धोखा शीट: लैटिन शब्द उच्चारण नियम \\ लैटिन \\। मैं।

पाठ 1।

§एक। लैटिन वर्णमाला

लैटिन वर्णमाला 24 अक्षरों में:

§ 2. ध्वनियों का वर्गीकरण

लैटिन में, ध्वनियों को व्यंजनों और स्वर में विभाजित किया जाता है व्यंजनों के अनुरूप व्यंजन ध्वनि: बी, एस, डी, एफ, जी, एच, के, एल, एम, एन, पी, क्यू, आर, एस, टी, वी, एक्स, जेड। सार्वजनिक ध्वनि मेल, पत्र: ए, ई, मैं, ओ, यू, वाई। स्वरों के अलावा, लैटिन में स्वर के टिकाऊ संयोजन हैं - डबल-हेड (डिफॉन्ग): एई, ओई, एयू, ईयू।

§ 3. स्वरों और difthong का उच्चारण

एए, ओओ,तुम तुम।उच्चारण रूसी स्वर [ए], [ओ],[y]:कैपट [कूपुट] - हेड, ऑप्टिकस [ऑप्टिकस] - विजुअल, जेनू [हान] - घुटने।

उसके उच्चारण रूसी स्वर [इ]:vertebra [Fakerabe] - Vertera, Nervus [Narvus] - तंत्रिका, डेंस [नृत्य] - दांत।

द्वितीय।उच्चारण रूसी [और], लेकिन स्वर से पहले शब्द की शुरुआत में या स्वरों के बीच शब्द के बीच में रूसी उच्चारण रूसी [वें]:डिजिटस [डिजिटस] - फिंगर, जोडम [आईओडीआईएस] - आयोडीन, प्रमुख [प्रमुख] - बड़ा।

Y yकेवल यूनानी मूल के शब्दों में होता है और रूसी के रूप में उच्चारण होता है [तथा]:gyrus [Girus] - मस्तिष्क का क्रॉस, लारनेक्स [Larynks] - गॉर्टन, Pharynx [farinx] एक गला है।

डबल-हेड (डिफॉन्ग) निम्नानुसार उच्चारण किए जाते हैं:

ऐ रूसी स्वर की तरह [इ]:कशेरुका - [वर्थब्रे] - कशेरुका, लेसस - [लाज़स] - क्षतिग्रस्त;

ँ रूसी स्वर की तरह [इ] शब्द पियरे या रूसी के रूप में [इ]:एडीमा - [एडीमा] - ओटोक, भ्रूण - [फ्यूटस] - फल।

उन मामलों में एई, ओईdipthong नहीं है, यानी, प्रत्येक स्वर अलग से उच्चारण किया जाता है, दो बिंदुओं को दूसरे स्वरों पर रखा जाता है: आयन [वायु] - वायु, डिस्पोनो [डिस्पेनो [डिस्पेंस] - सांस की तकलीफ;

लेकिन अयू - रूसी स्वरों के संयोजन के रूप में [एयू]संक्षेप के साथ : आघात - [आघात] - नुकसान, अरिस [͡auris] - कान;

इ।यू रूसी स्वरों के संयोजन के रूप में [यूरोपीय संघ ] संक्षेप में [ वाई] : pleura - [Pl͡ura] - Plevra, निमोनिया - [Pn͡eumonia] - फेफड़ों की सूजन।

ध्यान दें। रचनात्मक, हिस्टोलॉजिकल और अन्य नामांकन की वर्तनी में

परिवर्तन किए गए: difong एई, ओईमोनोफोंग ई द्वारा प्रतिस्थापित; अर्ध-वोल्टेज जे -

स्वर मैं।

§ 4. व्यंजन का उच्चारण

एसएस स्वर से पहले इ,मैं,y, साथ ही difthongami लेकिन अइ।́ , एक रूसी व्यंजन के रूप में oproisnoy [सी]:सेरेब्रम [सेरेब्रम] - मस्तिष्क, एसिडम [एकरदार] - एसिड, साइटस [सीएटीयूएस] - सेल, कैकम [किटम] - अंधा आंत, कोयलिया [सिलिया] - पेट की गुहा। अन्य मामलों में से उच्चारण रूसी व्यंजन [सेवा मेरे] : कैपट [कैपट] - हेड, क्रिस्टा [क्रिस्टा] - कंघी, लाई [एलएसी] - दूध।

एलएल रूसी की तरह धीरे-धीरे उच्चारण किया [एल], उदाहरण के लिए: पशु [पशु] - पशु, कोल्लम [कोल्लिम] - गर्दन, लैबियम [लाइबियम] - होंठ।

क्यू क्यू।केवल स्वरों के साथ संयोजन में होता है यूजो रूसी व्यंजनों के संयोजन के रूप में उच्चारण किया जाता है [के। वी]:एक्वा [एक्वा] - पानी, शराब [likvor] - तरल, Quercus [Krukus] - ओक।

एसएस। उच्चारण रूसी व्यंजन [से],लेकिन स्वरों के बीच की स्थिति में, साथ ही साथ स्वर और व्यंजन एम या एन उच्चारण के बीच [एस]:सेप्टम [सेप्टम] - विभाजन, स्कापुला [स्कापुल] - फावड़ा, आधार [आधार] - आधार, प्लाज्मा [प्लाईसम] - प्लाज्मा, मेन्सियो [मेन्ज़ियो] - मापन।

एक्सएक्सरूसी व्यंजनों का उच्चारण किया [पुलिस]स्वरों के बीच आमतौर पर [KZ]: रेडिक्स [रेडिक्स] - रूट, अरेश [एपेक्स] - शीर्ष,

बाहर निकलें [बाहर निकलें] - निर्गमन।

Zz।उच्चारण रूसी [एस] यूनानी मूल के शब्दों में: ज़ीगोमा [सिगोम] - स्कूला, जोना [जोन] - बेल्ट, एक्जिमा [एक्सईएम] - त्वचा रोग। जोरदार मूल के शब्दों में रूसी का उच्चारण किया गया [सी]:जस्तम [जीनम] - जिंक, इन्फ्लूएंजा [इन्फ्लूएंजा] - इन्फ्लूएंजा।

अक्षरों का संयोजन ngu।स्वरों का उच्चारण करने से पहले [एनजीबी]:लिंगुआ [लिंगवा] - भाषा, Unguis [Ungwis] - नाखून।

मेल तीस्वरों का उच्चारण करने से पहले [क्यूई],लेकिन सुसंगत एस के बाद, एक्स एक संयोजन है [TY]:सशक्त [पदार्थ] - पदार्थ, मिक्सटिओ [पैसा] - मिश्रण, ओस्टियम [ओस्टियम] - लॉगिन।

निम्नलिखित संयोजन ग्रीक मूल के शब्दों में पाए जाते हैं और एक ध्वनि के रूप में उच्चारण किए जाते हैं:

चौधरी - रूसी कैसे करें [एक्स]:chirurgus [सर्जन] - सर्जन;

शारीरिक रूप से विकलांग - रूसी कैसे करें [एफ]:encephallon [Ezzefalen] - मस्तिष्क सिर;

आरएच। - रूसी कैसे करें [आर]:rhaphe [Rafe] - सीम;

वें।- अंग्रेजी कैसे करें [टी]: थोरैक्स [Torax] - छाती।

लैटिन भाषा को "मृत" कहा जाता है। कोई भी सामान्य जीवन में इस पर नहीं बोलता है। प्राचीन ग्रंथों और अन्य समान मामलों में अध्ययन करते समय वे वनस्पतियों और जीवों के वैज्ञानिक नामों का आनंद लेते हैं। लैटिन वर्णमाला भी कई यूरोपीय भाषाओं के आधार को निर्धारित करती है, और यदि आप अधिकांश पश्चिमी लोगों के भाषण के सामान्य सिद्धांतों को समझना चाहते हैं तो इसे उनके साथ पूरा किया जाना चाहिए।

लैटिन वर्णमाला में कितने स्वर?

24 लैटिन भाषा पत्र 6 से:

• ए (एएलए) ध्वनि देता है [ए];
• ई (ईडीओ) - [ई];
• मैं (आईबीआई) शब्द में स्थान के आधार पर दो ध्वनियां बनाते हैं: [और] या [वें];
• ओ (ओएस) उच्चारण [ओ];
• यू (उबर) - उच्चारण [y];
• वाई (ipsylon) दो ध्वनियों [और] या [s] को दर्शा सकता है।

लैटिन में, डबल-हेड या डिफॉन्ग की एक अवधारणा है। वे एक ध्वनि देते हैं, हालांकि दो स्वरों से मिलकर। इसमे शामिल है:

• एई - [ई];
• ओई - लंबे जर्मन [ओ] और रूसी [ई] के बीच मध्य ध्वनि;
• एयू - [एयू]। ध्वनि "दर्शकों" शब्द के रूप में संलयन है;
• यूरोपीय संघ - [ईयू] प्लाई;
• ओ - [वाई] - फ्रेंच मूल के लैटिनकृत शब्दों में। कोई शास्त्रीय भाषा नहीं थी।

संक्षिप्त और लंबे स्वर

लैटिन में, स्वर और शब्दांशों की रेखांश और की कमी के बारे में एक अवधारणा है। यहां हर स्वर लंबे और संक्षिप्त दोनों बन सकते हैं। ब्रीफ स्वरों और सिलेबल्स होंगे:

1. अन्य स्वरों या एच: एक्सट्रैगो से पहले।
2. दो व्यंजनों से पहले, जिनमें से पहला दांत या होंठ है, और दूसरा चिकना संक्षिप्त है।
3. सबफिक्सेस में -icus, -ica, -icum, -ulus, -ula, -ulum, -lus, -कुला, -कुलम, -OLUS, -OLA, -OLUM दूसरे सिलेबल्स--IC, -UL और -OL होंगे संक्षिप्त।

उनके पदनाम के लिए विशेष ग्राफिक प्रतीक हैं।

लंबे स्वर या शब्दांश होंगे:

1. सर्वोच्च समूह के सामने स्वर।
2. एन और जेड अपवाद के सामने स्वर: एक होंठ या एक चिकनी के साथ दांतों का संयोजन।
3. ओयू को छोड़कर, सभी अलग-अलग होंगे।
4. प्रत्यय में -URUS, -URA, -URUM, -alis, -ale, -aris, -are, -ivus, -iva, -ivum, -atus, -ata, -atum, -arum, -orum, अंत से दूसरा शब्दांश हमेशा लंबे समय तक।

लैटिन में रेखांकन और शब्दांशों को आवंटित करने और शॉर्ट्स आवंटित करने के लिए संकेत मौजूद हैं, लेकिन आमतौर पर पाठ में निर्दिष्ट नहीं होते हैं, अगर यह शैक्षिक उद्देश्यों के लिए नहीं है।

लैटिन वर्णमाला में कितने व्यंजन पत्र?

लैटिनान में, 18 व्यंजन पत्र। यह:

• बी (बीई) - ध्वनि [बी];
• सी (सीई) - ई, मैं, एई, ओई और वाई से पहले [सी] के रूप में। [के] के रूप में - ए, ओ, यू से पहले, व्यंजनों से पहले और शब्द के अंत में;
• डी (डी) - हमेशा ठोस [डी];
• एफ (ईएफ) हमेशा ठोस [एफ] है;
• जी (जीई) - हमेशा ठोस [जी];
• एच (एचए) - [जी] ऑक्सीकरण के साथ, "जी" से "एक्स" तक शब्दों में वैकल्पिक करना संभव है;
• के (का) - [के] से मेल खाता है; यूनानी वर्णमाला से उधार लिया गया;
• एल (एल) - हमेशा नरम [एल '];
• एम (यूएच) - हमेशा ठोस [एम];
• N (en) हमेशा ठोस [n];
• पी (पीई) हमेशा ठोस [n];
• क्यू (केयू) - किसी भी शब्द में, एक स्वर यू होना चाहिए, जो ध्वनि [केवी] बनाता है;
• आर (ईआर) - [पी];
• एस (एसएस) - हमेशा ठोस [एस], या [एस], यदि यह दो स्वरों के बीच है, साथ ही साथ सुसंगत एम और एन। इसके बाद इसके बाद, यह दो आवाज दे सकता है: अगले शब्दांश में स्वर से पहले - [ Su], अन्य मामलों में - [एच];
• टी (टी) ठोस [टी] है; यदि पत्र खड़ा है तो मैं - ध्वनि [क्यूई] का गठन किया जाता है। जब यह स्वर से पहले होता है, लेकिन एस, टी, एक्स के बाद, एक ध्वनि [टीआई] देता है;
• वी (वीई) ठोस [में] है, कभी-कभी [एफ], जैसा शब्द वॉन (पृष्ठभूमि) में;
• एक्स (एक्स) - [सीओपी] या [जीएस];
• Z (zet) - [s]।

जैसा कि स्वर के मामले में, व्यंजनों को एक नई आवाज बनाने के लिए जोड़ा जा सकता है। उनमें से कुछ यूनानी उधार के साथ आए, जैसे कि:

1. Ch - [x]।
2. पीएच - [एफ]।
3. आरएच - [पी]।
4. Th - [t]।

वास्तव में लैटिन संयोजन हैं। उदाहरण के लिए:

• स्वर के सामने एनजीई [एनजीबी] देता है, लेकिन व्यंजनों को [एनएसयू] में परिवर्तित होने से पहले;
• Sch - हमेशा [cx]। गलती से इसे पढ़ें [श्री। लैटिन में, ऐसी आवाज मौजूद नहीं थी।

लैटिन वर्णमाला: 8 दिलचस्प तथ्य

1. भाषा को लैटिन कहा जाता है, क्योंकि यह लैटिनी जनजाति में गठित किया गया था, जो लगभग 3 हजार साल पहले एपनेन प्रायद्वीप पर रहता था, लगभग जहां रोम अब है।
2. लैटिन भाषा के शब्दों में जोर आमतौर पर शब्द के अंत से दूसरे या तीसरे शब्दांश पर गिर रहा है। यदि दो शब्दांश शब्द में, बाद में जोर दिया जाएगा।
3. लैटिन में, अंत या दाएं से बाएं सिलेबल्स को गिनने के लिए यह परंपरागत है।
4. रोमन साम्राज्य के विस्तार के बाद, लैटिन एक अंतरराष्ट्रीय भाषा बन गया। क्षय के बाद, यह इतालवी, फ्रेंच, स्पेनिश, पुर्तगाली, रोमानियाई और कई अन्य भाषाओं के आधार पर आधारित था।
5. मध्य युग में, लैटिन ने मुख्य रूप से पादरी का उपयोग किया है।
6. पुनर्जागरण ने वैज्ञानिक ग्रंथों को लिखने के लिए लैटिन भाषा और एक हथियार पत्र लिया और नए प्रकार के वनस्पतियों, जीवों, बीमारियों और कई अन्य लोगों को नाम दिया। एक योग्य वैज्ञानिक माना जाने के लिए, एनएफए लैटिन को पढ़ना संभव नहीं था, उन्हें अपने वैज्ञानिक पत्र, सहकर्मियों को संदेश लिखने के लिए उपयोग करना आवश्यक था।
7. लैटिन ने कई पंखों वाले अभिव्यक्तियों को जन्म दिया, जो मानवता अभी भी मूल और अनुवाद में है, उदाहरण के लिए: ज्ञान - पावर (वैज्ञानिक एस्ट पोटेंट 8. आईए)।
8. 1 9 55 में पेरिस में पेरिस में वैज्ञानिकों की कांग्रेस में बीसवीं शताब्दी में अंतिम परिवर्तन शब्दावली को समायोजित करने के लिए पेश किया गया था।

§ 1. स्वर और व्यंजन ध्वनि।

§ 2. अलग और digraphs।

§ 3. व्यंजन का उच्चारण

§ 4. व्यक्तिगत अक्षरों के उच्चारण की विशेषताएं।

§ 5. स्वर की रेखांश और संक्षिप्तता;

§ 6. देशांतर और लघु के सामान्य नियम

§ 7. जोर।

§ 8. बड़े अक्षर खाने।

§ 9. ध्वनि और हस्तांतरण।

§ 1. लैटिन वर्णमाला में निम्नलिखित स्वर और व्यंजन हैं

(हम एक ही समय में ध्यान देते हैं कि लैटिन ध्वनियों का उच्चारण प्राचीन रोमन के साथ पूरी तरह से मेल नहीं खाता है, और कई तरीकों से सशर्त रूप से):

स्वर: ए, ओ, यू, ई, मैं (यूनानी मूल के शब्दों में भी पाया जाता है, जिसे फ्रेंच और (जर्मन ü), या सरल I) के रूप में उच्चारण किया जा सकता है।

अक्षरों ए और के बारे में प्रासंगिक रूसी अक्षरों के रूप में उच्चारण किया जाता है, और ओ (रूसी के विपरीत) सभी प्रावधानों में समान उच्चारण किया जाता है।

पत्र यू रूसी के रूप में उच्चारण किया जाता है। हालांकि, § 4 देखें।

पत्र ई को रूसी एर के रूप में उच्चारण किया जाता है उदाहरण के लिए: निमो [n'Emo] कोई भी नहीं, सेप्टेम [c'eptham], सात।

पत्र मैं रूसी और के रूप में उच्चारण किया जाता है। उदाहरण के लिए: आईआरए [आईआरए] क्रोध, विदाई [विदाई] मैंने देखा, abit [babit] वह छोड़ दिया।

हालांकि, शब्द (या शब्दांश) की शुरुआत में स्वरों से पहले मैं वें (जे) की व्यंजन ध्वनि के रूप में उच्चारण करता हूं। उदाहरण के लिए: आईसी [यूस] दाएं, आईओसीयूएस [y'okus] मजाक, एडिउवो ['adjuvo] मदद। कुछ प्रकाशनों में, और विशेष रूप से शब्दकोशों में, इस तरह के समेकन को जे (जूस, जोकस, एडजुवो) द्वारा दर्शाया गया है।

§ 2. भिन्नता, यानी, एकल सिर वाले बाउंस समूहों की तुलना अपेक्षाकृत शायद ही कभी की जाती है। यह एयू, कम अक्सर यूरोपीय संघ, ईआई, यूआई है। इन सभी भिन्नों में, पहली आवाज पूरी हो गई है, यानी, एक शब्दांश बनाता है, और दूसरा अपूर्ण है, यानी, यह गैर-वोल्टेज है (इस तरह के अलग-अलगों को नीचे की ओर कहा जाता है): सीएफ। राउंड शब्द में। उदाहरण के लिए: औरम [árum] गोल्ड, नौता [NAUTA] नाविक, यूरोपा [यूरो] यूरोप, Deinde [d'sube] तो।

डिगेटन को एई और ओई डिग्राफ से अलग किया जाना चाहिए। हालांकि,, हालांकि, विविध (एआई और ओआई) से उत्पन्न हुआ, लेकिन बाद में सिंगल स्वरों के रूप में उच्चारण किया गया: एई जैसे ई [ई], ओई जर्मन ओ (फ्रेंच ईयू शब्द में आरआईआई, अंग्रेजी और शब्द में फर या मैं बिर्ट शब्द में)। उदाहरण के लिए: एईएस [एस] तांबा, रियाना [पोन] सजा।

यदि समूह एई और ओई में प्रत्येक पत्र को माफी मांगी जानी चाहिए, तो यह संकेत द्वारा इंगित किया गया है .. पत्रों की इस जोड़ी के दूसरे से ऊपर। उदाहरण के लिए: Ayr [AER] एयर, Poeta [कवि] कवि।

§ 3. लैटिन वर्णमाला के सभी अन्य अक्षरों का उपयोग व्यंजन ध्वनियों को नामित करने के लिए किया जाता है (के बारे में मैं लगातार देखता हूं § 1)। उनमें से अधिकांश को उचित रूसी ध्वनि के रूप में उच्चारण किया जाता है:

बी - बी: बेने [b'ene] अच्छा एन - एच: नोमन [nómen] नाम

डी - डी: डियर [डियर] पी - पी: पार्स [पास] भाग देना

एफ - एफ: एफआईओ [एफ'आईओ] आर - पी: Praetor [pro'ter] प्रकोप

जी - एम: अहंकार ['अहंकार] मैं वी - क्यू: विवो [v'ivo] मैं रहता हूँ

एम - एम: मित्तो [m'itto] एक्स - केएस: VOX [VOX] आवाज भेजें

§ 4. अन्य स्वरों के उच्चारण और उपयोग में निम्नलिखित विशेषताएं हैं:

4.1। ई से पहले सी के रूप में उच्चारण के साथ (और उसके बराबर, एई और ओई) और मैं (वाई), लेकिन उन सभी अन्य मामलों में:

Cicero [Ts''Chero] Cicero, Caesar [Ts'ezar] सीज़र, कैडो [काडो] गिरावट, क्रेडो [cres'do] विश्वास करते हैं, fac [fava] करते हैं।

4.2। एच प्रकाश निकास का पदनाम है, जिसके साथ निम्नलिखित स्वर का उच्चारण किया जाना चाहिए: हबीओ [हबाओ] मेरे पास है, कोहेरियस [कोहेरेस] गीतलाश।

4.3। कभी-कभी मिलते हैं (मुख्य रूप से ग्रीक मूल के शब्दों में) सी पूर्ववर्ती सी, पी, टी और आर के साथ संयोजन

क्रोनिक ग्रुप सी रूसी एक्स के रूप में उच्चारण किया जाता है: चार्टा [ह्रता] पेपर, पत्र, पुल्चर [प्लेइलर] सुंदर।

पीएच को एफ (एफ) के रूप में उच्चारण किया जाता है: विजय [ट्राइम्फस] विजय, दार्शनिक [दार्शनिक] दर्शनशास्त्र।

वें टी (टी) थर्मे [टी'रेम] शर्तों, गर्म स्नान की तरह उच्चारण किया जाता है।

आरएच को आर के रूप में उच्चारण किया जाता है: ARRHA [árra] जमा।

4.4। पत्र k के रूप में उच्चारण किया जाता है; यह बेहद शायद ही कभी मिलता है: केवल कलेंडे [कैलेंडे] कैलेंडा, रोमन महीने का पहला दिन, और केसो [केज़ो] केसन नाम (हालांकि, कैलेंडे और सीईएसओ के रूप में भी लिखा गया है) में।

4.5। पत्र एल को रूसी मुलायम के रूप में उच्चारण किया जाता है, केवल मैं (वाई): लिस [फॉक्स] मुकदमेबाजी, पब्लिकस [प्लस] सार्वजनिक, लाइरा [एल' आईआर] लीरा।

अन्य सभी मामलों में, 1 को फ्रेंच एल (ली) या जर्मन एल (हेल्टेन में) का उच्चारण किया गया है, यानी एल और एल के बीच ध्वनि औसत के रूप में: लूना [एल 1] चंद्रमा, लेक्स [लेक्स] कानून, लाना [लेनाना] ऊन, पॉपुलस [डालने] लोगों को (लू को ले, ली के रूप में ले, ले, आदि के रूप में उच्चारण नहीं किया जाना चाहिए)।

4.6। पत्र एस को रूसी के रूप में उच्चारण किया जाता है, लेकिन स्वरों के बीच की स्थिति में - जैसे (यह लैटिन मूल को आह्वान करने के शब्दों पर लागू होता है): एसटीओ [एक सौ] खड़ा है, समेकन [षड्यंत्र] स्थिरता, लेकिन कैसुस [काज़ुस] केस और Aesopus [Esópus] ईएसओपी (ग्रीक नाम)।

4.7। पत्र टी को रूसी टी के रूप में उच्चारण किया जाता है: टोटस [tótus] सभी, पूरे, और केवल स्वर से पहले टीआई समूह में, यह C: Etiam ['Eziami] के रूप में उच्चारण करना प्रथागत है, यहां तक \u200b\u200bकि, गठित [कॉन्स्टिटिसो] सेटिंग।

हालांकि, इस मामले में, टी को टी के रूप में उच्चारण किया जाता है:

यदि निम्नलिखित मैं अनुसरण करता हूं - लंबा (देखें § 5): Totius

[टोगियस] कुल, पूरे;

यदि यह एस, टी या एक्स से पहले है: बेस्टिया [बी'स्टिया] जानवर, अटियस [बल्टियस] एटीटीएस (नाम), मिक्सटियो [m'ikstio] मिश्रण;

ग्रीक शब्दों में: स्पार्टिएट्स [स्पार्टियत्स] स्पार्ट्टिया।

4.8। अक्षर क्यू केवल बाद के यू के साथ पाया जाता है और इस संयोजन में एक वर्ग के रूप में उच्चारण किया जाता है।: क्विक [केवीआई], क्वोक [cvokve] भी, क्वेस्टियो [kv'estio] प्रश्न।

केवल एक qum [kum] संघ में जब इस समूह के लिए उच्चारण किया जाता है। हालांकि, यह शब्द (विशेष रूप से इस पाठ्यपुस्तक में) सह के साथ लिखा गया है (साथ ही साथ सह सी के पूर्वसर्ग)।

4.9। अक्षर जेड को रूसी एस के रूप में उच्चारण किया जाता है। इसका उपयोग मुख्य रूप से यूनानी मूल के शब्दों में किया जाता है।

4.10। पत्र और जिसे क्यू समूह में वी (सी) के रूप में उच्चारण किया जाता है, एनजीई और सु के समूहों में उच्चारण, इसके बाद स्वरों: लिंगुआ [l'Ingwa] भाषा, सुदेव [svetao] मैं सलाह देता हूं।

§ 5. लैटिन स्वर लंबे या ब्रीफ हो सकते हैं (संक्षिप्त स्वरों को मिश्रण न करें, जो एक शब्दांश बनाते हैं, ब्रीफ के साथ, जो गैर-वोल्टेज हैं: और डाइफथोंग एआई या रूसी में)। स्वर ध्वनि की इस संपत्ति को इसकी राशि कहा जाता है। प्रारंभिक प्रशिक्षण संस्करणों, शब्दकोशों, आदि देशांतर को संकेत - ¯ (ā, ē,), और संक्षिप्तता - साइन - ˘ (ǎ, ĕ) द्वारा दर्शाया गया है।

इसके अनुसार, लंबे या ब्रीफ्स स्वयं सिलेबल्स हैं: क्रिमसोल का शब्दांश या संक्षिप्त है कि मुखर और ब्रोवेल, जो इसकी संरचना में शामिल है: ā-rŭm (1 शब्दांश, 2 संक्षिप्त), pǒ-rŭ-- Lŭs (सभी तीन सिलेबल्स संक्षिप्त हैं), मा-एलएएस (1 शब्दांश खान, दूसरा उज्ज्वल), एमए-एल ǔǔ (दोनों सिलेबल्स)।

एक आधुनिक उच्चारण में, हम लंबे और संक्षिप्त सिलेबल्स के बीच भेद नहीं करते हैं, लेकिन इन मतभेदों को जानना महत्वपूर्ण है और हम तीन तरीकों से हैं: शब्दों में उचित तनाव के लिए, कविताओं के सही लयबद्ध पढ़ने (जपिंग) के लिए कुछ व्याकरणिक रूपों और यहां तक \u200b\u200bकि शब्दों की सही मान्यता (देखो। महल के पेड़ और mǎlǔs के उदाहरण खराब हैं, साथ ही साथ: vĕnit आता है और vēnit आया; lĕvis हल्का है - lēvis चिकनी; lǎbor काम - लाबर स्लेव, पतन; lǎtus है वाइड - लपस साइड; lēges कानून आप पढ़ते हैं।

§ 6. स्वर की राशि (रेखांश या लघु) शब्दकोशों में संकेतित है, लेकिन कुछ मामलों में इसे सामान्य नियमों द्वारा निर्धारित किया जा सकता है:

1. अलग और digraphs हमेशा ऋण होते हैं। । 2. स्वर या एच के सामने स्वर हमेशा संक्षिप्त होता है: habĕo (ई से पहले), trǎho (और एच से पहले)। अपवाद: फियो, टॉइसस, डिट और कुछ अन्य।

3. दो या दो से अधिक व्यंजनों से पहले स्वर लंबा हो जाता है (स्थिति का देशांतर): मोर (ओ के सामने)। हालांकि, चिकनी (मैं, आर) समूह के सामने, बीएल-बीआर, पीएल-पीआर, डीएल-डीआर, टीएल-टीआर, सीएल-सीआर, जीएल-जीआर (तथाकथित। मट्टा सह तरल) से पहले। आमतौर पर संक्षिप्त होता है: ténĕbrae (br के सामने ई)।

चूंकि एक्स और जेड वे हवेल से पहले डबल व्यंजन हैं।

4. कुछ लचीले (मामलों के अंत, क्रियाओं के व्यक्तिगत रूप, आदि) को उनकी संरचना में शामिल स्वरों की एक निश्चित "मात्रा" की विशेषता है; उदाहरण के लिए, फिनिट और पहली गिरावट के संज्ञाओं की एकमात्र संख्या के ablative में हमेशा लंबे समय तक (टेरा, ablative तराद का नाममात्र मामला); सभी चार सूट के असीमित के अंत में, अंतिम ई हमेशा संक्षिप्त होता है, और इन अंतों में शेष स्वरों में हमेशा निम्नलिखित मात्रा होती है: 1 अस्तर - रोग-āre; दूसरा अस्तर -mon-ēre; तीसरा छुपा - लेग-ĕGA; 4 वीं छुपा - AUD-īRE।

§ 7. डबल शब्दों में, अंतिम शब्दांश पर गिरने के लिए जोर लगभग पर्याप्त है: पैटर, मैटर, रोमा।

तीन निचोड़ और बहु-पंक्ति शब्दों में, जोर दे सकते हैं या अंतिम शब्दांश के लिए, या शब्दांश पर, यह निम्नलिखित नियम के अनुसार (अंत से तीसरा) है: यदि अंतिम शब्दांश एक निर्णय है, तो उस पर जोर पड़ता है, और यदि यह संक्षिप्त है, तो तनाव के तहत उस शब्दांश से पहले स्थित है: सेसीडी (एक जोर के साथ -सी-), लेकिन सेसीदी; Infídus (एक जोर के साथ -fí-), लेकिन pérfĭdus।

§Eight। वर्तमान में, लैटिन शब्द ऑफ़र की शुरुआत (बिंदु के बाद) की शुरुआत में पूंजी अक्षरों से लिखे गए हैं, साथ ही साथ उनसे जुड़े और व्युत्पन्न के नाम विशेषण और क्रिया विशेषण: लैटिन लैटिन लैटिन, लैटिन में लैटिन।

§ 9. स्थानांतरण के लिए अक्षरों को शब्दों को विभाजित करते समय, आपको निम्नलिखित दो नियमों का पालन करना होगा:

1. सभी व्यंजन जिनमें से कोई लैटिन शब्द शुरू कर सकता है, निम्नलिखित शब्दांश का पालन करना है: पटर, डॉक्टर (डीओ-सीटीओआर गलत है, क्योंकि सीटी से शुरू होने वाले लैटिन शब्द नहीं हैं)। :

2. समग्र शब्द उनके तत्वों द्वारा अलग किए जाते हैं; बेटा-स्ट्रक्लिओ, इन-इमिकस (इन और एमीस से)।

पढ़ने में व्यायाम

Respublica nostra। Kives nostri। एथेने। रोमा। लुटिया पेरिस्रम। Tibris। पोंटस Euxīmus। प्लाटस टेरेन्टियस। वर्गीयस। होरोतिस गयस लुलियस सीज़र। मार्कस तुलियस सिसेरो। पोम्पोनियस। Ulpianus। मॉडेस्टिनस लस्टिनियनस

पैक्टा कॉन्वेंटा। कॉर्पस Iuris। आईयूएस utemdi fruendi। IUS GEATIUM। Iurisprudentia anteiustiniana। आईयूएस प्रेटोरियम। नेकनीयती। लेक्स Iulia डी Maritandis Ordinibus। लेग्स agariae। Deceptviri Legibus Scribundis। लेग्स Duoděcim Tabularum। Res Corporales et incororales।

NOTA BENE। प्रथम दृष्टया। Muttis mutandis। Et cetera। क्वांटम सैटिस। माईओर। Tempŏra Mutantur। स्थिति quo ante। Corpure Sano में पुरुषों SANA।

वर्णमाला बी मॉर्फोलॉजी और सादगी वाक्यविन्यास

अनुप्रयोग

अनुलग्नक 1

मैं लैटिन में ध्वनि और पत्र

1.1। लैटिन वर्णमाला

आधुनिक वैज्ञानिक लैटिन नामकरण में, 26 अक्षरों का उपयोग किया जाता है (तालिका 12)। उनमें से पांच: जे, यू, डब्ल्यू, वाई, जेड क्लासिक लैटिन में अनुपस्थित थे। जे और यू को ध्वनियों / वाई / और / वाई / डिजाइन करने के लिए पेश किए गए थे। पहले, इन ध्वनियों को अक्षरों में स्थानांतरित कर दिया गया था, जिनमें से प्रत्येक (स्थिति के आधार पर) और स्वर, और व्यंजन हो सकता है: i - / or / or / y /, v - / y / या / /। वाई और जेड केवल प्राचीन यूनानी से लैटिन भाषा में शामिल शब्दों में पाए गए थे। प्राचीन युग में अक्षरों के और सी अक्षर एक ही पढ़े गए थे - / के /, और अक्षर "के" का शायद ही कभी उपयोग किया गया था। वर्तमान में, "के" पत्र मुख्य रूप से आधुनिक भाषाओं से उधार ली गई नामों में पाया जाता है। डब्ल्यू अक्षर डब्ल्यू का उपयोग केवल आधुनिक नामों से उत्पन्न नामों में किया जाता है।

तालिका एक

1.2। लैटिन भाषा

अधिकांश लैटिन ध्वनियों को रूसी अक्षरों में स्थानांतरित किया जा सकता है। केवल लैटिन भाषा की व्यक्तिगत आवाज़ें रूसी में अनुपस्थित हैं, और उन्हें विशेष संकेतों का आनंद लेना है। इस मैनुअल में, वे दो (तालिका 2) का उपयोग किया जाता है:

/ x / एक ध्वनि इंगित करता है, जो एक हल्की सांस है। लैटिन में, यह "एच" अक्षर से मेल खाता है;

/ ў / एयू और ईयू के संयोजन में लैटिन भाषा "यू" से मेल खाने वाली ध्वनि को इंगित करता है। यह ध्वनि / / और / में / / / / के बीच एक मध्यवर्ती स्थिति है और लगभग "रोटी", "जौजा" शब्दों में "y" के उच्चारण के अनुरूप है।

स्वरों और व्यंजन अक्षरों के कुछ संयोजन अलग-अलग खड़े होने वाले समान अक्षरों की तुलना में लैटिन में अन्य ध्वनियों को दर्शाते हैं।

स्वर लैटिन के संयोजन को दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है: 1) डायाफ्राम - एक ध्वनि द्वारा दर्शाए गए अक्षरों के संयोजन, और 2) अलग-अलग - दो ध्वनियों को दर्शाते हुए अक्षरों के संयोजन, जिनमें से दूसरा एक संक्षिप्त है, एक का गठन नहीं अलग शब्दांश।

डायाफ्राम एई और ओई, डिएफोंगम - एआई, एयू, ईआई, ईयू, ओआई, यी के संयोजन से संबंधित है।

डिप्टीो एयू और ईयू - लैटिन मूल, एआई, ईई, ओई और यी - ग्रीक। ग्रीक डोंटेंट्स में से, ईआई और यी लैटिन ट्रांसक्रिप्शन में संग्रहीत हैं, और एआई, ओई केवल अपवाद के रूप में पाए जाते हैं, क्योंकि आमतौर पर एई और ओई डिग्राफ में जाते हैं।

कुछ शब्दों में (ज्यादातर यूनानी मूल), लैटिन डियाही और difongs के साथ मिलकर अक्षरों का संयोजन अलग से उच्चारण किया जाता है। एई और ओई के संयोजनों में, इस मामले में, "डायबा" चिह्न (दो अंक) दूसरे स्वर पर सेट किया गया है: AöDES / AEDES /, CLOOEON / CLAEON /।

ग्रीक मूल के लैटिन शब्दों में व्यंजन सीएच, पीएच, आरएच, और वें संयोजन प्राचीन ग्रीक के अक्षर χ (एचईई), φ (एफ), ρ (आरओ), τ (थेटा) को क्रमशः / एक्स का उच्चारण करता है / एफ /, / पी /, / टी /।

तालिका 2

अक्षरों का उच्चारण और उनके संयोजन

मेज की निरंतरता। 2।

पत्र	उच्चारण	टिप्पणियाँ	उदाहरण
चौधरी	एच	सभी मामलों में	Chionea / hionea / echium / echeum /
डी	डी	सभी मामलों में	डेंड्रोलिमस / डैंड्रोलिमस / डेंटारिया / डेन्टेरिया /
इ।	इ।	ज्यादातर मामलों में	Empetrum / Empetrum / EREBIA / ERABIA /
एफ	एफ	सभी मामलों में	फोर्फिकुला / फोर्टीकुला / फ्यूमरिया / फ्यूमरिया /
जी	जी	सभी मामलों में	गैलियम / गैलियम / गार्गारा / गार्गारा /
एच सी पी पी।	x x f का उत्पादन नहीं करता है	ज्यादातर मामलों में, सभी मामलों में सभी मामलों में आरएच के संयोजन में	होपोलिया / होपोलिया / हुमुलस / हुमुलस / रैगियो / रैगियो / थाई / टीएएस / क्लोरोप्स / क्लोरोप्स / सोनचस / सोनहस / फ्लोमिस / फ्लोमिस / फॉस्फुगा / फॉसफ्यूज /
मैं।	और y।	एक, ई, ओ, वाई के बाद ज्यादातर मामलों में	आईरिस / आईरिस / नितिदुला / नितिदुला / डेलेफिला / डेलफिला / डाइओका / डाइऑस / हाइफोरा / हिरणोरा / माईट्रोपा / मियाटरपोर्ट /
जे।	जे।	सभी मामलों में	Juniperus / Yuniperus / Thuja / Tuya /
क।	सेवा मेरे	सभी मामलों में	कोचिया / कोक /
एल	एल	सभी मामलों में	काल्था / कैल्टा / लुकिलिया / लुकिलिया /
म।	म।	सभी मामलों में	मिमुलस / मिमुलस / मोनोमोरियम / मोनोमोरियम /
एन	एन	सभी मामलों में	एंटेनिया / एंटेनिया / सिनोडेंड्रॉन / सिंडेंड्रॉन /
ओ ओ।	ओह ई।	ज्यादातर मामलों में, ज्यादातर मामलों में	नोटोडोंटा / नोटोडोंटा / ORBUS / ODEMERA / ODEMERA / EDEMER / PHYTOECIA / FITECIA /

अंत तालिका। 2।

पत्र	उच्चारण	टिप्पणियाँ	उदाहरण
पी पीएच।	पीएफ	ज्यादातर मामलों में सभी मामलों में	Pipiza / Pipiz / polypodium / polypodium / एडेनोफोरा / adanofore / amorpha / amorph /
प्र	सेवा मेरे	केवल संयोजनों में इस्तेमाल किया गया	समतुल्य / समतुल्य / quercus / kverc /
आर	आर	सभी मामलों में	रानाट्रा / रानाट्रा / रोरिपा / रोरिपा /
एस	से	सभी मामलों में	Gaenista / जेनिपर / सियालिस / सियालिस /
टी	टी	सभी मामलों में	Tettigonia / Tettigonia /
यू	U में ў	ज्यादातर मामलों में, क्यू के बाद और स्वर के सामने एनजीई के संयोजन में; कभी-कभी स्वर के सामने सु के संयोजन में, ई के बाद	Curculio / Kurkulio / रूबस / रूबस / एक्वाइलिया / एक्विग्यू / पिंगुकाउला / पेनविकुला / SUAAEDA / SANDING / SUAVEOLENS / SWATIVERS / BRAULA / BRAW / USPHORBIA / EўOFOROBIA / GLAUCIUM / HEARTSUM / NEUROTOMA / NEPOMOTOMA /
वी	में	सभी मामलों में	वेस्पा / व्हायोला / वायोला /
एक्स।	केएस।	सभी मामलों में	LARIX / LARIX / SIREX / SIREKS /
वाई	तथा	सभी मामलों में	Lytta / LITTA / HYOSCYAMUS / HYOSCIAMUS /
जेड	जेड	सभी मामलों में	लुज़ुला / लुज़ुला / ज़िग्रोन / ज़िग्रॉन /

1.3। नियमों से कुछ बहिष्कार

1. निम्नलिखित मामलों में, एई एक डाइफ्रियन नहीं है, और प्रत्येक अक्षर एक अलग ध्वनि को दर्शाता है:

AEDES / AEDES /

एनीस, ए, यूएम / एनीस, ए, पुरुष /

हिप्पोफा: हिप्पोफे /

2. यह याद किया जाना चाहिए कि एसएच अक्षरों का संयोजन अलग ध्वनि को प्रतिबिंबित नहीं करता है और इसे पढ़ा जाना चाहिए / sch /, उदाहरण के लिए, स्किज़ंद्रा / शिसंद्रा /, SCHISTOCERCA / SCHISANECCA /।

3. निम्नलिखित मामलों में, ए, ई के बाद, मैं जिस पत्र का उच्चारण किया जाता है / और /:

ए) तत्वों के साथ -eid और -oid, जैसे कि कोरिडे / कोराइड /, neides / neides /, culicoides / kulicoides /;

बी) जब चुनौतीपूर्ण शब्दों में, पहला आधार "ई" पर समाप्त होता है, और "मैं" स्वर को जोड़ने की भूमिका निभाता है, उदाहरण के लिए: कुनिफोलिया / कुनेरिफोलिया /, ग्रिसिपोलिया / ग्रिज़ीपैनिस /, होर्डिस्टिकोस / हॉर्डेस्टियस /, वायलसिपिस / वायोलसिप्स /;

ग) निम्नलिखित नामों में:

briseis / Brisseis /

तनित्र / tanaticus /

Thais / Tais /

ucrainicus / Ukrainaus /

4. कभी-कभी पत्र जे ग्रीक मूल के लैटिन शब्दों में पाया जाता है (i के बजाय गलत उपयोग j); इन मामलों में, जे ध्वनि / और /: JAPYX / JAPICS / के अनुरूप है।

5. अक्षर l अक्सर धीरे से पढ़ा जाता है, लेकिन यह उच्चारण प्राचीन का जवाब नहीं देता है।

6. निम्नलिखित नामों में, यह एक डायाफ्रियन नहीं है, और प्रत्येक अक्षर एक अलग ध्वनि को दर्शाता है:

क्लोन / क्लैओन /;

हापलोम्बिया / हैप्लम्बिया /;

Hierochloo / Heierohloe /;

Isoees / isotes /;

मेलो / मालो /।

7. प्राचीन समय में अक्षर एस लैटिन / एस / एस में पढ़ा गया था। हालांकि, कुछ मामलों के लिए, विशेष रूप से स्वरों के बीच की स्थिति में, साथ ही साथ ग्रीक मूल के शब्दों और एम, एन, आर और स्वर, उच्चारण / एस / के बीच की स्थिति में, हालांकि, अनिवार्य नहीं है; उदाहरण के लिए: Catabrosa / Catabrium /, Alisma / Alism /, आदि

8. लैटिन मूल के शब्दों में स्वर से पहले टीआई का संयोजन / क्यूई /; यह उच्चारण आधुनिक भाषाओं के प्रभाव से जुड़ा हुआ है और लैटिन फोनेटिक्स में पुष्टि नहीं मिलती है।

9. अंत में "उम" और "हम" पत्र "यू" ध्वनि / वाई /, उदाहरण के लिए इंगित करता है: हॉर्डम / चॉर्डाम /, स्पेरचेस / स्कूरगेस /, आदि इसके अलावा, "यू" शब्द praeuust / probusta / शब्द में / y / पढ़ा जाता है।

फोनेटिक्स लैटिन भाषा के सबसे जटिल वर्गों में से एक है। इस तथ्य के बावजूद कि ध्वनियों का उच्चारण किसी भी कठिनाइयों का प्रतिनिधित्व नहीं करता है, यह ध्यान में रखना उचित है कि लैटिन भाषा को मृत भाषाओं से संबंधित होने के लिए स्वीकार किया जाता है, जिसका अर्थ है कि समान प्राकृतिक आधुनिक ध्वन्यात्मक मानदंड मौजूद नहीं हैं।

फोनेटिक्स के विकास में, कई चरणों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है:

1. प्राचीन ध्वनिकी
2. शास्त्रीय फोनेटिक्स (पुनर्स्थापित antique उच्चारण)
3. पारंपरिक फोनेटिक्स (मध्ययुगीन काल के करीब)
4. आधुनिक ध्वनिकी

प्रत्येक उद्योग जो लैटिन का अध्ययन करता है या लागू करता है, विकल्प चुनता है और इसका उपयोग करता है कि अधिकांश अपनी बुनियादी जरूरतों को पूरा कर सकते हैं। असल में, लैटिन भाषा की संरचना काफी जल्दी विकसित हुई है और बाद में केवल मामूली परिवर्तनों के अधीन है। फोनेटिक्स एक अपवाद है: विभिन्न पत्र और पत्र मूल रूप से अपनी आवाज बदल सकते हैं, भाषा प्रणाली दर्ज कर सकते हैं या इससे बाहर कर सकते हैं।

लैटिन फोनेटिक्स के व्यक्तिगत रूपों के उपयोग पर विचार करें:

प्राचीन ध्वनिकी - व्यक्तिगत ध्वनियों के उच्चारण के बारे में बिखरे हुए ज्ञान। वर्तमान में, एक पूर्ण संरचना में प्राचीन फोनेटिक्स ने आकार नहीं लिया और उपयोग नहीं किया।

शास्त्रीय फोनेटिक्स - यह एक पुनर्स्थापित प्राचीन संस्करण है, इसलिए, प्राचीन साहित्य (विशेष रूप से काव्य कार्यों) के स्मारकों से परिचित होने पर ज्ञान महत्वपूर्ण है। इसका अध्ययन, एक नियम के रूप में, फिलोलॉजिकल, कानूनी और अन्य मानवीय संकाय पर किया जाता है।

पारंपरिक (पूर्वी यूरोपीय) फोनेटिक्स - यह लैटिन का एक संशोधित मध्ययुगीन संस्करण है, इस समय व्यक्तिगत लोगों को लैटिन में उनके लिए विदेशी में संवाद करने के लिए मजबूर होना पड़ा, और इस अवधि के दौरान उच्चारण को दो दिशाओं में परिवर्तित किया गया था:

1. यहां तक \u200b\u200bकि साहित्यिक विकल्प ने लोक भाषा से संपर्क किया (और लोगों के लैटिन ने लैटिन और लोगों की भाषा के बीच कुछ प्रतिनिधित्व किया), इस तरह के परिवर्तन का उद्देश्य लैटिन पर जानकारी के मौखिक हस्तांतरण को सरल बनाना था।
2. मध्ययुगीन युग में लैटिन भाषा को बदलने का दूसरा लक्ष्य अफवाह से लैटिन की धारणा को सरल बनाना था, इस दिशा में इस दिशा में व्यक्त किया गया था कि फोनेटिक भाषा प्रणाली में नई आवाज़ें शामिल की गईं, मौजूदा स्थिरियां मजबूत हो गईं।

लैटिन के इस संस्करण में आवेदन का एक अलग दायरा है: इसका उपयोग दवा, जीवविज्ञान और अन्य प्राकृतिक विज्ञान में किया जाता है। दवा के लिए, लैटिन में चिकित्सा पेशेवरों के अनिवार्य मौखिक संचार के दौरान पारंपरिक ध्वन्यात्मक मानदंड निर्वाचित किए गए थे, जो सुनवाई की धारणा के लिए आसान थे।

आधुनिक ध्वनिकी - यह वक्ता की मूल भाषा (यूरोप के लिए) के मानदंडों के अनुसार लैटिन ध्वनियों के उच्चारण का तात्पर्य है, पत्रों और अक्षरों के संयोजन शास्त्रीय या पारंपरिक लैटिन के मानकों पर पढ़े जाते हैं।

तालिका संख्या 1। लैटिन में अक्षरों और अक्षरों के उच्चारण के लिए विकल्पों की तुलनात्मक तालिका

पत्र / संयोजन	क्लासिक	परंपरागत	समकालीन
ए।	[लेकिन अ]	[लेकिन अ]	[लेकिन अ]
बी	[बी]	[बी]	[बी]
सी।	[सेवा मेरे]	[के] / [सी]	[के] / [सी]
डी	[डी]	[डी]	[डी]
इ।	[इ]	[इ]	[इ]
एफ	[एफ]	[एफ]	[एफ]
जी	[जी]	[जी]	[जी]
एच	[एक्स]	[x] / [जी]	[एक्स]
मैं।	[और द]	[और द]	[और द]
जे।	-	[वें]	[वें]
क।	[सेवा मेरे]	[सेवा मेरे]	[सेवा मेरे]
एल	[एल]	[एल "] / ([एल])	[एल]
म।	[म]	[म]	[म]
एन	[एच]	[एच]	[एच]
ओ	[के बारे में]	[के बारे में]	[के बारे में]
पी	[पी]	[पी]	[पी]
प्र	[सेवा मेरे]	[सेवा मेरे]	[सेवा मेरे]
आर	[आर]	[आर]	[आर]
एस	[से]	[s] / [s]	[s] / [s]
टी	[टी]	[टी]	[टी]
यू	[यू] / [में]	[y]	[y]
वी	-	[में]	[में]
डब्ल्यू	-	-	[में]
एक्स।	[पुलिस]	[पुलिस]	[पुलिस]
वाई	[तथा]	[तथा]	[तथा]
जेड	[एस]	[एस]	[एस]
एई *	[ए (ई)] *	[इ]	[इ]
ओई *	[ओह (ई)] *	[ई, ओ, œ]	[इ]
aē, Aĕ, aë	[एई]	[एई]	[एई]
ओ, ओ, ओ	[ओई]	[ओई]	[ओई]
औ।	[एयू]	[एयू]	[एयू]
यूरोपीय संघ	[यूरोपीय संघ]	[यूरोपीय संघ]	[यूरोपीय संघ]
ईआई	[अरे]	[अरे]	[अरे]
ती	[TY]	[क्यूई]	[क्यूई]
ngu।	[एनजीवी], [एनएसयू]	[एनजीवी], [एनएसयू]	[एनजीवी], [एनएसयू]
qu।	[के। वी]	[के। वी]	[के। वी]
सु।	[एसवी]	[एसवी]	[एसवी]
चौधरी	[एक्स]	[एक्स]	[एक्स]
शारीरिक रूप से विकलांग	[एफ]	[एफ]	[एफ]
आरएच।	[आर]	[आर]	[आर]
वें।	[टी]	[टी]	[टी]

* Diffong ऐ, ओई। [ay], [ओह] रिपोर्ट में उच्चारण किया गया था शास्त्रीय लैटिन में - [एई], [ओई] (गैर वोल्टेज [ई] के साथ)। (पूर्व: 1. Shabaga Iyu. Grammatica लैटिना: ट्यूटोरियल (अनुवादकों के लिए लैटिन भाषा) - एम।: प्रकाशन हाउस मोस्क। विश्वविद्यालय, 200 9 - 184 पी। - पी .16 2. डेरीगिना ए ए, लुकेनोवा एलएम लैटिन भाषा: पाठ्यपुस्तक - एम।: प्रगति-परंपरा; इन्फ्रा-एम, 2003 - 384 पी। - सी .10)।

ध्वनि

संक्षिप्त और लंबी आवाज

अवधि के अनुसार, प्राचीन लैटिन में स्वरों को लंबे और छोटे में विभाजित किया गया था। लंबे स्वर को संक्षिप्त की तुलना में लगभग 2 गुना अधिक लग रहा था। समय के साथ, ये मानदंड खो गए थे, अब देशांतर या संक्षिप्तता की परिभाषा मुख्य रूप से स्टेजिंग के लिए उपयोग की जाती है। स्वर की रेखांश को निर्धारित करते समय, नियम हैं, सामान्य रूप से, वे इस तरह दिखते हैं:

1. स्वर में स्वर का संकेत दिया गया है।
   एक लंबी ध्वनि को नामित करने के लिए, एक संकेत (¯) - मोरा का उपयोग संक्षिप्त नाम (̆) को नामित करने के लिए किया जाता है;
2. स्वर या एच ब्राउन के सामने स्वर;
3. डिफटन (एयू, ईयू, ईई, यूआई) और डिगराफ (एई, ओई) हमेशा लंबे होते हैं;
4. व्यंजनों के एक समूह के सामने या डबल व्यंजनों के सामने। अपवाद दो व्यंजन ध्वनियों के सामने स्वर हैं, जिनमें से पहला विस्फोटक के गठन की विधि के अनुसार (अक्षरों "सी", "जी", "डी", "टी"), और दूसरा - सोनोर (साइड सोनोर - [एल] या थरथर सोनोर [आर]) या पीसने (पत्र "एस" द्वारा दर्शाया गया)। यही है, "डीएल" अक्षरों के संयोजन से पहले - "डीआर", "टीएल" - "टीआर", "सीएल" - "सीआर", "जीएल" - "जीआर", "एक्स" ([पुलिस]), "जेड "([DZ])।
5. अपनी प्रकृति के आधार पर एक व्यंजन या लंबे या संक्षिप्त के सामने कसम खाई।
   उदाहरण के लिए:
   अंतिम [ए] संज्ञा की एक संख्या के ablativative में 1 लंबे समय में गिरावट, सक्रिय संपार्श्विक 1, 2, 4, स्वर की कल्याण के वर्तमान समय के अनन्तता के अंत में, और 3 में से 3 क्रूरता - संक्षिप्त।

ध्वनि

खुला और बंद शब्दांश

लैटिन में एक खुला शब्दांश एक स्वर ध्वनि के साथ समाप्त होता है, बंद - व्यंजनों के लिए। हालांकि, व्यंजन शब्दांश के कुछ संयोजन बंद नहीं हैं (उदाहरण के लिए, अक्षरों का संयोजन "बी", "पी", "डी", "टी", "जी", "सी" "आर" या "एल" के साथ) । साथ ही, "i" / "जे" अक्षर को डबल [जे] के रूप में स्वरों के बीच पढ़ा जाता है और पिछले शब्दांश को बंद कर देता है। (शब्द में सिलेबल्स की संख्या और संरचना को निर्धारित करने के लिए "शब्द को विभाजित करना" भी देखें)।

लंबा और छोटा शब्दांश

• ओपन सिलेबल लॉग, अगर इसमें एक लंबा स्वर और संक्षिप्त है - यदि संक्षिप्त हो।
• बंद शब्दांश - खानों।

शब्दों को अलग करना

अक्षरों पर शब्दों को विभाजित करने के लिए, आपको तीन नियमों में रहना चाहिए।

1. शब्द में सिलेबल्स की संख्या स्वर ध्वनियों की संख्या से मेल खाती है, अलग-अलगों को 1 ध्वनि के लिए माना जाता है।
2. जिसके अनुसार लैटिन शब्द निम्नलिखित शब्दांश के साथ शुरू हो सकता है (उदाहरण के लिए, "ए" - "एनआई" - "माल")। यह नियम पत्रों के समूहों को भी संदर्भित करता है, उदाहरण के लिए, "डॉक्टर" शब्द को "डॉक्टर" - "टोर" के रूप में अक्षरों में बांटा गया है, विकल्प "डू" - "सीटीओआर" गलत है, क्योंकि वहां कोई लैटिन शब्द नहीं हैं जो शुरू होते हैं "सीटी" के साथ यदि ऐसे शब्द अस्तित्व में हैं, तो अलगाव इस तरह से किया जाएगा।
3. समग्र शब्द तत्वों द्वारा अलग किए जाते हैं ("con" - "संरचना")।

ज़ोर

स्टेजिंग के लिए नियम

• एकल शब्दों को छोड़कर, सामान्य रूप से, अंतिम शब्दांश पर जोर कभी नहीं रखा जाता है।
• अंत से 2 अक्षरों पर जोर दिया जाता है, अगर यह अंत से लंबा और 3 अक्षर है, तो दूसरा संक्षिप्त।

लैटिन तनाव

लैटिन में खुद को हमेशा वही व्यक्त नहीं किया। प्रारंभ में, जोर सुन्दर था: सदमे शब्दांश को आवाज से हाइलाइट किया गया था। बाद में, यह समाप्ति हो गया - सदमे शब्दांश को शक्ति (अधिक सक्रिय निकास) द्वारा आवंटित किया जाता है, जैसा कि अधिकांश आधुनिक यूरोपीय भाषाओं में।

लैटिन के ध्वन्यात्मक कानून

बुनियादी ध्वन्यात्मक कानून तीन:

1. व्यंजनों का पालन
2. रोटीज़िज़्म कानून
3. चमक में कमी

व्यंजनों का पालन

लैटिन में व्यंजनों का आकलन इस तथ्य में प्रकट होता है कि व्यंजनों के संयोजन में, एक आंशिक रूप से या पूरी तरह से दूसरे से तुलना की जाती है। यह बहरे व्यंजनों से पहले घंटी के नुकसान में खुद को प्रकट कर सकता है।

• उन्नत व्यंजन [डी], [टी] से पहले [एस] पूरी तरह से समेकित हैं: "सेडर" - (सीडीएसआई) - (सीईटीएसआई) - "सेस्सी" (पूर्ण संख्या में से 1 फॉर्म 1)।
• "एसएस" का संयोजन "एस" में सरलीकृत किया जाता है। शब्दों के अंत में दो "एस" का कभी भी उपयोग नहीं किया जाता है। "एसे" (होने के लिए) - (ईएसएस) - "एस" (वर्तमान समय की एकल संख्या का फॉर्म 2)।
• बहादुर स्टन से पहले [जी], [बी]। यह पत्र पर तय किया गया है: "पिंगेरे" - (पिंक्सी) - "पिंक्सी" (केवल एकमात्र संख्या का एकमात्र व्यक्ति)।
• "सी", "जी", "पी", "एफ", "टी", "आर", "एल" से पहले कॉल करें, आमतौर पर पूरी तरह से समेकित किया जाता है। "AD-Tribuo" से "एडी-फिगो", "attribuo" (जोड़ें) से "Affigo" (संलग्न करें)।

रोटीज़िज़्म कानून

2 के बीच, [एस] की आवाज [आर] में जाती है।

इस कानून ने लगभग 4 वीं शताब्दी ईसा पूर्व के लिए कार्य किया।

2 सबसे चमकीले उदाहरण:

1. वर्तमान समय में सभी infinitives दुश्मन पर - "re", हालांकि उनके पास अंत - "se" (क्रिया "Esse") होना चाहिए।
2. क्रिया स्वयं "निबंध" और पिछली बार ("एराम") और भविष्य में ("ईरो") में परिवर्तन।

लघु ग्लेस की कमी

• बंद परिमित शब्दांश में, लघु "ओ" "यू" में जाता है। "लूपो" - "लुपस" (भेड़िया)।
• औसत शब्दांश में सभी संक्षिप्त स्वर एक संक्षिप्त "I" पर जा रहे हैं, अगर वे "आर" का पालन नहीं करते हैं। "Teneo" (होल्ड) - "contineo" (वापस पकड़ो)।
  मध्यस्थ ओपन शब्दांश में "आर" से पहले, संक्षिप्त स्वर "ई" पर जा रहे हैं। "हिम्मत" (देने) - "व्यापारी"।
  "आर" के सामने औसत दर्जे के शब्दांश में संक्षिप्त "मैं", रोटाटिज्म के परिणामस्वरूप, "ई" में जाता है। "कैपियो" (ले) - (कैपिस) - "कैप्रे"।
• अंतिम संक्षिप्त "मैं" "ई" जाता है या पूरी तरह से गायब हो जाता है।