Disservice Nedávno sme dostali komentár k príspevku, ktorý uvádzal hlavné oblasti života na stanovenie cieľov (odkaz). Podstata posolstva – prečo na zozname nie je žiadna charita?

• "Úctivý blázon je nebezpečnejší ako nepriateľ"
• "Takže smeti z chatrče nevyniesli."

Pustovník a medveď

Hoci je nám služba v núdzi drahá,
Ale nie každý vie, ako na to:
Nedajbože kontaktovať hlupáka!
Úslužný blázon je nebezpečnejší ako nepriateľ.
___________

Bol tam muž, ktorý bol bez domova, osamelý,
Ďaleko od mesta, v divočine.
O púštnom živote, bez ohľadu na to, aký sladký píšeš,
A nie každý je schopný žiť sám:
Je pre nás útechou zdieľať smútok aj radosť.
Povedia mi: „A lúka a tmavý dub,
Kopce, potoky a priadky morušové?"
„Krásne, to určite!
A všetko sa bude nudiť, pretože nie je komu povedať ani slovo “.
Takže k Pustovníkovi
Chýbalo mi byť navždy sám.
Ide do lesa tlačiť sa k susedom,
Stretnúť niekoho so známym.
Na koho v lese natrafiť,
Okrem vlkov alebo medveďov?
A určite stretol veľkého medveďa,
Ale nedá sa nič robiť: dáva si dole klobúk,
A pokloňte sa drahému susedovi.
Sused natiahne labku,
A slovo za slovom sa navzájom spoznávajú,
Potom sa skamarátia
Potom sa nemôžu rozísť
A celé dni spolu.
Čo majú a čo sa stalo s rozhovorom,
Alebo výroky, alebo aké vtipy,
A ako prebiehal rozhovor s nimi,
Do dnešného dňa neviem čas.
Pustovník nebol zhovorčivý;
Mišuk od prírody mlčí:
Takže podstielka nebola vynesená z búdy.
Ale nech je to akokoľvek, Pustovník je veľmi rád
Čo mu Boh dal v priateľovom poklade.
Mišovi je všade zle bez Miša,
A Mišenka sa nemôže dostatočne pochváliť.
Priatelia sa raz rozhodli
V horúcom dni sa túlaj po hájoch, po lúkach,
A pozdĺž dolín a cez vrchy;
A keďže muž medveďa je slabší,
Takže náš Pustovník je skôr,
Ako Mišenka, som unavený
A začal za svojim priateľom zaostávať.
Keď to vidí, hovorí, ako dobrý, Mishka priateľovi:
„Ľahni si, brat, a odpočívaj,
Áno, ak chceš, tak borovičku;
A vo svojom voľnom čase ťa tu budem strážiť."
Pustovník bol ústretový: ľahol si, zíval,
A hneď zaspal.
A Mishka je na hodinách - a nie je bez práce:
Priateľovi pristála na nose mucha.
Ovieval svojho priateľa;
Pozrel sa
A mucha na tvojom líci; zahnal a mucha znova
Na kamarátkin nos
A dotieravý z hodiny na hodinu.
Tu je Mishenka, bez slova,
Chytil ťažký dlažobný kameň do svojich labiek,
Skrčil sa, nedýchal,
Myslí si: "Sklapni, naozaj ťa milujem!" -
A priateľ má muchu na čele,
Aká je sila - chytiť priateľa kameňom do čela!
Úder bol taký obratný, že lebka znela oddelene,
A Mishinov priateľ tam zostal dlho!

Dej Krylovovej bájky nie je nový. Francúzsky fabulista 17. storočia J. La Fontaine vložil rovnakú myšlienku do bájky „Medveď a záhradník“. A hovorí sa, že práve vďaka La Fontaine sa frazeologizmus „Disservice“ dostal do mnohých európskych jazykov.

Použitie výrazu "Neslužba"

- „V našom nervovom veku sme otrokmi svojich nervov; sú našimi pánmi a robia si s nami, čo chcú. Civilizácia nám v tomto smere urobila medvediu službu“(A. Čechov.)
- "Len jeden satirický novinár na voľnej nohe sa snažil obhájiť a ospravedlniť svoje správanie, no týmto úsilím mu urobil len to, čomu sa hovorí medvedia služba."(V. Krestovsky, "Panurgovo stádo")
- „V septembri 1871 noviny informovali verejnosť o návrate spisovateľa Dostojevského zo zahraničia a tým nám urobili medvediu službu. Naši veritelia, ktorí boli doteraz ticho, sa okamžite objavili s výzvami na zaplatenie na dlhú dobu.(A. G. Dostojevskaja, "Memoáre")
- “Príliš nás chváli, článok zaváňa lacnou reklamou. Upozornite ho, že ide o medvediu službu“(R. Shtilmark "Dedič z Kalkaty")

Čo je to Medvedica? Význam a výklad slova medvezhja usluga, definícia pojmu

Medvedia služba- nešikovná, nepríjemná služba, ktorá namiesto pomoci prináša škodu, problémy. Frazeologizmus sa vracia k bájke IA Krylova „Pustovník a medveď“, ktorá hovorí o priateľstve medzi pustovníkom a medveďom. Raz išiel pustovník spať a medveď od neho odohnal muchy. Odhodil muchu z líca, sadla si na nos, potom na čelo. Medveď vzal ťažký dlažobný kameň a zabil ním muchu na čele svojho priateľa. Medzi (medzi) dvoma požiarmi

Medvedia služba

nemotorná, nepohodlná služba, ktorá namiesto pomoci prináša škodu, problémy. Frazeologizmus sa vracia k bájke IA Krylova „Pustovník a medveď“, ktorá hovorí o priateľstve medzi pustovníkom a medveďom. Raz išiel pustovník spať a medveď od neho odohnal muchy. Odhodil muchu z líca, sadla si na nos, potom na čelo. Medveď vzal ťažký dlažobný kameň a zabil ním muchu na čele svojho priateľa. Medzi (medzi) dvoma požiarmi

Možno vás bude zaujímať lexikálny, priamy alebo prenesený význam týchto slov:

Lezenie do fľaše - (jednoducho) veľmi nahnevaný, vzrušený, stratiť nervy. Výraz...
Plazenie sa - podniknutie niečoho zámerne riskantného, ​​odsúdeného na neúspech. Rojon...
Lezenie pod červený klobúk znamená niečo pre to, aby ste sa stali vojakom. Za starých čias vojaci ...
Nebeská manna je o niečom hodnotnom, vzácnom a potrebnom. Podľa biblického...
Medvedí kútik je odľahlé, odľahlé, odľahlé miesto. Výraz vstúpil do širokého...
Miesta nie také vzdialené - (často ironické) vzdialené od stredu územia; referenčné miesta. ...
Hádzanie korálikov pred ošípané je výraz z evanjelia: „Nedávajte sväté veci psom a ...
Hádzanie slučiek - klamanie, pokúšanie sa niekoho zmiasť. Výraz z jazyka krajčírov, ...

Len Disservice Unit. Nešikovná, nepríjemná služba, ktorá namiesto pomoci prináša nepríjemnosti, problémy, škody. Robiť ... komu medvediu službu? kamarát, kamarát, spolužiak...

V našom nervovom veku sme otrokmi svojich nervov; sú našimi pánmi a robia si s nami, čo chcú. Civilizácia nám v tomto smere urobila medvediu službu. (A. Čechov.)

(?) Z bájky I. A. Krylova „Pustovník a medveď“.

Náučný frazeologický slovník. - M .: AST. E. A. Bystrová, A. P. Okuneva, N. M. Šansky. 1997 .

Pozrite sa, čo je „medvedie služba“ v iných slovníkoch:

Medvedia služba- Pôvodným zdrojom je bájka „Pustovník a medveď“ (1818) od I. A. Krylova (1769 1844). Bájka hovorí, ako medveď, ktorý chcel slúžiť svojmu priateľovi pustovníkovi (pustovníkovi) a udrel muchu, ktorá mu pristála na čele, zabil samotného pustovníka: ... ... Slovník okrídlených slov a výrazov

medvediu službu- podstatné meno, počet synoným: 1 nešikovná obsluha, spôsobujúca len nejasnosť (1) ASIS synonymický slovník. V.N. Trishin. 2013... Slovník synonym

Medvedia služba- BEAR, I, Výkladový slovník M. Ožegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 ... Ozhegovov výkladový slovník

Medvedia služba- Wikislovník má článok "medvedie služba" ... Wikipedia

DISSERVICE- že nevyžiadaná pomoc spôsobuje škodu. Znamená to, že osoba alebo skupina ľudí (X), ktorá chce pomôcť inej osobe alebo inej skupine ľudí (Y), to robí mimoriadne nemotorne a nešikovne, iba zasahuje do ktorej. skutočne spôsobuje problémy ... ... Frazeologický slovník ruského jazyka

Medvedia služba- služba Medvѣzhya. St Spolu s tlieskaním ... (veštec ruského umenia) zmätú a prevalcujú začínajúcich a ešte neetablovaných talentov... a poskytujú medové služby tak ruskému umeniu, ako aj ich chránencom. N. Makarov ...... Michelsonov veľký vysvetľujúci frazeologický slovník (pôvodný pravopis)

Medvedia služba- krídla. sl. Výraz sa používa vo význame: nemotorná, nepríjemná služba, ktorá prináša škodu, problém namiesto pomoci. Vznikol z bájky I. A. Krylova „Pustovník a medveď“ (1808) (pozri. Povinný blázon je nebezpečnejší ako nepriateľ) ... Univerzálny doplnkový praktický výkladový slovník I. Mostitského

medvediu službu- nešikovná, nepríjemná služba, ktorá namiesto pomoci prináša škodu, problémy. Frazeologizmus sa vracia k bájke IA Krylova „Pustovník a medveď“, ktorá hovorí o priateľstve pustovníka s medveďom. Raz išiel pustovník spať a medveď od neho odohnal muchy ... ... Odkaz na frazeológiu

medvediu službu- Neskúsený servis spôsobujúci len problémy. Výraz vznikol ako zovšeobecnenie bájky I.A. Krylova pustovník a medveď ... Slovník mnohých výrazov

medvediu službu- Stred Spolu s tlieskaním... (veštec ruského umenia) mätú a mätú začínajúcich a ešte neetablovaných talentov... a robia medvediu službu tak ruskému umeniu, ako aj ich chránencom. N. Makarov. Spomienky. 3, 1. Porov. Tu… … Michelsonov veľký vysvetľujúci frazeologický slovník

knihy

• Medvedia služba, . Ako deti zo všetkého najradšej počúvame rozprávky. Toto je celý svet, bez ktorého si už nevieme predstaviť svoj život. Malým čitateľom kniha nepochybne prinesie veľa radostných minút a ...

Význam BEAR SERVICE v Príručke frazeológie

DISSERVICE

nemotorná, nepohodlná služba, ktorá namiesto pomoci prináša škodu, problémy. Frazeologizmus sa vracia k bájke IA Krylova „Pustovník a medveď“, ktorá hovorí o priateľstve medzi pustovníkom a medveďom. Raz išiel pustovník spať a medveď od neho odohnal muchy. Odhodil muchu z líca, sadla si na nos, potom na čelo. Medveď vzal ťažký dlažobný kameň a zabil ním muchu na čele svojho priateľa.

Príručka frazeológie. 2012

Pozrite si tiež výklady, synonymá, významy slova a čo je BEAR SERVICE v ruštine v slovníkoch, encyklopédiách a referenčných knihách:

• MEDVEĎ
  PAW - železná čižma s podrážkou, ktorá pripomína stopu medveďa. Okraj ...
• SERVIS v Slovníku ekonomických pojmov Vasiliev:
  - činnosť, ktorá sama o sebe prináša úžitok tomu, pre koho je ...
• MEDVEĎ v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Euphrona:
  1) Severná rieka. Amerika, v Brit. Kolumbia, tečie do rieky. Fréza pri 53 ° 53 "N a 122 ° 45" W D 2)…
• SERVIS v Encyklopedickom slovníku:
  , -a W. 1. Čin, ktorý je prospešný, pomáha druhému. Poskytovať službu. Ponúknite svoje služby. Priateľský y. Medvedí y. (nepríjemná pomoc,...
• MEDVEĎ vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
  BEAR HEAD, meno. Otepää v Estónsku v ruštine. ...
• MEDVEĎ v encyklopédii Brockhaus and Efron:
  ? 1) Severná rieka. Amerika, v Brit. Kolumbia, tečie do rieky. Fréza pre 53¦53 "N a 122¦45" W atď. ...
• SERVIS v úplnej akcentovanej paradigme od Zaliznyaka:
  služba, služba, služba, služba, služba, služba, služba, služba, služba, služba, služba, služba, služba, služba, služba služby
• SERVIS v Populárnom vysvetľujúcom a encyklopedickom slovníku ruského jazyka:
  -a W. 1) Čin, ktorý je prospešný, pomáha druhému. Ponúknite svoje služby. Priateľský servis. Pamätáš si? za moju službu mi sľúbil ako...
• SERVIS v Slovníku na riešenie a zostavovanie skenovaných slov:
  Uskutočniteľné...
• SERVIS v Abramovovom slovníku synonym:
  služba, láskavosť, pomoc, potešenie. Ponúknite svoje služby. Medvedia služba. Jeden dobrý obrat si zaslúži druhý; ruka si umýva ruku. St ... Vidieť dobrý skutok, dobro,...
• SERVIS v slovníku synonym ruského jazyka:
  autoservis, dobrý skutok, video služba, láskavosť, zásluhy, zdvorilosť, láskavosť, dar, pomoc, služba, služba, potešiť, fotoservis, ...
• SERVIS v Novom výkladovom slovníku ruského jazyka od Efremovej:
  
• SERVIS v Úplnom pravopisnom slovníku ruského jazyka:
  servis,...
• SERVIS v pravopisnom slovníku:
  servis,...
• SERVIS v Ozhegovskom slovníku ruského jazyka:
  činnosť, ktorá je prospešná, pomáha inému Poskytovať službu. Ponúknite svoje služby. Priateľský y. Medvedí y. (nepríjemná pomoc, služba, ktorá len škodí). ...
• SERVIS vo Výkladovom slovníku ruského jazyka od Ushakova:
  služby, w. 1. Čin, ktorý druhému prináša pomoc, úžitok. Služba v priateľstve je posvätná vec. Krylov. Šesť sluhov, mrknite okom, ...
• SERVIS vo Výkladovom slovníku Efremovej:
  servis w. Akcia, ktorá prináša pomoc, úžitok...
• SERVIS v Novom slovníku ruského jazyka od Efremovej:
  f. Akcia, ktorá prináša pomoc, úžitok...
• SERVIS vo Veľkom modernom výkladovom slovníku ruského jazyka:
  f. 1. proces pôsobenia podľa kap. slúžiť 2. Výsledok takéhoto konania; prospech alebo pomoc...
• KAREĽSKÝ MEDVEĎ PES v Encyklopédii psov:
  _Poľovnícke psy_ Pôvod Plemeno vyšľachtili pred niekoľkými storočiami Fíni a následne bolo vyšľachtené v Rusku. Popis Stredne veľký pes, výška ...
• FINANČNÁ SLUŽBA
  - podľa definície RFZ o ochrane hospodárskej súťaže na trhu finančných služieb zo dňa 23.6.1999 činnosti súvisiace so získavaním ...
• FINANČNÁ SLUŽBA
  - podľa definície federálneho zákona „o ochrane hospodárskej súťaže na trhu finančných služieb“ z 23. júna 1999 „činnosti súvisiace s prilákaním ...
• MEDVEĎ v Encyklopedickom slovníku:
  , - i, m. 1. Veľký mäsožravý cicavec s dlhou srsťou a hustými nohami, ako aj srsťou. Biela m. Hnedá ...
• BEARISH vo Výkladovom slovníku ruského jazyka od Ušakova.
• MOLEBSKÝ TROJUHOLNÍK (M-TROJUHOLNÍK ALEBO ZÓNA PERM) v Príručke zázrakov, nezvyčajných javov, UFO a ďalších:
  známa geoanomálna zóna nachádzajúca sa oproti obci Molebki (na hranici Permskej a Sverdlovskej oblasti) na ľavom brehu Sylvy. Objaviteľ tejto zóny...
• _LOVECKÉ PSY_ v Encyklopédii psov:
  Rakúsky chrt Americký vodný španiel Americký kokeršpaniel Americký foxhound (americký chrt) Anglický kokeršpaniel Anglický seter Anglický špringeršpaniel Anglický foxhound (...
• FILOZOFIA V BUDOIR vo Wiki Citát.
• PRIATEĽSTVO vo Wiki citátov:
  Údaje: 2009-08-27 Čas: 19:41:14 = A = * Anatómiu priateľstva pochopíme len vtedy, keď sú city obojstranné. (Sinyakov Artyom) ...
• TEKKOKAGI v Základnej príručke k zbraniam:
  (japonsky - medvedia labka) - možnosť ...
• KUMADE v Základnej príručke k zbraniam:
  (japonsky - medvedia labka) - kombinovaná brúsna zbraň japonských ninjov v tvare oštepu, čo je posuvná bambusová tyč so špičkou ako malý ...
• BOYIA v Základnej príručke k zbraniam:
  M. il, majster pušky. Taliansko. XVII storočia Značka: medvedia labka s písmenami ...
• OP-ART v Slovníku postmoderny:
  (OP-ART) (vizuálne umenie) (anglicky optic,optic -optic) - umelecký smer neokonštruktivizmu (pozri Neokonštruktivizmus) v tradícii zrelého modernizmu (pozri Modernizmus), ...
• NAJLEPŠIE DO DÁTUMU v jednozväzkovom veľkom právnom slovníku:
  
• NAJLEPŠIE DO DÁTUMU vo Veľkom právnom slovníku:
  - doba, počas ktorej tovar, vec, služba poskytuje svoj cieľ...
• NOVÝ ROK v encyklopédii Japonska od A po Z:
  - najvýznamnejší kalendárny sviatok v Japonsku. S tým je spojených veľa rôznych rituálov, hier, obradov. Na sviatok Japonci ochotne kúpia vo farnosti ...
• MEDVEDEV v Encyklopédii ruských priezvisk, tajomstiev pôvodu a významov:
  
• MEDVEDEV v Encyklopédii priezvisk:
  Medveď, medvedík - nielen meno zvieraťa, ale aj meno, ktoré dostalo dieťa, ak ho chceli vychovať silného a odvážneho. ...
• OBRÁZOK
  „imidž“ produktu, služby, podniku, osoby, súhrn dojmov, ktoré sa tvoria v mysliach ľudí a určujú postoj k nim. Produkt, služba, podnik, ...
• PREVÁDZKA AGENTÚRY v Slovníku finančných pojmov:
  služba obchodníka pri predaji cenných papierov kupujúceho. Pri AGENTÚRNEJ PREVÁDZKE vystupuje díler ako maklér. AGENTÚRU treba rozlišovať ...
• INŠTRUKCIE
  O PÔVODE - výrazy alebo znaky používané na označenie: daný produkt (služba) je vyrobený konkrétnou krajinou alebo skupinou krajín ...
• AKTUÁLNY v Slovníku ekonomických pojmov:
  NÁKLADY - 1) náklady na tovary a služby na každodenné použitie, spotrebu, vyjadrené v bežných účtoch; 2) vynaložené výdavky a ...
• SOPHRONIUS (KRISTALEVSKY)
  Otvorte ortodoxnú encyklopédiu "DREVO". Sophrony (Kristalievsky) (1703 - 1771), biskup z Irkutska a celej Sibíri, divotvorca, svätý ...
• NEDOSEKIN FEDOR GEORGIEVICH v strome ortodoxnej encyklopédie:
  Otvorte ortodoxnú encyklopédiu "DREVO". Fedor Georgievič Nedosekin (1889 - 1942), kňaz, mučeník. Pripomenuté 17. apríla. ...
• STAROSTLIVOSŤ v strome ortodoxnej encyklopédie:
  Otvorte ortodoxnú encyklopédiu "DREVO". Zabolotye, dedina v okrese Sergiev-Posad v Moskovskej oblasti, sa nachádza na rieke Soti. Už samotný názov o tom hovorí...
• EURAXIA PSKOVSKAYA v strome ortodoxnej encyklopédie:
  Otvorte ortodoxnú encyklopédiu "DREVO". Eupraxia z Pskova (+ 1243), svätá vznešená princezná, abatyša. Spomienka 16. októbra a v katedrále ...
• VOSKRESENSKIJ SERGEJ SERGEEVICH v strome ortodoxnej encyklopédie:
  Otvorte ortodoxnú encyklopédiu "DREVO". Voskresenskij Sergei Sergejevič (1890 - 1933), kňaz, mučeník. Spomienka 26. februára. ...