I. Zvuky a písmená v latinčine

MINISTERSTVO POĽNOHOSPODÁRSTVA RUSKEJ FEDERÁCIE

ŠTÁTNA POĽNOHOSPODÁRSKA AKADÉMIA FGOU HPE TYUMEN

S.A. Veremeeva

LATINSKÝ JAZYK

So základmi veterinárstva

Terminológia

učebná pomôcka pre žiakov

špecializácia 111201 "Veterinárne lekárstvo"

Ťumen 2010

MDT 811.124 (075.32)

BBK 81,2 y723

Recenzent:

Cand. biol. Sci., docent Ústavu anatómie

a fyziológia ľudí a zvierat na Tyumenskej štátnej univerzite

Lepunová O. N.

L 27 Veremeeva S.A., latinský jazyk so základmi veterinárnej terminológie: Učebná pomôcka pre študentov odboru "Veterinárne lekárstvo" / TSAA. - Ťumen, 2010 .-- 84 b.

Učebná pomôcka „Latinčina so základmi veterinárnej terminológie“ obsahuje fonetiku, tvaroslovie: sloveso, podstatné meno, prídavné meno, terminológiu, ako aj najbežnejšiu slovnú zásobu latinského jazyka zoskupenú podľa slovných druhov a v rámci slovných druhov. - podľa určitých formálnych tried (skloňovanie a konjugácie), označujúce ruské výpožičky.

Učebná pomôcka je určená pre študentov 1. ročníka dennej a externej formy štúdia odboru „Veterinárna medicína“ ako doplnkový didaktický materiál k učebnici latinského jazyka.

MDT 811.124 (075.32)

BBK 81,2 y723

poľnohospodárska akadémia, 2010

Pôvodný ruský text © S.A. Veremeeva, 2010

Úvod ………………………………………………….
Lekcia 1. Téma: Dejiny latinského jazyka. latinská abeceda. Fonetika …………………………………………………
Lekcia 2. Téma: Stres. Accentus. Zemepisná dĺžka a frekvencia slov ……………………………………………………….
Lekcia 3. Téma: Sloveso. Zmena slovesa …………………
Lekcia 4. Podstatné meno. Téma: Rod a skloňovanie podstatných mien. Prvé skloňovanie …………………………
Lekcia 5. Podstatné meno. Téma: Druhá deklinácia ……………………………………………………… ...
Lekcia 6. Podstatné meno. Téma: Tretia deklinácia ………………………………………………… ....
Lekcia 7. Podstatné meno. Téma: Štvrtá a piata deklinácia ………………………………………………… ....
Lekcia 8. Prídavné meno. Téma: Prídavné mená 1. a 2. skupiny a ich prípony ………………………… ........
Lekcia 9. Prídavné meno. Téma: Stupne porovnávania prídavných mien ………………………………………….
Lekcia 10. Téma: Terminológia ………………………….

ÚVOD

Latinský jazyk obsahuje fonetiku, morfológiu: sloveso, podstatné meno, prídavné meno, terminológiu, ako aj termíny a odporúča sa ako doplnková pomôcka na efektívnu asimiláciu študentov v odbore 111201 „Veterinárne lekárstvo“ základnej lexikálnej skladby učebníc latinčiny. .

Objem lexikálneho materiálu zaradeného do učebných pomôcok určuje učebný plán, ktorý počíta so štúdiom latinského jazyka na jeden semester s jedným kreditom.

Príručka obsahuje slová troch slovných druhov: podstatné mená, prídavné mená a slovesá. Latinská slovná zásoba je usporiadaná v súlade s jej časťou reči a príslušnosťou k určitým formálnym triedam (skloňovanie a konjugácie) av rámci týchto tried - v abecednom poradí.

Kritériá na výber slovnej zásoby sú:

1) jeho frekvencia, použitie vo vzdelávacích textoch na čítanie a preklad, zahrnuté v učebniciach latinského jazyka;

2) jeho slovotvorná hodnota, produktivita vo vzťahu k ruskému jazyku.

Metodická príručka je vypracovaná na pomoc študentom prvého ročníka dennej a externej formy štúdia v odbore „Veterinárna medicína“.

LEKCIA 1

Téma: Dejiny latinského jazyka.

latinská abeceda. Fonetika.

Cieľ: Naučte sa históriu latinského jazyka. Pamätajte si mená a pravopis písmen latinského jazyka, naučte sa výslovnosť samohlások, výslovnosť spoluhlások, výslovnosť kombinácií písmen.

Latinský jazyk (Linqua Latīna) dostal svoje meno od malého talianskeho kmeňa Latinov (Latini), ktorí žili v oblasti Latium (Latium). Táto oblasť sa nachádza v strede Apeninského polostrova.

História latinčiny je rozdelená do niekoľkých období:

· Archaické obdobie VI-IV storočia. pred Kr NS.;

· Predklasické obdobie III-II storočia. pred Kr NS. - toto je obdobie formovania spisovného latinského jazyka.

· Éra „zlatého veku“ – za vlády cisára Augusta (1. storočie pred Kristom). Klasická, čiže „zlatá“ latinčina dostala svoju gramatickú, syntaktickú a štylistickú úplnosť. „Zlatý vek“ je storočím najvyššieho rozkvetu rímskej literatúry. V tomto čase tvorili Cicero, Virgil, Horaceus, Ovidius, Caesar, Sallust.

· Obdobie „striebornej latinčiny“ (1. storočie nášho letopočtu). Vyznačuje sa odchýlkami od čistoty klasického literárneho jazyka a je do istej miery ovplyvnený jazykmi rímskych kolónií. Obdobie stredoveku v dejinách latinčiny je charakterizované ako obdobie Latinĭtas culinaria ("kuchynská latinčina"). Počas tohto obdobia sa do latinčiny zaviedlo množstvo nových slov a pojmov, ktoré v klasickej latinčine chýbali.

· Latinský jazyk sa opäť približuje ideálu „zlatej latinčiny“ v ére humanizmu (XIV-XVII storočia). Práve v tomto období vznikla nádherná novolatinská literatúra (Francis Skorina, Nikolaj Gusovskij, Yan Vislitsky, Simeon Polotsky).

· V modernej dobe až do 18. storočia sa latinčina používa ako jazyk vedy a diplomacie.

· V súčasnosti je úradným jazykom Katolíckej cirkvi a Vatikánskeho štátu latinčina. Napriek následnému vytesneniu latinského jazyka národnými jazykmi si dodnes zachováva svoj význam v oblasti vedeckej terminológie, najmä v judikatúre, biológii, medicíne a veterinárnom lekárstve.

Fonetika

Latinčina, podobne ako ruština, je prevažne syntetická.

Abeceda

Zablokovať písmená	Názov	Výslovnosť	Zablokovať písmená	Názov	Výslovnosť
Aa	a	a	Nn	en	n
Bb	bae	b	Oo	O	O
Ss	tse	c alebo do	Pp	pe	NS
Dd	te	d	Qq	NS	Komu
jej	NS	NS	Rr	ehm	R
Ff	eff	f	Ss	es	s
Gg	ge	G	Tt	te	T
Hh	ha (ha)	r (x)	Uu	Mať	Mať
II	a	a alebo th	Vv	ve	v
Kk	ka	Komu	Xx	X	policajt
LI	pivo	eh	yy	upsilon	a
Mm	Em	m	Zz	zeta	s

Samohláska výslovnosť

Samohlásky a, oh, u vyslovuje sa ako Rusi uh uh uh.

e NS.

ja vyslovované ako v ruskom samohláskovom zvuku a

Ak ja stojí na začiatku slova pred samohláskou alebo v strede slova medzi samohláskami, potom sa číta ako th("a krátke""). V týchto prípadoch sa písmeno iota používa v modernej vedeckej terminológii v medzinárodných nomenklatúrach J J.

V slovách gréckeho pôvodu sa vyskytuje pri„Usilon“ alebo „igraek“ („a gréčtina“) sa číta ako a.

Dvojhlásky

Dvojhláska alebo dvojhláska, teda spojenie dvoch rôznych samohlások, ktoré sa vyslovujú ako jeden zvuk alebo ako jedna slabika.

Dvojhlásky ae, oh vyslovované ako v ruskom samohláskovom zvuku NS.

Ak dvojhlásky ae, oh nevytvárajte jeden zvuk a musia sa vyslovovať oddelene, potom cez " e"Dajú sa dve bodky - e.

Dvojhláska au vyslovuje sa ako v ruskej dvojhláske áno.

Dvojhláska EÚ vyslovuje sa ako v ruštine EÚ.

Dvojhláska oh zriedkavý, vyslovuje sa ruský pri.

Výslovnosť spoluhlások

Pred písmenami e, i, y a dvojhlásky ae, oe - c vyslovuje sa ako ruský c, v ostatných prípadoch sa s vyslovuje ako hláska Komu.

g vyslovený ako zvuk G.

H vyslovované ako zvuk medzi Rusmi Komu a NS bližšie k ukrajinčine ha.

List k prevzaté z gréčtiny vyslovované ako Komu... po latinsky k je veľmi zriedkavé, pretože namiesto toho kčastejšie písané s... Dokonca aj v slovách prevzatých z gréčtiny, zvuk Komučasto prenášané cez s.

L vždy vyslovované jemne.

M vždy vyslovované ako rusky m.

n vždy vyslovované ako rusky n.

q vždy ide s u a vyslovuje sa ako sq.

s vyslovil ako s, ako s(ako zvuk s vyslovuje sa medzi dvoma samohláskami alebo medzi samohláska a m alebo n).

NS vyslovované ako policajt... Občas (medzi samohláskami) NS vyslovované ako kz.

Z vyslovuje sa ako ruský s, vyskytuje sa v slovách gréckeho pôvodu. V slovách prevzatých z iných jazykov (ale nie z gréčtiny), z vyslovuje sa ako ruský c.

Podobné informácie.

Odessa, Ukrajina, november 2006

ÚVOD

História latinského jazyka má viac ako jedno tisícročie. Jazyk sa časom menil, menil sa v závislosti od územia. " ... latinský jazyk prenikol na dobyté územia počas niekoľkých storočí, počas ktorých sa sám ako základný jazyk trochu upravil a vstúpil do komplexnej interakcie s miestnymi kmeňovými jazykmi a dialektmi. 12. Zmenila sa aj výslovnosť. Nemá zmysel pýtať sa, či je niektorý z nich správny. VŠETCI sú správne.

Hlavné trendy sú dnes len dva – ide o obnovenú výslovnosť – výslovnosť 1. sv. do R.Kh. s vlastnými, mimochodom, jednoduchšími pravidlami čítania, ale dodržiavaním počtu slabík atď. sinalifs - súvislé čítanie slov, keď predchádzajúce slovo končí samohláskou a ďalšie začína samohláskou. Básne klasickej éry si v porovnaní s bežnou rečou prakticky nevyžadujú žiadne špeciálne čítanie. Latinisti na celom svete na kongresoch venovaných živej latinčine považovali túto výslovnosť za základnú, keďže o niečo neskôr sa jazyk začal diferencovať podľa etnických či územných línií. Stránka Lingua Latina Aeterna je zameraná práve na túto výslovnosť, túto voľbu urobil tvorca stránky M.P. Polyashev. Ďalšia časť je venovaná popisu tejto výslovnosti.

Druhým trendom je stredoveká latinčina. Pravidlá čítania sa v mnohých ohľadoch zjednodušili, v mnohých ohľadoch naopak skomplikovali. Trvanie slabiky – nereprodukuje sa. Klasická poézia by sa mala čítať podľa špeciálnych pravidiel, inak to jednoducho neznie. Stredoveká poézia však znie výborne. Túto výslovnosť používajú milióny ľudí už mnoho storočí. Mnoho diel bolo napísaných autormi, ktorí používali túto konkrétnu výslovnosť. Koniec koncov, je to jazyk cirkvi. Hlavným problémom tejto výslovnosti je prítomnosť mnohých národných škôl, ktoré sa nezhodujú na detailoch. Popis stredovekej výslovnosti ruskej školy nájdete v prílohe.

Bohužiaľ, mnohé vynikajúce učebnice ruskej školy vnášajú zmätok do chronológie latinskej fonetiky. Takže v sekcii "Stručné informácie z histórie latinského jazyka" v, s. 10 - 11 sa deklaruje, že

Termín "klasická latinčina" znamená literárny jazyk, ktorý dosiahol najväčšiu expresívnosť a syntaktickú harmóniu v prozaických dielach Cicera (106 - 43 pred Kr.) a Caesara (100 - 44 pred Kr.; e.) a v poetických dielach Vergilia ( 70 - 19 pred Kr.), Horatius (65 - 8 pred Kr.) a Ovídius (43 pred Kr. - 18 po Kr.). Latinský spisovný jazyk tohto obdobia je predmetom štúdia na našich vysokých školách.

Takzvaná neskorá latinčina vystupuje ako samostatné obdobie v dejinách latinského jazyka, ktorého chronologické hranice sú v 3. - 6. storočí ...

Moje podčiarknutie - Yu. Semenov.

A to už na strane 20 v rubrike "fonetika" si môžete prečítať nasledovné

V latinčine klasického obdobia c vo všetkých polohách znamenal zvuk [k] ...

V latinčine nie skôr ako v 4. - 5. storočí nášho letopočtu. existujú prípady prechodu hlásky [k] do afrického [ ts] vpredu e a i; oveľa neskôr sa tento jav rozšíril ...

c: c vpredu e, i, r, ae, oečíta sa ako ruský list c [ts]; v iných prípadoch (t.j. predtým a, o, u, pred spoluhláskou a na konci slova) - ako ruština Komu[k].

Osobne vidím v týchto dvoch citátoch z tej istej učebnice vážny rozpor. Medzitým je to jedna z najlepších učebníc v ruskej škole.

Zrekonštruovaná výslovnosť

Opis rekonštruovanej výslovnosti vychádza z materiálov Schola Latina Universalis (SLU).

Hlavnými zdrojmi informácií o výslovnosti klasickej éry na jej obnovu sú: metódy historickej a porovnávacej lingvistiky, zachované diela latinských gramatík, ktoré často opisujú artikuláciu latinskej reči, štúdium typických chýb v písomných dokumentoch r. rôznych epoch, štúdium poézie klasickej éry.
Viac podrobností viď.

Samohlásky

Latinčina má 6 samohlások

a e i o u y

navyše posledné písmeno sa nachádza iba v slovách prevzatých z gréčtiny a 12 základných samohlások - 6 krátkych a 6 dlhých

a e i o u y

Trvanie samohlások je označené vodorovnou čiarou nad písmenom v súlade s tradíciami ruskej školy. Je potrebné poznamenať, že SLU odporúča iné označenie zemepisnej dĺžky, čo má svoje výhody a nevýhody.

Krátke samohlásky sa líšia od dlhých nielen trvaním, ale aj zafarbením.

latinská samohláska r ani v ruštine, ani v angličtine. Angličanom sa odporúča zaokrúhliť pery ako oo v husi, ale ee vysloviť ako v husi. Rusom možno odporučiť, aby vyslovovali a zafixujte polohu jazyka a zaokrúhlite pery, ako pri y. Alebo povedzte, že bez začiatočného y.

Okrem toho v latinčine existujú ešte 4 nosové hlásky, ktoré sa vyskytujú iba v poslednej slabike končiacej na -m (tzv. m caduca), ak sa nasledujúce slovo začína na samohlásku alebo h.

Am -em -im -um

V tomto prípade sa -m nevyslovuje a samohláska sa stáva nosovou. Ak sa nasledujúce slovo začína inou spoluhláskou ako h, potom sa -m vyslovuje, ale prirovnáva sa k tejto spoluhláske.

tam pulcher[tam. "pʊɫ.kɛɾ]
tam turpis[tan. "tʊr.pɪs]
tam castus[taŋ. "kas.tʊs]

V latinčine neexistujú slová končiace na -om alebo -ym.

Dvojhlásky

V latinke je 6 dvojhlások

ae oe au eu ej uj

Druhá samohláska dvojhlásky sa vyslovuje veľmi krátko, takmer ako polohláska

ae		Po zvuku a nasleduje veľmi krátky zvuk NS ach
oe	[oe̯]	Po zvuku O nasleduje veľmi krátky zvuk NS, pre ruské alebo anglické ucho to znie skoro ako Oh
au	[ɑʊ̯ ]	Po zvuku a nasleduje veľmi krátky zvuk pri
EÚ	[ɛʊ̯ ]	Po zvuku e nasleduje veľmi krátky zvuk pri
ej	[ɛj]	Znie to ako Ahoj
uj	[ʊj]	Znie to ako uh

Ak dvojica uvedených susedných samohlások netvorí dvojhlásku a každá z nich sa vyslovuje samostatne, pričom tvorí vlastnú slabiku, potom sa nad jednu zo samohlások umiestni oddeľovací znak alebo znak trvania samohlásky, napr.

ër alebo ēr

Spoluhlásky

V latinčine je 19 spoluhláskových písmen

b c d f g h j k l m n p q r s t v x z

Zvážte výslovnosť jednotlivých spoluhlások a ich kombinácie.

h [h]	aspirovaná, vyslovovaná angličtina h.
J J], v [w]	tzv polohlásky, j vyslovuje sa ako ruský th, medzi samohláskami sa vyslovuje ako zdvojené: slovo ejusčíta sa ako [ ɛj j ʊ s]; v vyslovuje sa ako anglicky w
b [b], d [d], g [g]	vyslovuje sa ako Rusi b, d a G.
p [p], t [t], c [k]	vyslovuje sa ako Rusi NS, T a Komu.
ph [pʰ], th [tʰ], ch [kʰ]	Poznámka: v klasickej ére sa tieto kombinácie NEčítali ako f, T a NS! aspirované spoluhlásky, vyslovené NS, T a Komu nasleduje krátky nádych h. počuť f, t a k. Nájdené iba v slovách prevzatých z gréčtiny. Odborníci tvrdia, že výslovnosť je podobná výslovnosti zodpovedajúcich zvukov v hindčine a vyslovenie „pha“, „tha“ a „cha“ pred horiacou sviečkou by ju malo uhasiť.
gu [gw], qu [kw], su [sw]	jediná kombinácia ngu vyslovované ako [ngw], vo všetkých ostatných prípadoch sa vyslovuje len spoluhláska g nasleduje samohláska u; qu vždy vyslovované ako [ kw]; su niekedy sa vyslovuje ako [ sw], ale iba v niektorých latinských slovách, ako napríklad suadeo, Suetonius, ktoré by sa mali naučiť naspamäť oddelene, vo všetkých ostatných prípadoch sa vyslovuje spoluhláska s nasleduje samohláska u.
m [m], n [n] alebo [ ŋ ]	spoluhlásky m a n zvyčajne sa vyslovuje ako Rusi m a n... V kombinácii ng list n výrazný nosový [ ŋ ] ... List n vpredu s alebo f predlžuje a prípadne sa mení na nosovú predchádzajúcu samohlásku, pričom samotná nemusí byť vyslovovaná vôbec. Deje sa -m podrobne uvedené v sekcii samohlásky.
gn [ŋn]	spoluhlásková kombinácia gn vyslovované ako [ŋn]- ako anglicky -ng, za ktorým nasleduje n. Ak nepočúvaš, môžeš počuť Pán.
r [ɾ], rh [ɾ ʰ ], l [l] alebo [ ɫ ]	spoluhláska r vyslovuje sa ako po taliansky, zdá sa mi, že rusky R- tiež dobrá aproximácia; rh vyslovované ako r, s aspiráciou, vyslovené takmer súčasne; list l možno vysloviť ako dva rôzne zvuky: prvá možnosť je svetlo 1) (ako v anglickom slove nízky) - predtým i(limetky) alebo v prípade dvojitého l(ille), druhý - tmavý (ako v angianskom slove cieľ) - v iných prípadoch (luna).
f [f], s [s]	vyslovuje sa ako Rusi f a s a s nikdy sa nevyslovuje ako s.
X [k s], z [z] alebo [dz]	používa sa len v slovách prevzatých z gréčtiny; X vyslovované ako [k s]; z- ako [z] alebo [dz]... V prípade, keď z je medzi samohláskami, vyslovuje sa ako zdvojené, t.j. gaza sa vyslovuje ["gazza] alebo [" gadzdza] 2).

Zdvojené spoluhlásky sa vždy vyslovujú zdvojene.

Medzi spoluhláskami sa vyskytujú tzv. hlúpy (zastavenie), je b, p, d, t, g, c a hladké l a r... Staroveké gramatiky používali výraz muta pre zastavenie gramatiky a liquida pre hladké gramatiky. Kombináciu nemého a splývavého je zvykom nazývať muta cum liquida. Takéto kombinácie zohrávajú dôležitú úlohu pri delení slabík.

Sonant [l] má dve hlavné farby, v závislosti od polohy v slabike: pred samohláskami - zafarbenie samohlásky [i] (ľahké alebo mäkké), v iných polohách - zafarbenie nelabializovaného, pretože zadná časť jazyk je zdvihnutý na mäkké podnebie (tmavé alebo tvrdé) ... Kvalita samohlásky ovplyvňuje aj zafarbenie sonanty [l] a môžeme povedať, že odtieňov [l] je toľko, koľko je samohlások v anglickom vokalizme. Pre praktické účely si povieme o troch odtieňoch sonanty [l]: 1) svetlý, 2) tmavý, 3) tlmený (po fortis hluchý). Mnohí nositelia štandardnej výslovnosti vo všetkých polohách vyslovujú iba svetlú verziu sonanty [l], iní iba tmavú verziu tejto sonanty vo všetkých polohách. Väčšina vzdelaných Angličanov vyslovuje svetlú verziu pred samohláskami a tmavú v ostatných pozíciách.
Svetlá angličtina [l] nie je nikdy taká mäkká ako ruská palatalizovaná [l "], keď sa vysloví, stredná časť jazyka stúpa výrazne vyššie k tvrdému podnebiu ako angličtina [l]. Tmavá angličtina [l] nie je nikdy taká pevná, ako ruská tvrdá fonéma [l]. Rozdiel v zvukoch [l] svetla a tmy a ruských zvukov [l "] a [l] sa vysvetľuje aj tým, že pri výslovnosti anglického [l] sa hrot a predok jazyk je pritlačený k alveolám, zatiaľ čo v ruštine [l] dochádza k zubno-darzálnej artikulácii. V ruštine sú [l] a [l "] rôzne fonémy, pretože prítomnosť alebo neprítomnosť palatizácie plní zmysluplnú funkciu, napríklad: hovoria - mole, was - true. V angličtine sú varianty sonanty [l] nenesú zmysluplnú funkciu.

Lebedinskaya B.Ya. Cvičenie z angličtiny: anglická výslovnosť.

2) Napriek tomu bol zvuk [d] s najväčšou pravdepodobnosťou podobný ašpirácii v tom zmysle, že zdvojenie neznelo ako (takúto kombináciu je ťažké vysloviť!), Ale podobne ako to, že kombinácia θθ sa vyslovovala ako tth . Ďakujem M. Ledyshevovej za diskusiu a nápad.

Slabičný úsek a počet slabík

Každá samohláska (alebo dvojhláska) slova má svoju slabiku. Sekcia slabík sa vyskytuje:

pred ďalšou samohláskou alebo dvojhláskou
pred jedinou spoluhláskou
pred spoluhláskovými kombináciami ch, ph, th, qu, niekedy pred gu alebo su
pred kombináciami muta cum liquida

Ak sa slabika končí na spoluhlásku, nazýva sa uzavretá, inak sa nazýva otvorená. Otvorená slabika s krátkou samohláskou je krátka. Všetky ostatné slabiky sú dlhé. Uzavretá slabika s krátkou samohláskou dlhou „podľa polohy“.

Pravidlá stresu

Prízvuk môže zvyčajne dopadnúť na poslednú slabiku iba v jednoslabičných slovách. Existuje niekoľko viacslabičných slov s dôrazom na poslednú slabiku, napríklad: il- līc, Ar-pī- nās... Toto sú výnimky a mali by byť zapamätané oddelene.

Prízvuk padá na predposlednú slabiku, ak je dlhá.

Vo všetkých ostatných prípadoch prízvuk padá na tretiu slabiku od konca.

Sinalifa

Sinaloifa (synaloepha) - Ide o súvislú výslovnosť dvoch slov, charakteristických pre latinskú výslovnosť klasickej éry, z ktorých prvé končí samohláskou a ďalšie začína samohláskou. Prvá samohláska sa vyslovuje, ale stáva sa veľmi krátkou, takmer sa stáva polosamohláskou. V tomto prípade sa množstvo slabiky nemení. Sinalifa nie je elizia, pretože samohlásky sa nestrácajú, ale skracujú, a to nie je diftongizácia, pretože počas diftongizácie sa nie prvá, ale druhá samohláska vyslovuje ako polosamohláska.

APLIKÁCIA

Stredoveká (školská, cirkevná) výslovnosť ruskej školy

Opis stredovekej výslovnosti vychádza z materiálov z učebnice.

Samohlásky

V klasickej latinčine sa rozlišovali dlhé a krátke samohlásky. V stredovekej latinčine sa rozdiel v počte samohlások stratil. V školskej latinčine sa počet samohlások uvádza, keď je potrebné určiť formu slova a nastavenie prízvuku. V latinčine je 6 monoftongov: a, e, i, o, u, y. Akcenty sú umiestnené na rovnakom mieste ako v klasickej latinke.

Existujú pravidlá, ktoré umožňujú zistiť stručnosť monoftongov.

V slovách obsahujúcich viac ako jednu slabiku sa každá dlhá samohláska v uzavretej slabike skracuje pred akoukoľvek koncovou spoluhláskou okrem s. V jednoslabičných slovách došlo ku kontrakcii iba predtým m a t.
Dlhá samohláska pred kombináciami nt a nd zmenšovalo sa.
Krátke, obyčajne samohláska pred samohláskou resp h.

Dvojhláska au zodpovedá ruskému jednoslabičnému [áu] v dvojslabičnom slove „pau-za“.

Mimoriadne vzácna dvojhláska EÚ zodpovedá ruskému jednoslabičnému [é].

Dvojhlásky ae a oe zmenili na monoftongy, reprezentované dvoma písmenami (digrafmi). Digraph ae znamená zvuk [e], ruský [e]. Digraph oečíta sa ako nemčina a francúzština [ø:] alebo angličtina [ə:]. Ak v grafických kombináciách ae a oe každá samohláska sa vyslovuje samostatne, vyššie e dáva sa trojka alebo znamienko, čo znamená množstvo samohlásky.

Spoluhlásky

V ruskej vzdelávacej praxi sa zaviedlo dvojité čítanie latinského písmena c: predná časť e, i, y, ae, oečíta sa to ako ruský list c... V ostatných prípadoch - ako rasskaya Komu.

Kombinácia tičíta sa ako čchi, avšak v polohách pred samohláskou v kombináciách sti, xti, ttičíta sa ako ti.

l je zvykom vyslovovať jemne, ako v nemčine alebo francúzštine.

Kombinácie qu, gu, su sa čítajú ako v klasickej latinčine, ale namiesto hlásky [w] je zvykom používať ruštinu [v].

s medzi samohláskami sa vyslovuje ako [z] a na iných pozíciách ako [s].

Aspiruje rh, thčítajte ako [p] a [t]. ch vyslovované ako NS, ph- ako [f].

REFERENCIE & REFERENCIE

Učebnica latinského jazyka, vyd. V.N. Yarkho, M., Vzdelávanie, 1969.
W. Sidney Allen, Vox Latina, The Pronunciation of Classical Latin, Cambridge Univ. Tlač, 1989
Schola Latina Universalis: Soni - Podrobný popis obnovenej výslovnosti.
Vicipaedia: Pronuntiatio Latina – krátky popis obnovenej výslovnosti.
Vicipaedia: Pronuntiatio Ecclesiastica je krátky popis cirkevnej výslovnosti.
Ostraca: La pronuncia del latino je sekcia zaujímavej talianskej stránky venovanej latinskej výslovnosti.
Wikipedia: Latin Pronunciation and Spelling – článok o latinskej výslovnosti v ruštine.

Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Ak nepoznáte mená, stráca sa aj znalosť vecí)
K. Linné - epigraf ku knihe "Philosophia botanica" (1751)

Základné pravidlá latinčiny.
Latinský jazyk je stáročným základom vedeckej komunikácie. Terminológia mnohých vied, vrátane biologických, je postavená na základe latinčiny. Botanická binárna nomenklatúra je tiež založená na latinských alebo romanizovaných slovách.

Komplexné kombinácie samohlások (takzvané dvojhlásky) sa vyslovujú:
Ae, ako ruská hláska e, aetas — etas
Oe, ako nemecké ö: proelium-preulium
Au ako ay s krátkym y: auris — a? Ryža
Eu, ako eu s krátkym u: eurus — e? Rus.

Dve bodky nad e v zloženinách aë, oë naznačujú, že každé písmeno sa vyslovuje samostatne: aër — aer, poëma — báseň.
Písmeno c pred e, ae, eu, oe, i, y sa vyslovuje ako q, vo všetkých ostatných prípadoch ako k:
Cicero — Cicero, lac — lak, vacca — vacca.
Písmeno s uprostred slova medzi dvoma samohláskami sa nahlas vyslovuje ako z: rosa — ruža, v ostatných prípadoch je neznelé: cenzor — cenzor.
Písmeno u v kombináciách qu, ngu pred samohláskami sa vyslovuje ako v: aqua — aqua, sanguis — sanguis.
Písmeno q sa používa iba v kombinácii s u.
Písmeno j (iot) sa vyslovuje ako th: dur — dur. V počiatočnej slabike sa tento zvuk spája s následnou samohláskou Janus-Janus.

Slabika ti pred ďalšou samohláskou sa vyslovuje ako čchi: oratio — oratio, rebutia — rebutia.
Vyslovuje sa ako ti, ak je pred ti s, t, x: mixtio — mixtio, ostium — ostium, Atticus — Atticus.
Kombinácia ch sa vyslovuje ako x: chlorus - chlorus
Ph sa vyslovuje ako ph: phylio — filio
Th sa vyslovuje ako t: phython-fiton, theatrum-theater
Rh rh sa vyslovujú ako p: Rhodos — Rhodos. Tieto kombinácie písmen a prítomnosť y (y - a gréčtina) naznačujú grécky pôvod slov.

Slabiky v slovách môžu byť dlhé a krátke.
Slabika sa považuje za krátku: a) ak samohláska nasleduje za samohláskou v slabike v? A.
Slabika sa považuje za dlhú: a) ak slabika obsahuje dvojhlásku praemium; b) ak je v slabike samohláska, za ktorou nasleduje jedna spoluhláska, potom slabika môže byť krátka aj dlhá, v závislosti od kvality samotnej samohlásky.
Na základe toho existuje pravidlo pre stres:
1) v dvojslabičných slovách je prízvuk na predposlednej slabike; máter, rósa.
2) v viacslabičných slovách prízvuk na predposlednej slabike, ak je dlhá, ak je krátka, tak prízvuk na tretej slabike od konca; Románus, Cér?

Podstatné mená majú tri rody:
samica - má koncovky a, is (mamillaria, rhipsalis);
stredný rod – má koncovku um (gymnocalycium);
mužský rod – má koncovku my (cereus).

Botanické názvy pozostávajú z dvoch slov (binárna nomenklatúra). Prvé slovo podstatného mena označuje rod rastliny a píše sa s veľkým začiatočným písmenom. Druhé slovo je špecifické epiteton, toto je prídavné meno, písané malým písmenom. Špecifické epiteton môže odzrkadľovať akékoľvek vlastnosti druhu (Mamillaria plumosa – Mamillaria pinnate), môže naznačovať zemepisný pôvod (Cereus peruvianus – Cereus peruánsky), ukazovať ekologickú polohu (Lobivia saxatila – Lobivia skalnatá). Epiteton môže byť uvedený na počesť ľudí (Mediolobivia haagei — Mediolobivia haage).
Aby botanické názvy neboli náročné na zapamätanie, je vhodné poznať významy jednotlivých slov a koreňov. A keďže sa pri tvorbe botanických názvov používa relatívne malý počet latinských a gréckych koreňov, ktoré sa nachádzajú v najrôznejších kombináciách, ich zvládnutie pomáha pochopiť význam mien a tým uľahčuje zapamätanie.

Na tému: "Fonetika v latinčine"

Úvod

Charakteristickým znakom fonetického systému latinského jazyka je prítomnosť labiovelárnych zastávok kw (pravopisne qu) a (pravopisne ngu) a absencia znených frikatív (najmä nie je rekonštruovaná znená výslovnosť s pre klasické obdobie). Všetky samohlásky sa vyznačujú opozíciou v zemepisnej dĺžke.

V klasickej latinčine bol prízvuk podľa dôkazov starovekých gramatík hudobný (zvýšenie tónu na prízvučnej samohláske); miesto prízvuku bolo takmer úplne určené fonologickou štruktúrou slova. V predklasickej dobe mohlo dôjsť k silnému počiatočnému stresu (to vysvetľuje mnohé z historických zmien v systéme latinských samohlások). V poklasickom období stres stráca svoj hudobný charakter a hudobný stres sa nezachováva v žiadnom z románskych jazykov.

Latinský jazyk sa tiež vyznačuje rôznymi obmedzeniami v štruktúre slabiky a pomerne zložitými pravidlami na asimiláciu samohlások a spoluhlások (napríklad dlhé samohlásky nemožno umiestniť pred kombinácie nt, nd a pred m; znelé hlučné sa nevyskytujú skôr hluché, hlučné a na konci slova, krátke i a o sa tiež - až na pár výnimiek - nevyskytujú na konci slova atď.). Vyhýbajú sa spojeniam troch a viacerých spoluhlások (prípustných spojení troch spoluhlások je málo, sú možné najmä na spojení predpony a koreňa - napr. pst, tst, nfl, mbr a pod.).

1. Latinská abeceda

latinský jazyk slabika samohláska

Latinská abeceda je druh západnej gréčtiny, ktorú prijali Rimania, podobne ako mnohé iné výdobytky materiálnej a duchovnej kultúry, možno prostredníctvom Etruskov. Moderná verzia latinskej abecedy, presnejšie, výslovnosť zvukov latinského jazyka v medzinárodnom prepisovom systéme (24 písmen). Pred viac ako dvoma tisícročiami, za čias veľkého rímskeho právnika a štátnika z čias Rímskej republiky Marka Tulliusa Cicera, sa však hovorilo o 21 písmenách latinskej abecedy, neexistovali písmená „K“, “ Y", "Z". Neskôr boli požičané z gréckej abecedy, takže lingvisti tvrdia, že nie je možné presne reprodukovať foneticky správne zvuky mŕtveho jazyka.

V najstarších verziách latinskej abecedy písmeno G absentuje (oficiálne legalizované koncom 3. storočia pred n. l.), hlásky u a v, i a j sa označujú rovnakým spôsobom (prídavné písmená v a j sa objavujú len v renesancii medzi európskymi humanistami; v mnohých vedeckých vydaniach klasických latinských textov sa nepoužívajú). Smer písania zľava doprava je definitívne stanovený až v 4. storočí. pred Kr. (smer písania vo viacerých starovekých pamiatkach sa líši). Zemepisná dĺžka samohlások sa spravidla neuvádza (hoci v niektorých starých textoch sa na vyjadrenie zemepisnej dĺžky používa špeciálny znak „vrchol“ vo forme lomky nad písmenom, napríklad b).

Na štúdium medzinárodnej právnej terminológie a právnych vzorcov rímskeho práva sme nútení použiť variant starovekej abecedy, ktorá sa navyše stala polovičnou domácou v ruskom jazyku.

Stôl 1. Porovnávacia tabuľka variantov výslovnosti písmen a kombinácií písmen v latinčine

Písmeno / kombinácia	klasické	Tradičné	Moderné

2. Samohlásky

Samohlásky a, e, i, o, u, y sa vyslovujú tak, ako je uvedené v abecede. Môžu byť dlhé alebo krátke. Zemepisná dĺžka a stručnosť sú prirodzené a polohové. Prirodzenú zemepisnú dĺžku a stručnosť v písaní označujú horné indexy: zemepisná dĺžka - v, stručnosť - g, napríklad: civolis, pop?Lus. Polohová dĺžka a stručnosť sú určené pravidlami a nie sú uvedené v liste.

Dĺžka a stručnosť sú dôležité pre určenie sémantiky slov, napr.: mгlum - zlo, mвlum - jablko, a ich tvarov, napr.: justiti a justiti sú rôzne pádové formy slova. Ale hlavným cieľom definovania zemepisnej dĺžky a stručnosti je správne zdôrazniť slovo. V tomto ohľade je dôležité, aké je číslo predposlednej slabiky v slove, pretože to určuje miesto stresu.

Výslovnosť dvoch samohlások ako jednej slabiky sa nazýva dvojhláska. V latinčine sú 4 dvojhlásky:

ae = uh aera - (éra)

oe = uh poena - (pena)

au = au aurum - (aurum)

eu = eu Európa - (europa)

Ak kombinácie ae, oe predstavujú dve samostatné slabiky, potom sa nad e umiestni dvojbodka alebo sa uvedie jeho zemepisná dĺžka alebo stručnosť: alr = azr [b-er], colmo = coemo [ky-e-mo].

3. Spoluhlásky

Spoluhlásky sa delia:

1) Podľa orgánov reči, ktoré sa vyrábajú hlavne: labiálny, laryngeálny, zubný;

2) Vlastnosťou zvuku nemý (ktorý sa nedá vysloviť bez pomoci samohlásky), zvučný alebo predĺžený (schopný predĺženej výslovnosti bez pomoci samohlásky). Mute sa ďalej delia na neznělé a znejúce. K zvučným patria aj hladké l, r a nosové m, n.

C c - pred samohláskami e, i, y a dvojhláskami ae, oe sa číta ako ruské c a pred zvyškom samohlások a na konci slova - ako ruské k:

Cicero korpus - (telo)

Caesar (Caesar) culpa - (kulpa)

cyanus (cyanus) caput - (kaput)

coepi (tsepi) fac - (fac)

H h - vyslovované ako bieloruské g s aspiráciou:

heres (gheres), česť (ghonor);

L l - vyslovované uprostred medzi tvrdým a mäkkým l:

lex (lex), lapsus (lapsus);

Q q - používa sa len v kombinácii s u: Qu, qu = sq:

aqua (aqua), equus (equus), quid (quid);

S s - vyslovuje sa ako c: sed (sed) a medzi samohláskami ako z: casus (casus).

Fráza ngu pred samohláskami znie [ngv] - sanguis - krv, lingua - jazyk; pred spoluhláskami - [ngu] angulus - uhol, lingula - jazyk.

Fráza ti pred samohláskami znie ako [qi] solutio - riešenie; pred spoluhláskami po s, t, x, pred samohláskami ako [ti] - inflamatio - zápal, ostium - vchod, diera mixtio - miešanie.

Fráza su pred samohláskami a, e sa číta sv:

suavis (svavis), Suebi (svebi), ale: suus (suus).

Na prenos nasávaných gréckych zvukov boli vytvorené spoluhláskové kombinácie s h:

ch = x - charta (harta);

ph = f - sphaera (guľa);

th = t - thermae (terme);

rh = p - arrha (arra).

4. Slabika a slabikový úsek

Slabiky v latinčine môžu byť otvorené a zatvorené. Slabika zakončená na samohlásku je otvorená; je uzavretá slabika zakončená na spoluhlásku alebo skupina spoluhlások.

Sekcia slabík prechádza:

1. Medzi dvoma samohláskami: de-us [d "e-us] boh;

2. Medzi samohláskou alebo dvojhláskou a jednou spoluhláskou: lu-pus [l "yu-pus] vlk, cau-sa [k" au-za] rozum;

3. Pred skupinou muta cum liquida: pa-tri-a [n "a-tri-a] vlasť, tem-slivka [t" em-plume] chrám;

4. V rámci spoluhláskovej skupiny:

a) medzi dvoma spoluhláskami: lec-ti-o [l "ek-qi-o] čítanie;
b) v skupine troch spoluhlások - zvyčajne pred poslednou spoluhláskou (okrem kombinácií so skupinou muta cum liquida!): sanc-tus [s "a? k-tus] posvätný, ALE dok-tri-na [doc- tr“ a -on] vyučovanie.

5. Počet spoluhlások

Samohlásky sú dlhé a krátke v prírode alebo v polohe v slabike. Malo by sa pamätať na to, že:

1. Všetky dvojhlásky sú prirodzene dlh;

2. Samohláska pred skupinou spoluhlások je dlhá podľa polohy;

3. Samohláska pred samohláskou je krátka.

5. Počet slabík

1. Všetky slabiky obsahujúce dvojhlásky sú prirodzene dlhové. Napríklad v slove causa [k "ausa] je dôvod, slabika cau je dlhá.

2. Všetky uzavreté slabiky sú dlžné podľa pozície, keďže ich samohláska je pred skupinou spoluhlások. Napríklad v slove ma-gis-ter [ma-g "je-ter] učiteľ je slabika gis dlhá.

Výnimkou z tohto pravidla je prípad, keď sa pred muta cum liquida nachádza samohláska slabiky. V próze sa takáto slabika považuje za krátku: te-ne-brae [t "e-ne-brae] tma, tieň a v poézii môže byť takáto slabika dlhá.
3. Otvorená slabika je krátka, ak po nej nasleduje slabika, ktorá začína samohláskou. Napríklad v slove ra-ti-o [r "a-tsi-o] dôvod je slabika ti krátka.

4. Otvorená slabika, po ktorej nasleduje slabika začínajúca spoluhláskou, má dlhý alebo krátky charakter. Napríklad v slove for-tы-na [for-t "u-na] osud je slabika ty od prírody dlhá, v slove fe-mi-na [f" e-mi-na je žena , slabika mi je od prírody krátka. Ak chcete zistiť množstvo samohlások v takýchto prípadoch, mali by ste sa obrátiť na slovník.

6. Stres

Dôraz sa kladie iba na dlhú slabiku. Nikdy nedávajte poslednú slabiku, samozrejme, okrem jednoslabičných slov.

Dôraz kladieme na 2 slabiky od konca, ak je dlhý, a 3 slabiky od konca, ak je druhý krátky.

Samotný prízvuk v latinčine nebol vždy vyjadrený rovnakým spôsobom. Spočiatku bol prízvuk melodický: prízvučná slabika bola zvýraznená hlasom. Neskôr sa stala výdychovou – prízvučná slabika sa vyznačuje silou hlasu (aktívnejším výdychom), ako vo väčšine moderných európskych jazykov.

Počet slabík v slove zodpovedá počtu samohlások (vrátane dvojhlások). Sekcia slabík sa vyskytuje:

1) pred jednou spoluhláskou (vrátane pred qu).

ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) pred spojením „nemý s hladkým“ a pred poslednou samohláskou ostatných spojení spoluhlások.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum

Stredná jazyková (frikatívna) hláska j (iota) sa medzi samohláskami vo výslovnosti zdvojnásobila a rozdelila sa medzi dve slabiky.

pejor >> pej-jor

3) predpona je zvýraznená.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Slabiky sú otvorené a zatvorené. Otvorená slabika sa končí na samohlásku alebo dvojhlásku (sae-pe), uzavretá slabika sa končí na spoluhlásku (pas-sus).

V klasickej latinčine bola každá slabika buď dlhá alebo krátka. Otvorená slabika s krátkou samohláskou je krátka. Všetky ostatné slabiky sú dlhé. Uzavretá slabika obsahujúca krátku samohlásku je dlhá, pretože vyslovenie záverečnej spoluhlásky si vyžaduje viac času).

Prízvuk v latinskom jazyku klasického obdobia bol hudobný, tonický, t.j. spočívala vo zvýšení tónu pri vyslovovaní prízvučnej slabiky, ak bola dlhá. Do 5. storočia. n. e. po strate kvantitatívnych rozdielov medzi samohláskami sa povaha latinského prízvuku zmenila: stal sa mocným, dychovým, ako v ruštine.

7. Diakritické znamienka

Diakritické znamienka (z gréckeho diakritikos - rozlišovací znak) sú jazykové znamienka s písmenom, ktoré naznačuje, že sa číta inak ako bez neho. Umiestnené nad písmenom, pod písmenom alebo prekrížením. Výnimkou je písmeno „i“. V modernej ruštine sú diakritické znamienka dve bodky nad "e" - "e". Znak „a“ v českom jazyku vyjadruje zvuk [h]. V bieloruskom jazyku „ў“ vyjadruje „y“ neslabičné. Od staroveku sa v hebrejčine a arabčine používa diakritika na označenie samohlások.

V systéme latinského písania sa zrodilo diakritické znamienko tilda „~“, čo sa preložilo ako „znak navrchu“. Používal sa v stredoveku, keď sa namiesto dvoch spoluhlások písalo jedno písmeno. Španielska vlnovka sa používala na označenie zvuku [n].

V súčasnosti sa makrony (Ї) často používajú na označenie dĺžok samohlások: mвlum `jablko", malum `zlo". Niekedy sa namiesto makronu používa akútny (mбlum) alebo circumflex (mвlum).

V niektorých prípadoch sa zemepisná dĺžka uvádza len pre zmysluplné samohlásky. V tomto prípade je stručnosť samohlások naznačená pomocou brevis: mвlum „jablko“, malum „zlo“.

V stredovekej latinčine sa mohli používať aj iné symboly, napríklad k (e caudata) sa používalo namiesto digrafu ae.

Najstaršia diakritika bola pravdepodobne grécka zemepisná dĺžka a stručnosť, ako aj grécke prízvukové značky.

Diakritika sa najčastejšie používa v jazykoch, ktoré majú latinskú abecedu. Je to spôsobené tým, že v klasickom latinskom jazyku sa nevyskytovali syčivé zvuky, nosové samohlásky, palatalizované (zmäkčené) samohlásky, ktoré boli prítomné alebo vyvinuté v iných jazykoch, najmä nepríbuzných. Ak je teda v taliančine možné prenášať syčivé zvuky čisto pozične (napríklad v slove citta "chitta" - "mesto", kde c + i automaticky znamená syčivý zvuk), potom v iných jazykoch nesúvisiacich s Latinčina, to nie je možné. Najviac nabité zvukovo rozlišujúcou diakritikou sú české, slovenské, turecké, rumunské, poľské, litovské, vietnamské abecedy.

Klasifikácia

Diakritické znamienka možno klasifikovať rôznymi spôsobmi.

1. Podľa miesta typu písma: horný index, dolný index, riadkový.

2. Spôsobom kreslenia: voľne pripevnené k hlavnému znaku alebo vyžadujúce zmenu jeho tvaru.

3. Podľa fonetického a pravopisného významu (klasifikácia je neúplná a kategórie sa navzájom nevylučujú):

§ znaky, ktoré majú fonetický význam (ovplyvňujúce výslovnosť):

§ znaky, ktoré dávajú písmenu nový zvukový význam, odlišný od bežného abecedného významu (napríklad čeština a w, ћ);

§ znaky, ktoré objasňujú výslovnosť hlásky (napríklad francúzske y, i, k);

§ znaky označujúce, že písmeno si v takomto prostredí zachováva svoj štandardný význam, keď sa má zmeniť jeho zvuk (napríklad francúzske b, n);

§ prozodické znaky (objasňujúce kvantitatívne parametre zvuku: trvanie, sila, výška tónu atď.):

§ znaky zemepisnej dĺžky a krátkosti samohlások (napríklad starogrécke ?,?);

§ znaky hudobných tónov (napríklad čínske c, b, a, a, a);

§ stresové znamienka (napríklad grécky „akútny“, „ťažký“ a „oblečený“ stres: b,?,?);

§ znaky, ktoré majú iba pravopisný význam, ale neovplyvňujú výslovnosť:

§ znamenia, aby ste sa vyhli homografii (napr.

§ v cirkevnej slovančine sa rozlišuje tvorca. podložka. Jednotky čísla "mamlym" a dátumy. podložka. pl. číslo "mvlym"; v španielčine si "ak" a Sн "áno");

§ znaky, ktoré nič neznamenajú a sú používané tradíciou (napr. ašpirácia v cirkevnej slovančine, ktorá sa vždy píše nad prvým písmenom slova, ak ide o samohlásku);

§ znaky hieroglyfického významu (považované za diakritické iba z hľadiska typografie):

§ znaky označujúce skrátený alebo konvenčný pravopis (napríklad názov v cirkevnej slovančine);

§ značky označujúce použitie písmen na iné účely (rovnaké názvy v cyrilickom zápise číslic).

4. Podľa formálneho stavu:

§ znaky, pomocou ktorých sa tvoria nové písmená abecedy (v západnej terminológii sa im niekedy hovorí modifikátory a nie diakritika);

§ znaky, kombinácie písmen, ktoré sa nepovažujú za samostatné písmeno (takáto diakritika zvyčajne neovplyvňuje abecedné poradie).

5. Povinným používaním:

§ znaky, ktorých absencia spôsobuje, že text je pravopisne nesprávny a niekedy nečitateľný,

§ znaky používané len za zvláštnych okolností: v knihách na počiatočnú výučbu čítania, v posvätných textoch, v zriedkavých slovách s nejednoznačným čítaním atď.

V prípade potreby (napríklad v prípade technických obmedzení) možno diakritické znamienko vynechať, niekedy s vložením alebo nahradením písmen slova.

Rovnako vyzerajúca diakritika môže mať rôzne významy, názvy a stavy v rôznych jazykoch a systémoch písania.

Záver

Latinská abeceda je druh západnej gréčtiny, ktorú prijali Rimania, podobne ako mnohé iné výdobytky materiálnej a duchovnej kultúry, možno prostredníctvom Etruskov.

Moderná verzia latinskej abecedy, presnejšie, výslovnosť zvukov latinského jazyka v medzinárodnom prepisovom systéme (24 písmen). Pred viac ako dvoma tisícročiami sa však hovorilo o 21 písmenách latinskej abecedy, neexistovali písmená „K“, „Y“, „Z“. Neskôr boli požičané z gréckej abecedy, takže lingvisti tvrdia, že nie je možné presne reprodukovať foneticky správne zvuky mŕtveho jazyka. Na štúdium medzinárodnej právnej terminológie a právnych vzorcov rímskeho práva sme nútení použiť variant starovekej abecedy, ktorá sa navyše stala polovičnou domácou v ruskom jazyku.

Samohlásky sa vyslovujú tak, ako je uvedené v abecede. Môžu byť dlhé alebo krátke. Zemepisná dĺžka a stručnosť sú prirodzené a polohové. Dĺžka a stručnosť sú dôležité pre definovanie sémantiky slov, hlavným účelom definovania dĺžky a stručnosti je správne zdôrazniť slovo. Slabika je dlhá alebo krátka v závislosti od dĺžky alebo krátkosti jej samohlásky.

V slovách pozostávajúcich z dvoch alebo viacerých slabík sa dôraz nikdy nekladie na poslednú slabiku. V dvojslabičných slovách prízvuk vždy padá na prvú slabiku. Ak slovo obsahuje viac ako dve slabiky, potom prízvuk dopadá buď na druhú alebo tretiu slabiku od konca slova, v závislosti od dĺžky alebo stručnosti druhej slabiky od konca. Ak je dlhý, prízvuk padá vždy naň, ak je krátky, prízvuk padá na tretiu slabiku od konca slova.

Literatúra

1. Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Latinský jazyk a základy právnej terminológie. - M.: Právnik, 1998.

2. Garnik A.V., Nalivaiko R.G. Latinský jazyk s prvkami rímskeho práva. - Minsk: Bieloruská štátna univerzita, 2001

3. Lemeshko V.M. latinský jazyk. - M.: Moskovský inštitút ekonómie, manažmentu a práva, 2009.

4. Sobolevsky S.I. Gramatika latinského jazyka. - M .: Nový zoznam, 2003.

5. Yarkho V.N. latinský jazyk. - Moskva, Vyššia škola, 2003.

Podobné dokumenty

Vlastnosti anglickej fonetiky. Zvukové a abecedné zloženie slova. Klasifikácia samohlások a spoluhlások. Prepisové značky a ich výslovnosť. Hlavné typy slabík. Zdôrazňujúce slová. Pravidlá čítania samohlások a spoluhlások.

semestrálna práca, pridaná 06.09.2014

Vlastnosť fonetického systému latinského jazyka. Porovnávacia tabuľka variantov výslovnosti písmen a kombinácií písmen. Spoluhlásky, slabikový úsek. Klasifikácia diakritických znamienok podľa: spôsobu a miesta kreslenia, fonetického a pravopisného významu.

abstrakt pridaný dňa 01.06.2015

Predmet a druhy fonetiky. Klasifikácia samohlások a spoluhlások. Pojem a typy slabík, základný zákon definície slabík v ruskom jazyku. Vlastnosti ruského stresu. Fonetické členenie rečového prúdu, umiestnenie frázových a časových prízvukov.

test, pridané 20.05.2010

Menné skloňovanie v latinčine. Klasická a ľudová latinčina. Formovanie skloňovacieho systému v starej francúzštine. Vzostupné a zostupné línie vývoja starofrancúzskej deklinácie. Príčiny neproduktívnosti starofrancúzskeho skloňovania.

práca, pridané 18.08.2011

Predpoklady pre vznik francúzskeho jazyka. Špecifickosť fonetickej, gramatickej, lexikálnej asimilácie. Korene francúzskeho jazyka. Funkcie asimilácie anglických, arabských, ruských, španielskych a amerických výpožičiek vo francúzštine.

semestrálna práca, pridaná 20.04.2013

Gramatické kategórie prídavných mien: rod, číslo, pád, skloňovanie. Prídavné mená prvej, druhej a tretej deklinácie. Porovnanie prídavných mien: kladný, porovnávací, výborný. Case syntax, jej charakteristické znaky.

prezentácia pridaná dňa 12.12.2014

Zákon asimilácie zvukov mäkkosťou. Zákon asimilácie spoluhlások hlasom a hluchotou. Oslabenie samohlások v neprízvučnej polohe. Úloha stresu v ruštine. Výber koncoviek podstatných mien. Štylistická charakteristika rôznych foriem reči.

test, pridané 22.01.2012

Typy skloňovania a časovania v latinčine. Posudzovanie pádov: nominatív, genitív, datív, akuzatív, defenzíva a vokatív. Čísla ako sémantický slovný druh. Skloňovanie prídavných mien a miera ich porovnávania.

test, pridaný 29.11.2012

Výslovnosť prevzatých slov. Niektoré črty výslovnosti slov cudzieho pôvodu. Javisková výslovnosť a jej znaky ortoepickej výslovnosti. Výslovnosť samohlások a spoluhlások. Fonetický systém ruského jazyka.

abstrakt pridaný dňa 18.12.2007

Sloveso je samostatná časť reči, ktorá označuje pohyb, jeho použitie ako predikátu. Rad slovesných tvarov s inými funkciami. Opis príčastia, príčastia, infinitívu. Supin je jednou z nominálnych foriem slovesa v latinčine.

LEKCIA 1

§1. latinská abeceda

V latinskej abecede je 24 písmen:

§ 2. Klasifikácia zvukov

V latinčine sa hlásky delia na spoluhlásky a samohlásky Spoluhlásky zodpovedajú písmenám: b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x , z. Samohlásky zodpovedajú, písmená: a, e, i, o, u, y. Okrem samohlások sú v latinskom jazyku ustálené spojenia samohlások - dvojhlásky (dvojhlásky): ae, oe, au, eu.

§ 3. Výslovnosť samohlások a dvojhlások

aa, oo,Uu vyslovované ako ruské samohlásky [a], [o],[y]: caput [káput] - hlava, opticus [ópticus] - zrakový, genu [genu] - koleno.

jej vyslovuje sa ako ruská samohláska [NS]: stavec [vertebra] - stavec, nervus [nervus] - nerv, brloh [tanec] - zub.

II vyslovuje sa ako rusky [a], ale na začiatku slova pred samohláskou alebo v strede slova medzi samohláskami sa vyslovuje ako rusky [th]: digitus [digitus] - prst, jodum [yodum] - jód, major [dur] - veľký.

yy vyskytuje sa len v slovách gréckeho pôvodu a vyslovuje sa ako ruská samohláska [a]: gyrus [gyrus] - gyrus mozgu, hrtan [laryinks] - hrtan, hltan [pharynx] - hltan.

Dvojhlásky (dvojhlásky) sa vyslovujú takto:

ae ako ruská samohláska [NS]: vertebrae - [vertebre] - stavce, laesus - [lezus] - poškodený;

oh ako ruská samohláska [yo] v slove pestrý alebo ako ruský [NS]: edém - [yodema] - edém, plod - [fetus] - plod.

V prípadoch, keď ae, oh nevytvárajte dvojhlásku, to znamená, že každá samohláska sa vyslovuje samostatne, nad druhú samohlásku sú dve bodky: aёr [a′er] - vzduch, dyspnoë [dispnoe] - dýchavičnosť;

au- ako spojenie ruských samohlások [ay] s krátkym : trauma - [t͡auma] - poškodenie, auris [͡auris] - ucho;

eu ako spojenie ruských samohlások [eu ] s krátkym [ r] : pleura - [pleura] - pohrudnica, zápal pľúc - [pn͡eumonya] - zápal pľúc.

Poznámka. Pravopis anatomických, histologických a iných nomenklatúr

vykonané zmeny: dvojhlásky ae, oh nahradené monoftongom e; polosamohláska j -

samohláska i.

§ 4. Výslovnosť spoluhlások

Ss pred samohláskami e,jay, a tiež pred dvojhláskami aé , òvyslovuje sa ako ruská spoluhláska [c]: cerebrum [tserebrum] je mozog, acidum [acidum] je kyselina, cytus [cytus] je bunka, caecum [tsekum] je slepé črevo, coelia [tselia] je brušná dutina. V iných prípadoch s vyslovuje sa ako ruská spoluhláska [Komu] : caput [kaput] - hlava, crista [crisa] - hrebeň, lac [lak] - mlieko.

Ll vyslovuje sa jemne, ako rusky [eh], napríklad: zviera [zviera] - zviera, collum [colum] - krk, labium [lyabium] - pysk.

Qq vyskytuje sa len v kombinácii so samohláskou u, ktorý sa vyslovuje ako kombinácia ruských spoluhlások [kv]: aqua [aqua] - voda, liquor [liquor] - kvapalina, quercus [quercus] - dub.

Ss vyslovuje sa ako ruská spoluhláska [s], ale v pozícii medzi samohláskami, ako aj medzi samohláskami a spoluhláskami sa m alebo n vyslovuje ako [h]: septum je septum, lopatka je lopatka, základ je základ, plazma je plazma a mensio je meranie.

Xx vyslovuje sa ako kombinácia ruských spoluhlások [policajt] medzi samohláskami zvyčajne [kz]: radix [radix] - koreň, areh [apex] - vrchol,

exitus [exitus] - výsledok.

Zz vyslovuje sa ako ruský [h] slovami gréckeho pôvodu: zygoma [zygoma] - lícna kosť, zona [zóna] - pás, ekzém [exema] - kožné ochorenie. Vyslovuje sa ako ruština v negréckych slovách [c]: zincum [zincum] - zinok, influenza [influenza] - chrípka.

Kombinácia písmen ngu vyslovované pred samohláskami [ngv]: lingua [lingua] je jazyk, unguis [ungvis] je klinec.

Kombinácia ti vyslovované pred samohláskami [qi], ale po spoluhláskach s, x sa táto kombinácia vyslovuje [ty]: substantia [substance] - látka, mixtio [micstio] - miešanie, ostium [ostium] - vchod.

Nasledujúce kombinácie sa nachádzajú v slovách gréckeho pôvodu a vyslovujú sa ako jeden zvuk:

ch- ako ruský [NS]: chirurgus [chirurg] - chirurg;

ph- ako ruský [f]: encephalon [encephalen] - mozog mozgu;

rh- ako ruský [R]: rhaphe [rafe] - šev;

th- ako ruský [T]: thorax [thorax] - hrudník.