S rukou na srdci. Ruku na srdce Autor frazeologizmu ruku na srdce

Ruku na srdce s rukou na srdciŠírenie. Šialenstvo. Celkom úprimne, úprimne, úprimne. So slovesom. nonsov. a sovy. druh: hovoriť, vyhlásiť, povedať, vyhlásiť ... ako? polož si ruku na srdce.

Povedzte mi, s rukou na srdci, je pravda, že muži sú takí zlí a zákerní, ako ich obviňujú. (M. Lermontov.)

Ak sa objaví čarodejnica ... a spýta sa ma, čo si prajem, polož si ruku na srdce ... Povedal by som: iba jedno, aby sa mi ... splnil sen. (L. Tolstoj.)

„Vyhlasujem, polož si ruku na srdce,“ povedal som, „takú odpoveď som od teba nečakal.“ (V. Pietukh.)

(?) Výraz je spojený s priložením ruky k hrudníku, k srdcu, ktoré bolo vnímané ako akási prísaha v úprimnosti, úprimnosti, pravdivosti výpovede. Dať- starý tvar krátkeho činného príčastia od slovesa položiť(moderná forma dokonalého príčastia je uvedenie).

Náučný frazeologický slovník. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Synonymá:

Pozrite sa, čo je „so všetkou úprimnosťou“ v iných slovníkoch:

    Ruku na srdce- (po pravde, vo svedomí). Streda Povedz mi úprimne, celú pravdu, aké je to dievča. Gr. L. N. Tolstoj. Vojna a mier. 2, 5, 4. Porov. Po mesiacoch testovania vám môžem, úprimne povedané, dosvedčiť, že ste ... ... ... Michelsonov veľký výkladový a frazeologický slovník (pôvodný pravopis)

    pri všetkej úprimnosti- Cm… Synonymický slovník

    Ruku na srdce- Dajte ruku na srdce. Expresné. Celkom úprimne, úprimne. Povedzte mi, so všetkou úprimnosťou, celú pravdu, kto je toto dievča a ako ju nájdete? (L. N. Tolstoj. Vojna a mier) ... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka

    Ruku na srdce- SERD E 1 [rts], a, pl. dtsa, dec, dtsam, porov. Ozhegovov výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Ozhegovov výkladový slovník

    pri všetkej úprimnosti- po pravde, podľa svedomia sv. Povedzte mi, so všetkou úprimnosťou, celou pravdou, aké je to dievča. Gr. L.N. Tolstoj. Vojna a mier. 2, 5, 4. Porov. Po mesačnej skúške môžem so všetkou úprimnosťou dosvedčiť, že ste ... spokojní ... ... Michelsonov veľký vysvetľujúci frazeologický slovník

    pri všetkej úprimnosti- adv. vlastnosti. sú. Úprimne povedané. Vysvetľujúci slovník Efremovej. T.F. Efremova. 2000 ... Moderný vysvetľujúci slovník ruského jazyka od Efremovej

    Ruku na srdce- Šírenie. Úprimne, úprimne. FSRYa, 403; BMS 1998, 506; Versh. 6, 221; ZS 1996, 361; FM 2002, 398 ... Veľký slovník ruských prísloví

    Polož si ruku na srdce Razg. Šialenstvo. Celkom úprimne, úprimne, úprimne. So slovesom. nonsov. a sovy. druh: hovoriť, vyhlásiť, povedať, vyhlásiť ... ako? polož si ruku na srdce. Povedzte mi s rukou na srdci: je pravda, že ... ... Náučný frazeologický slovník

    SRDCE- [rc] srdcia, pl., srdcia, srdcia, srdcia, porov. 1. Centrálny orgán krvného obehu, svalový vak, je u ľudí umiestnený na ľavej strane hrudnej dutiny. „Vnímaj, ako mi bije srdce.“ Čechov. Choroby srdca. Ochorenie srdca… … Ushakovov výkladový slovník

    Srdce- Hrudník, duša. Bola v rozpakoch zo svojej melanchólie. A bolesti a kňučanie, bolí horlivo. Prstene. Celé jeho vnútro zamrzlo. Turg. Duch zamrzne z jednej myšlienky. Potter. Vidieť dušu .. bolieť srdcom, vziať za srdce, vziať do srdca, naliať do srdca, naraziť do ... ... Synonymický slovník

Knihy

  • Wiccan Oracle of Shadows. Severná Oracle. Hlasy stromov (sada: 3 knihy + 2 balíčky kariet) (počet zväzkov: 3), Sargsyan Arab. "Wiccan Oracle of Shadows. Kúzla mesiaca, rituály slnka." Má stopy zajačích labiek, ... Kúpte za 1723 rubľov
  • Hlasy stromov. Severná Oracle. Fairy Oracle (+ 65 kariet) (počet zväzkov: 3), Muller Mickey. Hlasy stromov. Celtic Oracle (brožúra + 25 kariet v darčekovom balení) Tu je jedinečný, krásne ilustrovaný balíček, vytvorený podľa stromového ogamu - abecedného systému ...

Pokračovanie v téme „Používanie príčastí (副 动词, gerundio) v v ruštine" .
Niektoré formy gerundov zastarali a prežili iba ako súčasť frazeologických jednotiek (成语 ) .

Cvičenie.

1. Forma od slovies NSpoložiť, pripevniť, spustiť, zložiť moderné formy príčastí.

2. Nájdite zastarané formy príčastí vo frazeologických jednotkách pracujte nedbalo, so všetkou poctivosťou, robte niečo váhavo, sadnite si, pracujte neúnavne.

(Pozrite si odpoveď na konci témy)

Pozrime sa na význam ruských frazeologických jednotiek a ich korešpondencie v čínštine a španielčine.

Hlasová správa

POZÍCIA / RUKA NA SRDCI - celkom úprimne, úprimne, úprimne. So slovesami akcie reči hovoriť, vyhlásiť, povedať, vyhlásiť atď.

Výraz je spojený s položením ruky na hruď, na srdce, čo bolo vnímané ako druh prísahy v úprimnosti, úprimnosti a pravdivosti vyhlásenia.

NS olozha - stará forma, moderná forma: uvedenie od slovesa položiť

Veľryba .: 扪心 ménxīn (doslova „dotknúť sa srdca“).

Použitie: hablar con el corazón en la mano (doslova „Hovoriť so srdcom v ruke“), hablar de corazón "Hovor zo srdca."

Postoj k akcii

Neochotne jesť kašu

ROBTE NIEČO Uchopenie srdca - extrémne neochotný , proti túžbe urobiť čokoľvek. So slovesami (y) ísť, dávať, dávať atď.

Neochotne- stará forma, moderná forma: držať spolu od slovesa pripútať sa.

Príklad:Rodičia neochotne poslali svoju dcéru do hlavného mesta.

Veľryba: 勉强 (skúsiť + lepšie +?); 不得已地 (nepotrebujete + nepotrebujem + seba +?).

Použitie: regañadientes (doslova « so škrípaním zubami “) , a contrapelo (proti vlasom); con desgana, de mala gana (antonym de dobrý gana; la gana -prianie), znechutenie (nepríjemné) hriech dobrovoľný (bez vôle).

Postoj k aktivite

PRACUJTE NESKORŠÍ RUKÁV - pracovať zle, s nechuťou.

Neskôr- zastaraná forma, moderná: ťahanie dole od slovesa stiahnuť.

V dávnych dobách mali bojari veľmi dlhé rukávy (takmer po podlahu); také oblečenie nebolo určené na fyzickú prácu. Aby bolo možné vykonávať akúkoľvek prácu, rukávy museli byť vyhrnuté a zostavené do mnohých zostáv. Podľa toho, keď niekto nepracoval dobre, ľudia hovoria: „Len čo si stiahneš rukávy, nepracuje to dobre.“

Veľryba .: 搭浆 (doslova „prineste hustú tekutinu“).

Použitie: hacer algo a desgana(urobiť niečo s nechuťou).

PRÁCA / PRÁCA / VYROBTE BEZ RUČÍ (synonymum točiť sa ako veverička v kolese) – robiť niečo usilovne, usilovne.

Ktorým sa- stará forma, moderná forma: uvedenie od slovesa položiť.

Príklad: Počas celého akademického roka študenti neúnavne pracovali .

Veľryba .: 不住手地 工作 (nie + zastaviť + ruky +? + pracovať + robiť); 双手不停地工作 (obe + ruky + neustále +? + práca + robiť).

Použitie: trabajar como un burro (pracovať ako vôl) , como un negro (ako odliv), s v descanso ( bez odpočinku), como esclavo (ako otrok).

Pokračovanie v téme „Používanie príčastí (副 动词, gerundio) v v ruštine" .
Niektoré formy gerundov zastarali a prežili iba ako súčasť frazeologických jednotiek (成语 ) .

Cvičenie.

1. Forma od slovies NSpoložiť, pripevniť, spustiť, zložiť moderné formy príčastí.

2. Nájdite zastarané formy príčastí vo frazeologických jednotkách pracujte nedbalo, so všetkou poctivosťou, robte niečo váhavo, sadnite si, pracujte neúnavne.

(Pozrite si odpoveď na konci témy)

Pozrime sa na význam ruských frazeologických jednotiek a ich korešpondencie v čínštine a španielčine.

Hlasová správa

POZÍCIA / RUKA NA SRDCI - celkom úprimne, úprimne, úprimne. So slovesami akcie reči hovoriť, vyhlásiť, povedať, vyhlásiť atď.

Výraz je spojený s položením ruky na hruď, na srdce, čo bolo vnímané ako druh prísahy v úprimnosti, úprimnosti a pravdivosti vyhlásenia.

NS olozha - stará forma, moderná forma: uvedenie od slovesa položiť

Veľryba .: 扪心 ménxīn (doslova „dotknúť sa srdca“).

Použitie: hablar con el corazón en la mano (doslova „Hovoriť so srdcom v ruke“), hablar de corazón "Hovor zo srdca."

Postoj k akcii

Neochotne jesť kašu

ROBTE NIEČO Uchopenie srdca - extrémne neochotný , proti túžbe urobiť čokoľvek. So slovesami (y) ísť, dávať, dávať atď.

Neochotne- stará forma, moderná forma: držať spolu od slovesa pripútať sa.

Príklad:Rodičia neochotne poslali svoju dcéru do hlavného mesta.

Veľryba: 勉强 (skúsiť + lepšie +?); 不得已地 (nepotrebujete + nepotrebujem + seba +?).

Použitie: regañadientes (doslova « so škrípaním zubami “) , a contrapelo (proti vlasom); con desgana, de mala gana (antonym de dobrý gana; la gana -prianie), znechutenie (nepríjemné) hriech dobrovoľný (bez vôle).

Postoj k aktivite

PRACUJTE NESKORŠÍ RUKÁV - pracovať zle, s nechuťou.

Neskôr- zastaraná forma, moderná: ťahanie dole od slovesa stiahnuť.

V dávnych dobách mali bojari veľmi dlhé rukávy (takmer po podlahu); také oblečenie nebolo určené na fyzickú prácu. Aby bolo možné vykonávať akúkoľvek prácu, rukávy museli byť vyhrnuté a zostavené do mnohých zostáv. Podľa toho, keď niekto nepracoval dobre, ľudia hovoria: „Len čo si stiahneš rukávy, nepracuje to dobre.“

Veľryba .: 搭浆 (doslova „prineste hustú tekutinu“).

Použitie: hacer algo a desgana(urobiť niečo s nechuťou).

PRÁCA / PRÁCA / VYROBTE BEZ RUČÍ (synonymum točiť sa ako veverička v kolese) – robiť niečo usilovne, usilovne.

Ktorým sa- stará forma, moderná forma: uvedenie od slovesa položiť.

Príklad: Počas celého akademického roka študenti neúnavne pracovali .

Veľryba .: 不住手地 工作 (nie + zastaviť + ruky +? + pracovať + robiť); 双手不停地工作 (obe + ruky + neustále +? + práca + robiť).

Použitie: trabajar como un burro (pracovať ako vôl) , como un negro (ako odliv), s v descanso ( bez odpočinku), como esclavo (ako otrok).

s rukou na srdciŠírenie. Šialenstvo. Celkom úprimne, úprimne, úprimne. So slovesom. nonsov. a sovy. druh: hovoriť, vyhlásiť, povedať, vyhlásiť ... ako? polož si ruku na srdce.

Povedzte mi, s rukou na srdci, je pravda, že muži sú takí zlí a zákerní, ako ich obviňujú. (M. Lermontov.)

Ak sa objaví čarodejnica ... a spýta sa ma, čo si prajem, polož si ruku na srdce ... Povedal by som: iba jedno, aby sa mi ... splnil sen. (L. Tolstoj.)

„Vyhlasujem, polož si ruku na srdce,“ povedal som, „takú odpoveď som od teba nečakal.“ (V. Pietukh.)

(?) Výraz je spojený s priložením ruky k hrudníku, k srdcu, ktoré bolo vnímané ako akási prísaha v úprimnosti, úprimnosti, pravdivosti výpovede. Dať- starý tvar krátkeho činného príčastia od slovesa položiť(moderná forma dokonalého príčastia je uvedenie).

  • - 1988, 87 min., Farba, 2 až. žáner: melodráma. dir. Victor Sokolov, sc. Sergej Nikolaev, opera. Edward Rozovský, tenký. Vsevolod Ulitko, komp. Isaac Schwartz, zvuk. Eleanor Kazanskaya ...

    Lenfilm. Komentovaný filmový katalóg (1918-2003)

  • - Dajte ruku na srdce. Expresné. Celkom úprimne, úprimne. - Povedz mi úprimne, celú pravdu, kto je to dievča a ako ju nájdeš? ...
  • Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka

  • - PONUKA RUKU A SRDCA niekomu. PONUKA RUKU A SRDCA komu. Vysoká. Požiadajte dievča, ženu, aby sa stala vašou manželkou ...

    Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka

  • - položil si ruku na srdce Razg. Šialenstvo. Celkom úprimne, úprimne, úprimne. So slovesom. nonsov. a sovy. druh: hovoriť, vyhlásiť, povedať, vyhlásiť ... ako? ruku na srdce ...

    Náučný frazeologický slovník

  • -SERD -E 1, -a, pl. -dtsa, -dety, -dtsam, ...

    Ozhegovov výkladový slovník

  • - ruku na srdce, príslovie. vlastnosti - sú. Úprimne povedané ...

    Vysvetľujúci slovník Efremovej

  • - po pravde, podľa svedomia sv. Povedzte mi celú pravdu, kto je to dievča. Gr. L.N. Tolstoj. Vojna a mier. 2, 5, 4. Porov. Po mesačnej skúške môžem dosvedčiť, že ...

    Vysvetľujúci frazeologický slovník Michelsona

  • - Streda Povedz mi úprimne, celú pravdu, aké je to dievča. Gr. L. N. Tolstoj. Vojna a mier. 2, 5, 4. Porov. Po tisícročnom testovaní môžem so všetkou úprimnosťou potvrdiť, že ste ...

    Michelsonov vysvetľujúci frazeologický slovník (pôvodná orf.)

  • - komu. Zastarané. Dohodnite sa na vstupe do manželského vzťahu, do manželského zväzku. Podávam ti svoju ruku, Valerian, a touto rukou ti dávam aj svoje srdce ...

    Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka

  • Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka

  • - PODÁVAJTE niekomu RUKU A SRDCE. PODÁVAJTE niekomu RUKU A SRDCE. Zastarané ...

    Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka

  • - Šírenie. Úprimne, úprimne. FSRYa, 403; BMS 1998, 506; Versh. 6, 221; ZS 1996, 361; FM 2002, 398 ...

    Veľký slovník ruských prísloví

  • - Cm ....

    Synonymický slovník

  • - príd., počet synoným: 4, ktorí urobili ponuku, ponúkli ruku, požiadali o ruku, usilovali sa ...

    Synonymický slovník

  • - príd., počet synoným: 5 požiadalo o ruku, ponúklo ruku, ponúklo ruku, predložilo ponuku ...

    Synonymický slovník

„kladenie ruky na srdce“ v knihách

„Klásť kvety na kolená ...“

Z knihy Nežné ako nebo. Zbierka básní Autor Minaev Nikolaj Nikolajevič

„Pokladanie kvetov na kolená ...“ Kladenie kvetov na kolená a dotýkanie sa pohára perami: „S novým šťastím! ..“ Pošepkal si mi a pohladil ma očami. Vtedy som mlčal, ale teraz poviem: Nech sa pre nás život vo všetkom obnoví nečakanou ranou, opustí nás iba šťastie

Ruku na srdce

Z knihy Šťastné dievča rastie Autor Shnirman Nina Georgievna

Pri všetkej úprimnosti, naša aritmetická postava je veľmi pekná, ale je mi jej trochu ľúto.Je staršia, malá, vždy nosí rovnaké sivé a staré šaty. Jej sivé vlasy, ako všetky učiteľky, sú stiahnuté späť do drdola a kde majú všetci ľudia žalúdok, tam má aj ona -

# Španielsko # Katalánsko # Petrohrad Moje srdce, asta la vista. Srdce sa mi potopilo

Z knihy Vstup a (ne) výstup autor Gubin Dmitry

# Španielsko # Katalánsko # Petrohrad Moje srdce, asta la vista. Moje srdce sa potopilo Štítky: Neexistujúca španielčina. - Existujúca katalánska hrdosť. - Darujte Barcelonu v Petrohrade! V piatok sa v dedine Malgrat neďaleko Barcelony, kde odpočívame, stane nepredstaviteľné. TO

Kde sa rodí „tai fyn“ - „veľký vietor“ a kde „hurakan“ - „srdce oblohy“ a „srdce zeme“

Z autorskej knihy

Kde sa rodí „tai fyn“ - „veľký vietor“ a kde „hurakan“ - „nebeské srdce“ a „srdce zeme“ v Atlantiku sa nazývajú

Ako, keď položíte rad kariet lícom nadol na stôl, povedzme, obrátite jednu z nich, koľko kariet bolo prenesených vo vašej neprítomnosti z jedného konca radu na druhý

Z knihy Moderná mágia autor Hoffmann Louis

Ako, keď položíte rad kariet lícom nadol na stôl, povedzme, obrátite jednu z nich, koľko kariet bolo vo vašej neprítomnosti prenesených z jedného konca radu na druhý. Rozdáte pätnásť kariet z hornej časti palubu, ktoré sú umiestnené lícom nadol na stôl.

Srdce a cievy: hypertenzia, arytmia, pomoc pri bolestiach srdca

Z knihy Veľký atlas liečivých bodov. Čínska medicína pre zdravie a dlhovekosť autor Koval Dmitry

Srdce a cievy: hypertenzia, arytmia, pomoc pri bolestiach srdca.Závažné ochorenie srdca lieči lekár. Reflexológia bohužiaľ nepomôže, ak sa stanovia diagnózy anginy pectoris, zúženia lúmenu koronárnych artérií a ďalších.

Abnormálne atletické srdce alebo zmeny srdca so syndrómom fyzického preťaženia

Z knihy Zdravé srdce a cievy Autor Ulesova Galina Vasilievna

Patologické športové srdce alebo zmeny srdca pri syndróme fyzického preťaženia V dôsledku intenzívnej fyzickej námahy dochádza v srdci k určitým zmenám. Väčšina pravidelne cvičiacich športovcov má zriedkavý srdcový tep, nízky

„Polož si ruku na srdce“

Z knihy Literárny vestník 6344 (č. 43 2011) Autor Literárne noviny

„Polož si ruku na srdce“ „Polož si ruku na srdce“ PREMIÉRA Ako viete, matka Mariny Tsvetaevovej snívala o tom, že uvidí svoju dcéru ako hudobníčku. Marina však písala básne, ktorých je v ruskej poézii menej. Na odhalenie celého šarmu jej básní je však potrebný špeciálny skladateľský dar.

8. Stranou pocitu je srdce. Význam srdca v ľudskom živote. Vplyv vášní na srdce

Z knihy Čo je duchovný život a ako sa k nemu naladiť Autor Theophan the Recluse

8. Stranou pocitu je srdce. Význam srdca v ľudskom živote. Vplyv vášní na srdce. Stranou pocitu je srdce. Kto by nevedel, aké dôležité je v živote naše srdce. V srdci je uložené všetko, čo vstupuje do duše zvonku a čo je produkované jej mentálnym

2. Srdce múdrych je na pravej strane a srdce blázna je na ľavej strane.

Autor Lopukhin Alexander

2. Srdce múdrych je na pravej strane a srdce blázna je na ľavej strane. „Správna“, „pravá strana“, ako vo všetkých jazykoch, vyjadruje koncept skutočne dobrého, spravodlivého; „ľavá“, „ľavá strana“ naopak - koncept falošného, ​​zlého,

7. Ale on si to nebude myslieť a jeho srdce si to myslieť nebude; v jeho srdci bude ničiť a ničiť mnoho ľudí.

Z knihy Vysvetľujúca biblia. Zväzok 5 Autor Lopukhin Alexander

7. Ale on si to nebude myslieť a jeho srdce si to myslieť nebude; v jeho srdci bude ničiť a ničiť mnoho ľudí. Asýrčania sa neuspokoja so zničením judského kráľovstva, jeho zničením. Budú chcieť vyhubiť, t.j. úplne zničiť toto kráľovstvo a mnoho ďalších

11. Potom si jeho ľud spomenul na starodávne časy Mojžiša: kde je ten, ktorý ich vyviedol z mora s pastierom svojich ovečiek? kde Ten, kto mu vložil do srdca Svätého Ducha, 12. ktorý viedol Mojžiša po pravej ruke svojím majestátnym ramenom, rozdelil vody pred nimi, aby sa stal večným menom, 13. Kto

Z knihy Vysvetľujúca biblia. Zväzok 5 Autor Lopukhin Alexander

11. Potom si jeho ľud spomenul na starodávne časy Mojžiša: kde je ten, ktorý ich vyviedol z mora s pastierom svojich ovečiek? kde Ten, kto mu vložil do srdca svojho Ducha Svätého, 12. ktorý viedol Mojžiša po pravej ruke svojím majestátnym ramenom, rozdelil vody pred nimi, aby sa urobil

14. Abrahám vstal skoro ráno, vzal chlieb a kožu, dal Hagaru ležiacu na pleciach a chlapca a poslal ju preč. Išla a zablúdila v púšti Betsabe;

Autor Lopukhin Alexander

14. Abrahám vstal skoro ráno, vzal chlieb a kožu, dal Hagaru ležiacu na pleciach a chlapca a poslal ju preč. Išla a zablúdila v púšti Betsabe; „Abrahám vstal skoro ráno, vzal chlieb a kožu, podal Hagaru a položil ju na plecia ...“ Teraz, keď dostal špeciálne zjavenie od

17. A Jozef videl, že jeho otec položil svoju pravú ruku na hlavu Efraimovu; a bolo mu to ľúto. A vzal ruku svojho otca, aby ju previedol z hlavy Efraimovej na hlavu Manassesa, 18. A Jozef povedal svojmu otcovi: Nie, otče môj, pretože toto je prvorodený; polož mu pravú ruku na hlavu

Z knihy Vysvetľujúca biblia. Zväzok 1 Autor Lopukhin Alexander

17. A Jozef videl, že jeho otec položil svoju pravú ruku na hlavu Efraimovu; a bolo mu to ľúto. A vzal ruku svojho otca, aby ju previedol z hlavy Efraimovej na hlavu Manassesa, 18. A Jozef povedal svojmu otcovi: Nie, otče môj, pretože toto je prvorodený; nasadiť mu hlavu

Šiesta kapitola. Prečo sa neponáhľa ponúknuť svoju ruku a srdce

Z knihy Ako sa oženiť. Majstrovská trieda Autor Pirogova Natalia

Šiesta kapitola. Prečo neponáhľa ponúknuť ruku a srdce? Ste spolu už dlho a dlho ste pochopili, že práve s touto osobou chcete ísť „na dlhú cestu po mnoho rokov“. Ide o malý bod: zistite, či sa vaše plány navzájom zhodujú. Sotva v

S rukou na srdci s rukou na srdciŠírenie. Šialenstvo. Celkom úprimne, úprimne, úprimne. So slovesom. nonsov. a sovy. druh: hovoriť, vyhlásiť, povedať, vyhlásiť ... ako? polož si ruku na srdce.

Povedzte mi, s rukou na srdci, je pravda, že muži sú takí zlí a zákerní, ako ich obviňujú. (M. Lermontov.)

Ak sa objaví čarodejnica ... a spýta sa ma, čo si prajem, polož si ruku na srdce ... Povedal by som: iba jedno, aby sa mi ... splnil sen. (L. Tolstoj.)

„Vyhlasujem, polož si ruku na srdce,“ povedal som, „takú odpoveď som od teba nečakal.“ (V. Pietukh.)

(?) Výraz je spojený s priložením ruky k hrudníku, k srdcu, ktoré bolo vnímané ako akási prísaha v úprimnosti, úprimnosti, pravdivosti výpovede. Dať- starý tvar krátkeho činného príčastia od slovesa položiť(moderná forma dokonalého príčastia je uvedenie).

Náučný frazeologický slovník. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Pozrite sa, čo je „priložiť si ruku na srdce“ v iných slovníkoch:

    Polož si ruku na srdce Razg. Šialenstvo. Celkom úprimne, úprimne, úprimne. So slovesom. nonsov. a sovy. druh: hovoriť, vyhlásiť, povedať, vyhlásiť ... ako? polož si ruku na srdce. Povedzte mi s rukou na srdci: je pravda, že ... ... Náučný frazeologický slovník

    Súd poroty- Porota (Jury, Geschworne) sa na rozdiel od súdu korunných sudcov nazýva Sheffens a zástupcovia C., vytvorená za účasti zástupcov všetkých spoločenských vrstiev, ktorí spĺňajú určité osobné a majetkové požiadavky a ... ... Encyklopedický slovník F.A. Brockhaus a I.A. Efron

    "ZOYKINA APARTMENT"- Hra. Premiéra sa konala v Divadle. Eug. Vachhtangova 28. októbra 1926 bola 3. trieda zrušená rozhodnutím generálneho výboru pre repertoár, ktoré schválila rada ľudového komisariátu pre vzdelávanie 17. marca 1929 po 198. podaní. Vo Francúzsku sa uskutočnila premiéra 3. vydania ... ... Bulgakovova encyklopédia

    Zoykinin byt- Žáner: hra Autor: Mikhail Bulgakov Pôvodný jazyk: ruský Rok písania: 1925 Publikácia: 1929 "Zoykin byt" ... Wikipedia

    Zoykinin byt (hrať)- Zoykin byt Žáner: hra Autor: Michail Bulgakov Pôvodný jazyk: ruský Rok písania: 1925 Publikácia: 1929 „Zoykin byt“ je hra Michaila Bulgakova. Premiéra hry sa konala v divadle Vakhtangov ... Wikipedia

    Cetinje- (Cetinje) (Cetinje) mesto v Čiernej Hore (pozri Čierna Hora), historické hlavné mesto krajiny, mesto múzea. Nachádza sa v južnej Čiernej Hore, na východnom svahu hory Lovcen. Populácia asi 15 000 ľudí (2006). Spojenie s mestami autom ... ... Geografická encyklopédia

    CETINE- (Cetinje) (Cetinje), mesto v Čiernej Hore (pozri ČIERNA HORA), historické hlavné mesto krajiny, mesto múzea. Nachádza sa v južnej Čiernej Hore, na východnom svahu hory Lovcen. Populácia je asi 15 tisíc ľudí (2006). Spojenie s mestami autom ... ... encyklopedický slovník

    KUKH ZÆRDÆYYL SYVÆRGÆYÆ- Ærgomæy, ænæsaigæyæ, igudægzærdæyæ, ænækhinæy (dzuryn, dzuapp dætyn æ.a.d.) Položte si ruku na srdce ... Frazeologický slovník ironického dialektu

    hrivny- a W.; GRIVENNIK, a, m; GRI / VNA, s, g. Mince v nominálnej hodnote desať kopejok. Zbierajte svetské hrivny! // Nekrasov. Kto žije dobre v Rusku //; Pohrebák mu dal desetinku za vodku. // Puškin. Príbehy zosnulého Ivana Petroviča ... ... Slovník zabudnutých a ťažkých slov z diel ruskej literatúry 18.-19. storočia

    Vera („Prestávka“)- Pozri tiež vnučku Tatiany Markovny Berezhkovej, možno dvadsaťdva, možno tri. V. má čisté, jemné črty, vytesané akoby rukou veľkého majstra. Tmavé vlasy s hnedým odtieňom ležali v hustej hmote na čele a pri chrámoch, oslnivé ... ... Slovník literárnych typov

Knihy

  • Wiccan Oracle of Shadows. Severná Oracle. Hlasy stromov (sada: 3 knihy + 2 balíčky kariet) (počet zväzkov: 3), Sargsyan Arab. "Wiccan Oracle of Shadows. Kúzla mesiaca, rituály slnka." Má stopy zajačích labiek, ... Kúpte za 1723 rubľov
  • Hlasy stromov. Severná Oracle. Fairy Oracle (+ 65 kariet) (počet zväzkov: 3), Muller Mickey. Hlasy stromov. Celtic Oracle (brožúra + 25 kariet v darčekovom balení) Tu je jedinečný, krásne ilustrovaný balíček, vytvorený podľa stromového ogamu - abecedného systému ...