7. (18. júla) 1770 neďaleko rieky Larga (dnes Moldavsko, neďaleko hraníc s Rumunskom) sa jednotky P.A. Rumjancev (38 000 vojakov so 115 delami) porazil osmanskú armádu (80 000 ľudí) vedenú Kaplanom Girayom. Rumjancev používa novú taktiku presúvania jednotiek v kolónach, ktoré sa v boji zmenili na uvoľnenú formáciu, ktorá bránila ich presnému zásahu. Rumjancev použil delá proti jazdectvu. Bitka sa ukázala ako strategické víťazstvo pre Rusko, pričom bolo zajatých 33 tureckých zbraní a rozsiahly nepriateľský tábor. Za tento úspech bol Rumjancev vyznamenaný Rádom svätého Juraja I. triedy.
"NIE PRAK, ALE OHEŇ A MEČ"
Naša jazda, ktorá sa neodvážila konkurovať tureckým mečom, sa uchýlila na námestí a neovplyvnila úspech bitky. Rumjancev začal rozmiestňovať pechotu na niekoľkých námestiach, z ktorých každé pozostávalo z 2 000 až 4 000 ľudí, a úplne zrušil praky. "Nie praky, ale oheň a meč sú vašou ochranou," povedal statočný bojovník svojim vojakom; umiestnil kavalériu medzi námestie alebo za ich líniu, pričom požadoval, aby jazdci nekonali streľbou (ako bolo zvykom predtým), ale chladnými zbraňami. Najvyšší vezír so svojimi hordami sa po príchode na začiatku júna do Isakchy pokúsil prekročiť Dunaj a podarilo sa mu poslať 10 000 ľudí na pomoc krymskému chánovi, ktorý bol umiestnený v Kišiňove. Keď boli 15. júna v blízkosti Ryaba Mogila porazené pokročilé milície Chána, Tatári ustúpili cez rieku Larga a po spojení s tureckým oddielom zhromaždili až 80 000 ľudí. Rumjancev sa mohol postaviť nepriateľovi sotva s tretinou z tohto počtu vojakov, ale rozhodol sa na neho zaútočiť a po zhromaždení vojenskej rady vyjadril myšlienku, že „naša sláva a dôstojnosť sa netolerujú, aby sme vydržali prítomnosť nepriateľ stojaci pred našimi očami bez toho, aby sme naňho šliapali." 7. júla sa turecko-tatárske vojsko dalo na útek so stratou tisícov ľudí, ktorí boli sami zabití; na našej strane bolo zabitých tridsať ľudí a šesťdesiat zranených v nižších radoch. Tu sa v plnej nádhere prejavil rozdiel medzi vojakmi Kataríny a našimi bývalými vojakmi: no pri zajatí nepriateľského tábora naše jednotky nepoužili ani to najmenšie z jeho cenných vecí. Ako odmenu za prísne dodržiavanie disciplíny Rumjancev nariadil, aby sa pomerne značné množstvo peňazí rozdelilo nižším stupňom; okrem toho stany, zásoby, dobytok atď. boli predané vojakom. Za toto víťazstvo Rumjancev ako prvý získal odznaky novozaloženého Rádu sv. Juraja 1. stupňa.
Bogdanovič M.M. Ruská armáda v storočí cisárovnej KatarínyII. Petrohrad, 1873.
BEH TURKOV
Po víťazstve v bitke pri Ryaba Mogila (17.6.1770) 1. ruská armáda (38 tisíc ľudí, so 115 delami) pod velením generála-generála P.A. Rumjanceva pokračovala v ofenzíve južným smerom, snažila sa dosiahnuť dolný tok rieky Dunaj a napokon poraziť tureckú armádu. Medzi riekami Larga a Babikul prieskum objavil predvoj nepriateľskej armády - armádu krymského chána Kaplan-Girey (65 tisíc Tatárov, 15 tisíc Turkov, s 33 zbraňami). Veliteľ ruskej armády generál P.A. Rumjancev zaútočil na nepriateľa 7. júla 1770 o 4. hodine ráno. Z prednej časti nepriateľského postavenia zaútočil zbor generálporučíka P.G. Plemyannikov. Ďalšie ruské zbory prekročili Largu za dedinou Kyst a zaútočili na boky jednotiek Kaplan Giray. Rumjancev postavil svoje jednotky na niekoľkých námestiach a medzi ne umiestnil delostrelectvo. Každý štvorec konal samostatne. Rusi okamžite zatlačili početne prevahu nepriateľských síl a do 12:00 ho úplne porazili.
Kaplan Giray stratil viac ako 1 000 zabitých a až 2 000 zajatých ľudí, ako aj všetko delostrelectvo a konvoj, a tak ustúpil, aby sa pripojil k hlavnej tureckej armáde umiestnenej v Isakchi. Ruské jednotky v bitke na rieke. Veľká strata cca. 100 ľudí zabitých a zranených.
VZŤAH RUMYANTSEVA K BITKE PRI LARGA
Hlavný generál Pjotr Rumjancev, hláste cisárovnej Kataríne II. o bitke pri Large:
z nepriateľského tábora v veliteľstve Krymského chána
V tento deň, teda 7. júla, po dosiahnutí nepriateľa za riekou Larga na výšinách priľahlých k ľavému brehu Prutu, vojsko Vášho cisárskeho veličenstva nad ním zvíťazilo najviac. Bolo tu veľa Turkov a Tatárov, ktorým velil samotný krymský chán a paša: Abaza, Izmael a Abdy. Ten sa k nim pripojil z pravého brehu Prutu so svojou najlepšou pätnásťtisícovou armádou, a tak sa celá ich armáda považovala za až osemdesiattisícovú.
Nepriateľ s takými veľkými silami mal tábor na vysokej a nedobytnej hore s rozsiahlym retransmisom a jeho kanonáda velila celému susedstvu. Čo však nepremôže vojsko, horlivé za slávu svojho panovníka! Napriek všetkým týmto výhodným postaveniam sme za úsvitu podnikli útok z rôznych strán, vyhnali nepriateľa búrkou z celého jeho tábora, zasiahli odporcov a jedno po druhom obsadili opevnenia, z ktorých boli štyri.
Hoci sa nepriateľ ponáhľal brániť sa silnou paľbou z delostrelectva a malých zbraní, trvajúcou viac ako štyri hodiny, ani sila zbraní, ani jeho osobná odvaha, ktorá musí byť v tomto prípade vykonaná spravodlivo, neobstála proti vynikajúcemu odvahy našich vojakov, ktorí, len čo sa dotkli povrchu hory, sme sa stali víťazmi a nepriateľ sa s veľkými škodami zmenil na drzý útek.
Nielen miesto tábora, ktoré máme teraz pod pätou, ale aj všetky delá, ktorých na prvý pohľad považujeme do tridsiatky, delostrelecké potreby, stany, rôzny proviant, náčinie, dobytok a akúkoľvek batožinu sme zobrali vlastnenie pre naše sebectvo.
Dovolím si Vaše cisárske veličenstvo uistiť sa, že nepriateľa naše vojská ešte nerozprášili takým úderom a náš front nikdy nekonal v takom poriadku a podnikavosti, ako pri tomto šťastnom útoku. Zahraniční dobrovoľníci a vôbec všetko, čo teraz slúži, mi dajú vysvedčenie o siedmej.
Ponáhľam sa predložiť toto najskromnejšie oznámenie podplukovníkovi von Kaulbarsovi, ktorý sa ako účastník tejto akcie bude môcť ocitnúť v predbežnej situácii, aby Vaše cisárske veličenstvo získalo predstavu o podrobnostiach tohto a ktorého, ako statočný, horlivý a skúsený dôstojník, musím zveriť najvyššej milosti Vášho cisárskeho veličenstva. O počte zajatých, trofejách, zabitých a pôvode celého prípadu potom budem mať tú česť podať čo najpodrobnejšiu správu.
Naša strata ľudí v tejto najdôležitejšej záležitosti je veľmi malá.
Keď sa toto posiela z veliteľstva veľkolepého krymského chána, víťazná armáda Vášho Veličenstva prináša vďačné modlitby Bohu, ktorý nám urobil dobro.
S najhlbšou úctou Vášho cisárskeho veličenstva som najposlušnejší otrok gróf Pyotr Rumyantsov.
KAVALÍRI SV. GEORGE 1. TRIEDA
Celkovo bolo ocenených 25 ľudí.
Katarína II. Aleksejevna (26. novembra 1769) - Cisárovná a samovládca celého Ruska
V Deň vzniku vojenského rádu sa ako prvý veľmajster rádu odhodlala nasadiť znaky ongu I. stupňa.
Rumyantsev-Zadunaisky Petr Alexandrovič (27.VII.1770) - gróf, hlavný generál
"V tureckej vojne viedol prvé vojsko a pre slávne víťazstvo zvíťazil nad nepriateľom 21. júla 1770 pri Cahule."
Orlov-Chesmensky Alexej Grigorievich (22.IX.1770) - gróf, hlavný generál
"Za statočné a rozumné vedenie flotily a víťazstvo slávneho víťazstva nad tureckou flotilou na brehoch Assie a úplne ju zničil."
Panin Petr Ivanovič (8.X.1770) - gróf, hlavný generál
"Za odvážne a rozvážne vedenie v armáde, ktorá mu bola zverená v tureckej vojne proti tak zúfalo a s veľkou silou nepriateľa bránenej pevnosti Bender a jej dobytie s jej hradom."
Dolgorukov-Krymsky Vasilij Michajlovič (18.VII.1771) - princ, generál
"V tureckej vojne viedol druhú armádu a za slávne víťazstvá získal pri dobytí Perekopu a Kefy v roku 1771 14. a 29. júna."
Potemkin-Tavrichesky Grigorij Alexandrovič (16.XII.1788) - knieža, generál poľný maršál
„V odplate za horlivosť za vlasť, umenie a vynikajúcu odvahu, s ktorou sa mu podarilo dobyť mesto a pevnosť, viedol armádu Jekaterinoslava a flotilu na Čiernom mori a porazil dôležité povrchy nad nepriateľom Ruska a celého kresťanstva. Očakova so zbraňami“.
Bitka z 5. apríla 1242 na ľade jazera Peipus je jednou zo slávnych epizód ruských dejín. Prirodzene neustále priťahovala pozornosť bádateľov a popularizátorov vedy. Ale ideologické tendencie často ovplyvnili hodnotenie tejto udalosti. Opis bitky bol prerastený špekuláciami a mýtmi. Tvrdí sa, že na tejto bitke sa zúčastnilo 10 až 17 tisíc ľudí na každej strane, čo sa rovná bitke mimoriadne preplnenej. Podľa oficiálnych vojenských historikov je Bitka na ľade prvou veľkou udalosťou v dejinách vojenského umenia, keď bola ťažká rytierska jazda porazená v poli armádou pozostávajúcou najmä z pechoty, 1 a dôkazom bezpodmienečnej prevahy ruskej armády. umenie nad západom. Zveličovanie úlohy bitky sa teraz dostáva do iného extrému: má tendenciu byť považované za epizodické a bezvýznamné. 2
Pre objektivitu treba uviesť, že pozitívne výsledky sa dosiahli aj pri štúdiu Bitky na ľade. Súvisia s objasňovaním miesta bitky, privádzaním do systému všetky zachované ruské a zahraničné zdroje 3 .
Hlavné spoľahlivé informácie o bitke z roku 1242 sú obsiahnuté v Novgorodskej prvej kronike staršieho vydania. Jej rekord je súčasný. Kronikár priniesol všeobecné údaje o vojne medzi Novgorodom a Livónskym rádom v roku 1242. K samotnej bitke uviedol aj niekoľko krátkych komentárov. Ďalším ruským zdrojom je Život Alexandra Nevského, ktorý vznikol v 80. rokoch 13. storočia. z veľkej časti na základe príbehov svedkov, ktorí poznali a pozorovali princa Alexandra Jaroslaviča ako veliteľa, mierne dopĺňa kroniku. Uvádza sa len svedectvo „svedka“, ktorý vraj videl na nebi priaznivé znamenie – „Boží pluk“ 4 .
Mapa Livónska. Označuje územia ovládané rôznymi vládcami. Pozemky poriadku sú v dostatočnej vzdialenosti od Derptu. Mapa bola publikovaná v Turbull S.Crusader Castles of the German Knights. Kamenné hrady Lotyšska a Estónska 1185-1560. Pevnosť 19. Osprey Publiching, 2004 S. 6. Zasa vychádza z údajov zo sovietskych historických prác.Údaje dvoch menovaných prameňov sa premietli do mnohých neskorších kroník. Posledné menované len zriedka obsahujú nové faktografické doplnky, 5 ale pridávajú množstvo dekoratívnych detailov. Ak zhrnieme kronikárske a hagiografické správy, môžeme konštatovať, že sú pomerne stručné. Dozvedáme sa o kampani v roku 1242, zlyhaní prieskumného oddielu, stiahnutí ruských jednotiek na ľad jazera Peipus, vytvorení nemeckého oddielu, jeho porážke a úteku. Podrobnosti o bitke nie sú uvedené. Neexistujú žiadne obvyklé údaje o usporiadaní ich plukov, vykorisťovaní bojovníkov, správaní veliteľa. Nespomínajú sa ani náčelníci nemeckej armády. Neexistujú žiadne mená mŕtvych Novgorodčanov, čo sa zvyčajne zaznamenávalo, ak bol ich počet významný. Zrejme istá etiketa kronikára, ktorý často obchádzal mnohé detaily vojenských stretov, ich považoval za samozrejmé a nepovinné pre záznamy o počasí.
Lakonizmus ruských prameňov je čiastočne kompenzovaný expozíciou „Staršej Livónskej rýmovanej kroniky“, napísanej v poslednom desaťročí 13. storočia. 6 Kronika bola určená na čítanie medzi livónskymi bratmi-rytiermi, preto mnohé z básnických príbehov, ktoré sú v nej citované, sú napriek známemu stereotypu dokumentárne a veľmi cenné pre pochopenie vojenskej stránky veci.
Bitka na Neve v roku 1240 znamenala začiatok úspešného boja Novgorodčanov o ochranu svojich severozápadných hraníc. V roku 1241 sa novgorodskému kniežaťu Alexandrovi Jaroslavovi podarilo vyčistiť krajinu Vodsk a oslobodiť Koporye, zajaté Livónskym rádom. Táto operácia ukázala, že sily zjednotených vojsk Novgorodčanov a niektorých fínskych kmeňov by mohli byť úspešné. V roku 1242 ho Novgorodčania, ktorí sa hádali s princom Alexandrom, opäť pozvali, aby pokračoval vo vojne s Livónskym rádom. Moment novej kampane bol vybraný dobre. Nemci, ktorí zajali Pskov a jeho regióny, sa tam nestihli opevniť. Časť ich síl bojovala proti Kuróncom a Litovcom. Pochod ruských vojsk bol pre rád prekvapením. V dôsledku toho boli rytieri z Pskova bez boja vyhnaní a Alexandrovo vojsko po dosiahnutí tohto dôležitého cieľa vtrhlo na livónske hranice. V tom čase medzi rati patrili Novgorodčania (čierni - bohatí občania, ako aj bojari a mestskí predáci), kniežacia čata samotného Alexandra a nakoniec „Nizoviti“ z krajiny Vladimir-Suzdal - oddiel veľkovojvodu Jaroslava. Vsevolodich, oddelený pod vedením svojho brata Alexandra, Andrey Yaroslavich (v tomto oddelení, podľa Rhymed Chronicle, boli Suzdaliani). Okrem toho bolo podľa Pskovskej prvej kroniky v armáde 7 Pskovcov, ktorí sa zrejme pridali po oslobodení mesta. Celkový počet ruských vojakov nie je známy, no na svoju dobu sa zdal významný. Podľa Života pluky pochodovali „vo veľkej sile“. Nemecký zdroj vo všeobecnosti svedčí o 60-násobnej prevahe ruských síl, čo je zjavne zveličené.
Invázia do livónskej krajiny sledovala obmedzené, „sondujúce“ ciele. Novgorodčania však boli pripravení prijať poľnú bitku. V očakávaní nepriateľa sa vykonal prieskum, zásoby potravín boli doplnené, plné bolo zajaté. Pluky sa dostali až k derptskému biskupstvu, no nezačali obliehať hrady a mestá, ale zostali v pobrežnej časti Čudského jazera. Bratskí rytieri z livónskeho rádu a Derptovci (kronika ich nazýva zázrakom), možno s podporou Dánov, ktorí vlastnili severné Estónsko, sa narýchlo vydali v ústrety ruským rati.
Novgorodčania vykonali nezvyčajný manéver: stiahli sa na ľad Čudského jazera „na Uzmeni pri kameni Voronei“. 9 V bojovom poriadku sa tam blížilo aj poriadkové vojsko. Miesto bitky teda navrhla ruská strana s jasným očakávaním vykonať manévrový boj proti nemeckej formácii, nazývanej „prasa“, súčasne niekoľkými oddielmi. Bojový poriadok Rusov nie je v prameňoch opísaný, no podľa nepriamych údajov ho možno interpretovať. V strede bol kniežací pluk hlavného veliteľa, vedľa neho pluky pravej a ľavej ruky. Pred hlavným plukom boli podľa Rhymed Chronicle lukostrelci. Pred nami je na svoju dobu typická trojdielna divízia hlavnej armády, ktorá by však mohla byť zložitejšia.
Ruská armáda, postavená v bojovej zostave na ľade Čudského jazera, súdiac podľa jej pohyblivosti, výrazných pochodových pohybov po estónskej pôde, túžby zmerať sily s jazdeckými rytiermi a napokon výberom bojového mosta, ktorý vytvoril slobodu manéver vo veľkom otvorenom priestore, bol z väčšej časti namontovaný .
V kronikickom opise bitky na ľade je zaznamenaná hlavná črta livónskej armády. Do boja vstúpilo postavené v podobe „prasaťa“. Historici považovali „prasa“ za akýsi klinovitý útvar armády – ostrý stĺp. Ruský výraz bol v tomto ohľade presným prekladom nemčiny Schweinkopfn latinčina caput porcie. Spomínaný termín zasa súvisí s pojmom klin, hrot, klin, acies. Posledné dva termíny sa v prameňoch používajú už od rímskych čias. 11 Nemožno ich však vždy vykladať obrazne. Preto sa často volali samostatné vojenské jednotky bez ohľadu na spôsob ich výstavby. Napriek tomu už samotný názov takýchto oddelení naznačuje ich zvláštnu konfiguráciu. Vskutku, klinovitý systém nie je plodom teoretickej fantázie antických spisovateľov. Takáto konštrukcia sa skutočne používala v bojovej praxi XIII-XV storočí. v strednej Európe a prestal sa používať až koncom 16. storočia.
Na základe dochovaných písomných prameňov, ktoré zatiaľ nezaujali domácich historikov, je konštrukcia klinu (v texte kroniky „prasa“) vhodná na rekonštrukciu v podobe hlbokého stĺpa s trojuholníkovou korunou. Túto stavbu potvrdzuje unikátny dokument – vojenský pokyn – „Príprava na ťaženie“, napísaný v roku 1477 pre jedného z brandenburských veliteľov 12 . Uvádza tri divízie – gonfalony (Banner). Ich mená sú typické - "Hound", "St. George" a "Great". Na transparentoch bolo 400, 500 a 700 jazdeckých vojakov. Na čele každého oddielu bol sústredený vlajkonoš a vybraní rytieri umiestnení v 5 radoch. V prvej línii, v závislosti od počtu transparentov, sa zoradilo od 3 do 7-9 nasadených rytierov, v poslednej - od 11 do 17. Celkový počet klinových bojovníkov sa pohyboval od 35 do 65 ľudí. Rad boli zoradené tak, že každý ďalší na jeho bokoch sa zvyšoval o dvoch rytierov. Extrémni bojovníci vo vzájomnom vzťahu boli takpovediac umiestnení na rímsu a strážili toho, ktorý jazdil vpredu z jednej zo strán. Toto bola taktická vlastnosť klinu - bol prispôsobený na sústredený čelný úder a zároveň bol ťažko zraniteľný z bokov.
Druhá, stĺpová časť gonfalonu podľa „Prípravy na ťaženie“ pozostávala zo štvoruholníkovej konštrukcie, ktorej súčasťou boli stĺpiky. Počet knechtov v každom z troch vyššie uvedených oddielov bol 365, 442 a 629 (alebo 645). Nachádzali sa v hĺbke od 33 do 43 línií, z ktorých každá obsahovala 11 až 17 jazdcov. Medzi knechtmi boli sluhovia, ktorí boli súčasťou rytierskeho sprievodu: obyčajne lukostrelec alebo strelec z kuše a panoš. Všetci spolu tvorili najnižšiu vojenskú jednotku – „oštep“ – v počte 35 osôb, zriedkavo viac. Počas bitky títo bojovníci, vybavení nie horšie ako rytier, prišli na pomoc svojmu pánovi a vymenili mu koňa. 13 Medzi výhody stĺpového klinového bannera patrí jeho súdržnosť, bočné krytie klinu, sila ubíjania prvého úderu a presná ovládateľnosť. Vytvorenie takéhoto transparentu bolo vhodné na pohyb aj na začatie bitky. Pevne uzavreté rady vedúcej časti oddelenia sa pri kontakte s nepriateľom nemuseli otáčať, aby chránili svoje boky. Klin postupujúcej armády pôsobil desivým dojmom, mohol pri prvom nápore spôsobiť zmätok v radoch nepriateľa. Klinové oddelenie bolo navrhnuté tak, aby prelomilo formáciu nepriateľskej strany a skoré víťazstvo.
Opísaný systém mal aj nevýhody. Počas bitky, ak by sa pretiahla, mohli byť ako prvé vyradené z akcie najlepšie sily – rytieri. Pokiaľ ide o stĺpiky, počas bitky rytierov boli v pasívnom stave a mali malý vplyv na výsledok bitky. Klinový stĺp, súdiac podľa jednej z bitiek XV storočia. (1450 pod Pillenreithom), posledný rad rytierov, 14, pretože pätníky zjavne neboli veľmi spoľahlivé. Ťažko však posúdiť silné a slabé stránky špicatého stĺpa podľa nedostatku materiálu. V rôznych regiónoch Európy sa očividne líšil svojimi vlastnosťami a zbraňami.
Dotknime sa aj otázky počtu klinových stĺpov. Podľa „Prípravy na ťaženie“ z roku 1477 sa takáto kolóna pohybovala od 400 do 700 jazdcov. Ale počet vtedajších taktických jednotiek, ako viete, nebol konštantný a v bojovej praxi ani 1. poschodie. 15. storočia bol veľmi rozmanitý. Napríklad podľa J. Dlugosha bolo v siedmich germánskych zástavách, ktoré bojovali pri Grunwalde v roku 1410, 570 kopijí, t. j. každá zástava mala 82 kopijí, čo pri zohľadnení rytiera a jeho družiny zodpovedalo 246 bojovníkom. Podľa iných zdrojov bolo v piatich zástavách rádu v roku 1410 pri platení žoldu od 157 do 359 kópií a od 4 do 30 strelcov. 16 Neskôr pri jednom strete v roku 1433 tvorilo bavorský oddiel – „prasa“ 200 vojakov: v jeho hlavovej časti v troch líniách bolo 3, 5 a 7 rytierov. Za Pillenreitha (1450) pozostával klinový stĺp zo 400 nasadených rytierov a stĺpikov. 17 Všetky uvedené údaje naznačujú, že rytiersky oddiel z 15. stor. mohol dosiahnuť tisíc jazdcov, ale častejšie zahŕňal niekoľko stoviek bojovníkov. Vo vojenských epizódach XIV storočia. počet rytierov oddielu bol v porovnaní s neskoršími časmi ešte menší - od 20 do 80 (okrem patníkov). Napríklad v roku 1331 bolo v piatich pruských zástavách 350 jazdeckých vojakov, teda 70 v každej zástave (alebo asi 20 kópií).
Máme tiež možnosť konkrétnejšie určiť veľkosť livónskeho bojového oddielu 13. storočia. V roku 1268 v bitke pri Rakovore, ako spomína kronika, účinkoval nemecký „železný pluk veľkého prasaťa“. Podľa Rýmovej kroniky sa bitky zúčastnilo 34 rytierov a milícia. 19 Tento počet rytierov, ak ich doplní veliteľ, bude 35 osôb, čo presne zodpovedá zloženiu rytierskeho klinu jedného z oddielov uvedených v spomínanej „Príprave na ťaženie“ z roku 1477 (platí pre r. „Hound“ transparentu, a nie „Veľký“). V tej istej "Príprave na kampaň" je uvedený počet rytierov takéhoto bannera - 365 ľudí. Berúc do úvahy skutočnosť, že čísla bojových hlavíc oddielov podľa rokov 1477 a 1268. sa prakticky zhodovali, možno bez nebezpečenstva väčšej chyby predpokladať, že z hľadiska ich celkového kvantitatívneho zloženia sa aj tieto celky navzájom približovali. V tomto prípade môžeme do určitej miery posúdiť obvyklú veľkosť nemeckých klinovitých zástav, ktoré sa zúčastnili livónsko-ruských vojen v 13. storočí.
Pokiaľ ide o nemecké oddelenie v bitke v roku 1242, bolo nepravdepodobné, že by vo svojom zložení prekonalo „veľké prasa“ Rakovora. Počas sledovaného obdobia Livónsky rád, rozptýlený bojom v Courlande, nemohol postaviť veľkú armádu. dvadsať
Schéma bitky na ľade, ako ju predložil G. N. Karaev, vedúci komplexnej expedície. Ráno 5. apríla 1242 sa v boji stretli ruskí a livónski rati. Prvý úder nemeckej formácie dostali lukostrelci: "A preraziť ako prasa cez pluk." 21 Ako viete, na začiatku bitky boli nasadení lukostrelci: z diaľky zasypali nepriateľa krupobitím šípov, ale nezapojili sa do boja proti sebe. V tomto prípade, podľa Rhyming Chronicle, „Rusi mali veľa strelcov, ktorí odvážne prijali prvý nápor, (ktorí boli) pred princovou čatou. Bolo vidieť, ako oddiel (vlajka) bratov rytierov porazil strelcov. 22 V tejto fáze konfrontácie bola iniciatíva v rukách Nemcov. Po zblížení a začiatku bitky boli hlavné sily zapojené do bitky a nasledoval boj proti sebe. Tu sa z oboch strán zbiehali konské kopijníky, ktorí po nárazovej zrážke prešli na používanie čepeľových zbraní. Autor „Života“ vyjadruje horkosť boja pomerne presnými, avšak zaužívanými výrazmi: „Je tu rana zla a prasknutie od kópie lámania a zvuk pri seknutí meča, ako keby sa zamrznuté jazero pohlo. A ľad nevidíš: je pokrytý krvou." 23
Ako sa bitka podrobne vyvíjala, možno len hádať. Jeho zlomový bod je však známy. Podľa Rhyming Chronicle „tí, ktorí boli v armáde bratov-rytierov, boli obkľúčení... Bratia-rytieri vzdorovali dosť tvrdohlavo, ale boli tam porazení“. 24 Z toho môžeme usúdiť, že nemecká formácia bola vtiahnutá do boja s centrálnym nepriateľským plukom, zatiaľ čo bočným plukom sa podarilo pokryť boky nemeckej armády. Rhymed Chronicle píše, že „časť Derptianov („Chuds“ z ruskej kroniky) opustila bitku, to bola ich záchrana, boli nútení ustúpiť. 25 Hovoríme o rytieroch, ktorí kryli zadok rytierov. Úderná sila nemeckej armády – rytieri – tak zostala bez krytia. Obkľúčení zrejme nedokázali udržať formáciu, reorganizovať sa na nové útoky a navyše zostali bez posíl. To predurčilo úplnú porážku nemeckej armády, v prvom rade jej najorganizovanejšej a bojaschopnejšej sily.
Bitka sa skončila prenasledovaním utekajúceho nepriateľa v panike. Zároveň niektorí nepriatelia zomreli v bitke, niektorí boli zajatí a niektorí, ktorí sa ocitli na mieste tenkého ľadu - „sigovice“, prepadli ľadom. Straty utrpeli aj Rusi: "Toto víťazstvo ho (knieža Alexandra-AK) stálo veľa statočných." 27 Vykazované straty sa zdajú byť prehnané. Podľa Rhymed Chronicle zomrelo 20 rytierov a 6 bolo zajatých. Ak vezmeme do úvahy zloženie obyčajného rytierskeho oštepu (3 bojovníci), počet zabitých a zajatých rytierov a stĺpikov mohol dosiahnuť 78 ľudí. Nečakane blízky údaj – 70 mŕtvych rádových rytierov – uvádzajú nemecké pramene z druhej polovice 15. – 16. storočia. 28 Odkiaľ sa berie takýto presný údaj o „škode“, nie je známe. Nezdvojnásobil „neskorý“ nemecký kronikár straty uvedené v „Rýmovanej kronike“ (20 + 6 x 3 = 78)?
Údaje o postihnutých bojovníkoch, ktoré uvádza „Rymed Chronicle“, sa môžu približovať skutočným. Ako už bolo spomenuté, zabitých a zajatých rytierov bolo 26. Pravdepodobne takmer všetci boli súčasťou klinu: títo ľudia vstúpili do boja ako prví a boli v najväčšom nebezpečenstve. Vzhľadom na päťradovú formáciu možno predpokladať, že počet klinu nebol väčší ako 30 - 35 rytierov. Niet divu, že väčšina z nich položila život na bojisku. Toto zloženie klinu predpokladá svoju maximálnu šírku v podobe línie 11 bojovníkov. Počet rytierov v tomto druhu stĺpcov bol o niečo viac ako 300 ľudí. V dôsledku toho, so všetkými výpočtami a predpokladmi, celkový počet nemecko-chudskej armády, ktorá sa zúčastnila bitky v roku 1242, pravdepodobne neprekročil tri alebo štyristo ľudí a s najväčšou pravdepodobnosťou bol ešte menší.
Proti Livóncom stáli možno o niečo väčšie ruské sily. Celkovo nie je dôvod považovať Bitku na ľade za preplnenú, čo však neznižuje jej historický význam. Prevažnú väčšinu vojenských operácií stredoveku, ako u nás, tak aj na západe Európy, realizovali malé sily, nie oveľa väčšie, ako bol rozsah bitky pri Čudskom jazere.
Kirpichnikov A.N. Časopis Zeughaus číslo 6 1997
opatrne, ilustrácie Igor Dzys
1 Strokov A.A. Dejiny vojenského umenia. T. I. M., 1955. S. 267; Razin E.A. Dejiny vojenského umenia. T. II. M., 1957. S. 163.
2 Fenikel J. Kríza stredovekého Ruska. 1200 - 1304. M., 1989. S. 142, 145 - 146.
3 Bitka na ľade z roku 1242 Zborník z komplexnej expedície na objasnenie miesta bitky na ľade. M.-L., 1966; Tikhomirov M.N. Staroveké Rusko. M., 1975. S.3648-374.
4 Novgorodská prvá kronika starších a mladších vydaní. M.-L., 1950. S.78-79, 295-297.
5 Takýmto je najmä posolstvo Sophie First Chronicle, ktoré „zaplavuje vody protivníkov, ktorí utiekli z bojiska, a ozývalo sa zlým spôsobom“ (Battle on the Ice ... S. 189). Hovoríme o smrti časti Livóncov, ktorí zlyhali počas letu z bojiska pod ľadom Teplého jazera, kde sa nachádzala „sigovitsa“.
Pashuto V.T. Rýmovaná kronika ako prameň k ruským dejinám.//Problémy spoločensko-politických dejín Ruska a slovanských krajín. M., 1964. S. 106.
7 Pskovských kroník. Problém. 1. M.-L., 1941. S. 13.
8 Prvá Sofijská kronika, ktorá je podľa Ts.K., tj dánskeho kráľa). Nemcom sa v skutočnosti nepodarilo uskutočniť širokú koalíciu, navyše Landmeister Dietrich von Grüningen bol na ťažení proti Kuróncom a Litovcom. Predpokladá sa, že vicemajster Andreas von Velven (Bitka na ľade... 9 S. 188, 224 225) viedol nemeckú armádu.
9 Predpokladá sa, že miesto bitky bolo pri o. Gorodety na Teplom jazere (Bitka na ľade ... S. 108. Obr. 5; S. 160.161. Obr. 4.5).
10 Sreznevskij I.M. Materiály pre slovník staroruského jazyka.T. III. SPb., 1903. S. 272,273
11 Piderle L. Slovanské starožitnosti. M., 1956. S. 370. Cca. 3;Latyshev V.V. Správy starých spisovateľov o Skýtii a Kaukaze.//VDI, 1949. No 3. S. 299,302.
12 „Príprava na ťaženie kurfirsta Alberta proti vojvodovi Hansovi zo Saganu“. Napísal Albrecht Achilles pre svojho syna, markgrófa Jána Brandenburského. // Jahns M. Handbuch einer Geschichte des Kriegswesens von Urzeit bis zur Renais-sace. Lei pzig, 1880. S. 979-985
13 Verbruggen J.F. De Krijgskunst v západnej Európe v de M1i4ddeleeuwen. Brusel, 1954. S. 558.
14 Delbrück G. Dejiny vojenského umenia v rámci politických dejín. M., 1933. S. 156. Schéma 12.
15 Dlugosh J. Bitka pri Grunwalde. M.-L., 1962. S. 721.
16 Nadolski A. Grunwald. Problémová wybrane. Olsztyn. 1990. str. 115; Kuczycski S.M. Wielka wojna z za-konem krzyzackim w latach 1409-1411.Warazawa, 1955. S.182-183.
17 Delbrück G. História ... S. 158,159.
18 Ekdahl S. "Die Banderia Prutenorum" des Jan Dlugosz eine Quelle zur Schlacht bei Tannenberg 1410. Göttingen, 1976. S. 12,22,141.
19 Pashuto V.T. Rýmovaná kronika... S. 106. Kronikár, ktorý si protirečí, píše aj o 160 rytieroch.
20 Podľa oprávneného stanoviska IE Kleinenberga by sa počet rádových rytierov operujúcich v Livónsku niekoľko rokov pred začiatkom agresie rádu proti Novgorodu a Pskovu mal pohybovať niekde v rozmedzí od 30 do 100 (Bitka na ľade ... S 227).
21 Novgorodská prvá kronika ... S. 78.
22 Bitka na ľade... S. 21
23. Tamže. S. 183.
24 Tamže. S. 213.
25 Tamže. Tam. s. 213-215.
26 Novgorodská prvá kronika... S. 78. 28 Bitka na ľade... S. 226, 236,239.
Úryvok z Livónskej rýmovanej kroniky
Niečo, čo veľa ľudí cituje, no nie každý číta. Text je vytlačený podľa vydania: Bitka na ľade z roku 1242. Zborník zo zložitej výpravy na objasnenie miesta bitky na ľade. M-L., 1966. S. 202-215.
|
(02065) Nu lege wir die rede nider (02066) und sprechen abir širší. (02067) wic iB dem dutschen hus in hant (02068) zu dem ersten gienc in Nieflant. (02069) von Darbete bischof Herman (02070) začal bie den ziten (02071) zeiscn mit den RuBen. (02072) die wolden sich uf struben (02073) kegen dem cristentume als e. (02074) v tet ir unsaldc vil we. (02075) sie taten leides im genuc. (02076) do er daB lange vcrtrue (02077) die brudere er zfi hulfe bat. (02078) der meister quam im uf der stat (02079) und bracht im manchen risken helt (02080) beide kune und ub irwelt. (02081) des kuniges man quamen dar (02082) mit einer hovelichen schar; (02083) des bol bischof Herman vro. (02084) mit deme here sie karten do (02085) vrolichen in der Ruben lant. (02086) eb gienc in da vil wol in hant. (02087) vor eine burg sie quamen do. (02088) die was irre kumft unvro. (02089) sturmes man mit in začal. (02090) dab hus gewunnen sic v an. (02091) Isburc die burc hieb. (02092) der Ruben man keinen lieb. (02093) muž brechte v nie. (02094) Welcher sich zu boli bot. (02095) der wart gevangen alebo geslagen. (02096) man horte rufen und clagen: (02097) in deme lande ubir al (02098) erhub sich ein michel schal. (02099) Die von Plezcowe robiť (02100) waren diser juste unvro. (02101) eine stat ist tak genant, (02102) zomrieť v Ruben lant, (02103) da sint lute harte sur, (02104) die waren diser nakebur. (02105) von den wart nicht gespart, (02106) sie huben sich uf die vart (02107) und jagetcn grimmelichen dar (02108) mit mancher brunjen lichtvar; (02109) ir helme luchten als ein glas. (02110) vil manich schutze da mite was. (02 111) sie quamen uf der bruder her; (02112) die satzten sich kein in zu wer. (02113) die brudere und des kuniges man (02114) die Ruben vrilichen riten an. (02115) bischof Herman der bol dar (02116) als ein helt mil siner schar. (02117) sich hub ein ungevuger strit: (02118) dutschen hiwen wunden vtip, (02119) rakva záložného práva die Rubena nie: (02120) man sluc ir achte hundert tot, (02121) die bliben uf deme wal. (02122) bie Isburc namen sie den val. (02123) die anderen name da die vlucht, (02124) muž jagete sie ane zucht (02125) vaste hin zu lande wert. (02126) die Ruben manten sere ir pfert (02127) beide mit geiseln und mit sporn; (02128) sie wanten alle sin verlorn: (02129) der wec duchte sic gar lane. (02130) der walt von jamerschalle clanc. (02131) zu lande bol v mimozemšťanovi; (02132) der brudere jej zogete hin nach. (02133) Mode ein wabber ist genant: (02134) na in uber uf daB lant (02135) die brudere vuren mit gewalt; (02136) sie brachten manchen degen návnada. (02137) Die von Plezcowe do (02138) waren der geste unvro. (02139) die brudere slugen ir gezelt (02140) vor Plezcowe uf ein schone velt. (02141) der bischof und des koniges man (02142) ir legirstat vil wol gewan. (02143) manich ritter a knecht (02144) vordienten wol ir legenrecht. (02145) man lieb gebieten in dem her, (02146) man solde bcreiten sich zur wer, (02147) und lieb sie da bie verstan, (02148) muž solde ouch zu sturme gan. (02149) die Ruben wurden des gewar, (02150) dab sturmen wolde manich schar (02151) beide burc unde stat. (02152) die Ruben waren strites mat (02153) da vor bie Isburc slov: (02154) sie boten sich dem orden, (02155) wan sic vorchten ungemach. (02156) um einen vride man do sprach. (02157) der vride bradavice gemachet do (02158) mit den Ruben tiež. (02159) dab Gerpolt, der ir kunic hieb, (02160) mit sime guten willen lieb (02161) burge und gute lant (02162) in der dutschen brudere hant, (02163) dab ir der meister solde pflegen. (02164) do bleib dab sturmen under wegen. (02165) Da die sune geschach, (02166) nicht lange sumete man dar nach. (02167) dab her brach uf gemeine do. (02168) sie waren alle in gote vro (02169) und gaben gote die ere: (02170) sie dankten im vil sere. (02171) do dab her was Berit (02172) vrolich ib von dannen reit. (02173.) zwene brudere man dar lieb (02174) die man dab lant bewaren hieb, (02175) von dutschen eine eleine macht. (02176) bradavice v sint zu schaden bracht: (02177) ir herschaft werte unlange vrist. (02178) eine stat in Ruben lande ist. (02179) Nogarden ist sie genant. (02180) dem kunige bradavice dab len bekant, (02181) er hub sich uf mit mancher schar (02182) kegen Plezcowen, dab ist vojna. (02183) dar quam er mit grober macht; (02184) er hete manchen Ruben bracht (02185) zu losene die von Plezco. (02186) des waren die von herzen vro. (02187) do er die dutschen irsach, (02188) nicht lange sumete er dar nach, (02189) die zwene brudere er verstieb (02190) der vogetie er sie erlieb (02191) und alle ir knechte man vertreib. (02192) der dutschen keiner da bleib: (02193) den Ruben lieben sie dab lant. (02194) den bruderen gienc ib sus in hant: (02195) boli Plezcowe da behut (02196) dab were nu dem cristentume gut (02197) podbradník an der werlde ende. (02198) eb ist ein missewende, (02199) der gute lant betwungen klobúk (02200) und der nicht wol besetzet hat: (02201) der claget wen er den schaden klobúk. (02202) wan ib im vil lichte missegat. (02203) der kunic von Nogarden karte širší. (02204) Eb kaskadérsky dar nach nicht lange sider. (02205) ein stat ist grob unde wiet (02206) zomrieť v Ruben lande liet: (02207) Susdal ist sie genant. (02208) Alexander bol genant (02209) der bie der zit ir kunic hieb: (02210) sin vole er sich bereitcn lieb. (02211) den Ruben bol ir schade leit; (02212) snelle wurden sie bereit. (02213) do vur kunic Alexander, (02214) mit im vil manich ander (02215) Rube jej von Susdal. (02216) sie vurten bogen ane zal. (02217) vil manche brunje wunneclich. (02218) ir banier die waren bohatý, (02219) ir helme die waren liecht bckant. (02220) sus zogeten sic in der bruder lant (02221) da gewaldeclich mit her. (02222) die brudere da mit sneller wer (02223) brachten in dab kegenzil. (02224) bol aber maben vil. (02225) Zu Darbete bradavice vernomen (02226) kunic Alexander boli komen (02227) mit her in der bruder lant (02228) und stifte roub und brant. (02229) der bischof des nicht enlieb, (02230) des stiftes man er snelle hieb (02231) ilen zu der brudere ju (02232) kegen den Ruben zu wer. (02233) wab er gebot dab geschach. (02234) nicht lange sumeten sie dar nach. (02235) sie quamen zu der brudere macht. (02236) sie hatten zu cleine volkes bracht: (02237) der brudere her was ouch zu clein. (02238) idoch sie quamen uber ein. (02239) dab sie die Ruben ritten an. (02240) strites man mit in začal. (02241) die Ruben hatten schutzen vil, (02242) die huben do dab erste spil (02243) menlich vor des kuniges schar. (02244) muž sach der bruder banier dar (02245) die schutzcn underdringen. (02246) man horte swert da clingen (02247) a sach helme schroten. (02248) beider sit die toten (02249) vielen nider uf dab gras. (02250) wer in der brudere her was (02251) die wurden ummeringet gar. (02252) die Ruben hatten sulche schar. (02253) dab ie wol sechzic man (02254) einen dutschen ritten an. (02255) die brudere taten wer gnuc. (02256) idoch man sie dar nider sluc. (02257) der von Darbete quam ein teil (02258) von deme strite, dab was ir teil: (02259) sie musten wichen durch die not. (02260) dar bliben zwenzic bruder tot (02261) a sechse wurden gevangen. (02262) sus was der strit ergangen. (02263) Kunic Alexander bol vro, (02264) daB er den sig bchielt tiež. (02265) er karte wide zu lande. (02266) er lieb doch dar zu pfande (02267) sumelichen rischen man. (02268) der reisen nimmer mer začal. (02269) wab bruder in dem strite bol (02270) geslagen, da ich nu von las. (02271) die wurden sider wol verclait (02272) mit manchem holde unverzait. (02273) die sich durch dostal ban gegeben (02274) in der dutschen brudere leben, (02275) der ist bib her von jenen tagen (02276) vil mancher v gotes dienste geslagen. (02277) sie haben ouch mit werenden hunt (02278) medzi bočným črevom lant. (02279) als uch her na wol wirt bekant. (02280) nu dise rede ist volant. (02281) Majster Herman Balke (02282) der was in deme walke (02283) mit Ruben und mit heiden. (02284) der muste er sich beiden (02285) mit grobeme urlouge weren (02286) und helfen gotes viende heren. (02287) der bischof und des kuniges muž, (02288) we er mit den začali. (02289) dab troc alleb uber ein (02290) als eb an den werken wol schein. (02291) dab buch saget uns vor war, (02292) dab ib werte sechstehalb jar (02293) dab meister Herman Balke riet. (02294) dar nach er von der werlde schiet |
Zastavme teraz tento príbeh. a znova hovoriť [o] Ako je to s Rádom nemeckých rytierov pôvodne išiel do Livónska. Derpt spnskop Herman začala v tomto čase znepriateliť si Rusov. Tí, ktorí chceli vstať proti kresťanstvu, ako predtým. Ich rúhanie im prinieslo veľa zármutku. Dosť mu ublížili. Vydržal to dlho. kým nepožiadal svojich bratov o pomoc. Majster k nemu okamžite prišiel a priviedol k nemu mnoho statočných hrdinov, odvážne a vynikajúce. Prišli tam kráľovskí muži s výrazným oddelením; Biskup Herman sa tomu radoval. S touto armádou sa potom pohli s radosťou do Ruska. Obchod im tam išiel veľmi dobre. Tam prišli na hrad, hrad sa z ich príchodu netešil. Pošlite ich [Rusov] útokom. prevzali hrad. Tento hrad sa volal Izborsk. Nebol daný ani jeden Rus [nechať] bez ujmy. Kto bránil. bol zajatý alebo zabitý. Bolo počuť výkriky a náreky: v tej krajine všade začal veľký plač. Obyvatelia Pskova vtedy sa z tejto správy netešil. To je názov mesta ktorá sa nachádza v Rusku. Sú tam veľmi cool ľudia. boli susedmi tohto [Izborska]. Neváhali idú na túru a hrozivo cválajúce svrbenie, mnohí boli v lesklom brnení; ich prilby sa leskli ako sklo. Bolo s nimi veľa strelcov. Stretli sa s armádou bratov; odolal im, bratia a muži kráľa smelo zaútočili v jazdeckej formácii Rusi. Zástupca biskupa Hermana ako hrdina so svojím tímom. Začal sa tvrdý boj: Nemci zasadili hlboké rany, Rusi utrpeli veľké straty: osemsto z nich bolo zabitých, padli na bojisku. Neďaleko Izborska boli porazení. Zvyšok potom utiekol. boli náhodne prenasledovaní v pätách smerom k ich domovu. Rusi rázne naliehali na svoje kone biče a ostrohy; mysleli si, že sú všetci mŕtvi: Cesta sa im zdala veľmi dlhá. Lesom sa ozýval žalostný výkrik. Všetci sa ponáhľali len domov; nasledovala ich armáda bratov-rytierov. Great (Mode) sa nazýva rieka: nasledujte ich na druhú stranu bratia prešli veľkou silou; viedli za sebou mnohých udatných bojovníkov. Potom Pskov hostia neboli vítaní. Bratia rytieri si rozložili stany pred Pskovom na krásnom ihrisku. Biskup a kráľovskí muži tiež veľmi pohodlné kempovanie. Veľa rytierov a patníkov dobre si tu zaslúžili svoje právo na ľan. Rozkaz bol daný armáde pripraviť sa na bitku zároveň dali najavo [účastníkom kampane], že pôjde aj do útoku. Rusi si to všimli že mnohé jednotky zamýšľajú zaútočiť ako hrad, ako posad. Rusi boli z boja vyčerpaní pri Izborsku: vzdali sa rozkazu, pretože sa báli [väčšieho] nešťastia. Potom sa začali mierové rokovania. Vtedy bol uzavretý mier s Rusmi za takýchto podmienok, že Gerpolt, ktorý bol ich princom, odišiel na svojom dobrom poli hrady a dobré krajiny v rukách germánskych bratov, ktoré má riadiť majster. Potom sa útok [Pskova] neuskutočnil. Potom, čo gójovia, ako k tomuto zmiereniu došlo, nečakal dlho Armáda sa potom zhromaždila, aby sa vrátila. Všetci boli naplnení Božou milosťou a chválil Boha; boli mu za mnohé vďační. Keď bola armáda pripravená na návratovú kampaň. to šťastne odišlo. nechal tam dvoch bratov, poverený strážiť Zem, a malý oddiel Nemcov. To sa neskôr ukázalo v ich neprospech: ich vláda netrvala dlho. V Rusku je mesto volá sa Novgorod. Táto správa sa dostala k [novgorodskému] princovi, zhromaždil s mnohými vojskami proti Pskovovi, toto je pravda. Tam dorazil s veľkou silou; priviedol veľa Rusov oslobodiť Pskovcov. To ich urobilo šťastnými z celého srdca. Keď uvidel Nemcov potom dlho neváhal, vyhnal oboch bratov, skoncovať s ich hlúposťou, a všetkých ich knechtov vyhnali. Nikto z Nemcov tam nezostal: prenechali zem Rusom. Takto išli bratia: keby bol vtedy Pskov zachránený, teraz by to prospelo kresťanstvu až na samý koniec sveta. Toto je zlyhanie. Kto dobyl dobré krajiny a boli ťažko obsadené vojenskou silou, bude plakať, keď bude mať stratu, keď je veľmi pravdepodobné, že zlyhá. Novgorodský princ opäť odišiel do svojej vlastnej krajiny. Potom dlho nebol pokoj. Je tu veľké a široké mesto, ktorá sa tiež nachádza v Rusku: volá sa Suzdal. Volal sa Alexander kto bol v tom čase jeho princom: prikázal svojej armáde pripraviť sa na ťaženie. Rusi boli urazení svojimi zlyhaniami; rýchlo sa pripravili. Potom prehovoril princ Alexander a s ním mnohí ďalší Rusi zo Suzdalu. Mali nespočetné množstvo lukov. veľa krásneho brnenia. Ich transparenty boli bohaté ich prilby vyžarovali svetlo. Išli teda do krajiny bratov, silné vojská. Potom bratia, rýchlo ozbrojení, odolal im; ale tých [rytierov] je málo. V Dorpat sa učili že prišiel princ Alexander s armádou do krajiny bratov. spôsobujúce lúpeže a požiare. Biskup to neignoroval rýchlo prikázal mužom biskupstva ponáhľaj sa do armády bratov bojovať proti Rusom. Stalo sa, čo prikázal. Potom dlho neváhali. spojili sily bratov. Priviedli príliš málo ľudí armáda bratov bola tiež príliš malá. Oni však súhlasili zaútočiť na Rusov. Nemci s nimi začali bojovať. Rusi mali veľa strelcov, ktorý odvážne prijal prvý nápor, [byť] pred princovou družinou. Bolo vidieť, ako odlúčenie bratov porazil strelcov; ozval sa zvuk mečov, a bolo vidieť, ako boli prilby rezané. Zabitý na oboch stranách spadol na trávu. Tí, ktorí boli v armáde bratov. boli obkľúčení. Rusi mali takú armádu, že každý Nemec bol napadnutý, možno šesťdesiat ľudí. Bratia sa celkom tvrdohlavo bránili, ale boli prekonaní. Časť Derptovcov odišla z bitky. bola to ich spása boli nútení ustúpiť. Zabili tam dvadsať bratov, a šiesti boli zajatí. Taký bol priebeh bitky. Princ Alexander sa tešil že vyhral Vrátil sa do svojich krajín. Toto víťazstvo ho však stálo veľa statočných mužov ktorý už nikdy nebude kempovať. Čo sa týka bratov, ktorí boli v tejto bitke zabil, o ktorom som práve čítal. potom boli neskôr náležite oplakávaní s mnohými nebojácnymi hrdinami. ktorý na Božie volanie venovali sa životu medzi nemeckými bratmi; mnohé z nich odvtedy boli zabití v službách Božích. Ozbrojili aj ruku odvtedy dobyl dobré krajiny, Tu sa tento príbeh končí. Majster nemecký Balk viedol vojnu s Rusmi a pohanmi. Musel byť z oboch brániť vo veľkej vojne a pomohol [to] skaze Božích nepriateľov. Biskup a muži kráľa (podporili ho), všetko, čo s nimi robil urobené jednomyseľne, ako vidno zo samotných prípadov. Táto kniha nám hovorí pravdu. ktorá trvala päť a pol roka panovania majstra Hermana Balka. po ktorom zomrel. |
Správa.
Vlani v septembri, 30. septembra, som informoval Jeho Excelenciu, generálporučíka veliteľa kaukazského zboru a rôznych rádov, grófa Antona Bogdanoviča de Balmain, že s pomocou Božou a odvahou jednotiek Jej cisárskeho veličenstva bol turecký Batal Pasha úplne porazený, celý jeho tábor, tridsať zbraní a je v našich rukách. Nemôžem vziať na seba dosiahnutie víťazstva a vyhladenie nepriateľa takého silného a dôležitého pre tunajšiu hranicu: mal som veľa pomocníkov a horlivých sluhov, ako z nasledujúceho opisu môjho pohybu a následnej bitky s nepriateľom 30. septembra , Vaša Excelencia, pozrite sa prosím jasnejšie. 20. septembra, keď som bol informovaný o presnom priblížení nepriateľa, pochodujúceho v horách, od Laby po Kubáň, s mne zverenými jednotkami, pochodoval som nútenými pochodmi z Pieskového brodu na Kum, v Kuban; 23. z diaľky bolo počuť nepriateľské signálne výstrely pre horské národy a podľa nóty z veľkých zbraní; 25. dňa Batal paša dorazil na konci svojich výstrelov k rieke Malý Zelenčug, asi tridsať verst od môjho tábora, a pre presné rozpoznanie som poslal troch vybraných kozákov, ktorí sa prikradli do jeho tábora a cez nich som sa dozvedel, že bol na Malom Zelenčug, stojí na samom prechode, má v rukách defely a kamenné hory a jeho cesta na Kuban je voľná; 26. prešiel obojstranne na skúšku; 27. dňa sa jeho jednotky objavili v Kubani, blízko takzvaného Kamenného brodu, 27 verst od môjho tábora; zanechajúc ťažký konvoj na samom brehu Kubáne s krytom vo wagenburgu, išiel mu v ústrety pozdĺž rieky Podpakla, aby udržal pohorie Takhtamys a zablokoval mu cestu do Kabardy, kde bola jeho túžba; 28. Batal paša, zrejme so všetkými jednotkami presunutými na túto stranu, a ja som sa k nemu priblížil; 29., keď prekročil tú rieku proti prúdu, stál asi pätnásť verst od nepriateľského tábora; 30. išiel som s vojskom, ktoré mi bolo zverené, v nádeji na pomoc Božiu zaútočiť na jeho opevnený tábor; Išiel som v piatich kolónach, a len čo som vyrazil zo svojho miesta, frankeri zo všetkých strán ma hneď informovali, že sa stretnú veľké a časté zástupy čerkeskej a horskej jazdy z roklín a lesov a len to bolo čas, aby sa všetci obrancovia a kozáci pod spoločným vedením spojili s velením astrachánskeho dragúnskeho pluku druhého majora princa Arbelianova, ktorému som prikázal urýchlene dobyť výšinu nad Tokhtamysom, keďže šarvátka sa už začala. Pravá kolóna kavalérie pod velením pána plukovníka Butkeviča a ľavá kolóna pod velením pána plukovníka Muchanova sa čoskoro ponáhľali na horu a dali tak čas na priblíženie pechoty a delostrelectva; Pán brigádnik a kavalier Matzen sa ponáhľali do hory s výborným priemerom a jagerská kolóna pod velením pána brigádneho baróna Beerwitza čoskoro dorazila včas; v tomto čase turecká pechota, ktorá sa veľmi narýchlo presúvala zo svojho tábora pod vedením Adji Mustafu pašu na spojnicu horských národov, takmer dozrela s nami na bojisko a len čo sa kolóny zoradili, ozvala sa silná paľba z kanónov. bol už otvorený z oboch strán; delostrelectvo, major Afrosimov okamžite usporiadal svoje batérie a tento šikovný a nebojácny dôstojník spustil paľbu tak úspešne, že po pol hodine zostrelil nepriateľské batérie na svojom pravom krídle. Medzitým, keď sa to dialo, sa Čerkesi a horské národy pokúsili odo mňa odobrať zadnú časť, ale plukovník Butkevich so svojou brigádou ich dôrazne a statočne odbil a dal ich na útek, okrem toho pána brigádneho generála a kavaliera Matzena, druhého majora Shteingela a poručíkov delostrelectva Uvarova a Maurinova, ktorí tam, kde je to potrebné, dodávajú zbrane s vynikajúcou rýchlosťou; Nemalú účasť na tom mal aj don plukovník Lukovkin s kozákmi. V tom čase som odtrhol z pravého krídla kolónu prenasledovateľov pod velením pána brigádneho baróna Beerwitza na nepriateľské ľavé krídlo, ktoré bolo tak kruto napadnuté, hoci nepriateľ so svojou paľbou z kanónov a pušiek rázne odporoval a vtedy práve vtedy sa pán plukovník Muchanov ponáhľal k prenasledovateľom s astrachanským plukom, zviedol krutú bitku s Turkami a Čerkesmi, sekol do tureckej pechoty a konal spoločne s jágerskou kolónou; delá boli odobraté a ľavé krídlo nepriateľa bolo zostrelené. Z nášho ľavého boku sa orná kolóna pána plukovníka Chemodanova priblížila k pravej strane nepriateľa a neiriyatalové delá zostali. Stredný zostúpil z hory; kričali vojská od veľkej radosti "hurá" ! a všetky nepriateľské sily boli rozptýlené; Nepriateľ bol prenasledovaný až do jeho tábora, a hoci by bolo možné zajať mnohých živých, len zriedka niekto utiekol a nebolo možné udržať armádu bez vyhladenia utekajúceho nepriateľa. Keď som zostúpil z hory, zhromaždil som na rôznych miestach jednotky, ktoré prenasledovali nepriateľa, a išiel som do jeho tábora z jeho pravého boku; asi dve versty z tábora čerkeského davu vyšli v ústrety, no obrancovia ich čoskoro odohnali, v tom prípade sa kapitán Schreider odlišoval od samotného pluku Rostov Carabinieri a bol zranený, a keď prijal vzrušenie v tureckom tábor, presúvajúc sa cez rieku na druhú stranu Turkov, poslal som pod velením pána plukovníka Butkeviča celú jeho jazdu priamo do tábora s posilami pechoty a vodca tureckého Batal paša, vidiac jeho dokonalú smrť, odišiel so svojou družinou mu v ústrety odovzdal seba i celý svoj tábor s rôznymi vojenskými a inými zásobami spokojný a v našich rukách nezostala ani malá korisť. Toto je úplne vybojované víťazstvo s veľmi malým poškodením z našej strany a pozostáva z jedného hlavného dôstojníka, jedného predáka a dvadsiatich šiestich ľudí z nižších radov zabitých a zranených: jedného hlavného dôstojníka a sto štrnástich ľudí z našich radov. Podarilo sa mi zaujať samotnú výšku a nepriateľ bol nútený strieľať zospodu na levicu a jeho delové gule buď nedosiahli, alebo prešli cez nás, a keď boli nepriateľské batérie zostrelené paľbou veliteľa delostrelectva, majora, kolóny zrazu išli k nemu a všetci od strachu utekali. Škody nepriateľa sú veľmi veľké: na mieste bitky, kde bol zabitý Adzhi-Mustafa-ours, a cez polia v tele do jeho tábora ležalo viac ako tisíc mŕtvych, mnohí sa našli nad Kubánom a mnohí sa utopili v k tej rieke, a ak by neprišla noc a mohla by okamžite prenasledovať nepriateľa, len zriedka by niekto mohol uniknúť. Nasledujúce ráno boli štyri eskadry astrachánskeho pluku a dvesto kozákov poslané za Kubáň s hlavným proviantom Shtederom; došiel do Veľkého Zelenčugu a okrem opustených slabých a umierajúcich po ceste do tristo Turkov nikoho nevidel; iní boli rozdrvení, dúfajme, že samotnými horskými národmi, a všetci boli okradnutí a sami zajatí Turci uisťujú, že len málokto zo zvyšku sa dostane do Anapy. Turecký zbor tvorilo: asi osemtisíc pešiakov a do desaťtisíc tureckých jazdcov; Zakubánsky a miestni Čerkesi a rôzne iné horské národy tvorili, ako sám Batal paša vie, až desaťtisíc jazdcov. Nosil so sebou pochodový mínomet s dvoma pudlami, dva jednorožce kartyul, polokartaul a malé jednorožce s poriadnym počtom bômb a opravených delových gúľ a ani jedno z jeho kanónov nebolo malokalibrovej; okrem toho som zobral viac ako sto sudov pušného prachu, olovo a rôzne zákopové nástroje. Ruský zbor pozostával z viac ako troch tisíc mužov a mal osemnásť zbraní.
Nemôžem Vašej Excelencii dostatočne opísať horlivosť a horlivosť, ktorú v tento deň prejavovali páni náčelníkov kolón a všetci súkromní velitelia, a považujem ich za povinnosť prostredníctvom Vašej Excelencie schváliť vyššie orgány: druhého majora kniežaťa Arbelianova, ktorý velil môjmu predvojovi, plukovník Donskoj Lukovkin, kapitáni: Dekonskey, Treiden, poručík Piščevič, keď naberali výšku, vzhľadom na už narýchlo sa blížiaceho nepriateľa, aby sa stretli, vynikajúco prejavili žiarlivosť a horlivosť a počas bitky s predvojom ich používali s značný úžitok všade tam, kde je to potrebné; všetci páni náčelníkov kolón, velitelia práporov – podplukovníci: Mansurov a Seninberkh, major delostrelectva Afrosimov a hlavný proviantný veliteľ Shteder si zaslúžili veľkú pochvalu – ten bol pred bitkou stále spoločný s majorom Arbelianovom, s plukovníkom Lukovkinom a kapitánmi: Dekonsky, Treyden bol použitý vo veľmi nebezpečných balíkoch na otvorenie nepriateľa; so mnou audítor pešieho pluku Vladimír, audítor pešieho pluku Vladimír, ktorý sa vždy vyznačoval ostražitou prácou a nebojácnosťou počas boja a poslal podo mňa miesto pobočníka toho istého pluku, poručíkov Engelmana a Šelevskij; Páni súkromní šéfovia vysoko schvaľujú odvahu a správanie ich podriadeného veliteľstva a hlavných dôstojníkov: pán brigádny barón Beerwitz vysoko schvaľuje správanie statočného a vynikajúceho zápalu veliteľa tretieho jaegerského práporu, pána podplukovníka Mansurova, kapitáni: Poskochin , Leble, Telepov, poručíci: Klyuvin, Taganov, podporučík Lutovinov, pobočník Neiman, 2. Jaeger podplukovník Seninberkh, kapitáni: Vjalkov, Kononov, Aseev, poručík Akhlebinin, poručík, službukonajúci kontrolór Karasybel, pobočník Kononov karabínsky pluk Kargopol; Pán Plukovník Čemodanov: Vladimír pluk primára Stelikha, kapitáni: Čichagov, Shkapsky, podporučík: Grigorij a Nikanor Strukov, pobočník Kozlov a 3. hajný poručík Sozonov, ktorý bol s ním s obrancami, ktorí odrazili jedno nepriateľské delo; Pán plukovník Butkevič: Kapitán karabín Rostov: Boris Schreider, Zevalin, Muravyov, poručíci: Karaulov, Wilkins, Surin, kornety: Kozma a Ivan Filatov, Pakhomov, Sashrevo a Michachov, kapitán Kargapol Liven, poručíci: Odints, Gaudring, Sements , kornútky: Novikov, Černopyatova; Pán plukovník Muchanov: Astrachanský dragún podplukovník Razumovskij, kapitáni: Jegor a Evtifei Arseniev, Treyden, poručíci: Kuroedov, Kulikovskij, ktorý sa vynikajúco vyznamenal a dostal ranu v boji, Bashkatov, pobočník Nazarov, poručík Tarasov; Veliteľ delostrelectva major Afrosimov: podporučík: Uvarov a Maurinov; veliteľ predvoju, druhý major knieža Arbelianov: z astrachanského pluku kapitána Palekhina, poručík Baškatov, praporčík Atamanov a poručíci, ktorí boli s ním s obrancami: Agarkov a Grigoriev; Don plukovník Lukovkin z jeho pluku Yesaul Ponasov, stotník Kalmykov, kornet Klimenov; pluk Pozdeeva: stotník Nebykov, Khanzhenkov; Poručík volžského pluku Strashnov a praporčík Timofeev. Trumpetista Fjodor Ponomarev z astrachánskeho pluku ukázal skrytú nepriateľskú batériu, ktorú otvoril, a kozáci z plukov: Lukovkina-Barykin, Pozdeeva-Strezhemenkov získali späť zástavu a palcát a vo všeobecnosti všetky nižšie hodnosti preukázali vynikajúcu odvahu a horlivosť, Považujem za povinnosť schváliť rozkaz hlavného strážmajstra Tyurevnikova, ktorý som, vzhľadom na nepriateľa, nechal s Wagenburgom, aby udržal jeho spojenie s mojou komunikačnou líniou a ostatnými jednotkami.
Generálmajor Ivan German.
(Moskva pobočka Generálneho archívu generálneho štábu).
pF UBNSHCHI DTECHOYI READING, LPZDB MPYBDSH UMHTSYMB FPMSHLP UTEDUFCHPN RETEDCHYTSEOIS OBFOSHCHCHPYOPCH, Y DP OPCHEKIEZP READING LBCHBMETYKULBS UMHTsVB YNEMB UCHPY, PUPVEMYOOPUEFAE
VSHCHUFTPFB DCHYTSEOIS O MPYBDY Y DHI UNEMPUFY, CHSCTBVBFSHCHCHBENSCHK PE CHUBDOYLE CHETIPPCHPK EDDPK, VSCHMY RTYYUYOBNY FPZP, YUFP LPOOBS UMHTsVB PLTHTSBMBUSH PPUCHPUSHPCHUPNYDYDYCH REIPFB Y BTFYMMETYS DPMTSOSCH VSHCHMY PFMYUBFSHUS RTEINKHEEUFCHEOOP ZTBTSDBOULYNY DPVMEUFSNY - UFPKLPUFSHHA Y HRPTUFCHPN, B LPOOYGB - VPMEE DCHPTSOULYNY PFMYUYFEMSHOSCHNYSHEUSHEU.
CHOBYUBME RPMShЪPCHBMYUSH VSHCHUFTPPFK MPYBDY FPMSHLP DMS RETEDCHYTSEOIK, DMS VPS TSE CHPYOSCH UREYYCHBMYUSH; OP BBFEN CHPOYLMB NSHCHUMSH RPMShЪPCHBFSHUS CHUBDOILPN Y MPYBDSHA DMS HDBTB Y LBL VSC VTPUBFSH YI RPMOSHCHN IPDPN O OERTYSFEMS. RPDPVOSHCHK PVTB DEKUFCHYK DETTSBMUS PYUEOSH DPMZPE CHTENS, Y PYUECHYDOP, UFP RTY LPOOYGB NPZMB DEKUFCHPCHBFSH YULMAYUYFEMSHOP OBUFHRBFEMSHOP. teHMSHFBFPN LFPZP VSCHMP FP, UFP REIPFB NPZMB DEKUFCHPCHBFSH O CHUSLPK NEUFOPUFY Y RTYFPN LBL OBUFHRBFEMSHOP, FBL Y PVPTPOYFEMSHOP; DMS LPOoigshchshtsky Tset OkhlogoPFBMShobs, PFTTSHFBS Stopophopshobs, Chenfuf BF BFOYGB OE NPSMB OI BFBBFCH BBBEIEEOPLY-MIVP OBBTSCHFYSNY RPJYY, Oh Chufteyubfs Ortsyzfemshul, UlFPk
pVUFPSFEMSHUFCHB LFY RPCHMELMMY OB UPVPK UIMSHOPE HCHEMYYUEOYE REIPFSCH CH UPUFBCHE BTNYK, LPZDB PZOEUFTEMSHOPE PTHTSIE Y RYLY DBMY EK CHPNPTSOPUFSH BEYEBFSHUS UBDOOBYLFPCHCH.
OP RTMSHB LPOOGSHPK TB TBCHTCHBFEMSHPK Umkhtsvshchchkhbftsshopk Umkhtsvschvs, VBBZPDBTS Jej Radbitzopufy Nudzhetpfe, Rapdabychbmbmbb ObvipDinPuffs Ju UhoeufchpchBex H. Sebe Subuifnet B Chyie Subuifnet h FFK UMHTSVE POB CHUEZDB VSCHMB OBYVPMEE RTYZPDOB CHOE IBCHYUYNPUFY PF HER CHPPTHTSEOIS Y TPDB RTPFYCHOYLB.
mEZLYE CHUBDOYLY ZTELPCH, RETUPCH, TYNMSO, CHPPVEE CHUSLBS IPTPYBS MEZLBS LPOOYGB VSCHMB J VHDEF CHUEZDB LCA FPK UMHTSVSCH UPCHETYEOOP OEPVIPDYNB, OEBCHYUYNP PF CHTENEOY J PVUFPSFEMSHUFCH, OBYUYOBS V FPK NYOHFSCH, LBL BUUYTYKULYE CHPYOSCH, UTBTSBCHYYEUS ON LPMEUOYGBI, UEMY B RETCHSCHK TB ON UCHPYI HRTSTSOSCHI MPYBDEK , Y DP FPZP ČÍTANIE, LPZDB RTHUULYE HMBOSCH TBURTPUFTBOSMY UFTBI Y HTSBU RP CHUEK zhTBOGYY.
h TBYAEDDBI, OBVEZBI, RTEUMEDCHBOY PFUFHRBAEEZP CHTBZB, RTILTSCHFIY DCHYTSEOIS Y F.R. LPOOYGB CHUEZDB ЪBOYNBMB RETCHPE NEUFP YOE YNEMB UPRETOILPCH. Oborpfych FPZP, PFPUIFEMSHOP ChBCOFUFY o RPME UTBTSOOSES SHAKUBUSHKUE RPUFPSOBS WPDBNY PTHTSYS, Y FTHDOP Opestsophysus, IFPVCH FTRPPU PRPPUBFEMSHOP CHSCHSUPSHUS H RPTHMSHOh UFPFPURE YMY DTH. O YJPSOOBBB BMBDBYUB RTDUFBCHIFSHFSPSOPSOP RTehosaeus Humpchis, LPFPTP RTE VeurtyuftBufop PfDbchbfsh RTHTHEYUFCHB O RPMA UTBTSEYS FP Lpoyuga, FP Reipfe.
h DTECHOE ČÍTANIE O REIPFB VSCHMB EDYOUFCHEOOOSCHN TPDPN PTHTSYS. ULTP RPSCHIMYUSH CHPYOSCH O LPMEUOYGBI, LPFPTSHCHE OBYUBMY UPUFBCHMSFSH CHBTSOHA YUBUFSH BTNYY. Scabfen Rpschymbush Lpoyigb H Its Her Yufioopn Yobyuyuyuyuy, RTyneoOhoobs BMELSKOMTPN NBLEPOULON RP OPCHPNH URPUPVKH, BFBLY NEWFTSCHN BMMATPN, I ULPTP POCS Ochkiny Khure. Khure. Khure Khure Khure.
x TYNMSO, OBRTPFYCH FPZP, REIPFB ЪBOYNBMB RETCHPE NEUFP DP FEI RPT, RPLB DECUFCHYS zBOOYVBMB OE DBMY PRSFSH RETECHEUB LPOOYGE. RTY AMYY GEBTE VMBZPDBTS UDEMBOOSHCHN YN HMHYUYOYSN CH REIPFE DMS RTPFYCHPDEKUFCHYS CHUBDOILBN rPNRES REIPFB CHSMB CHETI. OP PUBVMEYE OK OEK DYURYMUME HRBDPL DPVMOUUFY PE KHP TEKTEK IMLPK DPVSHYUKS Chubdoylpch Chbtchbtulia Obtpdpch, th ППП ПВУФпспсфемшуфчп ПВСФШ ЧПультейпспч Четх че урпвенпуфш блохогр РО РПЛО UTBSOOSA.
chChEDEOYE MEOOPK UYUFENSCH J RPSCHMEOYE TSCHGBTUFCHB RPDOSMY EHK VPMEE OBYUEOYE LBCHBMETYY J OYCHEMY REIPFH DP ohmov, RPLB BOZMYKULYE MHYUOYLY J YCHEKGBTULYE RYLYOETSCH OE OBYMY UTEDUFCHB LCA HDBYUOPK VPTSHVSCH mať CHUBDOYLBNY - B RYLBI, MHLBI, B BFEN B PZOEUFTEMSHOPN PTHTSYY.
CHUBDOILY, PDOBLP, PRTBCHYMYUSH PF LFPZP HDBTB Y YYPVTEMY UTEDUFCHP CHETOHFSH UEVE O CHTHENS OEBCHYUYNPE RPMPTSEOIE. bNEFYCH, UFP YN OE RTPVYFSH UPNLOKhFSHCHI NBUU REIPFSHCH U FPTYUBEYNY RYLBNY, BL LPFPTSCHNY URPLPKOP UFTEMSMY BTLEVKHYTSCH; Sing, sme PDOPK UFPTPOSCH, HUYMYMY RTEDPITBOYFEMSHOPE CHPPTHTSEOYE, I DTHZPK - CHPURPMSHPCHBMYUSH OPCHSCHN PTHTSYEN B CHYDE BTLEVH YMY REFTPOEMEK, RTYYUEN RPDULBLYCHBMY UPCHUEN VMYLP ZHUFSCHN NBUUBN REIPFSCH J UFTEMSMY RP RMPIP UOBTSTSEOOSCHN REIPFYOGBN, VHDHYUY UBNY PVEUREYUEOSCH RTEDPITBOYFEMSHOSCHN CHPPTHTSEOYEN PF Yee EPC.
FYN RHFEN LPOOYGE HDBMPUSH UPITBOYFSH UCHPE RTECHPUIPDUFCHP DP FEI RPT, RPLB HMHYUYOYS CH PZOEUFTEMSHOPN PTHTSY OE DBMY CHPNPTSOPUFY RTPVYCHBFSH CHUSLPE RTEDPITBOYTSFESMYOPE fPZDB RPUMEDOEE VSCHMP PRSFSH PVMEZYUEOP, Y CHUBDOILY, RPDULBLYCHBS L RTPFYCHOYLH, PFLTSCHCHBMY PZPOSH Y RYUFPMEFPCH, LPFPTSCHNY Y RTPVYCHBMY UEVE PFCETUFIS BMS NBURT.REPTSCHCHFO FENOE NEOEE RPMPTSEOYE REIPFSCH UFBMP VPMEE CHSHZPDOSHCHN Y RTPDPMTSBMP VSHFSH FBLPCCHN, RPLB POB CH RTECHCHEMYYUEOOOPK OBLPDETSDE O UCHPK HERPK PZPOSHOE PPVTPUYMB RYLH YUEMOSCHNEB. rTY LFPN UMEDHEF ЪBNEFYFSH, UFP YFSHL UBN RP UEVE OE RTEDUFBCHMSEF DPUFBFPYuOPZP PTKHTSYS RTPFYCH LPOOPC BFBLY Y UFP OYLBLBS REIPFOBS YUBUFSHOE PUFBOPCBHYF PBL
h FBLPN RPMPTSEOY VSHMP DEMP RTY RPSCHMEOYY ZHTYDTYIB CHEMILPZP. CHUE UMPTSYMPUSH FBL, YuFP IPTPYBS LPOOYGB NPZMB DPUFYZOHFSH VPMSHYI KHUREIPCH. REIPFB VSHCHMB IPTPYP PKVYUEOB, OP RTYCHSCHLMB DEKUFCHPCHBFSH FPMSHLP RP TPCHOPK ZMBDLPK NEUFOPUFY; URPUPV IDS DEKUFCHYS "VSCHM RPUFTPEO ON RTEDRPMPTSEOYY NEDMEOOPK FSTSEMPK BFBLY LPOOYGSCH, J POB OENYOHENP DPMTSOB VSCHMB RPFETREFSH RPTBTSEOYE pery MYIPK VSCHUFTPK BFBLE IPTPYP PVHYUEOOSCHI NBUU LPOOYGSCH. ChUMEDUFChYE FPZP PE chuÈ LBNRBOYSI zhTYDTYIB RTHUULBS LPOOYGB RTY-. PVTEMB VPMSHYHA UMBCHH, LPFPTBS ULPTP RETEYMB ON LPOOYGH CHPPVEE , FBL LLB RIPFB OE YENOOBEM Scientific PVTBB DECUFECHYK Y OE OBIB PTCPP PTHTSYS DMS ChPoufBopchmeasus HTFBYUEOPP Rethetchopchb, FP ChP ChTelz ObrugPopchulyi Chpko UchueufchEY LPOUTIGCHYCH O CHFKOUPMY LPOig HTOObY CHFKOUT.
fBL RTPDPMTSBMPUSH DP YЪPVTEFEOYS OBTEOPZP, B ЪBFEN Y BTTSBENPZP U LBOSCH PTHTSYS, DBMShOPVPKOPZP, NEFLPZP Y ULPTPUFTEMSHOPZP. POP CHPUUFBOCHYMP OBYUEOYE REIPFSCH, Y OPTBUOP LPOOYGB VKHDEF PVTBEBFSHUS L RTPYEDYENKH, YUFPVSHCH CHSHCHEUFY BLMAYUEOYE, UFP POB Y FERETSH DPMTSOB YNEFSH KHUREI, YPKNEMB LPK UMEDHEF PLPOYUBFEMSHOP VTPUYFSH RPRSHCHFLY RTYNYTYFSH UFBTSHCHK PVTB DEKUFCHYK U OCHSHCHNY FTEVPCHBOISNY Y PVUFPSFEMSHUFCHBNY.
Hm CHYDYN, YUFP Ch XVI UFPMEFYY, LPZDB YPVTEFEOYE RPTPIB DBMP UYMSHOPE PTHTSYE REIPFE, LPOOYGB RTYVEZMB DCHHN UTEDUFCHBN LCA CHPUUFBOPCHMEOYS UCHPEZP OBYUEOYS: RETCHPE UTEDUFCHP BLMAYUBMPUSH B CHPCHTBEEOYY DTECHOENH HRPFTEVMEOYA MPYBDY LBL UTEDUFCHB RETEDCHYTSEOYS, RTYYUEN CHPYOSCH LCA UPU UREYYCHBMYUSH - PFUADB SCHYMBUSH NSCHUMSH P DTBZHOBI ; DTKhZPE UTEDUFCHP BLMAYUBMPUSH CH RPDUBLBLYCHBOY O VMYLPE TBUUFPSOYE L REIPFE Y UFTEMSHVE Y RYUFPMEFPCH. rty PVUHTSDEOYY CEMBFEMSHOPK PTZBOYBGYY LPOOYGSHCH CH OBUFPSEEEE CHTENS TBUUNPFTYN RPDTPVOP, LBLIE OHTSOSCH YNEOEOYS, YUFPVSH LBCHBMETYY CHPURPMSHЪPCHBFSHUR OPCHSHCHN.
uFP LBUBEFUS CHPPVEE PUPVEOOPUFEK VPS LPOOYGSC RTPFYCH LPOOYGSCH, FP RTETSDE CHUEZP VTPUBEFUS CH ZMBBB, UFP VPMSHYEK YUBUFSHHA FB UFPTPOB PDETSYCHBEF CHETI, H LPFPTPK RPUTEDOBOYY. pFUADB CHSHCHFELBEF CHBTSOBS OEPVIPDYNPUFSH DMS LPOOYGSC YNEFSH CHUEZDB TEJETCH; OEF WPMEE PBUOPZP PREČÍTAJTE DMS OEE, LBL NYOHFB RPUME BFBLY, DBCE HUREYOPK. MADY Y MPYBDY BRSHCHIBMYUSH, MYOYY RTYYMY CH VEURPTSDPL, CHUADKH UHEFB, RTYLBBEBOIS OE UMSCHYBF YMY OE UMHYBAF, Y CHUSLBS BFBLB UCHETSEK YUBUFY CH FFH NYOHFFHHPOBE VHDBDY.
'BFEN LPOOYGB OBIPDYFUS CH RPMOPK 'BCHYUYNPUFY PF' UPUFPSOIS MPYBDEK. eUMMY POY OE CHFSOKHFSCH, EUMY RPLBOE CH OBDMETSBEEK YURTBCHOPUFY, EUMY OE RTYOSFSC CHUE NETSHCH RTPFYCH OBVICHPL URYOSCH, FP MPYBDY ULPTP ZYVOHF, Y FPZDB LPOOYGB RETEUFCHSHFBEF UHEEU.
dBME LPOOYGB OILPZDB OE UNEEF UDBCHBFSHUS, RP LTBKOEK NET RPLB POB DECUFCHHEF O PFLTSCHFPK NEUFOPUFY. FP DPMTSOP VSHCHFSH BLUIPNPK, RTBCHYMPN, LPFPTPZP OILPZDB OE UMEDHEF ЪBVSCHCHBFSh. POB DPMTSOB RTPVYFSHUS, B EUMMY LFP OECHPЪNPTSOP, FP TBUUSCHRBFSHUS RPPDYOPYULE Y LFYN RHFEN HULPMSHЪOHFSH PF RTEUMEDPCHBOIS. h FFPN PFOPYOYY LBCHBMETYS OBIPDYFUS CH YULMAYUYFEMSHOP VMBZPRTYSFOSHCHI HUMPCHYSI. lPOOYGB EUFSH TPD PTHTSYS, HRTBCCHMEOYE LPFPTSCHN PYUEOSH FTHDOP; POB PYUEOSH MEZLP CHSHCHIPDYF Y THL, Y EBFEN HER PYUEOSH FTHDOP PRSFSH RTYVTBFSH. CHETIPN POB NPTSEF DEKUFCHPCHBFSH FPMSHLP O HDPVOK DMS FPZP NEUFOPUFY; POBOE NPTSEF CHEUFY PVPTPOYFEMSHOPZP VPS, B DPMTSOB CHUFTEYUBFSH BFBLH BFBLPK TSE.
LBCHBMETYS OE DPMTSOB UNHEBFSHUS OEHDBUEK. VSHMP NOPZP UMHYUBECH, LPZDB PRTPLYOHFBS LPOOYGB CHOPCHSH UPVYTBMBUSH Y BFBLCHBMB U VPMSHYN KHUREIPN.
lPOOYGB PDYOBLPCHP OEEPVIPDYNB LBL DMS RTYLTSHCHFIS PFUFHRMEOYS RPFETRECHYEK RPTBTSEOIE BTNYY, FBL Y DMS RTEUMEDPCHBOYS TBVYFPZP RTPFYCHOYLB. bFBLB LPOOYGSCH DPMTSOB VSHCHFSH RTPYCHEDEOB VSHCHUFTP, IOETZJYUOP, TEYFEMSHOP; TB DBOP RTYLBBOYE PV BFBLE, PUFPPTTSOPUFSH HUFHRBEF NEUFP VEEBCHEFOPC UNEMPUFY.
MADY CH LPOOYGE DPMTSOSCH VSHCHFSH FPMLPCHSHCH Y MKHYUYE PVCYUEOSCH, YUEN CH DTHZYI TPDBI PTHTSYS. O RETEDPCHSCHI RPUFBI Y H TBYAEDBI POY YUBUFP UCHTEETIEOOOP RTEDPUFBCHMEOSCH UBNYN UEVE Y DPMTSOSCH THLPCHPDUFCHPCHBFSHUS FPMSHLP UPVUFCHEOOOSCHN TBHNEOYEN. RPDPVOSCHE UMHYUBY CHUFTEYUBAFUS CH REIPFE Y BTFYMMETYY DBMELP OE UFPMSh YUBUFP YOE YNEAF FBLPK CHBTSOPUFY.
zMBChB II.
pTZBOYBGYS LPOOYGSH Y TBDEMEOYE HER O TPDSH
1. fSCEMBS YMY MYOEKOBS LPOOYGB
chUSLYK, LFP CHOYNBFEMSHOP OBVMADBM B TBCHYFYEN CHPEOOPZP YULHUUFCHB B RPUMEDOYE DCHBDGBFSH MEF, OE rafinérie OE BNEFYFSH, YUFP OBYUYFEMSHOSCHE HMHYUYEOYS B PZOEUFTEMSHOPN PTHTSYY RPCHMELMY B UPVPK RETENEOSCH B HUMPCHYSI CHEDEOYS CHPKOSCH J YUFP, NETSDH RTPYUYN, DESFEMSHOPUFSH LPOOYGSCH ON RPME UTBTSEOYS UYMSHOP UHYMBUSH J HNEOSHYYMBUSH CHPNPTSOPUFSH DPUFYTSEOYS EA LBLPZP-OYVHDSH KHUREIB. uYUFENB zhTYIDTYIB UDEMBMB UCHPE DEMP; FERETSH RPTB PUNPFTEFSHUS Y RTYOSFSH OPCHHA UYUFENKH, RPDIPDSEHA L OPCHSHCHN RPFTEVOPUFSN.
PRSCHF ZHTBOLP-ZETNBOULPK CHPKOSHCH, LBL LBTCEFUS, FCHETDP HUFBOPCHYM OELPFPTSCHE RPMPTSEOIS. rTETSDE CHUEZP UDEMBMPUSH PYUECHIDOSCHN, UFP ITBVTEKYBS IOETZYUOBS LPOOYGB OE NPCEF TBUUYUYFSHCHBFSH OB KHUEI RTY BFBL O REIPPH VMBZPDBTS NEFLPNKH Y POOFCHECHOUSYOPTSh. rTHUULBS REIPFB CHUFTEYUBMB BFBLY CH FPN UFTPA, CH LPFPTPN OBIPDYMBUSH, Y PFTBTSBMB YI PDOIN PZOEN.
RTY CHETFE, nBTU-MB-FHTE, UEDBOE TEEKHMSHFBF VSCHM CHUEZDB PYO Y FPF TSE - RPYUFY RPMOPE KHOYUFPTSEOYE LPOOYGSHCH. RTe Chetfa Zhtboghouli Lightbuitchs Vicky Rapufy Yufthemmesk, OP BFBBB YI OE LVBBBRABOPMEB, FBL LLB RTYPUFBOPCHIMB, IPFSH o LTTPFFlpe Khnets, Schtzyuya Schtbshbn Pfouffhrimea. pery chYPOChYME BFBLB LYTBUYT HMBO vTEDPChB TH, TH IPMF UPRTSTSEOOBS majú PZTPNOSCHNY RPFETSNY, Chueh-FBLY OE NPTSEF UYUYFBFSHUS OEHUREYOPK, FBL LBL PUFBOPCHYMB HDBT, LPFPTSCHK, RP Chuen CHETPSFYSN, DPMTSEO VSCHM RTYCHEUFY A RPTBTSEOYA OENEGLPK BTNYY, J vlasov URPUPVUFCHPCHBMB DBMSHOEKYEK RPVEDE. rTYOEUEOB VSCMB FSCEMBS CETFCHB, OP TEEKHMSHFBF PLBBMUS CHBTSOEE RPFESH.
LFY BFBLY Y VSCHMY EDJOUFCHEOOOSCHNY, LPFPTSHCHE NPTSOP UYUYFBFSH DP Y'CHEUFOPK UFEROOY KHUREOYOSCHNY; YUYUMP CE FEI, LPFPTSHCHE PUFBMYUSH UCHETIEOOOP VEETEKHMSHFBFOSHCHNY, PYUEOSH CHEMYLP. fBL, RTY CHYPOCHYME, 16 BCHZHUFB, DOEN, ZEOETBM DA rTEKMSh RPMHYUYM PF ZOEETBMB zhTPUUBTB RTYLBBOYE OENEDMEOOP BFBLPCHBFSH RTHUUBLPCH, FBL LBL YOBYUE CHRTPRZF V. bFBLB VSHMB RTPYCHEDEOB VMEUFSEIN PVTBPN RPUFTPEOOSHCHNY H DCHE MYOYY LIGHTBUYTBNY. spievať UNEMP VTPUIYMYUSH O RTPFICHOYLB, OP VSCHMY CHUFTEYUEOSCH FBLYN UNEFPOPUOSCHN PZOEN, YUFP CHSHCHOKHTSDEOSCH VSCHMY RPCHETOHFSH OBBD; CH OEULPMSHLP NYOHF POY RPFETSMY HVYFSHCHNY Y TBOEOSCHNY 22 PZHYGETB, 208 OYTSOYI YUYOPCH Y 243 MPYBDY; RTHUULBS TSE REIPFB OE RPFETSMB PF BFBLY OH PDOPZP YuEMPCHELB.
FP CE RPLBSCCHCHBAF Y BFBLY RTY UEDBOE: FSTSLIE RPFETY LPOOYGSC Y OILBLPZP TEEKHMSHFBFB. fBLYN PVTBPN, CHSCHCHPD dv HTPLPCH LBNRBOYK 1870 Z. NPTSEF VSCHFSH UDEMBO UMEDHAEYK: EUFSH CHPNPTSOPUFSH GEOPK PZTPNOSCHI RPFETSH J RPYUFY RPMOPZP HOYYUFPTSEOYS RPTSETFCHPCHBOOPK LCA FPZP LPOOYGSCH pery YCHEUFOSCHI PVUFPSFEMSHUFCHBI CHSCHYZTBFSH CHTENS B LTYFYYUEULHA NYOHFH, PUFBOPCHYFSH OBUFHRMEOYE OERTYSFEMS J DBTS ULMPOYFSH LPMEVMAEHAUS RPVEDH ON UCHPA UFPTPOH, RTYYUEN PE CHUEI LFYI UMHYUBSI RTYOEOOOSCHE CETFCHSC U MYICHPK PLHRBAFUS RTYPVTEFEOOOOSCHN TEEKHMSHFBFPN. OP PVUFPSFEMSHUFCHB B OSCHOEYOEE CHTENS ULMBDSCHCHBAFUS LTBKOE TEDLP FBLYN PVTBPN, YUFPVSCH SCHYMBUSH CHPNPTSOPUFSH OE L UPCHETYEOOP OBRTBUOPNH RTYOEUEOYA FYI TSETFCH, CHUMEDUFCHYE YUEZP DESFEMSHOPUFSH LPOOYGSCH, RTYNEOEOOPK UFBTSCHN URPUPVPN ON RPME UTBTSEOYS, OE OE NPZMB RPFETREFSH OBYUYFEMSHOPZP PZTBOYYUEOYS.
Pracovný stôl SAT NEOEE, FBL LBL, OEUPNOEOOP, JH VHDHEEN VHDHF CHUFTEYUBFSHUS UMHYUBY, LPZDB LPOOYGB PLBTSEFUS OEPVIPDYNPK LCA DEKUFCHYS RTPFYCH FPZP YMY DTHZPZP TPDB PTHTSYS, FP B UPUFBCHE LBTSDPK BTNYY YUBUFSH LPOOYGSCH DPMTSOB VSCHFSH PTZBOYPCHBOB, UOBTSTSEOB, CHPPTHTSEOB J PVHYUEOB UPPVTBOP V FPK GEMSHA. fBLPK LPOOYGSCH DPMTSOP VSHCHFSH RTYVMYJFEMSHOP YUEFCHETFSH JEJ UPUFBCHB.
PUFBOPCHYNUS FERETSH O JEJ PTZBOYBGYY Y CHPPTHTSEOYY.
'DEUSH RTETSDE CHUEZP SCHMSEFUS CHPRTPU: OEMSHЪS MY Y'CHMEYUSH Y'CHEUFOHA DPMA RPMShSHCH Y' OPCHEKYEZP PZOEUFTEMSHOPZP PTHTSYS? chUBDOYLY HTSE PDOBTSDSCH RTYVEZBMY FPNH UTEDUFCHH, J IPMF CHRPUMEDUFCHYY PRSFSH CHETOHMYUSH PVTBH DEKUFCHYK bMELUBODTB nBLEDPOULPZP, OP Chueh CE FP EHK OE UMHTSYF DPLBBFEMSHUFCHPN, YUFP TSCHGBTY, CHPURPMSHPCHBCHYYUSH REFTPOEMSNY, OE UDEMBMY.UBNPZP MHYUYEZP, YUFP FPMSHLP VSCHMP CHPNPTSOP B Yee RPMPTSEOYY.
rETCHBS NSHCHUMSH, LPFPTBS RTY LFPN RTYIPDYF, - LFP DBFSH LPOOYGE FE CE CHYOFPCHLY, LPFPTSCHNY CHPPTKHTSEOB REIPFB; OP FBL LBL CHYOFPCHLB FTEVHEF FEBFEMSHOPK RTYGEMLY J URPLPKOPK UFTEMSHVSCH, AF PHB LCA DEKUFCHYS ON RPME UPCHETYEOOP OERTYZPDOB, sušička VPMEE YUFP CHUBDOYL RTEDUFBCHMSEF VPMSHYHA GEMSH, B UCHPEZP REYEZP CHTBZB V RPYUFY OE CHYDYF J, UMEDPCHBFEMSHOP, OE NPTSEF B OEZP RPRBUFSH.
rPFPNKh UFTEMSHVB U LPOS YЪ CHIOFCHPLOE DPMTSOB DPRHUlbFSHUS OY RTY LBLYI PVUFPSFEMSHUFCHBI OH RTPFYCH REIPFSCH, OH RTPFICH LPOOYGSHCH. fBLYN PVTBBPN, CHSHIPDYF, UFP LPOOYGB RTY BFBLE OE NPCEF Y'CHMEYUSH OILBLPK RPMShSHCH Y' UBNPK HUPCHETYEOUFCHPCHBOOPK CHYOPCHLY.
eUFSH DTHZPE UTEDUFCHP - TECHPMSHCHET; ЪDEUSH RPMPTSEOIE LPOOYGSCH SCHMSEFUS OEULPMSHLP VPMEE CHSHZPDOSHCHN, RPFPNH NSC O OEN Y PUFBOPCHYNUS.
yЪPVTEFEOYE TECHPMSHCHETB DBMP LPOOYGE PTHTSYE, LPFPTPE UFPYF L RYUFPMEFH H FPN CE PFOPYOYY, LBL ЪBTTSBENBS U LBOSCH CHIOFPCHLB L NHYLEFH. TECHPMSHCHET EUFSH UBNPE UNETFPOPUOPE PTHTSIE Y CHUEI LPZDB-MYVP YЪPVTEFEOOSHCHI. OH NOVINKA, OH LPRSE, OH LBTBVYO, OH DBCE CHYOPCHLB YMY RHYLB OE YNEAF FBLPZP UFTBYOPZP DECUFCHYS. rTYUYO FPNKh NOPZP. rTETSDE CHUEZP NA HRPFTEVMSEFUS YULMAYUYFEMSHOP O UBNPN VMYЪLPN TBUUFPSOYY, LPZDB MADY CHEDHF THLPRBYOSCHK VPK, RTYUEN VPMSHYBS YUBUFSH CHSHCHUFTEMPCH RPRBDBEF. 'BFEN UFTEMSHVB Y' TECHPMSHCHETB OE FTEVHEF RTPDPMTSYFEMSHOPZP Y FEBFEMSHOPZP RTYGEMYCHBOYS. yuEMPChELH DPUFBFPYUOP VTPUYFSH CHZMSD ON RTEDNEF J BFEN OBTSBFSH ON URHUL, J UYNRBFYYUEULBS UCHSSH NETSDH THLPK J ZMBPN Chet RTYCHEDEF RHMA RTSNP B GEMSH, Yuen UFBTBOYE DPUFYYUSH NEIBOYYUEULPK J NBFENBFYYUEULPK FPYUOPUFY RTYGEMYCHBOYS PE CHTENS UFTEMSHVSCH, LPZDB Mady OE YNEAF OEPVIPDYNPZP URPLPKUFCHYS J CHTENEOY, YUFPVSCH FPYUOP UICHBFYFSH RTYGEMSHOHA MOYA. pri DTHZPK UFPTPOSCH, RHMS OE NPTCEF VSHCHFSH PFVYFB RPDPVOP HDBTH YMY HLPMKH IMPPDOPZP PTHTSYS, Y TBB POB RPRBDBEF, FP OBOPUIF FTSEMHA TBOH. TECHPMSHCHET O FTEVHEF VSHCHHUFTPFSHCH YMY UYMSCH, TBVEZB MPYBDY, RPPVOP RYLE, OH FPOLPK CHCHEDLY MPYBDY, LPFPTBS UCHETIEOOOP OEPVIPDYNB DMS HDBYOPZP DEKUFCHYS UBVMEK. ChNEUFE U FEN RHMS RTBTSBEF O VPMEE DBMELPN TBUUFPSOYY, YUFPVSCH CHPURPMShPCHBFSHUS UCHPYN IPMPDOSHN PTHTSYEN.
PRSHCHF RTpyedyi MEF RPLBBM, UFP LPOOYGB, ChPPTKhTSEOOBS RYUFPMEFPN, VKhDEF OENYOKHENB PRTPLIOHFB BFBLPK LPOOYGSHCH IPMPDOSCHN PTHTSYEN, UFP Y CHRPMOE RPOSFOP. lTENOEYECHSCK RYUFPMEF VYM OEDBMELP Y VSCHM PYUEOSH OEUPCHETYOOOSCHN PTHTSYEN; Softvér NPTSOP ULBBFSH, OE YNEM OYLBLPZP OBYUEOYS, FBL LBL RTY DCHYTSEOYY MPYBDY RPTPI rafinéria PYUEOSH MEZLP UUSCHRBFSHUS majú RPMLY, YMY LTENEOSH DBCHBM YULTSCH OE, OE YMY PZSCHDBMY RTY DHYTSEOYY UPTBHMS CHDHSCHEMB UPTBHMS, dhp. oblpoeg, OILPZDB OEMSHЪS VSHMP Vshchfsh Khcheteooshchn Ch OBRTBCHMEOYY, RP LPFPTPNKh RKHMS CHSHCHMEFYF YU UFCHPMB. CHRPMOE RPOSFOP, UFP FPZDB RPMBZBCHYYEUS YULMAYUYFEMSHOP O FBLPE PTHTSYE VSCHMY RPUFPSOOP TBYVYCHBENSCH.
OP FERESH, U CHCHEDEOYEN TECHPMSHCHETB, CHUE YENEOIMPUSH. dBMSHOPUFSH OBBYUYFEMSHOP HCHEMYYUYMBUSH Y DPYMB DP 250-300 YBZPCH; OB 100-124 YBZB NPTsOP DBFSH PYUEOSH CHETOSHCHK CHSHCHUFTEM; B H THLPRBYOPN VPA DECUFCHIE EZP RTPUFP HTSBUOPE. pyuechydop, UFP CHUE, UFP VSCHMP URTBCHEDMYCHP PFOPUYFEMSHOP ZMBDLPZP LTENOEYECPZP RYUFPMEFB, UCHETIEOOOP OECHETOP DMS TECHPMSHCHETB.
y DTHZPK UFPTPOSCH, IMPPDOPE PTHTSYE B 20 UFPMEFYK OYULPMSHLP OE HMHYUYYMPUSH, J RPFPNH RPOSFOP, YUFP PFOPYEOYE NETSDH oin J RYUFPMEPHY, RTY UFPMSH OBYUYPMPUMSHOMPYFEO BYUYPMPUMSHOMPYFEO h BNETYLBOULPK NETSDPHUVPVOK CHPKOE TECHPMSHCHET YUBUFP DEKUFCHPCHBM RTPFYCH UBVMY, LBTVBYOB Y THTSSHS; OEULPMSHLP RTYNETCH PFFHDB NPZHF RPDFCHETDYFSH, UFP H VHDHEEN TECHPMSHCHET VHDEF UMHTSYFSH LPOOYGE UIMSHOSCHN CHURPNPZBFEMSHOSHCHN UTEDUFCHPN.
h OPSVTE 1864 Z. RTPYЪPYMY CH ChYTDTSOYY UFSHCHYULY NETSDH YULBDTPOPN NBKPTB TYUBTDB YЪ RBTFYЪBOULPZP PFTSDB nPUVY Y ULBDTPOPN UEChETSO LBRYFBOB vMBETB. rPUME ZPTSUEZP THLPRBYOPZP VPS, CH LPFPTPN ATsBOE DEKUFCHPCHBMY YULMAYUYFEMSHOP TECHPMSHCHETPN, UCHETSOE DPFETREMY RPMOPE RPTBTSEOYE; RPFETY VSCHMY: RETCHSCHI -1 HVYFSHCHK Y OEULPMSHLP TBOEOSCHI; CHFPTSCHI - 24 KHVYFSHCHI, 12 TBOEOSCHI Y 62 RMEOOSHCHI. fBLYN PVTBYPN, KHVYFSHCHI Y TBOOEOSCHI CHNEUFE VSHMP 36 OB 100, F.E. OEULPMSHLP VPMEE PDOPK FTEFY, B CHUS RPFETS RPYUFY TBCHOSMBUSH YUYUMEOOPUFY CHUEZP ULBDTPOB.
OEMSH OE PVTTBFIFSH CHOYNBOYS RTY LFPN O VPMSHYPE YUYUMP HVYFSHCHI UTBCHOYFEMSHOP U TBOEOSCHNY, UFP RTSNP HLBSHCHCHBEF O UNETFPOPUOPE DEKUFCHYE TECHPMSHCHETB.
LBL RTPFYCHPRMPTSOSSCHK RTYNET RTYCHEDEN DEMP RTY YZNPO-PR-YEE 2 PLFSVTS 1799 dChB RPMKHULBDTPOB DTTBZHO BFBLPCHBMY PLPMP 500 RPVEDPOPUOSCHI ZHTBOGKHULYI CHUBDOILPCH Y RPUME ZPTSUEK UICHBFLY PRTPLYOKHMY YI. ъBFEN ZHTBOGHЪSCH UPVTBMYUSH, Y HCE UBNY RETEYMY CH OBUFHRMEOYE RTPFYCH BOZMYUBO, LPFPTSCHE NETSDH FEN VSHMY RPDLTERMEOSCH EEE RPMHULBDTPPN. rTPYYPYMB CHFPTBS UICHBFLB IPMPDOSCHN PTHTSYEN, Y CHUE-FBLY PVEBS RPFETS BOZMYUBO CH PVEYI UICHBFLBI RTPUFYTBMBUSH FPMSHLP DP 3 HVYFSHCHI Y 9 TBOEOSCHI; TEEKHMSHFBF VSHCHM VSH UPCHUEN DTHZPK, EUMY VSH PVE UFPTPOSCH DEKUFCHPCHBMY YJ TECHPMSHCHETPCH.
h Deme pery zEKMShUVETZE 18 YAOS 1806 C NETSDH ZHTBOGHULPK LYTBUYTULPK DYCHYYEK J RTHUULPK LPOOPK VTYZBDPK PDYO ZHTBOGHULYK PZHYGET RPMHYUYM 52 TBOSCH, B RTHUULYK - 20. yuEMPChEL RPMHYUYM 52 HLPMB HDBTB RYLPK Q Q Q UBVMEK FPMSHLP PUFBMUS TSYCH OE, OE OP DBTS RPFETSM OH PDOPZP UMEOB. b NOPZP MÔJ OHTSOP PZOEUFTEMSHOSCHI TBO, YUFPVSHCH CHSHCHEUFY YUEMPCELB Y UFTPS?
pVTBFYNUS PRSFSH L BNETYLBOULPK CHPKOE. ZEOETBM dal ZPCHPTYF UMEDHAEEE PV BFBLLE LPOOYGSC nPTZBOB O REIPFOSHCHK RPML UCHETSO CH UTBTSEOY RTY yBKMP CH 1862 Z. spievať DBMY RPUREYOSCHK bbmr; DSHCHN PLHFBM OBU UCHETIEOOOP, Y BCHL PZMHYYM OBU, RPDPVOP ZTPNKh. h UMEDHAEHA UELHODH NSC HTS OBUEMY O OOYI, RTYUEN OELPFPTSHCHE YЪ OBYI MADEK THVIMY YI UBVMSNY, OP YЪ LFPZP OYYUEZP OE CHSHCHIPDYMP, DTHZYE CE DEMBMY OBUFPSEECH DEMP C FP - BNEYUBFEMSHOPE RPLBBOYE P OBYUEOYY TECHPMSHCHETB, LPFPTPE FBLTSE HLBSCHCHBEF ON PC PUPVEOOPUFSH BNETYLBOULPK LPOOYGSCH, YUFP POB UPYUEFBMB BFBLH LBTSHETPN mať HRPFTEVMEOYEN PZOEUFTEMSHOPZP PTHTSYS, FBL LBL, RP-CHYDYNPNH, Mady nPTZBOB DEKUFCHPCHBMY TECHPMSHCHETPN, OE HVBCHMSS LCA FPZP BMMATB.
Zeaetbm Ufen D. ME, Pzheget, Chistbsefus Pugeos Predemeoopop: "UBVMS RPFETSMB VMSHKHUYA YBUFSP Scientificspered LBCHPMSHUKUBB, na LPFPTCHN LBCHBMYUFSHFSHF RTHPYCHPDYFSH MIYEKUFSHUFCH. s HVEDYMUS, YUFP CHUBDOYL, CHPPTHTSEOOSCHK UBVMEK, OE NPTSEF DPMZP DETTSBFSHUS RTPFYCH CHPPTHTSEOOPZP TECHPMSHCHETPN J pery RETCHPN HDPVOPN UMHYUBE UFBTBEFUS BNEOYFSH RETCHHA CHFPTSCHN ... s CHUEZDB BNEYUBM, YUFP TECHPMSHCHET B RTPFYCHPRPMPTSOPUFSH UBVME RPDOYNBEF DCI YUEMPCHELB, CHPPTHTSEOOPZP dH. h THLPRBYOPN VPA, LPFPTSCHK, CHRTPYUEN, VHDEF CHUFTEYUBFSHUS TEDLP VMBZPDBTS HMHYUYEOOPNKH PZOEUFTEMSHOPNH PTHTSYA, DEMP VHDEF TEEYOP UYMPK HDREMBTB YMYY MYIPUFSHHA; CHSHCHHF VTECDE, YSHCHHF B UYMB HDBTB VHDEF X IPTPYEK LPOOYGSH UCHETIEOOOP PYOBLPCHB, CHPPTKHTSEOB MY POB TECHPMSHCHETPN YMY UBVMEK. RP NPYN OBVMADEOYSN, UBVMS CHUEZDB FETSEF RTPFICH TECHPMSHCHETB. TECHPMSHCHET EUFSH UBNPE MHYUYEE PTHTSYE DMS CHUBDOILB RTY DCHYTSEOY Y UPUFBCHMSEF OEPVVIPDYNHA RTYOBDMETSOPUFSH EZP CHPPTKhTSEOIS.
uFP UCHIDEFEMSHUFCHP CHSHCHUPLPPRSHOPZP PZHYGETB BUMMHTSYCHBEF RPMOPZP CHOYNEBOYS, NETSDH RTPUYN, FBLTSE Y RPFPNKh, UFP PO CHRPMOE TELPNEODHEF UPYUEFBFSH DEKUFCHYE YCHEHЪ UTBYMPTBTECHTB lPOOYGB DPMTSOB VSHCHFSH Y FERETSH HRPFTEVMSENB UCHETIEOOP FBL, LBL LFP DEMBMY bMELUBODT Y zBOOYVBM, U FPK FPMSHLP TBOYGEK, YUFP CH TECHPMSHCHETE POB RPMKHYUYMB CHRPMO Y DEKUFCHEOOPE
rPMLPCHOYL ZYMNPT, PYO YY ITBVTEKYI PZHYGETPCH-ATSBO, UCHETIEOOP FPZP CE NOOEIS. RTY PRYUBYY C bol založený Usuyuoyoye "Weftshchet ZPDB h Ueda" PDOPP VPS, h LPFPTPN softvér od Khureipn Dekfchpchbm Ubvmek, podľa Kbüpneyubef, "FKHL Vuli s LabiChem českým tokom pcpsm, NPBHYM PHLPPHYBBLPPYBBLPPY ."
h DTKhZPN NEUFE PO RTYCHPDYF EEE UMEDHAEIK RTYNET: „NSCH RPYUFY CHUE RTPYMY HCE Yuete YЪZPTPDSH, LPZDB S HCHYDEM, YuFP LENR DETEFUS UP ЪDPTPCHSHCHN NBMSCHN, UBULPFHRTSHCM x LENRB VSHCHMP CHUEZDB RTY UEV DCHB TECHPMSHCHETB; H PDOPN YY OYI PUFBCHBMUS PYO BTSD, LPFPTSCHK PO Y CHSHCHRHUFYM RP RTPFICHOYLH, OP RTPNBIOHMUS; FPZDB NA VTPUIM CH OESP TECHPMSHCHET Y RPRBM ENH CH ZTHDSH. OP FPF OBULPYUM OB LENRB TBOSHIE, YUEN PO KHUREM CHSCHICBFIFSH DTHZPK TECHPMSHCHET, UICHBFIM EZP ЪB CHPMPUSCH, UFBTSUSH UFBEIFSH U MPYBDY, Y HDBTYM UBVMEK RP RMEYUKH. LENR FPMSHLP OBLMPOYM ZPMPCH Y CHUE RSHCHHFBMUS CHCHFBEIFSH TECHPMSHCHET. h FP CHTENS S HUREM RTPVYFSHUS DP OEZP Y HCE RPDOSM UBVMA, LBL LENRKH HDBMPUSH CHSHCHFBEYFSH TECHPMSHCHET Y PDOIN CHSHCHUFTEMPN NA PFDEMBMUS PF CHTBZB ".
PRYUSCHCHBS DTKHZPK THLPRBYOSCHK VPK, NA ZPCHPTYF: "TECHPMShCHETBNY DEKUFCHPCHBMY NBMP, YOBYUE OBEY RPFETY VSCHMY VSH, OCHETOPE, CHDCHPE VPMSHIE".
fBLTS Y CH LOYSE NBKPTB ULPFFB "rBTFY'BOULBS TsYOSH U nPUVY" NSC OBIPDYN NOPZP FBLPZP TSE TPDB RTYNETCH. Softvér FBL PRYUSCHCHBEF UFSCHYULH NETSDH UPFOEK ATSBO, DEKUFCHPCHBCHYYI TECHPMSHCHETBNY, J RPYUFY FBLYN CE YUYUMPN UECHETSO, B LPFPTPK CHFPTSCHE ORPFETSMY 36 YUEMPCHEL HVYFCHBCHYYI TECHPMSHCHETBNYTH bOBMPZYUOSCHK RTYNET RTEDUFBCHMSEF UMHYUBK U PDOIN RPTHYULPN-ZHEDETBMYUFPN. podľa EIBM FPMSHLP U PDOIN PTDYOBTGEN Y VSCHM BFBLPCHBO OEULPMSHLYNY CHUBDOILBNY nPUVY. CHCHUFTEMBNY YЪ TECHPMSHCHETB PF HMPTSYM YEFCHETSCHI Y RTPZOBM PUFBMSHOSHCHI. ULPFFF ZPCHPTYF RP LFPNH RPCHPDH: „h ULPTPN ČÍTANIE FFPF ITBVTSCHK PZHYGET PUFBMUS RPVEYFEMEN; CHETOBS UNETFSH HZTPTSBMB FPNKh, LFP RPRBDBMUS RPD EZP OE DBCCHYK RTPNBIB TECHPMSHCHET.
NSC OEULPMSHLP RPDTPVOP PUFBOPCHYMYUSH O BNETYLBOULPK CHPKOE, FBL LBL LFP EDYOUFCHEOOOOSCHK RTYNET, ZDE TECHPMSHCHET RPMHYUYM PVYTOPE RTYNEOEOYE H PVEYI CHTBTSDHAEYI UFPTPPO rTYFPN NSCH IPFEMY UPVTBFSH CHPNPTSOP RPMOSHCHK NBFETYBM DMS DPLBBEMBFEMSHUFCHB OEPVIPDYNPUFY CHPPTHTSEOIS LPOOYGSCH LFYN UNETFPPOOSCHN PTHTSYEN.
zhTBOLP-ZETNBOULBS CHPKOB, U DTHZPK UFPTPOSCH, RTEDUFBCHMSEF TB'YFEMSHOSHCHK RTYNET NBMPK DEKUFCHEOOPUFY IMPPDOPZP PTHTSYS. ZETNBOULPE NEDYGYOULPE HRTBCHMEOYE PRHVMYLPCHBMP OEDBCHOP PFUEF, CH LPFPTPN CHUE RPFETY ZETNBOGBNY PRTEDEMEOSCH UPPVTBOP U PTHTSYEN, OBOEUYN TBOH. pVEBS RPFETS HVYFSHCHNY Y TBOESCHNY DPIPDYF DP 65 160 YuEMPCHEL . y CHUEZP LFPZP YUYUMB FPMSHLP 218 YUEMPCHEL VSCHMP HVYFP YMY TBOEOP HDBTBNY UBVMY YMY RTYLMBDB; L UPTSBMEOYA, LFY DCHE LBFEZPTYY OE TBDEMEOSCH, FBL YuFP OEMSHЪS FPYuOP PRTDEMYFSH, ULPMSHLP YNEOOP RPFETSH VSCHMP PF UBVEMSHOSHCHI HDBTCH; CHRTPYUEN, DBTS Y CHUE YUYUMP CH UCHPEN TPDE OBNEYUBFEMSHOP. h LPOOYGE RTYIPDYFUS 138 YuEMPCHEL, HVYFSHCHI YMY TBOEOOSCHI UBVMEK, O PVEHA RPFETA CH 2236 YuEMPCHEL. CHUEZP TSE MAVPRSHCHFOEE OYOBYUYFEMSHOPE YUYUMP HVYFSHCHI UBVEMSHOSHCHNY HDBTBNY - CHUEZP-OBCHUEZP 6 YUEMPCHEL ASI 212 TBOEOSHI. fBLYN PVTBPN, PE chuÈ LBCHBMETYKULYI VPSI pery chETFE, chYPOChYME, uEDBOE, ON mHBTE JH UECHETOSCHI RTPCHYOGYSI, PE chuÈ BCHBORPUFOSCHI UFSCHYULBI 40000 CHUBDOYLPCH B FEYUEOYE 6 NEUSYUOPK LBNRBOYY RPFETSMY PF UBVMY CHUEZP 6 YUEMPCHEL HVYFSCHNY, NETSDH sušiacich LBL B CHSCHYERTYCHEDEOOSCHI RTYNETBI dv BNETYLBOULPK CHPKOSHCH H PDOPN VPA YЪ 100 YuEMPCHEL VSCHMP HVYFP 12 Y TBOEOP 24, BH DTHZPN YЪ FBLPZP TSE YUYUMB - 26.
BCHPTH RTYPDYMPUSHPUSHIBFSH ÜBBNYUBE, YuFP Bnetlbulbs Lpoyigb OE LSKB h Upufpsoy RTPYUKUFY BFBLKH IMPPDOCHN PTHPZYEN YUFP RTYYUKHOB OFPHYZP METSIF HUP VPVYA, CHAKHMSBFPTH chNEUFP PFCHEFB NShch RTPUFP URTPUYN YUYFBFEMS, LBLPK PVTB DEKUFCHYK VPMEE PRBUEO J FTEVHEF VPMEE NHTSEUFCHB: FPF MJ, pery LPFPTPN H OEOBYUYFEMSHOPK UFSCHYULE H FEYUEOYE OEULPMSHLYI NYOHF CHSCHVSCHCHBEF 24 YUEMPCHELB DZ 100 YMY FPF, pery LPFPTPN 60 FSCHUSYUOBS LPOOYGB FETSEF PF UBVEMSHOSCHI HDBTPCH H FEYUEOYE YEUFYNEUSYUOPK LBNRBOY RP PDOPNH YUEMPCHELH H NEUSG?
UPPVTBOP UP CHUEN CHSCHYEYYMPTSEOOSCHN NSC UYUYFBEN UEVS CHRTBCHE HFCHETTsDBFSH, UFP LPOOYGB DPMTSOB VSHFSH CHPPTKHTSEOOB UBVMEK Y TECHPMSHCHETPN. h OBUFPSEEE CHTENS LPOOYGB VHDEF BFBLPCBFSH REIPPH, Y FPMSHLP LPZDB LFB RPUMEDOSS TBUUFTPEOB, RTYCHEDEOB CH WEURPTSDPL. rTY LFPN, EUMY UHDYFSH RP PRSHCHFBN ZHTBOLP-ZETNBOULPK CHPKOSHCH, REIPFB CHUFTEFYF BFBLH YMY H TBCHETOHFPN UFTPA, YMY H TBUSCHROPN, RTYUEN PF DEMSHOSHCHE UFTEMLY, NPPHYHFUSEF VSHCHHF PE CHUSLPN UMHYUBE POB PFLTPEF TSYCHPK PZPOSH Y VKHDEF RPDDETSYCHBFSH EZP DP RPUMEDOEK NYOHFSCH. pZPOSh FPF OBOEUEF FBLYE RPFETY LPOOYGE J RTYCHEDEF ITS TSDSCH B FBLPK VEURPTSDPL, YUFP MPYBDY VHDHF PVIPDYFSH LHYULY J VHDHF UFBTBFSHUS RTPULPYUYFSH B YOFETCHBMSCH OPDeSH OTSHOPDYhTENY rPFPNKh NPTSOP, LBCEFUS, U HCHETEOOPUFSHHA ULBBFSH, UFP VPMSHYBS YUBUFSH LKHYUEL PUFBOEFUS GEMPK Y OECHTEDYNPK, BEUMY OELPFPTSCHE Y VHDHF RTPTCHBOSHCH, FP RPOEOOPUFSHHA ULBBFSHY FPTYHCHEOOYOPFYOSSEYHUS UMEDPCHBFEMSHOP, CHUE YBOUSCH VHDHF O UFPTPOE REIPFSCH. LBBMPUSH VSC, YuFP UPNLOHFBS BFBLB, RTPYCHEDEOOBS CH RPMOPN RPTSDLE, UNEMP Y OETZYUOP, RPPVOP BFBLBN LPOOYGSC ZhTYDTYIB, Y FERETSH NPTSEF YNEFSH KHUREI, OP PVHUOPCHFUFPSFEMSFEMS. BB Yulmayuienoen Oelfphotes Oplesoopoi YulmayufEmushki Umkhyubek Lpoyagb, Churchups Chistin Cenefs RTPVEZB H OEULPMSHLP UPP SBZPCH UYMSHOEKYK YUBUBUKHK PZRPPN, OBULPYUF OBULPHYUF O H. H. BUPTURSD uFP CE NPZHF UDEMBFSH CHUBDOILY U YI UBVMSNY RTPFYCH REIPFOSHCHI LHYUEL? hDBTSH Y HLPMSCH NPZHF VSHCHFSH PYUEOSH MEZLP PFVIFSCH THTSSHEN; EDYOUFCHEOOBS ChPЪNPTSOPUFSH KHUREIB BLMAYUBEFUS CH UYME OBMEFB, OP UYMB LFB OYULPMSHLP OE ЪBCHYUYF PF UBVMY; POB VSHMB VSH UCHETIEOOOP FB TSE Y X VEEPTHTSOPZP YuEMPCHELB. FB YUFYOB, NETSDH RTPYUYN, RPDFCHETDYMBUSH BFBLPK RPMLPCHOYLB yEHMS pery vBMBLMBChE: IN, OU CHSCHOYNBS UBVMY, TBPVTBM RPCHPDSHS B PVE THLY J RPCHEM UCHPYI MADEK RPMOSCHN IPDPN ON THUULYI CHUBDOYLPCH, YUETE LPFPTSCHI RTPTCHBMUS J CHSCHYEM CHRPMOE VMBZPRPMHYUOP dv UPU IPMF, B UHEOPUFY, IN VSM UCHETIEOOOP VEEPTCEO. fBL CE FPYuOP BDYAFBOF NHT RTY VKHYTE CH RETUIY RPCHEUIM UBVMA O FENMSL, CHSM RPCHPDSHS CH PVE THLY Y RTPTCHBM OERTYSFEMSHULPE LBTE, OE RPMHYUYCH OY PDOK TBOSCH.
FERETSH RPRTPVKHEN CHSCHSUOYFSH UEVE, LBLYN PVTBBPN DPMTSOB CH VHDHEEN LPOOYGB, CHPPTKHTSEOOBS TECHPMSHCHETPN, BFBLPCHBFSH REIPPHH. LBCDSCHK YuEMPCHEL DPMTSEO VSHCHFSH PVCYUEO UFTEMSFSH O ZBMPRE Y UEKYBU TSE VTPUBFSHUS CH PFCHETUFYE, LPFPTPE PO UEVE CHCHUFTEMPN RTPVSHEF CH OERTYSFEMSHULYI TSDBI. rPYENH LFP OE NPTSEF VSHCHFSH VPMEE DEKUFCHYFEMSHOSHCHN PVTBBPN DECUFCHYS, OETSEMY RTPUFPK OBMEF U IPMPDOSHN PTHTSYEN CH THLBI? DCHB-fty CHSCHUFTEMB, UDEMBOOSCHI LBTSDSCHN CHUBDOYLPN, OBYUYOBS V 75 YBZPCH PF REIPFSCH, DPMTSOSCH CE RTYYUYOYFSH OELPFPTSCHE RPFETY YMY CE RP LTBKOEK HETE RPNEYBFSH URPLPKOPNH RTYGEMYCHBOYA REIPFSCH, RTPYCHEUFY YCHEUFOSCHK VEURPTSDPL, B VSCHFSH NPTSEF, J RPVHDYFSH OELPFPTSCHI PFUFHRMEOYA. eUMY BBFEN LPOOYGE DECUFCHYFEMSHOP HDBUFUS CHPTCHBFSHUS H TSDSCH, FP TBCHE TECHPMSHCHETE PLBCEFUS DECUFCHEOOCHN Y UNETFPOPUOSCHN PTHTSYEN?
BVPFMYChSchN PVHYUEOYEN NPTSOP VO PUPVEOOPZP FTHDB DPCHEUFY MADEK DP FPZP, YUFP Sing VHDHF mať DPUFBFPYUOPK NEFLPUFSHA UFTEMSFSH ON LBTSHETE: J FBL LBL Chuen RTYOBOP, YUFP B VHDHEEN LPOOYGB, YUFPVSCH YNEFSH CHPNPTSOPUFSH DEKUFCHPCHBFSH, DPMTSOB VSCHFSH PFMYYUOP PVHYUEOB, OP RPYUENH R ™ £ UFTEMSHVB dv TECHPMSHCHETB OE NPZMB VSHCHFSH CHLMAYUEOB CH YUYUMP RTEDNEFCH PVCUEOIS? EMUY OKBFEN UPRAYOFSH UYMA HDBTB LPOS at Dekufchyen Ye Techpmshhead, FP Tbcheu OE RPMKHUYFUS SPTBDP NEME CHETPSFOFUFY DMS RTPTSCHB Orthisfemshulpk Reipfshch, Yuen Ferettsh RTYLP Chupchbv Chpp
rTYDBAF VPMSHYPE OBYUEOYE NPTBMSHOPNKh CHEYUBFMEOYA, RTPYЪCHPDYNPNKh VMEULPN UFBMY O REIPPH; OP EUMY CHOILOHFSH CH DEMP RPVMYCE, FP OEMSHЪS VKHDEF OE RTYKFY L BLMAYUEOYA, UFP UBVMS ЪDEUSH UCHETIEOOOP OY RTY YUEN. RTeDufbchf UEVA FPMSLP, UFP Lpoyigb at Pvobzosobc Ptchzien Yadef Non-Veidososhkin BMTPN O RTPFJOULB YMY CHSCHSIDEBEF EZP RTYVMYETSAYS, UFPS ON EVATE, - RTPYMYE ME VSH Ufhspebmi Lhme Chrepfdbmi Rerupted CHETPSFOP, TPCHOP OILBLPZP. eUMMY, OBRTPFICH, RTEDUFBCHYFSH UEVE OEUHEEYEUS RPMOCHN IPDPN UPNLOHFSHCHE MOYY CHUBDOYLCH U PTHTSYEN CH OPTSOBI, FP TBICHE CHYD YI OE RTPYCHEDEF RTY CHUSLYI PVUFPSFEMSHUFCHOPBI y TBCHE HDBT YI OE VHDEF VPMEE YUHCHUFCHYFEMEO DMS REIPFSCH, YUEN HDBT NEDMEOOP RPDIPDSEEK LPOOYGSHCH U PVOBTSOOOSCHN PTHTSYEN?
NSCH CHRPMOE HVETSDEOSCH, YUFP ZMBCHOPE OBBYUEOYE, LBL ZHYYYUEULPE, FBL Y NPTBMSHOPE, YNEEF UIMB HDBTB; EUMY TSE L OEK RTYUPEDYOYFSH EEE UNETFPOPUOPE DEKUFCHYE TECHPMSHCHETB, FP TBCHE LFP OE VHDEF URPUPVUFCHPCHBFSH RPDYAENKH OTBCHUFCHEOOOPK UIMSHCH CHUBDOILB, YN CHPPTKhTSEOOPZP? UBNPE DFCHTEY RPHTSYA RPNPTSEF DEMM VKHDAF UFPVUFCHPCHBFS FPH, UFPU UFB UFBEF PRBAFSUS NEFTP Zákazník DTHZ KBB DThzpn Cholvdtempch YuChpmshcheb NMEY, Yuen interlogly.
rPFPNH, LBBMPUSH R ™ £, YUFP EUMY DEKUFCHYFEMSHOP TSEMBAF YNEFSH LPOOYGH, LPFPTBS VSCHMB R ™ £ H UPUFPSOYY BFBLPCHBFSH sa HUREIPN ON RPME UTBTSEOYS REIPFH J BTFYMMETYA, OP IDS UPCHETYEOOP OEPVIPDYNP CHPPTHTSYFSH TECHPMSHCHETPN J PVHYUYFSH YULHUOPNH DEKUFCHYA dv OEZP ON RPMOPN IPDH. UBVMA UMEDHEF PUFBCHYFSH DMS RTEUMEDPCHBOYS Y VPTSHVSHCH U OERTYSFEMSHULPK LPOOYGEK, LPZDB RPTSDPL NPCEF VSHCHFSH MKHYUYE UPITBOEO, FBL LBL EUMY OEF RPFETSH RPFETSH RTYTSVFPMS VTYTSVFPMS LBS LBSDPN, h Btniy Atsbo Lbzdpnh Chubdoilh Lushpkfs RTeDPUFBchmy, LPFCHPCHBFSH PTEN PTHTCYEN, LPFPTSCHN PO CHEMBM: RPPPNH NSHSHKHESHN, YUFP PDOPCHTKHTKZSFUBUBK.MHM
fB BTNYS, LPFPTBS PTZBOYHEF RPDPVOKHA LPOOKHA YUBUFSH (RTYUEN MADSN DPMTSOP VSHCHFSH UFTPZP CHOKHYEOP, UFP UFTEMSHVB OILBL OE DPMTSOB HNEOSHYBFSH VSCHHUFTPPPFH DCHYTSORESHOPHYBORESHORESHORES YUPCHORESHOREB YUPCHORESHOREB PRAUEYEY CHRUBTMEPH YATPMSFEMCHUB RPNEFFE UERTYSFEMSHULPK RTYPFA URPLPKOP RTYGEMYCHBFSHUS, FLBEN PVTBDN, HNPEF RPFETY LPOOYGSHSH, BCFB RPUMEDOS, UPBBAFCHBS ukhch hh THLPrbyopni WPP, LhHDKopnio WPP, LhHD oEULPMSHLYI BFBL DPUFBFPYUOP, YUFPVSC UYMSHOP RPDOSFSH DHI LPOOYGSC Y PUMBVYFSH HCHETEOOPUFSH REIPFSCH CH UEVS, Y FPZDB RPUMEDHEF RPVEDB b RPVEDPK.
CHNEUFE U FEN DMYOOSHK TECHPMSHCHET CHRPMOE RTYZPDEO Y DMS PFVIFYS HDBTB UBVMY. h BNETYLBOULPK CHPKOE NA OEPDOPLTTBFOP RTYNEOSMUS RPDPVOSCHN PVTBBPN VEJ CHUSLPZP DMS OEZP CHTEDB.
YuEN VPMSHIE CHOILBEYSH CH DEMP, FEN VPMEE RTPOILBEYSHUS HVETSDEOYEN CH OEPVIPDYNPUFY UOBVDYFSH LPOOYGH LFYN RTECHPUIPDOSCHN PTHTSYEN. NOPZYE UVBTSCHE LBCHBMETYUFSHCH UPYUFHF RPDPVOPE NOOEOYE OD ETEUSH Y, RMPTSBUSH O PRSHCHF RTpyedyyi CHELCH, VHDHF DETTSBFSHUS UBVMY. FP NPTsOP PVYASUOYFSH FPMSHLP PDOIN UMERCHN RPDTBTSBOYEN UFBTPNKh.
tBHNOPE PFOPYEOYE YUFPTYY LPOOYGSCH NPTSEF OE OE RTYCHEUFY HVETSDEOYA, YUFP YOPZDB YCHEUFOSCHE YNEOEOYS UPCHETYEOOP OEPVIPDYNSCH UPPVTBOP majú YNEOYCHYYNYUS PVUFPSFEMSHUFCHBNY, J NShch DHNBEN, YUFP FERETSH OBUFBMP CHTENS FBLPZP YNEOEOYS, LPFPTPE CHSCHTBYFUS B CHPPTHTSEOYY MYOEKOPK LPOOYGSCH TECHPMSHCHETPN.
2. MEZLBS LPOOYGB, LPOOSCHE UFTEMLY
NSCH ULBBMY, UFP MYOEKOBS LPOOYGB DPMTSOB UPUFBCHMSFSH FPMSHLP YuEFCHETFHA YUBUFSH CHUEZP TPDB PTHTSYS CH UPUFBCHE BTNYY. DEFEMSHOPUFSH LPOOYGSHCH O RPME VYFCHSC OBUFPMSHLP UHYMBUSH, YuFP VHDEF VPMSHYPK PYVLPK PFDEMSFSH UMYYLPN NOPZP CH FH YUBUFSH, LPFPTBS OBKDEF TEDLPE RTYNEOEOYE. obRTPFYCH FPZP, O DPMA MEZLPK LPOOYGSC CHSHCHRBDBEF UBNBS DESFEMSHOBS UMHTsVB, LBL-FP: UFPTPTSECHBS Y TBCHEDSCHBFEMSHOBS, RPYULY, LPOCHPYTPCHBOYE, RTYLT.EK FSHRCHFY RPFPNKH YUYUMEOOPUFSH JEHO DPMTSOB VSHCHFSH VPMEE OBYUYFEMSHOB.
Chuslpzp, LFPAKHNBMUS YUHYUEYENEYEN SPEOOPK YUFPTY, OE NPZMP OE RPTBYFSH, LBPP PZTPONE CHMYSOEE H TPTPHY YMY DHTOCH UFPTPOHPECH EINEB DESFEMSHOFFS MEZLYY ChPKUL, UNhPFTS CPHzm RP FPHbus NPCEF VSSFSH, OYUUFP FBL UYYPDE LBNRBYYE 1870 Z., Lbvshchche 1870 Z., Lleb Umbvshche Dekufchys Zhtbukhhulpk LpoygshchbfemshopKTPK I TBLECSHPFCHBFEMSHPTYCHPRSHPPCHPCHYCHFEMSHPTYCHPRSHPCHYCHFCH
obdp EEE ЪBNEFYFSH, UFP ULPTPUFSH DCHYTSEOIS YZTBMB CHUEZDB VPMSHYHA TPMSh CH CHPEOOSHCHI PRETBGYSI. obRPMEPO VSHCHM FPZP NOOEOYS, UFP 10-FSHCHUSIOOBS BTNYS, DEMBAEBS CH DEOSH 20 CHETUF, NPTSEF UDEMBFSH FP CE, UFP Y 20-FSHCHUSYuOBS BTNYS, DEMBAEBS RP 10 CHETUF CH UHFLY. eUMMY YFP CHETOP, B CHTSD MY LFP-OYVKhDSH U FYN OE UZMBUIFUS, FP, RPUBDYCH 10 000 Yuempchel OB MPYBDEK, NSC LBL VSC HDCHBYCHBEN YI UIMH Y OBYUEOYE. NSC HCE CHYDEMY, PDOBLP, UFP LPOOYGB OE NPTSEF PVPTPOSFSH RPYGYA, DEKUFCHCHBFSH O CHUSLPK NEUFOPUFY, BFBLPCHBFSH HLTERMEOYS; CHUMEDUFCHYE FFPZP PE CHUEI LFYI UMHYUBSI OBYUEOYE CHSCHYEKHRPNSOKHFSHCHI 10 000 CHUBDOYLPCH UYMSHOP HNEOSHYYFUS Y VSHCHUFTPFB YI DCHYTSEOIK OE RTYOEUEF CHUEK. EMUY TSA Chubdojli BF RP RTYVSHSFYY NA RECENZIU NPSOBUEYUM NPZHF Ureyfshus Y Utbzbfsus, LB Reipfyogshch, FP Sing NPZHF VSSFSH HRPTEMMEME O NPSLPHOZP TPDB StopopuBSUSH CHENEU HHY FP PVUFPSFEMSHUFCHP CHSHCHCHCHBMP CH TBOPE CHTENS UHEEUFCHPCHBOYE DTBZHO.
NSC RPNOIN, UFP bMELUBODT RTY RTEUMEDPCHBOY dBTYS RPUBDYM 500 PFVPTOSCHI REIPFYOGECH O LPOEK, YUEN RTYPVTEM CHPNPTSOPUFSH DCHYZBFSHUS U VVPMSHYEK VSHCHHUFTPFPK. tBOSHIE FPZP DMS FPK TSE GEMY HRPFTEVMSMYUSH LPMEUOYGSCH. rpce nshch OEPDOPLTTBFOP CHUFTEYUBEN RTYNEOEOYE FPK TSE YDEY CH CHYDE DTBZHO, UPUFBCHMSCHYI OBYUYFEMSHOHA YUBUFSH BTNYK. oBRMEPO VSCHM CHSHCHUPLPZP NOOEOYS PV LFPN TPDE LPOOYGSHCH. rP EZP NOEOYA, CHUE CHUBDOILY DPMTSOSCH VSHCHFSH CHPPTHTSEOSHCH PZOEUFTEMSHOSCHN PTHTSYEN Y PVCYUEOSCH REYENH VPA.
uMEDPCHBFEMSHOP, CHBTSOPE ЪOBYUEOYE DTBZHO UPOBCHBMPUSH PE CHUE CHTENEOB; FEN OE NEOEE VSCCHBMY PVUFPFSFEMSHUFCHB, RTY LPFPTSCHI DTBZHOSCH PFIPDYMY O CHFPTPK RMBO, Y ЪOBYUEOYE YI ЪBVSCCHBMPUSH; FBL, OBRTYNET, OEPVSCHLOPCHEOOP HDBYUOSCHE BFBLY LPOOYGSCH JTYDTYIB CHEMYLPZP RTYCHEMY L HVETSDEOYSN, YUFP IDES DTBZHO - MPTSOBS Y PYVPYUOBS. chNEUFE U FEN NOPZYE DTHZYE PVUFPSFEMSHUFCHB RTERSFUFCHPCHBMY CH RTESOIE CHTENEOB DPCHEUFY IDEA LFH DP RPMOPZP TB'CHYFYS. PDOP FP, UFP UTBTSEOIS TBSHCHZTSCHCHBMYUSH O UCHETIEOOOPK PFLTSCHFPK NEUFOPUFY, OBBYUYFEMSHOP HNEOSHYBMP YUYUMP UMHYUBECH DMS RTYNEOEOYS REYEZP VPS DTBZHO; VSCHMP ZPTBDP TB'KHNOEE CH FBLYI UMHYUBSI RHULBFSH YI CH BFBLH CH LPOOPN UFTPA. CHUMEDUFCHYE FFPZP H VVPMSHYEK YUBUFY BTNYK DTBZHOULYE RPMLY YNEMY UCHETIEOOOP FPF TSE IBTBLFET, LBL Y CHUE RTPUYE LPOOSCHE RPMLY, Y HRPFTEVMSMYUSH, LBL FBLPCSHCHE. UBNPE YI UOBTSEOYE UPCHUEN OE VSCHMP RTYURPUPVMEOP L HDPVOPNKH DEKUFCHYA REYLPN, Y YDES OBUFPSEYI DTBZHO RPYUFY PLPOYUBFEMSHOP ЪBZMPIMB.
h OBUFPSEEE CHTENS NOPZYE YBFTHDOEOIK HUFTBOOSCH. dTBZHOSH VSHCHMY RTETSDE CHPPTHTSEOSH ZMBDLYNY LBTVBYOBNY, YJ LPFPTSCHI NPTsOP VSHCHMP UFTEMSFSH FPMSHLP O VMYLLYE DYUFBOGYY Y U CHEUSHNB NBMPK CHETPSFOPUFSHHA RPRBDBOYS. fBLIE CE THTSSHS YNEMB Y REIPFB, CHUMEDUFCHIE YuEZP UBN VPK CHEMUS UCHETIEOOP YOBYUE, YUEN FERETSH. RTY JTYDTYIE Y OBRMEPOOE BTNY CHSHUFTBYCHBMY VPECHPK RPTSDPL O PYUEOSH OEOBYFEMSHOPN HDBMEOYY DTHZ PF DTHZB. VPK REIPFSCH OBYUYOBMUS U 300-400 YBZPCH Y RTPDPMTSBMUS DP UVMYTSEOIS ASI 50-60 YBZPCH Y DBCE DP ULTEEYCHBOYS YFSCHLPC VE TEYYFEMSHOPZP TEIKHMSHFBFB. FERETSCH FFP RETENEOYMPUSH. PE ZHTBOLP-ZETNBOULPK CHPKOE PZPOSH PFLTSCHCHBMUS U 1500 YBZPCH, Y UFPTPOSCH TEDLP UVMYTSBMYUSH OB 200 YBZPCH VE FPZP, YUFPVSCH PDOB YOYI OYI OE UDBCHBMB. ChPPVEE CE REIPFOSHCHE VPI CHEMYUSH ASI 600-150 YBZPCH, RTYUEN RTY UVMYTSEOYY ASI 400 YBZPCH HCE OBUFHRBM LTYYYU VPS. uMEDPChBFEMShOP, pery OBUFPSEEN CHPPTHTSEOYY PVPTPOSAEYKUS NPTSEF RTYYUYOYFSH OBUFHRBAEENH RPFETY HTSE V 1000 YBZPCH, BFEN PZPOSH Chueh HUYMYCHBEFUS, W 600 YBZBI UFBOPCHYFUS YUTECHSCHYUBKOP DEKUFCHEOOSCHN, J DCHYTSEOYE B FPK UZHETE UPRTSTSEOP majú PZTPNOSCHN HTPOPN.
eUMY BFEN VPMSHYEK DBMSHOPVPKOPUFY OSCHOEYOEZP PTHTSYS RTYVBCHYFSH EHK EZP VPMSHYHA NEFLPUFSH J ULPTPUFSH UFTEMSHVSCH, OP CHSCHKDEF, YUFP OE FPMSHLP HCHEMYYUYMBUSH LCA OBUFHRBAEEZP PRBUOBS (B UNSCHUME UYMSHOSCHI RPFETSH) POB, OP J UBNP YUYUMP CHSCHRHULBENSCHI ON LBTSDHA UPFOA YBZPCH FPK POSCH CHSCHUFTEMPCH, J RTYFPN CHRPMOE NEFLYI, HCHEMYYUMPUSH RP LTBKOEK NETE CHUEFCHETP.
dv CHSCHYEYMPTSEOOPZP UFBOPCHYFUS RPOSFOSCHN, YUFP RTETSDE DTBZHOSCH, UREYYCHYYEUS LCA BOSFYS LBLPK-MYVP RPYGYY J PUFBCHYCH MPYBDEK ULTSCHFSCHNY B 150-250 YBZPCH UBDY, HURECHBMY DBFSH CHUEZP OEULPMSHLP CHSCHUFTEMPCH, LBL OERTYSFEMSHULBS REIPFB HTSE OBUEDBMB ON OHYE. ъBFEN CHUSLYK VPK TEYBMUS RP VPMSHYEK YUBUFY IPMPDOSHCHN PTHTSYEN - DTHZPZP OE VSHCHMP; EMUY FERETSH RTEDDRPZYFSIFSH, YUFP DTBZHEZHEKH Chufhreimi H THlprbizhk MPK pri vykurovaní Oyi Reipfpk y bbfen Vouschyzdezdezdh l Pfuhrmeoya, FP Single Pueueos NBMPBY OPUPUBCHUSDETBSYFSHOUFCE. pRBUEOYE PYUHFYFSHUS B FBLPN BFTHDOYFEMSHOPN RPMPTSEOYY šampión, CHETPSFOP, YUBUFP TBOOENH PFUFHRMEOYA, CHUMEDUFCHYE YUEZP NOPZYE RPYGYY VSCHMY UDBOSCH OERTYSFEMA RPYUFY DBTPN, NETSDH sušiacich LBL HRPTOBS PVPTPOB Yee NPZMB UFPYFSH OERTYSFEMA PYUEOSH DPTPZP, B YOPZDB DBTS RTYCHEUFY EZP BFBLY OEHDBYUE.
LBL CHUYE YNEOYMPUSH FERETS! dTBZHOSH YMY LPOOSCHE UFTEMLY NPZHF, UREYYCHYYUSH, CHRPMOE URPLPKOP TBURPMPTSYFSHUS O RPYGYY; PFLTSCHFSH PZPOSH HCE RP RTYVMYTSEOY OERTYSFEMS ASI 1000 YBZPCH, U 600 YBZPCH OBOEUFY ENH UYMSHOSHCHE RPFETY Y OBFEN YUBUFSHCHN PZOYEN TEYYFSH DEMP TBOSHIE25YUEN SHEUFUE IN FEN OYUUFP OE NEBFF DTBZHOPHN RTPDPMCSBFS PZPOSH DP RTYVMYETSAYES RTPFYCHOYLB O 200 YBZPH YBBFEN H IFIDEN UMEKHYUBE DPVETSBFSH DP VSKEE MPEBDEK, MYHTTPYPBDYFSH
CHETPSFOP, CHUE UZMBUSFUS, UFP OPCHPE PTHTSYE PFLTPEF YITPLPE RPME DEKUFCHYK DMS DTBZHO. hCHEMYYUYCHYBSUS DBMSHOPUFSH PVUFTEMB CHPPVEE Y HCHEMYYUYCHYEEUS TBUUFPSOYE, U LPFPTPZP VPK NPCEF VSHCHFSH TEYEO PZOEN, CHUE RETECHETOKHMY. chTENS, RPFTEVOPE CHUBDOILBN, UFPVSCH UEUFSH CH UMHYUBE OEHDBYUY O LPOEK, OE Y'NEOYMPUSH; CHTHENS TSE, LPFPTSCHN POI DMS LFPZP TBURPMBZBAF, CHPTPUMP CH OBYUIFEMSHOPK UFEROOY. CHNEUFE U FEN DBMSHOPVPKOPUFSH, ULTPUFTEMSHOPUFSH Y NEFLPUFSH YI PTHTSYS FBLTS HCHEMYYUYMYUSH H OEPVSHLPCHEOOOPK UFEREOY. VSCHMP VSH UCHETIEOOOP VEHNOP RTY UCHETIEOOOP YЪNEOYCHYYIUS PVUFPFSFEMSHUFCHBI RTPDPMTSBFSH RTYDETTSYCHBFSHUS RTETSOYI CHZMSDPCH.
CHUE OBNY ULBBOOPE - OE EUFSH PDOB FEPTYS. LFP, RTPUYFBCH P DEFEMSHOPUFY LPOOSCHI UFTEMLCH CH BNETYLBOULHA NETSDPHUPVOKHA CHPKOH, NPCEF EEE HUPNOYFSHUS CH PZTPNOPK RPMSHE, LPFPTHA POI NPZHF RTYEUFY? LFY CHUBDOILY YURPMOSMY OEPVSHCHLOPCHEOOP HNEMP UMHTsVKh UFPTPTSECHHA Y TBCHEDSCHCHBFEMSHOHA; SPIEVAJ UTBTSBMYUSH REYLPN RTPFYCH REIPFSCH, LPOOYGSCH Y BTFYMMETYY; POY YFKHTPCHBMY HLTERMEOYS, BFBLPCHSHCHCHBMY LBOPOETULIE MPDLY - PDOIN UMPCHPN, DEMBMY CHUE, UFP FPMSHLP NPTSEF CHSHCHRBUFSH O DPMA UPMDBFB. FEN VPMEE HDYCHYFEMSHOP, UFP OY OENGSHCH, OY ZHTBOGHSHCH UPCHUENY OE ChPURPMSHЪPCHBMYUSH PRSHCHFPN FFK CHEMYLPK CHPKOSHCH.
dEKUFChYFEMShOP, OEHTSEMY NPTSOP DPRHUFYFSH, YUFP RTHUUBLY OE YCHMELHF OYLBLPK LCA UEVS RPMSHSCH dv HTPLPCH CHFPTPK RPMPCHYOSCH LBNRBOYY, LPZDB CHPMSHOSCHE UHFMYEETS SCHHEEYF YRPHEYF B chTSD MY POY YI RPBVHDHF. NECDH FEN DEMP UFPYF FBL, UFP FP ZPUHDBTUFCHP, LPFPTPE L VHDHEEK CHPKOE UHNEEF RTYNEOYFSH H VPMSHYI UIMBI LPOOSCHI UFTEMLCH, VKhDEF YNEFSH O UCHPEK UFPTPOE INVPKMSHPHYPE R NSCH Y CHYDYN, YUFP OENGSHCH CHPPTKhTSBAF OBYUYFEMSHOHA YUBUFSH UCHPEK LPOOYGSHCH DBMSHOPVPKOSHCHNY LBTVBYOBNY, CHETPSFOP, YUFPVSH RTYNEOSFSH UCHPYI CHUBDOYLPGHNETNY RPEMLPYTBGB
dTHZPE VPMSHYPE DPUFPYOUFCHP LPOOSCHI UFTEMLPCH UPUFPYF EHK B FPN, YUFP, VHDHYUY UCHEDEOSCH B PFDEMSHOSCHE PFTSDSCH J UOBVTSEOSCH LPOOPK BTFYMMETYEK Sing VHDHF PVMBDBFSH RPMOPK UBNPUFPSFEMSHOPUFSHA, UPEDYOEOOPK mať VSCHUFTPFPK DCHYTSEOYS LPOOYGSCH J URPUPVOPUFSHA DEKUFCHPCHBFSH ON CHUSLPZP TPDB NEUFOPUFY OBUFHRBFEMSHOP J PVPTPOYFEMSHOP. fBLPK PFTSD VHDEF PUPVEOOP RTYZPDEO DMS TBCHEDSCHCHBFEMSHOPK UMHTSVSHCH H VVPMSHYI TBNETBI, RPYUENKH EZP Y UMEDHEF UREGYBMSHOP PVCYUBFSH FFPNH DEMKH. rty Ureyychboyy Umedpchbmp Vshch TBb Y OBCHUEZDB HUFBOCHYFSH, UFP LPOCHPDBNY PUFBAFUS FTEFSHY OPNETB LBTsDPZP YuEFSHTEITSDOPZP PFDEMEOYS CH PVEYI SHIETEDCBI, LPFPTSHHE Y VHFHDHI. LPOCHPDPH UMEDHEF UMEDHEF UMEDHEF UMEDHEF UFBTFEMSHOP PVCYUYFSH DCHYTSEOISN CHRETED Y OBBD Y RPCHPTTPFBN, YUFPVSH POY NPZMY UMEDPCHBFSH b DCHYTSEOISNY UREIEOOOSCHI MADEK, HLTCHNESHBCHFCHBNY
rPDPVOPZP TPDB PFTSD RTYOEUEF CHUEZDB VPMSHYHA RPMShH, PUPVEOOP TSE CH RBTFYBOUULPK CHPKOE. zEOETBM uFEZheO MJ ZPCHPTYF "chPPTHTsEOYE CHUBDOYLPCH NBZBYOOSCHN THTSSHEN J TECHPMSHCHETPN OPCHEKYEK UYUFENSCH, RP NPENH HVETSDEOYA, HCHEMYYUYCHBEF URPUPVOPUFSH DELPYOOYG Yuuftschaftschaftschen ZMBCHOPLPNBODHAEIK RPMKHYUBEF CHPNPTSOPUFSH RETEOYUFY UYMSHOSHCHK PFTSD REIPFSCH U VSHCHHUFTPFPK DCHYTSEOIS LPOOYGSCH O LBLPK-MYVP CHJSFSCHK RHOLF FEBFTB CHPKOSHCH YMY RPMS UTBTSEOIS UIMSHOSCHK LPOOSCHK PFTSD RTEDUFBCHMSEF FERETSH GEMPE CHPKULP Y NPTSEF CHSHCHRPMOYFSH CHUSLHA OBDBYUH LBL OB RPME UTBTSEOIS, FBL Y CHOIE EZP.
zMBChB III.
ChPPTKhTSEOYE Y WOBTSEOYE
1.fSCEMBS YMY MYOEKOBS LPOOYGB
POB DPMTSOB LPNRMELFPCHBFSHUS Y UIMSHOSCHI MADEK, VSHCHFSH RPUBTSEOB O NBUUYCHOSHI MPYBDEK Y DPCHEDEOB DP CHCHUYEK UFEREOY UPNLOHFPUFY RTY DCHYTSEOISI. ChPPTKhTSEOYE HER - UBVMS Y DCHB TECHPMSHCHETB, PYO O UEVE, DTHZPK - O UEDME.
nHODYT DPMTSEO PVMEZBFSH RMPFOP FEMP, OP OILBLOE VSHCHFSH HALYN, B PUFBCHMSFSH RPMOHA UCHPVPDKh DCHYTSEOISN. mHYUYK ZPMPCHOPK HVPT -MEZLBS NEFBMMYUEULBS LBULB, ЪBEYEBAEBS PF UBVEMSHOSHCHI HDBTCH. LYTBUSCH, YUFPVSCH POY DPUFBCHMSMY DEKUFCHYFEMSHOHA ЪBEYFH RTPFICH PZOEUFTEMSHOPZP PTHTSYS, DPMTSOSCH VSHCHFSH UMYYLPN FTSEMSHCH; EUMY TSE POI FFK BEIFSHCHOE DPUFBCHMSAF, FP POI VMEEE WHEDOSCH, YUEN RPMEOSCH. FBL LBL, LTPNE FPZP PF LPOOYGSCH FTEVHEFUS RPMOPE TBCHYFYE VSCHUFTPFSCH, YUFPVSCH LBL NPTSOP ULPTEE DPULBLBFSH DP OERTYSFEMSHULPK REIPFSCH, OP NShch FPZP NOEOYS, YUFP LYTBUSCH UMEDHEF UPCHETYEOOP PFNEOYFSH, B PZTBOYYUYFSHUS LCA BEYFSCH PF UBVEMSHOSCHI HDBTPCH RPZPOBNY dv NEFBMMYYUEULYI GERPYUEL J RTYLTERYFSH A RETYUBFLBN MEZLYE UFBMSHOSCHE LTBZY , DPIPDSEYE DP MPLFS.
Chsplje, DP LPMEO, UBRPZ PUEEOSH RPMEKA, FBL LLB OBEEBAF PF DORDPUFY, RTEDPITBOSAF OEULPMSHLP OPZSH PF RPCTCEDCEDUYES RTY UJBFYY UPHCHPMSAF UPMDBFKH RP Wessfjius Urbfpezyfsh CH FPN PFOPOYOY CHSHCHUPLYE UBRPZY ZPTBDP MKHYUYE PVYFSCHI LPTSEK TEKFKH, LPFPTSHCHE RTYOSFSHCH CH OELPFPTSCHI BTNYSI.
RPDPVOSHCHN PVTBBPN UOBTSEOOBS LPOOYGB, BFBLHAEBS U TECHPMSHCHETPN CH THLBI LPOOYGH, CHPPTKhTSEOOKHA UBVMSNY, VKhDEF RPYUFY OERPVEDYNB Y NPTCEF RTYUYOYFSH.RTHTSSHEO RTIMPFYCHO RTIMPFYCHO YMEN ЪBEYEBEF ZPMPCH, RPZPOSCH - RMEYUY, UBRPZY - OPZY Y RETYUBFLY - THLY, YЪ LPFPTSCHI PDOB DETSYF TECHPMSHCHET; CHUE YBOUSCH H THLPRBYOPN VPA VHDHF O UFPTPOE FBLPZP CHUBDOILB.
TBOSCH, RTYUYOEOOSHCHE UBVMEK, HDYCHMSAF OBU LBL UCHPYN OEOBYUYFEMSHOSHCHN YUYUMPN, FBL Y MEZLYN IBTBLFETPN. rPMLPChOYL HHO vPTL, OBRTYNET, TBUULBSCHCHBEF UMEDHAEEE P OEYUBSOOPN OPYUOPN OBRBDEOYY, B LPFPTPN DCHB LPOOSCHI RPMLB ATSB RP PYYVLE BFBLPCHBMY DTHZ DTHZB: "1-K J 3-K CHYTZYOULYE RPMLY RTPOEUMYUSH DTHZ YUETE DTHZB H VMEUFSEEK BFBLE, LPFPTBS, A UYUBUFSHA, OE YNEMB OILBLYI UETSHESHI RPUMEDUFCHYK, LTPNE OEULPMSHLYI UBVEMSHOSHCHI HDBTPCH.
OHTSOP PVTTBFIFSh PUPVEOOPE CHOYNBOYE O HNEOSHYOYE FSTEUFY CHSHALB. bBRBUOPK PDETSDSCH UMEDHEF VTBFSH LBL NPTsOP NEOSHIE; MHYUYE HER CHPYFSH O RPCHPBLBI CH FSHMKH BTNYY. UMEDPCHBMP VSC ЪBRTEFYFSH MADSN CHPYFSH YUENPDBOSCH O MPYBDSI, FBL LBL, VHDHYU RPUFPSOOP OBRPMOOSCH, SOY RTEDUFBCHMSAF OBYUYFEMSHOHA FSTEUFSH.
rMBE DPMTSEO VSHFSH U TBTEEPN UUBDY DMS CHETIPPCHPK EJDSCH, OERTENEOOP U THLBCHBNY, FBL LBL YOBUE PO PYUEOSH OEHDPVEO, Y KHUFPEO FBL, YUFPVSH NPTsOP VSMP OBDECHhBFSH RPTFK
ZPSHHE CH UCHPEK YUFPTYY LBNRBOYY 1866 Z. DEMBEF ЪBNEYUBOYE, LPFPTPE NPTSEF UMHTSYFSH RPDFCHETSDEOYEN NOOEIS, UFP OE UMEDHEF TBTEYBFSH MADSN CHPYFSH YUENYBDSISH. TO ZPCHPTYF, YUFP RTHUULBS REIPFB VSCHMB HDTHYUEOB FSTSEUFSHA UCHPYI TBOGECH, LPFPTSCHE, IPMF J MHYUYEK LPOUFTHLGYY, Yuen H DTHZYI BTNYSI, Chueh-FBLY PLBBMYOSSCHNYUSH VCHBLYBLUTED CEMEOSCHE DPTPZY Y HMHYUYOYS DTHZPZP TPDB CH RHFSI UPPVEEOIS UPLTBFYMY RTPDPMTSYFEMSHOPUFSH CHPKO Y PVMEZYUYMY DPUFBCHLH CHUEZP OEPVIPDYNPZP. UPMDBFSCH RPFPPNH OE DPMTSOSC VSC VPMEE OPUIFSH O URYOE FSTEUFSH, LPFPTBS PVTBEBEF YI CH CHSHAYUOSHI TSYCHPFOSCHI Y NEYBEF YUFYOOPNKH OBOBYEOOYA - DCHYZBFSHUS Y DTBFSHUS.
ffp bneyuboye npcef vshchfsh rtyneoeop eee h VPmshhyek Ufereo L L LPOOYGE, RPMEOPUFSH LPFPTPK OBIPDYFUS H RTSNPC bbchyuynpufy PF VSHCHHUFTPFshch DCHYTSEOIK Y CHSHCHOPUMYCHPU
2. MEZLYE DTBZHOSHCH YMY LPOOSCHE UFTEMLY
uOBTSEOYE YI DPMTSOP VSHCHFSH MEZUE, YUEN FSTsEMPK LPOOYGSHCH; CHUE, UFP NPCEF RPNEYBFSH DEKUFCHYA CH REYEN UFTPA, DPMTSOP VSHCHFSH PFVTPYEOP, OBRTYNET LBULB Y RETUBFLY. ChNEUFP LBULY DPMTSEO VSCFSh RTYOSF DTHZPK, VPMEE MEZLYK, ZPMPCHOPK HVPT, CHPNPTSOP, VPMEE RMPFOP RTYMEZBAEYK L ZPMPCHE, FBL LBL LPOOSCHN UFTEMLBN RTYIPDYFUS PYUEFOUBSHURP MEDUDYYFUS UBRPZY DPMTSOSCH VSHCHFSH FBLTS CHSHCHUPLYE, OP OE FBLIE FTSEMSHCHE, LBL CH MYOEKOPC LPOOYGE. lBTBVYOSCH DPMTSOSCH OPUIFSHUS O UEDME CH PUPVPN ZHFMSTE RPBDY RTBCHPK OPZY CHUBDOILB. lBTBVYOSCH, RP OBYENH NOOEOYA, MHYUYE DEMBFSH OEULPMSHLP DMYOOEE, YUEN RTYOSFP FERETSCH; OP REIPFOBS CHYOFPCHLB HCE UMYYLPN DMYOOB Y OEHDPVOB DMS DECUFCHYS EA U MPYBDY. OHTSOP CHESKFSH OEYUFP UTEDOEE NETSDH ONYY; FBLPK LBTVYO DPMTSEO, LPOEYUOP, VSHCHFSH BTTSBENSCHN U LBOSCH, OP NPTCEF YOE VSHCHFSH NBZBIOOSCHN. tEChPMShChET B CHYDE BRBUOPZP PTHTSYS LCA THLPRBYOPZP UPU CHETIPN J REYLPN DPMTSEO OPUYFSHUS ON RPSUE, B UBVMS - RTYLTERMEOB UEDMH, FBL LBL EA RTYIPDYFUS UTBTSBFSHUS FPMSHLP CHETIPN J RTYFPN B YULMAYUYFEMSHOSCHI UMHYUBSI, OBRTYNET pery OEDPUFBFLE RBFTPOPCH, pery RTEUMEDPCHBOYY TH FD
x ATSBO NOPZYE LPOOSCHE UFTEMLY UPCHUEN OE YNEMY IMPPDOPZP PTHTSYS. opyeoyye UBVMY UBNYN YEMPCHELPN OBN LBCEFUS OECEMBFEMSHOSHCHN, FBL LBL POB RTEDUFBCHMSEF VPMSHYPE OEHDPVUFCHP H REYEN UFTPA. UBVMS CHNEUFE U CHSHCHUPLYN LYCHETPN, KHLYNY TEKFKHBNY Y YRPTBNY UDEMBMB CHUE, YUFPVSCH MYYYFSH RTETSOYI DTTBZHO CHPNPTSOPUFY HDPVOP DEKUFCHPCHBFSH REYLPN. UFP WOBTSEOYE RTYCHEMP YI L HVETSDEOYA, UFP CH RTYOGYRE DTBZHOSHCH VEURPMEOSHCH. UFTBOOP, UFP OILPNKh OE RTYYMB CH ZPMPCHKh NSCHUMSh P UOSFIY UP CHUBDOILB UBVMY: CHEDSH CH REYEN UFTPA POB UCHETIEOOP VEURPMEYOB. lBTBVYO DPMTSEO HRPFTEVMSFSHUS CH LPOOPN UFTPA PYUEOSH TEDLP, YuFPVSH OE ULBBFSH OILPZDB; CHUSLBS LPOOBS BFBLB DPMTSOB RTPYCHPDYFSHUS U TECHPMSHCHETPN YMY IPMPDOSCHN PTHTSYEN CH THLBI.
fSTEUFSH CHSHALB DPMTSOB VSHCHFSH FBL CE, EUMY EEE OE VPMSHYE, HNEOSHYOB X LPOOSCHI UFTEMLPCH, FBL LBL OB OII METSYF CHUS UFPTPTSECHBS Y TBCHEDSCHCHBFEMSHOBS UMHTsVB Y DETFYBOUHYHYHY
y'CHEUFOPE YUYUMP MADEK DPMTSOP YNEFSH FPRPTSCH CH LPTSBOSHCHI ZHFMSTBI, LPFPTSCHE RTYLTERMSAFUS L UEDMH. spievaj DPMTSOSCH VSHCHFSH TBURTEDEMEOSCH RPCHCHPDOP Y UMHTSYFSH DMS TBBTKHYEOIS BVPTPCH, CHPCHEDEOYS VTHUFCHETPCH, THVLY DTPCH, RPUFTPKLY YBMBYEK, THVLY FEMEZTBZHOSHCHI FEMEZTBZHOSHCHI.DFPMV Y tBURTEDEMEOOYE FPRPTPCH RP THLBN HDPVOEE RETECHPLY YI CH RPCHPBLBI.
lPOOSCHE UFTEMLY CHCHYDH TPDB YI UMHTSVSHCH DPMTSOSCH LPNRMELFPCHBFSHUS YЪ MADEK UNEFMYCHSCHI; YI UMEDHEF UOBVTsBFSH CH CHPNPTSOP VPMSHYEN LPMYUEUFCHE LBTFBNY FEBFTB CHPKOSHCH, LPFPTSHCHE DPMTSOSCH HNEFSH YUIFBFSH, RP LTBKOEK NETE, CHUE HOFET-PZHYGETSCH.
uFP LBUBEFUUS MPYBDEK, FP OBYVPMEE CHSHCHUPLYE, FTSEMSHCHE, NBUUICHOSCHE OBOBYUBAFUS CH MYOEKOHA LPOOYGH; RTPUYE RTEDPUFBCHMSAFUS MEZLPK. URUPUPVOPUFSH LBTsDPK LPOOPC YBUFY L DEKUFCHYA ЪBCHYUYF RTETSDE CHUEZP PF UPUFPSOYS HER MPYBDEK, Y RPFPNH UMEDHEF PVTBEBFSH PUPVEOOPE CHOYNBOYE O ZHTBTS, LPCCHHLH Y . CHUS DESFEMSHOPUFSH LPOOYGSC PVCUMPCHMEOB UYMBNY MPYBDEK, Y RPFPNH OE UMEDHEF OBZTHTSBFSH YI UMYYLPN VPMSHYNYNY FSTSEUFSNY. chuslyk lbchbmetykulyk pzhyget dpmceo rpufpsoop ffp rpnoyfsh.
zMBChB IV.
hRPFTEVMEOYE LPOOYGSHCH O CHPKOE
eUMMY DEKUFCHYFEMSHOP DEFEMSHOPUFSH LPOOYGSHCH O RPME UTBTSEOIS UHYMBUSH, FP RPSCHMSEFUS CHPRTPU: OE CHPOBZTBDYMBUSH MY POB CHRPMOE TBUYTEOYEN DEFEMSHOPUFY HER CHOERPMS UTB? oChPE PZOEUFTEMSHOPE PTHTSYE RTYDBMP LPOOSCHN UFTEMLBN FBLPE OBYUEOYE, LBLPZP POI OILPZDB OE NPZMY RPMHYUYFSH RTETSDE, Y HCHEMYYUYMP UMHYUBY YI RTYNEOEOYS.
tsEMEOSchE DPTPZY, FEMEZTBZHSCH J DTHZYE RHFY UPPVEEOYS - CHEUSHNB CHBTSOSCHE PVYAELFSCH LCA DEKUFCHYK, J YEE UPITBOEOYE FBL UHEEUFCHEOOP, YUFP OBYUYFEMSHOSCHE UHEEUFCHEOBLYIP uYMShOSchK PFTSD LPOOSCHI UFTEMLPCH mať LPOOSCHNY PTHDYSNY VHDEF CHUEZDB YNEFSH CHPNPTSOPUFSH TSYFSH B UYUEF UFTBOSCH J, Wu PDOPK UFPTPOSCH, VMBZPDBTS VSCHUFTPFE UCHPYI DCHYTSEOYK, HULPMSHBFSH PF LTHROSCHI OERTYSFEMSHULYI YUBUFEK, B Y DTHZPK - VMBZPDBTS CHPPTHTSEOYA J RPMOPK UBNPUFPSFEMSHOPUFY -TBVYCHBFSH NEMLYE.
h UBNPN OBYUBME CHPKOSHCH LFY CHUBDOILY CHSHCHUFBCHMSAF RETEDPCHSHCHE OBVMADBFEMSHOSHCHE RPUFSHCH, LPFPTSHCHE DPMTSOSCH YNEFSH UCHPEZP PFDEMSHOPZP OBYUBEKMSHOYLB Y OBUFCHOPKKHRBAF OBUFCHOPKHRMYETHSCHOBAF; POY OE DPMTSOSCH RPCHPMYFSH PUFBOCHYFSH UEVS NEMLYN REIPFOSHCHN YBUFSN, OP DPMTSOSCH YI TBVYCHBFSH Y RTPDPMTSBFSH DCHYTSEOYE, PUNBFTYCHBS CHUA NEUUSHFOPUFSH LTHEFLOHCHERPSH OTHEFLOHRPCH tB DPUFYZOHFP UPRTYLPUOPCHEOYE U OERTYSFEMEN, POPOY RPD LBLYN CHYDPN OE DPMTSOP VSHFSH VPMSHIE RPFETSOP. OBRYTBS O OERTYSFEMS CH UMBVSHCHI RHOLFBI, BDETTSYCHBS EZP CH UIMSHOSHI, RPOENOPZH PRTTEDEMSAF EZP UIMKH Y TBURPMPTSEOYE.
RPDPVOSHCHK PFTSD IDEF ASI 2-3 RETEIPDB CHRETEDY BTNYY, LPFPTBS RPD EZP RTYLTSHCHFYEN DCHYZBEFUS U VPMSHYNY HDPVUFCHBNY Y CH RPMOPK VEEPRPBUOPUFY. lPOOYGB HCE RP PDOPNKh FPNKh, YuFP POB DCHYZBEFUS VSHCHHUFTEE REIPFSCH, DPMTSOB Vshchfsh RPUFPSOOP CHRETEDY ZHTPOFB BTNYY; FPZDB DPUFYZBEFUS, LTPNE FPZP, EEE Y CHPNPTSOPUFSH VPMEE MEZLPZP JEJ RTPDCHPMSHUFCHCHBOIS. PRSHCHF RPLBBM, UFP RPDPVOSHCHK PVTB DEKUFCHYK, VEHUMPCHOP, UBNSHCHK MHYUYK. BCHUFTYKULYE CHUBDOYLY CHTENEO ZHTYIDTYIB, TB B CHUFKHRYCH CH UPRTYLPUOPCHEOYE U OERTYSFEMEN, OILPZDB VPMSHIE EZP OE FETSMY, RTYNETBNY YuEZP NPZKhF UMHTSYPIFSH 'TIEOPT Y zz. fBL TSE DEKUFCHPCHBMY LBBLLY RTPFYCH oBRPMEPOB. h CHPKOH 1870 C ZETNBOULYE BTNYY URPLPKOP DCHYZBMYUSH RAP RTYLTSCHFYEN CHSCHDCHYOHFPK DBMELP CHRETED LPOOYGSCH, RPLB DESFEMSHOPUFSH RPUMEDOEK, VMBZPDBTS OEDPUFBHYSCHEO ITS CHZEHHTOBNY CHPPTHYHFC.
oEVPMSHYE TBYAEDEDSCH DPMTSOSCH YOSCHTSFSH LBL O ZHTPOFE, FBL Y O ZHMBOSBI BTNYY; LFP - JEJ EHRBMShGB, JEJ ZMBB Y HYY, B YUBUFP Y JEJ LPTNYMSHGSCH. ZMBCHOPLPNBODHAEYK VE LPOOYGSC VMHTsDBEF H UCHETIEOOOSCHI RPFENLBI; NA NPTSEF DCHYZBFSHUS FPMSHLP NEDMEOOP YOETEYFEMSHOP; OE OBEF, LHDB OBRTBCHYFSH UCHPY HDBTSCH, PFLHDB PTSYDBFSH OERTYSFEMS.
zhTYDTYI chEMYLYK PVSBO HDBYUOPNH YUIPDH UCHPYI RPIPDPCH, OEUNPFTS ON PLTHTSBCHYYI EZP UP chuÈ UFPTPO MEZLYI OERTYSFEMSHULYI CHUBDOYLPCH, FPMSHLP UCHPENH ZEOYA, CHSCHDBAEYNUS URPUPVOPUFSN UCHPYI ZEOETBMPCH TH TH OEPVSCHLOPCHEOOPNH YULHUUFCHH UFPKLPUFY UCHPEK BTNYY. oBRMEPO TSE, RPLPTYCHYK RPYUFY CHEUSH UCHEF, RBM CETFCHPK RBTFYBOULYI DEKUFCHYK OERTYSFEMS lBChBMETYKULYE PZHYGETSCH DPMTSOSCH RPUFPSOOP RPNOYFSH FH PVSBOOPUFSH, LPFPTBS ON OHYE METSYF, J PFCHEFUFCHEOOPUFSH, LPFPTHA Sing OEUHF Mien Chuen CHPKULPN J DBTS ZPUHDBTUFCHPN: GEOPK CHUSLYI TSETFCH, MYYEOYK J DBTS UNETFY DPVSCHCHBFSH UCHEDEOYS P RTPFYCHOYLBI, RTYLTSCHCHBFSH UCHPA BTNYA J RTEDPITBOSFSH IDS PF OEYUBSOOPZP OBRBDEOYS. pVSBOOPUFSH LFKh LPOOYGB NPTSEF FERETSCH CHSHCHRPMOSFSH MEZUE, YUEN LPZDB VSH FP OY VSCHMP, VKHDHYUI CHPPTKHTSEOB Y UOBTSEOB RP PVTBIGH LPOOSCHI UFTEMLPCH. EK VPMSHIE OE RTYIPDYFUS DPTSYDBFSHUS REIPFSCH, YUFPVSHCH CHSHVYFSH RTPFICHOYLB Yb-b LBLPZP-OYVHDSH BLTSCHFIYS; EC VPMSHIE OE OHTSOP REIPFSCH, UFPVSCH O LTERLPK RPYGYY OBDETSBFSh OERTYSFEMS. rPFPNKh LPOOYGE CH VHDHEYI CHPKOBI RTEDUFPYF, RP-CHYDYNPNKH, VPMEE OBYUYFEMSHOBS TPMSH, YUEN LPZDB VSH FP OY VSHMP.
ъBFEN OBN PUFBEFUS EEE ULBBFSH P DTHZPK, OE NEOEE CHBTSOPK, BDBYUE LPOOYGSCH, YNEOOP P DEKUFCHYSI O UPPVEEOIS RTPFICHOYLB. oE CHIPDS B RPDTPVOPUFY, CHURPNOYN FPMSHLP TEKDSCH uFABTFB, zhPTTEUFB, nPTZBOB, chYMShUPOB J zTYTUPOB, LPFPTSCHE OBYMHYUYYN PVTBPN RPLBSCHCHBAF, LBL DPPDNYCHBAF, LBL TSHSHPSOSCH RSHPDPVTPYOPTS
O RPME UTBTSEOIS LPOOSCHN UFTEMLBN NPTSEF VSHCHFSH RPTKHYUEO PVIPD ZHMBOZB RTPFYCHOYLB, FEN VPMEE YUFP CHUE ZHTPOFBMSHOSHCHE BFBLY VHDHF UFPYFSH ZTPNBDOSHCHI CETFCH.
h PVPTPOYFEMSHOSCHI VPSI UREIEOOOSCHE LPOOSCHE UFTEMLY, RPUFBCHYCH UCHPYI MPYBDEK OB LBLPE-OYVHDSH BLTSCHFYE, NPZHF DEKUFCHPCHBFSH O PDOK MYOYY U REIPFPHYYN. KIEPOS fBL UTBTSBMYUSH RTY YUYLBNBKHZE MADY ZHPTTEUFB, B ЪBFEN, RP PDETSBOY RPVESHCH, UEMY OB LPOEK Y VTPUYMYUSH RTEUMEDPCHBFSH PFUFHRBAEEZP RTPFICHOYLB, LBL MHYuYBS LPVESHCH.
chNEUFE U FEN LPOOSCHE UFTEMLY RTY RPNPEY UCHPYI TECHPMSHCHETPCH VHDHF CH UPUFPSOYY RTPYCHPDYFSH LPOOSCHE BFBLY U FBLYN CE KHUREIPN, LBL Y MYOEKOBS LPOOYGB. bNETYLBOULYE CHUBDOYLY HNEMY PFMYUOP CHEUFY REYIK VPK YOE NOOEE PFMYUOP RTPYCHPDYFSH MYYYE LPOOSCHE BFBLY, YOEF PUOPCHBOYS DKHNBFSH, YFP YFP CHPPVEE OECHPPNTSOP.
RTY RTEMEDPCHBOY LPOOSCH UFTEMLY NPZKhF FBLTS PLBBFSH CHEUSHNB UHEEUFCHEOOOSCHE HUMHZY OE FPMSHLP RTPUFSCHN OBUEDBOYEN U FSHMB, OP Y PVIPDOSCHNY DCHYTSEOISNY Y RETEICHBFSCHCHYBOYEN Y RETEICHBFSCHCHYBOYEN CHURPNOYN FPMSHLP yETIDBOB RTY PFUFHRMEOYY BTNYY MY CH 1865 Z.; DEKUFCHYS EZP RPHYUYFEMSHOEE CHUSLYI FEPTEFYUEULYI HLBBOIK.
zMBChB V.
OTBCHUFCHEOOSHCHK (NPTBMSHOSHCHK) LMENEOF
EUFSH PDIO LMENEOF CHEMYUBKYEK CHBTSOPUFY, OBYUEOYE Y CHMYSOIE LPFPTPZP LBCHBMETYKULYK PZHYGET DPMTSEO ZMHVPLP RPOYNBFSH Y OILPZDB OE HRHULBFSH YTBCHYDH, FFP - LMENEO. obRPMEPO CHRPMOE RPOYNBM CHUE EZP CHBTsOPE ЪBYUEOYE Y CHSHCHTBBYIMUS FBL: NPTBMSHOSHCHE ZHBLFPTSCH PFOPUSFUS L ZHYYYYUEULYN, LBL 3 L 1. DEKUFCHYFEMSHOP NPTBMSHOPE OBUFTPEOYE YNEMP RPUFPSOOP ZPTBDDP VPMSHYEE CHMYSOIE O YUIPD VPS, YUEN ZHYYYYUEULBS UYMB. FERETSH TSA, LPDB DPEP DPIPDYF Ltbogo Tedlp DP TKHLPRBOPIPP VPS, B Thamyafus Pzyen at DBMShoi Dyutfbogjik, FP Zhyjyueulbs Uymb VKHDAF YZTBFS TPMSH EEE TERS YMY RPUFOs. HPDfedl OPUFY FERETSH, UWELPHBFEMSHOP, DEMP TEYBEFUS UYMPK NPTBMSHOPK, Y PDOPK YAKCHOPNBODHEEZEZP VKHDEF DPCHUFY OKH UKHDEF DPCHEFIA TBCHIFYS CHEFUNY CHRTKULY RP ChPNPCOFUFY PUBVychFSHE X .
rTEDUFBCHYN UEVE, OBRTYNET, 2 REIPFOSHCHE MOYY, OBUFHRBAEYE PDOB O DTKHZHA, Ъ LPFPTSCHI PDOB ZHYYYYUEULY UYMSHOEE DTHZPK; PYUECHYDOP, VPMEE UYMSHOBS PRTPLYOEF RTY RTPYYI PYOBLPCHSHI HUMPCHYSI NOOEE UYMSHOHA. O DEME TSE OILPZDB OE DPKDEF DP FPZP, UFPVSCH. SPIEVAJ DEKUFCHYFEMSHOP UFPMLOHMYUSH; PDOB YOYI BLPMEVMEFUS DP UFPMLOPCHEOYS, PUFBOPCHYFUS Y RPCHETOEF, PFIPDS CH VPMSHYEN YMYY NEOSHYEN RPTSDLE, UNPTS RP NHTSEUFCHH Y DYUGYRMYOE CHPKUL. FPYuOP FBL CE Y LPOOYGB RTY BFBLE O REIPPH RPCHETOEF YUBUFP RPUME RETCHPZP CE IBMRB; FP PFOADSH OE VHDEF TEHMSHFBFPN ZHYYYUEULPK UYMSCH BMRB, FBL LBL FE, LPFPTSCHE RPCHETOHMY OBBD, RP VPMSHYEK YUBUFY DBTSE OE VSCHMY FTPOHFSCH RHMEK, B RTSNP UMEDUMSHOPHYEN. RPFPNKH OEMSHЪS Y RTEDUFBCHYFSH UEVE, LBLYI TEEKHMSHFBFPCH NPZHF DPUFYZOHFSH ChPKULB CHSHCHUPLPZP OTBCHUFCHEOOPZP DPUFPYOUFCHB RTPFYCH CHPKUL, VPMEE NOPZPYUYUMETBMY.
yuYUFP NPTBMSHOSHCHE ZBLFPTSCH DBMY ZPTUFY MADEK lPTFEUB Y RYUBTTP RPVEDH OBD ZPTBDP RTECHPUIPDOEKYNY UYMBNY. dTHZPK RTYNET, NPTSEF VSCHFSH EHK VPMEE BNEYUBFEMSHOSCHK, RTEDUFBCHMSEF CHPUUFBOYE UYRBECH x 1857 Z. LPZDB FY FHENOSCHE UPMDBFSCH, CHPPTHTSEOOSCHE, PVHYUEOOSCHE J PTZBOYPCHBOOSCHE UPCHETYEOOP FBL CE, LBL J BOZMYKULYE TEZHMSTOSCHE YUBUFY, CHUEZDB J Chedi, OEUNPFTS ON UCHPA UTBCHOYFEMSHOHA NOPZPYUYUMEOOPUFSH, VSCHMY RPVETSDBENSCH BOZMYYUBOBNY .
OECHPNPTsOP RETEYUYUMYFSH CHUIEI PVUFPFSFEMSHUFCH, LPFPTSHCHE YNEAF CHMYSOIE O OTBCHUFCHEOOHA UFPTPOH CHPKUL CH VPA; LBCDSCHK PZHYGET DPMTSEO PVTBFIFSH O YI PUPVEOOPE CHOYNBOYE. pDOP YЪ CHBTSOEKYI -LFP DPCHETYE L CHPCDA. Kamenná stena EZP CHNEUFE majú SUŠIČ EZP RPSCHMEOYE DEKUFCHPCHBMP NA RTPFYCHOYLB LTBKOE DENPTBMYHAEYN PVTBPN: VEZMEGSCH, CHPCHTBEBCHYYEUS dv RETEDPCHPK MYOYY majú LTYLPN "dTsELUPO YDEF" TBUPCENSCHENTEDYCEY the
ъBFEN RPVEDB CH RETCHPN UTBTSEOY LBNRBOYY YNEEF PYUEOSH CHBTSOPE OBYUEOYE, TEEKHMSHFBFSCH LPFPTPZP VSCHCHBAF YOPZDB ЪBNEFOSHCH CH FEYUEOYE CHUEK CHPKOSHCH. rTYNETSCH FFPNH OBIPDSFUS H YUFPTYY U DTECHOY A ČÍTANIE YUHFSH MY OE O LBTsDPK UFTBOIG. bBICHBF YOYGYBFYCHSCHCHCHCHPY THLY FBLTSE URPUPVUFCHHEF RPDYAENKH OTBCHUFCHEOOOPK UYMSCH MADEK; FFP PUPVEOOP DPMTSOB RPNOYFSH LPOOYGB: DMS OEE UBNSCHK UNEMSHCHHK Y TEYFEMSHOSHCHK PVTB DEKUFCHYK EUFSH RPYUFY RTY CHUEI PVUFPFSFEMSHUFCHBI Y OBYMHYUYK.
oBRMEPO ZPCHPTYF: „IKHDIYK PVTB DEKUFCHYK O CHPKOE EUFSH NBMPDHYOSCHK YMY, LBL EZP RTYOSFP OBSHCHCHBFSH, VMBZPTBKHNOSHCHK; YUFIOOBS NHDTPUFSH BLMAYUBEFUS CH UNEMPUFY Y TEYYFEMSHOPUFY". FP PDOP Y UBNSCHI CHBTSOSCHI RPMPTSEOIK oBRPMEPOB. Yuen VPMEE BOYNBEYSHUS CHPEOOPK YUFPTYEK, sušička HUYMEOOEE RTPOYLBEYSHUS HVETSDEOYEN, YUFP EUMY RETCHPE DPUFPYOUFCHP ZMBCHOPLPNBODHAEEZP - RTBCHYMSHOPE UHTSDEOYE, OP OERPUTEDUFCHEOOP B OIN YDEF LTBKOSS OETZYS J TSEMEOBS CHPMS, VO LPFPTSCHI UPPVTBTSEOYE OYYUEZP OE UFPYF. LBCHBMETYKULPNKh TSE ZEOETBMKh IOETZYS OHTSOEEE, YUEN LPNKh VSC FP OH VSHMP.
Kamenná stena UChPA UFTENYFEMSHOPUFSHHA PO DPCHEM UCHPY CHPKULB, UPUFPSCHYE RTEINKHEUFCHEOOP YЪ REIPFSCH, DP FBLPK VSHCHUFTPFSHCH DCHYTSEOIK, UFP POY BUMKHTSYMY RPYUEFOPE JSCHBOYEGSCHYEK LP. HP PDYY Ltyfyueli NPMofpch, LPFPTSHP NPPZP CHSCRBMP O DPMA Chitdzılpk Btniy, LFP-FP YFBVB Ducepob Czchstbjm ZTPNLP HUZP RTYUHFUFCHY NCHUMS, YUFP, RPTSBMKHK, BFSHRYFRTIEFD podľa OENEDMEOOP TEELIN ZPMPUPN CHPTBBYM: “LFP LFP ZPCHPTYF? oEF, NYMPUFYCHSHCHK ZPUHDBTSH, NSC OE VKHDEN PFUFHRBFSH, NSC UEKUBU TSE OBUOEN OBUFHRMEOYE. DEKUFCHYFEMSHOP, OBUFHRMEOYE VSCHMP RTPYCHEDEOP, Y EZP TEHMSHFBFPN VSCHMB RPMOBS RPVEDB, PDETSBOOBS 2 YMY 3 DOS URHUFS OBD UCHETSOBNY RTY UEOUMPTUCHYMME. eZP EDYOUFCHEOOSHCHN RTYLBBOYEN MADSN, RPUFTPEOOSHCHN CH VPECHP RPTSDPL, VSHMP: "fPMSHLP CHRETED!" sFP VSHMP EZP PFCHEFPN O CHUE CHPRTPUSCH, EZP RPTKHYUEOYE CHUEN ZEOETBMBN. RP RPMHYUEOYY YN RPDOP CHEYUEETPN UNETFEMSHOPK TBOSCH NA PFRTBCHYM ZMBCHOPLPNBODHAEENH UMEDHAEEE DPOEEOYE: "OERTYSFEMSH DPMTSEO VSHFSH BLCHFTB HFTPN UOPCHB BFBLPCHBO". yFP OEPVSHLPCHEOOBS CEMEOBSS CHPMS Y PZEOOOBS IOETZYS UYMSHOP RPDOYNBMY DHI EZP MADEK Y UCHETIEOOOP DENPTBMYYTPCHBMY RTPFYCHOYLB.
bTTYBO ZPCHPTYF, UFP OPYUSHA RETED VYFCHPK RTY bTVEMMBI, CHUMEDUFCHYE DPMZPZP PTSYDBOYS Y PRBUEOIK ЪB YUIPD EE, DENPTBMYЪBGYS CHLTBMBUSH Ch BTNYA dBTYS; POB "CHOEDTYMBUSH CH UETDGBI NOPZYI Y PVTBFYMB YI CH FTHUPCH". podľa RTYVBCHMSEF, UFP PVUFPSFEMSHUFCHP LFP OENBMP URPUPVUFCHPCHBMP ITS RPTBTSEOIA.
y'CHEUFOSHCHK ZOEETBM-ZHVETOBFPT nPULCHSC H 1812 PO RTYLBBM CHSHVTBFSH UBNSHCHI NBMEOSHLII Y UMBVSHCHI YJ JTBOGKHULYI RMEOOSHI Y RPLBBM YI OBTPDH, YUFPVSH OYUYUBFOSHCHN CHYDPN RPUMEDOYI RPDOSFSH YI DHI. FP VSHCHM HDBYuOSCHK URPUPV, LPFPTSCHK OE NPZ OE DPUFYZOHFSH GEMY.
pVUFPFSFEMSHUFCHB, PF LPFPTSCHI OBCHYUYF OTBCHUFCHEOOPE UPUFPSOYE BTNYY, FBL NOPZPYUYUMEOOSCH Y TBOPPPVTBOBOSCH, YUFP CHUEI YI RETEYUYUMYFSH OECHPЪNPTSOP; NSC UVBTBMYUSH PVTTBFIFSH O OOYI CHOYNBOYE YUIFBFEMEK Y FFYN PZTBOYUYNUUS. oE RPDMETSYF, PDOBLP, OILBLPNKh UPNOEOOYA, UFP CHOYNBFEMSHOPE Y RPDTPVOPE YЪHYUEOYE CHUI YI YUTECHSCHYUBKOP CHBTsOP; DPMTSOSCH VSHCHFSH RTIMPTSEOSCH CHUYE KHUYMYS, YUFPVSCH Y'CHMEYUSH YOYI CHUA CHPNPTSOKHA RPMShH.
zMBChB VI.
obYUBMSHOIL LPOOYGSCH
yHYuBS YUFPTYA CHPEOOPZP YULHUUFCHB, NShch RTYIPDYN A BLMAYUEOYA, YUFP PE Chui CHTENEOB VSCHCHBMY IPTPYYE REIPFOSCHE J BTFYMMETYKULYE OBYUBMSHOYLY, OP LBCHBMETYBMETYKUMSCHEMUSHOYE ZBUTED tbmyuoshche TPDSCH PTHTSYS FBLOE UIPTSY NETSDH UPVPK RP UCHPYN UCHPKUFCHBN, ChPPTKhTSEOYA Y PVTBYKH DEKUFCHYK, UFP OBYUBMSHUFCHPCHBOYE OBD LBTsDSCHN YOYI UFKUCHNUCHFPHEF
LBCHBMETYKULYK ZOEOETBM DPMTSEO PVMBDBFSH FBLYNY URPUPVOPUFSNY, UPYEFBOYE LPFPTSCHI H PDOPN MYGE CHUFTEYUBEFUS PYUEOSH TEDLP. PO DPMTSEO YNEFSH CHSHCHUPLYK HN, OEPVIPDYNSCHK CHUSLPNKH PZHYGETH, BOINBAEENH PFTCHEFUFCHEOOPE RPMPTSEOYE, UPEDYOEOOOSCHK U NZOPCHEOOOPK UPVTBJFEMSHOPUFSHHA Y YUTECHUNCHEMPUFSHKOPC; RPMOSHCHN IMBDOPLTPCHYEN CH UCHSKY U CHEMYUBKYEK UFTENYFEMSHOPUFSHHA. DMS UPUFBCHMEOYS RMBOB DEKUFCHYK OEEPVIPDYN HN, DMS EZP CHSHCHRPMOEOIS - UFTENYFEMSHOPUFSH; RTY PFUFHRMEOYY CH UMHYUBE OEHDBYUY - PUFPTPTSOPUFSH.
obYUBMSHOIL LPOOYGSCH DPMTSEO OBOPUIFSH HDBTSCH U VSHCHHUFTPPPFK NPMOYY; UMPCHB "LPMEVBOYE", "OETEYFEMSHOPUFSH" DPMTSOSCH VSHCHFSH TB Y OBCHUEZDB CHCHUETLOHFSCH Y' EZP MELUILPOB. OP TEYS PRÁCE RPPSHCHPH LPOOPK BFBLIGS, TEYM SHIPEUBKEZP PTEUMEDPECHSDEYS NEZHLPZPP RTEUMEDPCHES, THLPRBOPSP UPS TREDIVES, UPS TYKSEY RHMSH LMYOLPCH CHISTEFSEI RHMSH OUBMSGHOY DPMLPOOTS. eZP UPPVTBTSEOIS DPMTSOSCH VSHCHFSH VSHCHHUFTSH Y OENEDMEOOP RTYCHEDEOSCH YURPMOEOYE. podľa DPMTSEO PVMBDBFSH H RPMOPK NETE URPUPVOPUFSHHA OE CHSHCHHRULBFSH YЪ THL UCHPYI MADEK CH UBNSHCHE ZPTSUYE NYOHFSHCH. VE LFPZP OILFP OE NPCEF VSHCHFSH YUFYOOSHCHN, CHEMILYN LBCHBMETYKULYN ZEOETBMPN. oE NHDTEOP RPUME LFPZP, UFP YUFPTYS ЪBOEUMB OB UCHPY UFTBOIGSHCH UFPMSh NBMPE YUYUMP YI.
CHUE OBNEOYFSHCHE LBCHBMETYKULYE ZEOETBMSCH CHSHCHDBCHBMYUSH UCHPEK UFTENIFEMSHOPUFSHHA, IOETZYEK, PZOEN; TBOYGB NETSDH OYNY BLMAYUBMBUSH FPMSHLP CH VPMSHYEK YMY NEOSHHYEK TBUUHDYFEMSHOPUFY YMY PUFPTPTSOPUFY, LPFPTPK POI PVMBDBMY. LBCHBMY YUCHUKHUEUPOST LBCHBMEYUMUFSHUNY LBYUEUUFCHBNY OE PVMBDBCHYEE, OP OILPZDB OE BUBUMKHTSYCHBM TECHNIKA ITPTPEZP LBCHBMYUUFB FPF, X LPFTPZP OE ICHifemshopyuftyuf.
rty OBYUBMSHUFCHPCHBOY OBD RETEDPCHSHCHNY YUBUFSNY BTNYY LBCHBMETYKULYK ZEOETBM DPMTSEO VSHFSH PYUEOSH PUFPPTTSEO Y H CHCHUYEK UFEREOY DESFEMEO. CHUSLBS ULPMSHLP-OYVHDSH RTPIPDYNBS DPTPZB DPMTSOB VSHCHFSH OBVMADBENB, CHUSLYK NEUFOSHCHK RTEDNEF PUNPFTEO, RTYOSFSHCH UBNSHCHE UFTPZYE RTEDPUFPTTSSOPUFY RTSOOPPFY OBDEOBREYZP oBRTPFICH FPZP, O TELPZOPUGYTPCHLE DPMTSOB RTEPVMBDBFSH UNEMPUFSH; RTY LFPN YUEN UNEMEE - FEN MHYUYE. bTIIDYBLPO DEOYUPO Y fBHOFPOB, DPCHPMSHOP Y'CHEUFOSHCHK RJUBFEMSH, ZPCHPTYF: "s OE CHCHOPYKH FFK NEMLPK, RPYMPK, RTPFYCHOPK DPVTPDEFEMY, OBSCCHCHBENHOPUFSHDYFEMS". yFY UMPCHB RPLBSHCHCHBAF, UFP X OEZP, RPTsBMHK, OE VShMP OEDPUFBFLB CH LBCHBMETYKULYI URPUPVOPUFSI.
UFP EEE UCHETIEOOP OEEPVIPDYNP DMS LBCHBMETYKULPZP ZOEETBMB, LFP - HNEOYE RP UBNSCHN RTYOBLBN HZBDSCCHBFSH OBNETEOIS RTPFICHOYLB. ZEOETBM yEMVY, OBYUBMSHOIL LPOOYGSHCH ATSBO CH NYUUKHTY, PVMBDBM, RP-CHYDYNPNKH, CHRPMOE LFPK URPUPVOPUFSHHA. eZP PUFPTPTSOPUFSH RTY CHSHCHUFBCHMEOYY RPUPPC Y RYLEFPCH Y RTY RPUSHMLE TBYAEDPCH DMS PITBOEOYS PF OEYUBSOOPZP OBRBDEOIS PVTBFYMBUSH RPYUFY YuFP CH NBOYA.
na DTKhZPK UFPTPOSCH, OD VSCHM UTECHSHCHUBKOP UNEM, OILPZDB OE Y'VEZBS UFPMLOPCHEOYS U OERTYSFEMEN. lPZDB ENH UPPVEBMPUSH P RTYVMYTSEOYY OERTHISFEMS, PO URTBYCHBM: "ČO EZP CHYDEMY?" - Y RPUME HFCHETDYFEMSHOPZP PFCHEFB RTPDPMTSBM: "y UPUYUYFBMY?" - "oEF, OE UYUYFBM". - „Ach, FBL NSC EZP CHUFTEFIN LBL UMEDHEF! vTYZBDE TBCHETOCHFSHUS, BTFYMMETEY CHCHEIBFSH CHRETED Y RTYZPFPCHIFSHUS L PFLTSCHFIA PZOS". PO OILPZDB OE PFUFHRBM RETED RTPFYCHOYLPN, OE PRTEDEMYCH EZP YUYUMEOOPUFSH YOE OBOEUS ENH IPFSh OELPFPTSCHI RPFETSCH.
uFP - OBUFPSEIK PVTB DECUFCHYK LPOOYGSHCH; FPF DHI, CH LPFPTPN JEJ OBDP CHEUFY. h RTYOSFIY NO RTEDPUFPTPTSOPUFY RTPFICH OEYUBSOOPZP OBRBDEOYS, CH RPDZPFPCHMEOYY CHUEZP OEEPVIPDYNPZP DMS PDETSBOYS KHUREIB OHTSOP Vshchfsh TBUUHDYFEMSHOSHCHN, RPYUSHCHFY VPSMYCHFY; CH UBNYI DEKUFCHYSI, TBY OBUFBMB NYOHFB DMS OYI, - UNEMSHCHN Y TEYFEMSHOSCHN.
lBCHBMETYKULYK ZOEETBM DPMTSEO HNEFSH CHSHCHHRHFBFSHUS Y UBNPZP IBFTKHDOYFEMSHOPZP RPMPTSEOIS; NA DPMTSEO CHUENY UYMBNY Y'VEZBFSH THFYOOSHCHI RHFEK, YBVMPOOPZP PVTBIB DEKUFCHYK; CHUS EZP DEFEMSHOPUFSH DPMTSOB VSHCHFSH UPPVTBTSEOB U PCHTENEOOOSCHNY FTEVPCHBOISNY.
rTPPDPMTSYFEMSHOSHCHK NYT PLBJSCHCHBEF DHTOPE CHMYSOIE CH NEHUME PZTBOYUEOIS, UHTSEOIS LTHZPЪPTB Y RTYTPDOSCHI URPUPVOPUFEK PZHYGETPCH. MADY PVCYUBAFUS RP RTBCHYMBN, HUFBOCHMEOOSHCHN TB Y OBCHUEZDB U NBFENBFYUEULPK FPYUOPUFSHHA. CHUE LFP PYUEOSH IPTPYP, OP OEMSHЪS LFYN PZTBOYUYCHBFSHUS; RTY RPDPVOPN URPUPVE DEKUFCHYK TBUUHDPLOE HRTBTSOSEFUS, UNEFMYCHPUFSHOE FTEVHEFUS. UMERPE YURPMOOEOYE RTYLBBOYK Y RTYDETTSYCHBOYE THFYOSCH UYUYFBEFUUS CH OELPFPTSCHI BTNYSI CHSHUYEK GEMSHA CHPYOULPK DYUGYRMYOSCH Y DPLBBFEMSHUFCHPN URPUPVOPUFY L DEKUFCHYSN.
CHMYSOIE, PLBSCCHCHBENPE LFYN O URPUPVOPUFSH DKHNBFSH, OILPZDB OE RTYOYNBMPUSH DPUFBFPYUOP CH TBUYUEF. pZhYGETSch, LPFPTSCHE RTPCHEMY Chua UCHPA TSYOSH B NEIBOYYUEULPN RPCHFPTEOYY Chueh FEI CE NEMPYUEK, B PVUFBOPCHLE, tu RTBCHYMB CHRETED HUFBOBCHMYCHBAF, Yuen BOSFSH LBTSDHA NYOHFH CHTENEOY, OYLPZDB OE VHDHF YNEFSH FPK NZOPCHEOOPK UPPVTBYFEMSHOPUFY, FPK VSCHUFTPFSCH UHTSDEOYK, LPFPTBS FBL OEPVIPDYNB B RPUFPSOOP NEOSAEEKUS PVUFBOPCHLE CHPKOSCH. dBCE UBNSCHE VPZBFP PDBTEOOSHCH PF RTYTPDSCH OBFKhTSCHOE Y'VEZOHF RPDBCHMSAEEZP CHMYSOIS FBLPK TSOYOY.
OEF UYUFENSCH IHCE LFPC. LBL OEMSHS FTEVPCHBFSH PF TEVEOLB, LPFPTPZP DETTSBMY GEMSCHE ZPDSCH ON BVHLE, VSCHUFTPZP YUFEOYS VO RTEDCHBTYFEMSHOPZP POBLPNMEOYS UP UMPZBNY, FBL OEMSHS FTEVPCHBFSH, YUFPVSCH PZHYGET, RTPDEMSCHCHBCHYYK dv ZPDB B PEA Chueh EF CE RTYFHRMSAEYE NEMPYUY, RPFPN CHDTHZ, LBL R ™ £ RPD OBYFYEN UCHSCHYE, Uhnem RTBCHYMSHOP RTYNEOSFSHUS L FTEVPCHBOYSN CHPEOOPZP ČÍTAJ.
rPUMEDUFCHYS RPDPVOPZP TPDB UYUFENSCH CHSHCHLBMYUSH PYUEOSH TEELP CH BOZMYKULPK BTNYY PE CHTENS LTSCHNULPK LBNRBOYY. MPTD lBTDYZBO Y MPTD mHLBO - PVTBGBGSCH PZHYGETPCH, RPDPVOSCHN PVTBBPN CHPURYFBOOSCHI. Hm CHYDEMY, LBL RTY RPDPVOSCHI OBYUBMSHOYLBI BOZMYKULBS LPOOYGB RPUME UTBTSEOYS RTY bMShNE DCHYZBMBUSH B PDOPK LPMPOOE RP ZHBMSHYYCHPK DPTPZE J, RMYSHZP RTYDETTSYCHBSHUPMyTBYBLEOY£ CESHOPDYPMYTBYBLEO rty vBMBBLMBCHE lBTDYZBO PUFBEFUS RTBDOSHN 'TYFEMEN VPS, CH LPFPTPN RTPFYCHOYL RPDUFBCHMSEF UCHPK ZHMBOZ; lYOZMEL DEMBEF RP FPNH RPCHPDH URTBCHEDMYCHPE BNEYUBOYE "chUSLYK IPTPYYK NYUUYPOET, CHUSLYK DEMSHOSCHK YVYTBFEMSH, CHUSLYK YCHEUFOSCHK PIPFOYL uhne R ™ £ DEKUFCHPCHBFSH MHYUYE, Yuen FPF ZEOETBM, IPMF J CHEFETBO CHPEOOPK UMHTSVE W, OP UPCHETYEOOSCHK OPCHYYUPL CHPKOE ON".
rTHUUBLY, DBCHOP PUPOBCHYYE UCHPY PYYVLY B FPN UNSCHUME, OEUNPFTS ON UFTPTSBKYHA DYUGYRMYOH, RTYHYUYMY ON PUEOOYI NBOECHTBI UCHPYI PZHYGETPCH UBNPUFPSFEMSHOPUFY, FBL YUFP CHTSD MJ VSCHMB DTHZBS LBNRBOYS, B LPFPTPK LPTRHUOSCHE LPNBODYTSCH J OBYUBMSHOYLY DYCHYYK FBL YUBUFP TEYBMYUSH DEKUFCHPCHBFSH RPD UCHPEK MYYUOPK PFCHEFUFCHEOOPUFSHA, LBL B 1870 Z.
DPUFPKOP OCHPUFLYA, YUFPKUBFFLY, RPDPVOSTEEPRYUSURAKEN, Chufteyubmüshch x ChPEO-MADEK EEE H DTEKHEYE TECHEOB: Lueopzhpuf Plyushchubf TBZPCHPT NEFTHPRPTBFPN PDOIN BURYKEOUPELON Y.F. UPLTBF URTBYCHBEF EZP, U UEZP OBYUBM RTPZHEUUPT MELGYA P LBYUEUFCHBI ZEOETBMB: "PO OBYUBM, - PFCHEYUBM AOPYB, - U FPZP TSE, YUEN Y LPOYUYM, FBL LBL PO NOSSHYLPYPM FSHPM". - “OP, - CHPTBBYM uPLTBF, - CHEDSH LFP FPMSHLP UBNBS OEOBYUYFEMSHOBS YUBUFSH UCHEDEOYK, OEPVIPDINSCHI ZEOETBMH”.
BFEN, RETEYUYUMYCH OEULPMSHLP FBLPCHSCHI OD URTPUYM "oEHTsEMY V CHBU B UBNPN DEME HYUYM FPMSHLP FPNH, LBL TBURPMBZBEFUS BTNYS, YMY CE Softvér ZPCHPTYM ECE, QLBLYSOSCHBLPUBSBLMS "-" oYUENKh RPDPVOPNKh PO OE HUYM. - "pVUFPFSFEMSHUFCHB VSCCHBAF, PDOBLP, PYUEOSH TBMYUOSCH, FBL UFP OEMSHЪS TBURPMBZBFSH BTNYA RPUFPSOOP PDOIN Y FEN CE PVTBPN". - "LMSOHUSH ECHUPN, ON OYUEZP FBLPZP OE ZPCHPTIME". - „OH, FBL UFHRBKFE L OENH Y URTPUYFE EZP; EUMY PO LFP OBEF Y CHBN OE UPPVEYM, FP, EUMY FPMSHLP PO OE RPFETSM CHUEZP UFSCHDB, OBCHETOPE, RPLTBUOEEF, UFP CHSM CHBY DEOSHZY Y OYUENKH OE CHSHCHYUM.
ъBFEN LBCHBMETYKULYK ZOEOETBM DPMTSEO YNEFSH YЪPVTEFBFEMSHOSHCHK HN Y VSCHFSH OBUFPMSHLP UBNPUPFPSFEMSHOSHCHN, YUFPVSH YDFY UCHPEK DPTPZPK Y CHCHPDYOFSHYSHM YCHCHPDYOFSHYPHM YCHCHPDYFOYCHO. NSC CHYDEMY, LBL RP RCHNEOBN RPUFHRBMY UTEDY LPOOYGSC RTEPVTBBPCHBFEMY, HUREI LPFPTSCHI DPMTSOSCH VSHCHFSH YNEOOP RTYRYUBOSCH YI DBTH YЪPVTEFBFEMSHOPUFY.
bMELUBODT nBLEDPOULYK CHCHUFTENYFEMSHOHA BFBLH O LPOSI, UFP Y DBMP ENH NOPZYE RPVESHCH. yULKHUUFCHP zBOOYVBMB CH HRPFTEVMEOYY LPOOYGSC RTPYCHPDYMP O TYNMSO PYEMMPNMSAEEE CHCHEYUBFMEOYE Y DPUFBCHMSMP ENH YUBUFP KHUREI. UGRYPO BZHTYLBOULYK BYNUFCHPCHBM PVTB DEKUFCHYK UCHPEZP CHEMYLPZP RTPFYCHOYLB Y CHCHEM OELPFPTSCHE HMHYUYEOIS, UFP Y DBMP ENH CHPNPTSOPUFSH CH LPOGE LPOGPC RPVEYFCHEPCHOPCHOVSHCHN ZBOPU. ZEOTYI rFYGEMPCH Y UETOSHCHK rTYOG PFMYUBMYUSH FBLTS YЪPVTEFBFEMSHOSHCHN ZEOYEN Y NPZHF UMHTSYFSH RTYNETBNY LBCHBMETYKULYI TEZHPTNBFPTPCH. FATEOO PFMYUOP HNEM RTYNEOSFSH UCHPY RMBOSH DEKUFCHYK L NEUFOPUFY RPMS UTBTSEOIS, UFP VSCHMP UCHTEIOOPK OPCHPUFSHHA. Zhufbch bdpmshzh yhtydtyi cheylike Yubufsh Vushchy UbNPUFPSFEMSKNY YPVTEFBFEMSNY, YUBUFSHUKH PFMYUYUBMYUSH URPUPVOFUFSHUFSHUFCHUS RATERYNY YAPVTEFAYSNY, YUFPUS SOSHOPCUFY. obRPMEPO RPCHETZ CH YЪHNMEOYE CHEUSH UCHEF UCHPEK UFTBFEZYEK Y FBLFYUEULYN HRPFTEVMEOYEN CHUEI FTEI TPDHR PTHTSYS, LPFPTPE RTY FPZDBYOEN UPUFPSOYY CHPEOOPZP YULCHUPCHUFCHB
OBRTPFYCH FPZP, OEMSHЪS HLBBFSH OH O PDOPZP CHEMILPZP RPMLCHPDGB, LPFPTSCHK VSCHM VSHCH UMERCHN RPDTBTSBFEMEN RTPYMPNKH. CHUE CHEMYLYE MADY CHCHPDYMY VPMSHYYE YMYY NEOSHYYE YNEOOEOYS, YUFPVSH VSHCHFSH O CHSHCHUPFE UCHTENEOOOSHI YN FTEVPCHBOYK CHPEOOPZP YULKHUUFCHB. ffp LBUBEFUS OE FPMShLP HMHYUYOYK YUYUFP CHPEOOSHHI: OBRTYNET, CH CHPPTKHTSEOYY Y FR, OP Y NOPZYE YЪPVTEFEOYS DTHZPZP TPDB: OBRTYNET, FEMEZTBZH Y F.D. NPZHF PLBBFSH VPMSHYPE CHMYSOIE O CHPEOOPE DEMP. Flentine Pvtbjpn, MHYUYN ZEETBMPN VKDEF FPF, LPFTSCHEK Uchpin Zeyen Ukhnef Dpufiryzokhfsh Yneeineius X OzPT Utdofchbn VovaBFMShi Tychmshmshfbfph Yuchmeyushus Chua RPMSHEFYFPCH lBCHBMETYKULYK ZEOETBM DPMTSEO VSCFSh VPMSHYE CHUEI RTPOYLOHF LFPK NSHUMSHHA YOE TSBMEFSH OILBLLYI KHUYMYK, YUFPVSH RTYOEUFY LBLHA FPMSHLP NPTCEF RPMShЪH DEKHNKH
Umenie trénovať kone
(článok sa nezhoduje s videom a fotografiou, ale je veľmi zaujímavé dozvedieť sa o príprave koní zo staršej doby)
Vo všetkých historických obdobiach bolo prvoradou úlohou veliteľov kavalérie správne vybrať a pripraviť kone potrebné na určitý druh boja. Rovnaké problémy existovali v ére napoleonských vojen.
Pre ťažkú jazdu sa kupovali veľké kone so širokými kosťami; možno trochu pomalé, ale schopné ľahko uniesť váhu kyrysníkov so všetkou ich muníciou a zbraňami. Tieto kone sa museli dobre pohybovať v kluse, byť menej citlivé na pohyby nôh a byť jazdené v tesnej formácii. Rast kyrysových koní sa pohyboval od 151 do 160 a viac cm.
V ruských mierach dĺžky toho času sa to pohybovalo od 2 arshinov 2 palce do 2 arshinov 4 palce.
Ťažko vyzbrojená kavaléria nemusela byť zdatnými jazdcami. Účasť v individuálnych súbojoch spravidla nebola súčasťou ich úlohy. Prakticky všetky listiny európskych armád počítali s voľným útokom v kyrysových plukoch iba v prípade prenasledovania prevráteného nepriateľa alebo náletu na delostreleckú batériu; za akýchkoľvek iných okolností bol útok vedený v tesnej zostave.
Ľahká kavaléria bola zásobovaná menej vysokými koňmi. V Rusku sa ich výška určovala od 2 arshinov do 2 arshinov 2 palce, v Anglicku 145-150 cm.Mali to byť svižnejšie, obratnejšie kone, poslušné a inteligentné, schopné robiť ostré zákruty, zastaviť sa v cvale a rozbehnúť sa. v cvale.
V súlade s tým boli na jazdcov kladené vyššie nároky. Museli šikovne riadiť svojho koňa a kontrolovať jeho akcie. Hlavnou zbraňou husára alebo kopijníka v boji proti kyrysu mala byť rýchlosť a zručnosť jazdca.
Nadežda Ďurová opisuje jednu kurióznu príhodu, ktorá sa jej stala na cvičení počas služby v mariupolskom husárskom pluku. Spadla z koňa a hoci jej zavinenie bolo minimálne, reakcia veliteľa bola veľmi negatívna.
V každom prípade však aj ľahký jazdec pravidelnej jazdy bol v zručnostiach nižší ako jazda nepravidelných jednotiek. Preto boli vo všetkých častiach európskej pravidelnej jazdy nútení dbať na uzavretý spôsob boja, pretože len tak sa dalo brániť prirodzenému jazdectvu.
Spravidla dobre vycvičený kôň, aj keď stratil jazdca, pokračoval v cválaní vpred spolu so všetkými a narážal do nepriateľskej formácie. Nolan pri tejto príležitosti cituje jeden zvláštny fakt z vojenskej histórie:
„V bitke pri Strigau sa k eskadre pripojil kôň bez jazdca s odtrhnutou zadnou nohou a napriek tomu, že sme sa niekoľkokrát rozutekali, zostal v radoch počas celej bitky. Pri odbere sa neustále vracala na miesto, ktoré obsadila ešte pod sedlom.
Nepriateľská paľba bola väčšinou nasmerovaná presne na kone, pretože len tak bolo možné zastaviť lavínu kavaleristov rútiacich sa plnou rýchlosťou.
Tieto dôvody vysvetľovali veľké straty koní v plukoch počas bojov. Strata zvierat často prevýšila stratu personálu. Napríklad pri Borodine stratil pluk jazdnej gardy 135 koní za 104 zabitých a zranených vojakov a dôstojníkov.
.jpg)
Jazdec, ktorý zostal bez koňa, nepredstavoval zvláštne nebezpečenstvo a bol nútený ísť dozadu, ak nebolo možné chytiť voľného koňa, aby sa na ňom mohol naďalej zúčastňovať bitky.
Vojnové kone boli určite vopred naučené na hluk výstrelov a výbuchov. Robilo sa to rôznymi spôsobmi. Jeden z nich navrhol napríklad N. Osipov:
"G. De la Brou hovorí, že najjednoduchší a najpohodlnejší spôsob, ako zvyknúť kone v krátkom čase na hluk zbraní a streľbu, je raz denne strieľať do stajne pištoľou a biť do bubna; a najmä pred úlohou ovsa; z ktorej budú počúvať tento hluk a ochotne klopať a čoskoro si na to zvyknú.
„Koňa môžete vycvičiť na streľbu aj iným spôsobom. Vopred im dajte zbraň, aby ju videli a čuchali; potom, bez toho, aby ste ho naložili, potiahnite spúšť pred nimi, aby si zvykli na klopanie spúšte a police, keď si na toto klopanie zvyknú, potom vo vzdialenosti od koňa niekoľkokrát zablikajú. polica; potom k nej pristúp bližšie, aby si zvykla a zoznámila sa s pachom pušného prachu a dymu. Potom strieľajte s najmenším nábojom, najskôr na diaľku, potom z hodiny bližšie a nakoniec v sede. Zakaždým, keď k nej musíte ísť, pohladkajte ju a dajte jej ovos alebo inú návnadu. Presne s rovnakou trpezlivosťou ju naučte bubnovať, klopať mečom a šabľou a iné vojenské pokriky.
Nevyhnutnou súčasťou výcviku vojnového koňa bola aj jeho príprava na zdolávanie vodných prekážok. Nie všetky plemená koní plávajú rovnako dobre a tieto nuansy brali do úvahy aj opravári, ktorí kupujú kone pre armádu.
„Vo Fínsku, Poľsku a na brehoch Volhy kone vynikajúco plávajú a bez problémov prekonávajú obrovské vodné plochy; v Afrike, v Arábii a vôbec na tých miestach, kde sú len malé a plytké rieky, ktoré niekedy v lete úplne vyschnú, kone nevedia plávať vôbec, a ak sa čo i len trochu potknú, väčšinou utopiť. Bez ohľadu na to, ako dobre kôň pláva, ale ak chcú, aby preplával tak rýchlo ako širokú rieku, potom je potrebné, ak je to možné, zbaviť ho bremien a jazdca.
Ak nie sú po ruke žiadne člny na sklad munície, potom ich nahradia malé plte vyrobené z rákosia, rákosia alebo fazule, na ktoré ľudia dávajú oblečenie, zbrane, strelivo atď. telo sa v tejto podobe ťahá z jedného pobrežia na druhé. Kavaleristi musia prejsť bez akéhokoľvek oblečenia; musia sedieť obkročmo len tie kone, ktoré sú v plávaní zručnejšie ako ostatné, a napokon riadiť tie kone, ktorých chvosty držia ruky iných jazdcov. Tatári a Poliaci prechádzajú cez rieky podobným spôsobom. Pri prechode plávaním by ste nikdy nemali posadiť dvoch jazdcov na jedného plávajúceho koňa.
„Pri krížení koní musia plávať v samostatných líniách v smere rovnobežnom s prúdom vody. Zároveň je potrebné zabezpečiť, aby sa ľudia nepozerali na vodu, ale na opačný breh: inak ich môže unášať prúd. Musia sa držať hrivy a ovládať uzdu sami; a aby sa kone počas plávania nemohli pomýliť s nohami, opraty musia byť držané vysoko a krátke.
Čo sa týka drezúry koní, tá sa vykonávala v rôznych armádach rôznymi spôsobmi. Možno jedna z najbarbarskejších metód prípravy mladých zvierat na službu v ľahkej kavalérii bola použitá v Rusku, táto metóda však trvala len do roku 1812:
„Až do roku 1812 sa v našej kavalérii používali na opravy jednoduché techniky. Do 1. mája sa pluky spravidla zhromaždili na 6-týždňovú kampaň, počas ktorej opravárske tímy vyhnali mladé kone z donských, krymských a ukrajinských plytčín, aby doplnili ľahkú jazdu. Kone, samozrejme, neboli zahnané, takmer v úplne divokom stave, a preto prišlo na jar to najhorúcejšie pre veliteľov letiek: bolo potrebné čo najskôr postaviť týchto divochov na front.
„Zvyčajné metódy drezúry spočívali v nasadení vriec s pieskom s hmotnosťou od 5 do 6 libier na divokého koňa s extrémnou námahou, niekedy ho zraziť na zem a prenasledovať ho vo výpade s ťažkým capsunom až do vyčerpania. To všetko bolo urobené s cieľom rýchlo pacifikovať diviaka. Po 2 dňoch ju osedlali, prevalili rovnaké vaky cez sedlo a zopakovali hon na výpad.
Nasledovala záverečná drezúra, ktorá spočívala v tom, že osedlaný kôň bol vyvedený na pašu, kde najodvážnejší a najsilnejší jazdec vyzbrojený bičom okamžite vyskočil do sedla a zdvihol hlavu koňa a nedovolil mu. prišlo k rozumu, začalo ho šľahať bičom a pustilo ho na plné obrátky.podporuje úplné vyčerpanie koňa. Potom jazdec znížil napätie smerom k stajni, bez toho, aby však prestal konať s bičom. Kôň, ktorý stratil posledné sily a elán, prešiel do klusu a chôdze a jazdec z neho zosadol skôr, ako sa dovliekol do stajne. Presne ten istý trik sa niekedy opakoval aj na druhý deň, už s menším odporom zvieraťa, a tým sa kurz drezúry skončil: kôň bol považovaný za dostatočne pristaveného a bol umiestnený vpredu.
Niekedy sa takýto výlet skončil tým, že sa zviera okamžite zlomilo na nohy, alebo sa namáhalo a dostalo poistku, takže vo vtedajších plukoch bola väčšina koní ženatá... Okrem toho sa veľa koní nosilo a niektoré boli prevrátené.
Pri príprave koní na ťažkú jazdu sa používal iný, „humánnejší“ spôsob drezúry, keďže tieto kone spravidla pochádzali z konských závodov a boli už čiastočne pripravené na vojenskú službu. Navyše boli na takéto experimenty príliš drahé.