O ljubezen, o ljubezen
Nocoj ne boš ležal tukaj?
O luč, o svetloba
Prosim, ne mimo mene
Ne nehaj, ne nehaj
Ne ustavljaj se pod mojim dotikom
O svetloba, božanska

Daleč, daleč stran
Ta neverjetna noč

Daleč, daleč stran
Ta neverjetna noč
Da umrem, moje srce, vse,

o ljubezen,
In potem,
Kaj če bi Bog dal čas za smrt?

Oh zlomljeno
In potem,
Ali ne boš (...)

Oh glasneje,
Oh glasneje,
Kaj če bi Bog dal čas za smrt?

o dragi,
o dragi,
Ali mi ne boš luč?

daleč stran,
daleč stran,
Ta neverjetna noč
Ves čas nosim svoje srce,

Daleč, daleč stran
Ta neverjetna noč
Da umrem, moje srce, vse,

Poslušajte zvok svoje ljubezni
V trenutku našega življenja
V knjigi se konča jutrišnji dan, (oh-oh)
To je še en način smrti,

o ljubezen,
o ljubezen,
Nocoj me ne boš položil?
o luč,
božansko,
Me ne boš držal blizu sebe?

Daleč, daleč stran
Ta neverjetna noč
Ves čas nosim svoje srce,

Daleč, daleč stran
Ta neverjetna noč
Da umrem, moje srce, vse,

Daleč, daleč stran
Ta neverjetna noč
Da umrem, moje srce, vse,

Daleč, daleč stran
Ta neverjetna noč
Da umrem, moje srce, vse,

Da umrem, moje srce, vse,
Da umrem, srce moje, vse

Besedilo Green Day

O ljubezni, o ljubezni
Bi nocoj rad ležal tukaj?
O luč, o svetloba
Prosim, ne mimo mene
Ne nehaj, ne nehaj
Ne ustavljaj se pod mojim dotikom
O svetloba, božanska

daleč daleč stran
To je čudovita noč
Ves čas nosim svoje srce

daleč daleč stran
To je čudovita noč
Umri, srce moje, vse to,

O ljubezni,
In potem,

Oh zlomljeno
In potem,
Ali ne bi bil (...)

Oh glasneje
Oh glasneje
Kaj če bi Bog dal čas za smrt?

Oh draga
Oh draga
Ali mi ne boš luč?

daleč stran,
daleč stran,
To je čudovita noč
Ves čas nosim svoje srce

daleč daleč stran
To je čudovita noč
Umri, srce moje, vse to,

Poslušajte zvok svoje ljubezni
V trenutku našega življenja
V knjigi se konča jutri, (oh-oh)
To je še en način smrti

O ljubezni,
O ljubezni,
Ali bi se nocoj ulegel zame?
O svetloba
božansko,
Me ne boš držal blizu sebe?

daleč daleč stran
To je čudovita noč
Ves čas nosim svoje srce

daleč daleč stran
To je čudovita noč
Umri, srce moje, vse to,

daleč daleč stran
To je čudovita noč
Umri, srce moje, vse to,

daleč daleč stran
To je čudovita noč
Umri, srce moje, vse to,

Umri, srce moje, vse to,
Umri, srce moje, vse to

o ljubezen,
o ljubezen,
O življenje
O življenje
Prosim, ne mimo mene.

Ne nehaj,
Ne nehaj,
Ko se prižge rdeča luč!
Oh lov
Lov brez ovir

daleč stran,
Dolgo stran -
Zapravimo to noč!
daleč stran,
Dolgo stran -
Zapravimo to noč!

O svetloba
In akcija
Nič mi ne ustreza.
Oh poraženci
In srečneži
Bi mi lahko rešil življenje?

Oh ura
In ura
Kot zlata leta dneva ...
stara zgodba,
Večna stara zgodba
Boste ugledali luč sveta?

daleč stran,
Dolgo stran -
Zapravimo to noč!
Vržem svoje srce v divjanje!
daleč stran,
Dolgo stran -
Zapravimo to noč!
Nocoj je moje srce prosto!

Govorim se iz občutkov
Govorim, dokler ne izgubim nadzora
Pregovarjam se, da te ne ljubim
iz ljubezni do tebe...

o ljubezen,
o ljubezen,
Me boš nocoj deževal?
Oh lov
Lov brez ovir
Ali me pustiš, da se ti približam?

daleč stran,
Dolgo stran -
Zapravimo to noč!
Vržem svoje srce v divjanje!
daleč stran,
Dolgo stran -
Zapravimo to noč!
Nocoj je moje srce prosto!

Oh ljubezen
Oh ljubezen
Nocoj ne boš deževal name
O življenje
O življenje
Prosim, ne mimo mene

Ne nehaj
Ne nehaj
Ne ustavljajte se, ko utripajo rdeče luči
Oh, vozi se
brezplačna vožnja

daleč stran
daleč stran
Odpravite nocoj
daleč stran
daleč stran
Odpravite nocoj

Oh luči
in ukrepanje
Enostavno ne morem biti zadovoljen
Oh poraženci
in izbirniki
Prosim, obdrži moje življenje

Oh ure
In ure
Kot pasja leta dneva
stara zgodba
Ista stara zgodba
Ali ne boste videli luči dneva

daleč stran
daleč stran
Odpravite nocoj
Nosim svoje srce na zanki
daleč stran
daleč stran
Odpravite nocoj
Nocoj je moje srce na svobodi

Pogovorim se iz občutkov
Govori mi izpod nadzora
Pregovori se, da se ne zaljubim
Zaljubiti se vate

Oh ljubezen
Oh ljubezen
Nocoj ne boš deževal name
Oh, vozi se
brezplačna vožnja
Ali me ne boš vzel blizu sebe

daleč stran
daleč stran
Odpravite nocoj
Nosim svoje srce na zanki
daleč stran
daleč stran
Odpravite nocoj
Nocoj je moje srce na svobodi

Oh Love Lyrics Green Day

o ljubezen,
o ljubezen,
O življenje
O življenje
Prosim, ne mimo mene.

Ne nehaj,
Ne nehaj,
Ko se prižge rdeča luč!
Oh lov
Lov brez ovir

daleč stran,
Dolgo stran -
Zapravimo to noč!
daleč stran,
Dolgo stran -
Zapravimo to noč!

O svetloba
In akcija
Nič mi ne ustreza.
Oh poraženci
In srečneži
Bi mi lahko rešil življenje?

Oh ura
In ura
Kot zlata leta dneva ...
stara zgodba,
Večna stara zgodba
Boste ugledali luč sveta?

daleč stran,
Dolgo stran -
Zapravimo to noč!
Vržem svoje srce v divjanje!
daleč stran,
Dolgo stran -
Zapravimo to noč!
Nocoj je moje srce prosto!

Govorim se iz občutkov
Govorim, dokler ne izgubim nadzora
Pregovarjam se, da te ne ljubim
iz ljubezni do tebe...

o ljubezen,
o ljubezen,
Me boš nocoj deževal?
Oh lov
Lov brez ovir
Ali me pustiš, da se ti približam?

daleč stran,
Dolgo stran -
Zapravimo to noč!
Vržem svoje srce v divjanje!
daleč stran,
Dolgo stran -
Zapravimo to noč!
Nocoj je moje srce prosto!

O ljubezen, o ljubezen
Nocoj ne boš ležal tukaj?
O luč, o svetloba
Prosim, ne mimo mene
Ne nehaj, ne nehaj
Ne ustavljaj se pod mojim dotikom
O svetloba, božanska

Daleč, daleč stran
Ta neverjetna noč

Daleč, daleč stran
Ta neverjetna noč
Da umrem, moje srce, vse,

o ljubezen,
In potem,
Kaj če bi Bog dal čas za smrt?

Oh zlomljeno
In potem,
Ali ne boš (...)

Oh glasneje,
Oh glasneje,
Kaj če bi Bog dal čas za smrt?

o dragi,
o dragi,
Ali mi ne boš luč?

daleč stran,
daleč stran,
Ta neverjetna noč
Ves čas nosim svoje srce,

Daleč, daleč stran
Ta neverjetna noč
Da umrem, moje srce, vse,

Poslušajte zvok svoje ljubezni
V trenutku našega življenja
V knjigi se konča jutrišnji dan, (oh-oh)
To je še en način smrti,

o ljubezen,
o ljubezen,
Nocoj me ne boš položil?
o luč,
božansko,
Me ne boš držal blizu sebe?

Daleč, daleč stran
Ta neverjetna noč
Ves čas nosim svoje srce,

Daleč, daleč stran
Ta neverjetna noč
Da umrem, moje srce, vse,

Daleč, daleč stran
Ta neverjetna noč
Da umrem, moje srce, vse,

Daleč, daleč stran
Ta neverjetna noč
Da umrem, moje srce, vse,

Da umrem, moje srce, vse,
Da umrem, srce moje, vse

Prevod

O ljubezni, o ljubezni
Bi nocoj rad ležal tukaj?
O luč, o svetloba
Prosim, ne mimo mene
Ne nehaj, ne nehaj
Ne ustavljaj se pod mojim dotikom
O svetloba, božanska

daleč daleč stran
To je čudovita noč
Ves čas nosim svoje srce

daleč daleč stran
To je čudovita noč
Umri, srce moje, vse to,

O ljubezni,
In potem,

Oh zlomljeno
In potem,
Ali ne bi bil (...)

Oh glasneje
Oh glasneje
Kaj če bi Bog dal čas za smrt?

Oh draga
Oh draga
Ali mi ne boš luč?

daleč stran,
daleč stran,
To je čudovita noč
Ves čas nosim svoje srce

daleč daleč stran
To je čudovita noč
Umri, srce moje, vse to,

Poslušajte zvok svoje ljubezni
V trenutku našega življenja
V knjigi se konča jutri, (oh-oh)
To je še en način smrti

O ljubezni,
O ljubezni,
Ali bi se nocoj ulegel zame?
O svetloba
božansko,
Me ne boš držal blizu sebe?

daleč daleč stran
To je čudovita noč
Ves čas nosim svoje srce

daleč daleč stran
To je čudovita noč
Umri, srce moje, vse to,

daleč daleč stran
To je čudovita noč
Umri, srce moje, vse to,

daleč daleč stran
To je čudovita noč
Umri, srce moje, vse to,

Umri, srce moje, vse to,
Umri, srce moje, vse to

O, ljubezen
O, ljubezen
Nocoj ne boš deževal name?
Oh, življenje
Oh, življenje
Prosim, ne mimo mene.
ne nehaj,
ne nehaj,
Ne ustavljajte se, ko utripajo rdeče luči.
Oh, vozi
brezplačna vožnja,

daleč stran,
daleč stran,
Odpravite nocoj

daleč stran,
daleč stran,
Odpravite nocoj

Oh, luči
in akcija,
Enostavno ne morem biti zadovoljen.
Oh poraženci
in izbirniki,
Ali ne boš, prosim, obdržal moje življenje?
Oh ure
in ure,
Kot pasja leta dneva.
stara zgodba,
ista stara zgodba,
Ali ne boste videli luči dneva?

daleč stran,
daleč stran,
Odpravite nocoj
Nosim svoje srce na zanki.
daleč stran,
daleč stran,
Odpravite nocoj
Nocoj je moje srce na svobodi.

govori se iz občutkov,
Govori mi izpod nadzora
Pregovori se, da se ne zaljubim,
Zaljubiti se vate.

O, ljubezen
O, ljubezen
Nocoj ne boš deževal name?
Oh, vozi
brezplačna vožnja,
Me ne boš vzel k sebi?

daleč stran,
daleč stran,
Odpravite nocoj
Nosim svoje srce na zanki.
daleč stran,
daleč stran,
Odpravite nocoj
Nocoj je moje srce na svobodi.

Nocoj je moje srce na svobodi,
Nocoj je moje srce na svobodi.

o ljubezen,
o ljubezen,

O življenje
O življenje
Prosim, ne obidi me.
Ne nehaj,
Ne nehaj,
Ne ustavljajte se, ko se prižge rdeča luč
Oh let
brezplačen let,
Me lahko vzameš s seboj?

daleč stran,
daleč stran,
Stopimo se v to noč
Vlečem svoje srce na laso.
daleč stran,
daleč stran,
Stopimo se v to noč

Oh luči
In dogodki
Samo to mi ni dovolj.
Oh poraženci
In srečneži
Prosim, reši mi življenje!
O dolgo časa
Noro dolgo
Kot sedem let v enem dnevu.
stara pravljica,
To je ista stara pravljica
Ali vidiš dnevno svetlobo?

daleč stran,
daleč stran,
Stopimo se v to noč
Vlečem svoje srce na laso.
daleč stran,
daleč stran,
Stopimo se v to noč
Nocoj je moje srce prosto.

Govorim se iz občutka
Govorim, da sem brez nadzora
Pregovarjam se, da se ne bi zaljubil
Zaljubi se vate

o ljubezen,
o ljubezen,
Nocoj ne boš deževal name?
Oh let
brezplačen let,
Me lahko vzameš s seboj?

daleč stran,
daleč stran,
Stopimo se v to noč
Vlečem svoje srce na laso.
daleč stran,
daleč stran,
Stopimo se v to noč
Nocoj je moje srce prosto.

Nocoj je moje srce prosto
Nocoj je moje srce prosto.
Druga besedila pesmi Green Day

Drugi naslovi za to besedilo

• Zeleni dan
• Zelena. D.a.y. -oh ljubezen
• zeleni dan - ljubezen
• Green Daw - Oh Love
• Govor duševno bolnih ljudi - psevdodemenca