Po končanem drugem letniku Elektrotehniške šole je bil vpoklican v mornarico. Diplomantka VMU im. Frunze leta 1931, nato pa je bil dodeljen podmornici B-2, tipa Bars, najprej kot pomočnik načelnika straže, nato kot poveljnik VRID. Leta 1932 se je usposobil v rudarskem razredu Posebnih tečajev za poveljniško osebje mornarice Rdeče armade. Od junija 1933 poveljnik BCh-3 na podmornici "D-2" ("Narodovolets"), od aprila 1934 pa pomočnik poveljnika "D-1" ("Decembrist").
Leta 1935 diplomiral v Odredu za usposabljanje podmornic. Kirov, nato pa je bil imenovan za pomočnika poveljnika, nato pa za poveljnika podmornice "D-5" ("Spartak") (do februarja 1938).
Diplomirala na Pomorski akademiji. Vorošilov (1940). Julija 1940 je prevzel poveljstvo L-3, kjer je začetek velike domovinske vojne dočakal s činom stotnika 3.
Pod poveljstvom Grishchenka je "L-3" izvedel 4 vojaške akcije v skupnem trajanju 81 dni, v katerih je izvedel 5 napadov s torpedi s sprostitvijo 10 torpedov, zaradi česar je bila 1 švedska ladja z izpodrivom 5,513 brt je bil potopljen. Poleg tega je "L-3" pod poveljstvom Grishchenka opravil 7 min polaganja (nastavljeno 80 minut), katerih učinkovitost je ocenjena na 8 plovil (14.347 ali 14.282 brt). Marca 1943 je njegova podmornica prejela čin garde.
Februarja 1943 je bil Grishchenko, ko je predal poveljstvo "L-3", premeščen v podmorniški oddelek, od septembra 1943 pa v izvidniški oddelek štaba Baltske flote.
Po koncu druge svetovne vojne je bil junija 1945 imenovan za poveljnika divizije podmornic, že aprila 1946 pa je bil Griščenko spet na štabnem delu: višji častnik, nato vodja oddelka za bojno usposabljanje štaba flote.
Od decembra 1946 je Griščenko poučeval na VVMU, dodatek na V.I. Vorošilov.
Odlikovan z 8 redovi in medaljami. Večkrat je bil predstavljen za naziv Heroja Sovjetske zveze, vendar ga nikoli ni prejel.
Pokopan v Moskvi.
Slavna leningradska pesnica Olga Bergholts je posvetila Petru Denisoviču
čudovita, a malo znana pesem.
Podmornica gre na pohod
V čudna morja in zalive.
Kronshtadt in Kronslot sta jo pospremila
In srečno srečanje vam želijo.
Zadnji pozdravi iz bojnih čolnov,
In zdaj jih ne morete videti.
In daleč smo od domačih obal
In blizu slave in smrti.
Malo nas je, smo peščica Rusov
V podvodni železni lupini.
Tu v minskih poljih smo sami
V zahrbtnem in pogubnem breznu.
In zdaj gre karavana čez podmornico,
Poln z orožjem prekletih.
Lažeš! Niti vaši uničevalci niti megla
Ne boste rešeni maščevanja.
Čas je za torpedovce! In natanko natanko
Naši torpedi se prebijajo.
Republika, tvoja kazen je izpolnjena
V imenu prihajajoče zmage.
Podmornici se mudi nazaj
Baltik je zdržal besedo.
Še dolgo je ne boš pozabil, fašist,
In kmalu se boste spet počutili.
| 27.3.2014 ob 01:33
Grishchenko Petr Denisovich -
"To je bojevnik brez pretvarjanja romantike, to je poveljnik koncentrirane volje."
Pyotr Denisovich Grishchenko je podmorničar, poveljnik podmornice L-3, katere posadka je v celoti odšla na obalo kot zmagovalci podmorniške vojne. V vseh letih bojev nihče ni bil ubit ali ranjen!
"Heroj, ki ga oblasti niso priznale." "Po Fadejevu bo slavni sovjetski dramatik Aleksander Petrovič Stein razkril, zakaj Griščenko vedno prihaja iz kampanje z zmago. Stein bo posebno navedel lastnosti, ki so bile lastne poveljniku L-3, kapitanu 2. ranga Griščenko: "koncentrirana volja." Stein piše, da Griščenko ne le poglobljeno preučuje teorijo podmorniškega vojskovanja, ampak jo tudi bogati s svojimi dejanji, podvodnimi napadi in pristno romanco.
Pyotr Denisovich Grishchenko, poveljnik podmornice L-3, je vzgojil veličastno galaksijo podmorničarjev.
"Heroj, ki ga oblasti niso priznale" Grishchenko Pyotr Denisovich je bil nadarjen podmorničar. Edinstven strateg in taktik podmorniškega vojskovanja. Poleg tega vsi vedo, da je izšolal in izšolal številne veličastne podmorničarje, ki so naredili slavo domače podmorniške flote. V filmu Neustrašni sami govorijo o svojem učitelju, legendarnem podmorničarju.
Konovalov Vladimir Konstantinovič je leta 1945 prejel naziv Heroja Sovjetske zveze. Po "čudni" izobčenosti Petra Denisoviča Griščenka iz poveljstva "L-3", ki je z njim dobil čin garde, a prejel "brez njega", je bil Konovalov imenovan za poveljnika, malo kasneje pa je bil poslan na skoraj leto trajajoče službeno potovanje v pacifiško floto. "Kot priča." Kaj? O dovolj verjetni domnevi malo kasneje.
Leta 1944 je sovjetski pisatelj-marinist A. Zonin poudaril isto značilnost Griščenka: »Petro je nekoč sanjal o astronomiji. Ciolkovskega sem bral z navdušenjem ... Dobra lastnost je, da znaš živeti s perspektivo, gledati skozi časovno obdobje. Tega ne zmore vsak." Zoninov pogled je še ena potrditev, da so pisci dobesedno preučili Griščenkovo ukazovalno pisavo. V njem najdejo pametno kalkulacijo, počasnost in upravičeno tveganje, predrznost in previdnost. Kot lahko vidite, polarne nasprotne lastnosti."
Komentar.
Upoštevajmo, če zapremo, Zonin ni le pisatelj, kot je Stein, častnik Baltske flote. Takole o njem piše Pyotr Denisovich Grishchenko: "...politični delavec, ki je šel skozi ostro šolo državljanske vojne, je bil za junaštvo med zadušitvijo upora v Kronstadtu odlikovan z redom Rdečega transparenta", ". .. Zonin, komisar polka med državljansko vojno ... "Še en izmed tistih, ki se ne zdijo upravičeni do" razumeti ", torej izdati sebe, svoja načela, tiste, ki jih ljubijo in spoštujejo, kar Oleg Strizhak bo o tem povedal v prihodnosti.
"Heroj, ki ga oblasti niso priznale." "Kako se ujemajo skupaj? Odgovor najdemo pri istih pisateljih:" Griščenkova previdnost ... je potrebna, da bi predrznost temeljila na izračunu. "Še ena posebna lastnost Griščenka. Nobeden od piscev ni govoril o L-3 poveljnik ga ni v stiku s posadko, skoraj vsi skupaj.
Ko ponovno berete strani o bojnih zadevah poveljnika L-3, nenehno čutite: posadka je bila prepričana v svojega poveljnika, vedela je, da je njegova odločitev edina prava, tista, ki je potrebna, da »ti ljudje (Griščenko in posadka ) ljubi domovino z visoko in svetlo ljubeznijo" ...
Velikokrat se srečate z najvišjo oceno Griščenkovih odločitev, ki so jo dali pisatelji-marinografi. Zonin je na primer v vojnih letih odkrito rekel, da lahko Griščenko zagovarja svojo odločitev pred katerim koli strokovnjakom. In to pomeni, da je Griščenko vsako svojo odločitev utemeljil, se mu približal kot raziskovalec. Toda odločitev je pol uspeha, pomembno je, da jo uresničimo. In tukaj ima poveljnik L-3 svoj pristop. Pyotr Denisovich je imel poseben način dajanja ukazov. Nikoli se ni naslanjal na ukazovalne intonacije, govoril je mirno in resno, s samim načinom poveljevanja pa je znal doseči red podrejenosti in spoštovanja. Za Grishchenka to ni samo darilo narave. Morda je tukaj veliko - od širine in globine znanja, pismenosti mornarskega mornarja. Z eno besedo, od tistega, kar vojsko loči po poklicu, za katero pravijo "vojaška kost".
Pisatelji so v Griščenko videli "strokovnjaka za mine, v zmožnosti postavljanja min tik pred sovražnikovim nosom." Vendar so v njem videli vzornega navigatorja z brezhibno navigacijsko izobrazbo ali, kot so zapisali o njem, "predstavnika čudovite navigatorske šole." Vse te značilnosti, značilnosti, izvirnost dela pripadajo obdobju, ko je Griščenko poveljeval podmornici L-3. To so izrazi pisave poveljnika podmornice."
Komentar.
Kako dvoumne so krilate besede. "Življenje je gledališče in ljudje so v njem igralci." "Kralja igra spremstvo." Usmiljen je kralj, ki ga podložniki ne priznavajo več. Na tej točki preneha delovati pregovor: "vsaj pokliči lonec ..." Če si ga začel klicati, potem ... Vsi se na koncu počutijo slabo, a večini takoj?
"Heroj, ki ga oblasti niso priznale." "Po odločitvi poveljnika flote je moral Pyotr Denisovich iti v štab flote. Te poteze ni bil zelo vesel. Vendar obstaja ukaz in sledil mu je. beseda. Grischenko se je vrnil k podmorničarjem - poveljnik bataljona "dojenčkov", toda po koncu sovražnosti so bile njegove zmogljivosti bistveno slabše od ladij, ki jim je v preteklosti poveljeval Griščenko, niso obetale želenih obetov. In Pyotr Denisovich je obete povezal z znanostjo. "
Komentar.
Tributs je bil v teh letih poveljnik Baltske flote. Neprijetna, grenka in žalostna, globoka analiza - preiskava njegovih pomorskih dejavnosti - v knjigi Olega Strizhaka "Legende o baltski podmornici". Znati se veseliti uspehov drugih je dokaz strokovne usposobljenosti ne le učiteljev ... Znati najprej sebe soditi po »hamburški oceni« je nedvomno atribut (nepogrešljiva lastnost) resničnega poveljnik mornarice. Obstaja lastnina, obstaja njen nosilec. Ne, ... Kot dokazuje resnična zgodovina flote, je, da "ni nič skrivnostnega, kar ne bi postalo očitno sčasoma", da se piše včasih počasi, včasih zelo, zelo počasi, a to je le " pravljica kmalu vpliva na "...
"Heroj, ki ga oblasti niso priznale." "Med enim od srečanj z admiralom flote Ivanom Stepanovičem Isakovim je kapitan 2. ranga Griščenko dal več predlogov za izboljšanje uporabe podmornic. Toda te misli so bile zelo oddaljene od" malih ", ki jim je zdaj poveljeval Pyotr Denisovich . Isakov je bil kot mornariški poveljnik zadovoljen s širino, ki so me zanimala stališča poveljnika divizije in kot znanstvenika. Vendar pa ni sledila nobena reakcija, vsaj zunanja. In nenadoma je prišel ukaz: naj ga pošljem v Pomorska akademija Tako se je začelo delo raziskovalca.
Analiza, hipoteze, iskanje izvirnih rešitev - to so bili elementi Grishchenka. Postalo je mogoče preučiti izkušnje delovanja podmornic v vojnih letih, narediti zaključke. Nekdanji poveljnik L-3 je dan in noč izbiral materiale, razjasnil in primerjal dejstva. Med delom so se pojavili dvomi, kontroverzna vprašanja, rodile so se popolnoma nove ideje. In tako kot v preteklosti je bilo tudi v vojaških akcijah veselo, uživalo, ko je bilo mogoče rešiti nekatere nove naloge. Poleg tega je novica, da so zmage L-3 z leti "rasle", dodala moč. Grishchenko je zapustil čoln, ko je poveljnik imel enajst zmag, sčasoma pa se je zahvaljujoč temeljitemu preučevanju arhivskih dokumentov izkazalo, da se sovražnik trenutno skriva - izguba nacistične flote na minah, ki jih je izpostavil L-3 . Tako je postalo 12, 14, danes pa je 18 zmag Grishchenkov "osebni rezultat".
Komentar.
No, kaj ni primer pisanja resnične zgodovine ... In eden od avtorjev resnične zgodovine, od začetka in vedno kot njen udeleženec, ustvarjalec, potem že kot pisec, včasih v ezopovskem jeziku, je bil in ostal v vseh minljivih, spreminjajočih se okoliščinah ...
"Heroj, ki ga oblasti niso priznale." "Prva večja raziskava je bila uspešno zaključena. Kandidatova disertacija je bila sijajno zagovorjena. Nova faza - imenovan je bil za predstojnika katedre, pa še na potapljaško šolo. Zdaj lahko nadaljujete znanstveno delo na še višji ravni: znanstveni članki, učni pripomočki Novi predstojnik katedre je začel uresničevati svoje dolgoletne sanje, tiste, ki niso zapustili niti v vojaških akcijah niti na obali Izredni profesor, kandidat pomorskih znanosti Griščenko, ki je zbral obsežno gradivo o operativnih in taktična uporaba podmornic Rdeče transparentne baltiške flote, piše monografijo, na podlagi katere je izšel učbenik. Toda potem sem moral zapustiti oddelek, čeprav je res, in z napredovanjem. Nisem ugajal velikemu šef s svojo naravnostjo. Premeščen sem bil na prvega namestnika vodje Višje pomorske šole. A.S. Popov radijska elektronika, vodil je eno od fakultet."
Komentar.
Ali lahko kdo imenuje ime tega "velikega šefa"? Očitno ne eden od »komisarjev, s katerimi se, pravijo, nisem znal razumeti«. Za resnično zgodbo, o, kako zanimivi so detajli, saj se v njih, v "malenkostih", ne skriva samo hudič ...
"Heroj, ki ga oblasti niso priznale." "Iskanje gradiva v arhivih se nadaljuje, misli so nenehno zaposlene s problemi uporabe podmornic. Napisanih je že na desetine člankov. Pyotr Denisovich veliko govori mladim, v flotah, meni, da je njegova dolžnost deliti bojne izkušnje v službi, v življenju. klepetajte, kolikor želite, lahko se celo prevrnete na oratoriju, toda glavna stvar v literaturi je tisto, kar je napisano s peresom in natisnjeno ... "
V tem času se je pripravljal roman "Hiša in ladja" - prvo večje delo sovjetske literature o podmorničarjih. Avtor romana Alexander Kron, ki je Grishchenka dobro poznal, mu daje rokopis v pregled kot specialistu podmorničarju. Koliko znanih obrazov - mnogih v romanu ne morete ločiti od posadke L-3. Teden dni, od zgodnjega jutra do pozne noči, je Pyotr Denisovich delal na rokopisu. Ob spominu na to je povedal, da je še enkrat obiskal svoj domači L-3.
In Kron se je s hvaležnostjo odzval na vse komentarje in želje Grishchenka. Leta 1965 je na bralski konferenci na Višji pomorski šoli za radijsko elektroniko po imenu V.I. A. S. Popov, kjer je bil Grishchenko vodja fakultete, je A. A. Kron priznal: "Roman" Hiša in ladja "pripoveduje o življenju in vojaških zadevah baltskih podmorničarjev med vojno. Glavni dogodki se odvijajo med blokado Leningrada. V središču zgodbe je poveljnik podmornice, poročnik Gorbunov, pogumen častnik močne volje. Prototipi junakov romana so ljudje iz slavne podmornice L-3 in njen poveljnik PD Grishchenko.
Najstarejša hči zvezdniškega para je štiriletno obletnico zakona praznovala v Turčiji v družbi staršev in sestre.
29-letna Anastasia, najstarejša hči Catherine in Aleksandra Strizhenova, praznuje pomemben datum zanjo. Pred natanko štirimi leti se je poročila s finančnikom Petrom Griščenko.
V začetku avgusta se je par s svojimi najdražjimi odpravil na počitnice v Turčijo. Anastazijino družbo so sestavljali njeni starši, pa tudi mlajša sestra Saša. Družina Strizhenov se odlično zabava v tujini, raziskuje znamenitosti in okuša domače jedi.
Najmlajša hči slavnih je sestri čestitala tako, da ji je na enem od družbenih omrežij posvetila ganljivo objavo. Sasha je na svojem mikroblogu objavila romantičen posnetek, posnet na Anastasijini poroki.
Anastasia se je sama odločila stopiti v stik s svojim možem na Instagramu. Mlada ženska je pokazala idilo z možem.
« Poročen štiri leta. Brez veliko besed«, - je Anastasia podpisala fotografijo.
Ožja zakonca sta se pridružila številnim čestitkam uporabnikov interneta in se odločila za vožnjo s čolnom. "Na morje!" - je delila Ekaterina.
« Praznovali obletnico poroke Nastya in Petit! To je ena glavnih odločitev v življenju, ki jo naredi vsak od nas.. nekaterim uspe preživeti skupaj vse življenje! # Posteljnina Poroka # 4 leta skupaj«, je fotografijo podpisala Ekaterina Strizhenova.
Spomnimo se, da je bila Anastasia Strizhenova poročena s Petrom Griščenko avgusta 2013. Poroka se je začela s poroko, ki je potekala v cerkvi Presvete Bogorodice blizu Moskve, ki se nahaja nedaleč od Odintsova. Udeležili so se ga le ljubljeni zaljubljencev, vključno z igralko Ekaterino Vasiljevo, staro prijateljico zvezdniške družine.
Nato sta Anastasia in Peter odšla proslavit spremembo zakonskega statusa v razkošno restavracijo s čudovitim razgledom na obalo jezera v moskovski regiji. Tam je bila za Strizhenovo in Grishchenko opravljena registracija zakonske zveze na kraju samem. Večina organizacijskih vprašanj je padla na nevestine starše.
Preden sta se odločila za poroko, sta se Strizhenova in Grishchenko srečala približno pet let. Usodno poznanstvo bodočih zakoncev se je zgodilo v New Yorku, kjer so se mladi izobraževali. Leta 2011 ji je izbranka dedinje slavnega priimka dala ponudbo, tako da je predstavila šik prstan znane znamke nakita. Mimogrede, Ekaterina Strizhenova je v intervjuju priznala, da jo je zaročenec njene hčerke spominjal na moža v mladosti.
"RPUETL" UPITBOIMUS
ZMBCHOSCHN LTYIFETYEN PGEOLY YULHUUFCHB LPNBODYTB RPDCHPDOPK MPDLY CH ZPDSCH CHEMILPK PFEYUEFCHEOOPK CHOPKOSCH VSHMP YUYUMP PDETTSBOOCHI YN RPVED. OP DMS PGEOLY LPNBODYTB "m-3" rEFTB DEOYUPCHYUB zTYEEOLP LFPZP NBMP. RYUBFEMY, RPOBLPNYCHYEUS U OYN CH ZPDSCH CHEMILPK PFEYUEUFCHEOOPK CHOCOSCH, KHCHYDEMY CH DEKUFCHISI LPNBODYTB "m-3" RTPSCHMEOE PUPVETLPB. hNOSCHK TBUYUEF, OEFPTPRMYCHPUFSH, KHNEYE RPKFY O PRTBCHDBOOSCHK TYUL, PTZBOYUOSCHK URMBCH DET'PUFY Y PUPPTPTPTSOPUFY - CHPF UMBZBENSCHE LPNBODEYPUFFY.
RETCHSCHN BNEFIM Y PGEOIN LPNBODYTULYE LBYUEUFCHB REFTB DEOYUPCHYUB BMELUBODT zBDEECH.
dv NOPTSEUFCHB RHVMYLBGYK, zde TBUULBSCHCHBEFUS MF "m-3" J ITS LPNBODYTE, UMEDHEF, RPTSBMHK, CHSCHDEMYFSH CHREYUBFMSAEYK TBUULB UPCHEFULPZP RYUBFEMS-NBTYOYUFB bMELUBODTB POYOB PYUECHYDGB J HYUBUFOYLB DMYFEMSHOPZP PRBUOPZP VPECHPZP RPIPDB RPDCHPDOPK MPDLY. LOISB FBL J OBSCHBEFUS: “rPIPDOSCHK DOECHOIL. VEPCHPE RMBCHBOYE "m-3" CH BCHZKHUFE - UEOFSVTE 1942 ZPDB".
YCHEUFOSCHK UPCHEFULIK DTBNBFKHTZ bMELUBODT REFTPCHYU yFEKO RPRSCHFBEFUS PFCHEFYFSH O CHPRTPU, RPYUENKH zTYEEOLP CHUEZDB YY RPIPWEDB RTYIPDB b RTYUYOB, RP EZP NOOOYA, LTPEFUS CH LBYUEUFCHBI, RTYUHEYI LPNBODYTKH "m-3": "FP - CPYO, MYYEOOSCHK OBYZTBOOPK TPNBOFFYT LPNBOOTPK LPNBOOTPK LPNBOOTPK YFEKO OBRYYEF, UFP zTYEEOLP OE FPMSHLP ZMHVPLP YHYUBEF FEPTYA RPDCHPDOPK CHOKOSCH, OP YUCHPYNY DEKUFCHYSNY UBN PVPZBEBEF EE.
rYUBFEMSh-DTBNBFHTZ, OE RPDCHPDOYL, Uhnem TBUUNPFTEFSH B "RPYUETLE" LPNBODYTB RPDCHPDOPK MPDLY FEUOEKYEE UPYUEFBOYE YUETF CHPYOB UFTBFEZB J FBLFYLB, NBUFETB RPDCHPDOSCHI BFBL J RPDMYOOPZP TPNBOFYLB, RP-OBUFPSEENH HCHMEYUEOOPZP NPTEN ZHMPFPN TH, TH NEYUFPK TEBMSHOPUFSHA.
h 1914 ZPDKh r. ъPOYO RPDNEFIM ЬFKH TSE IBTBLFETOKHA YUETFKH zTYEEOLP: “REFTP PPOP CHTENS NEUFBM PV BUFTPOPNY. gYPMLPCHULPZP YUIFBM U HCHMEYUEOYEN ... ipTPYBS YUETFB - KNEFSH TSIFSH U RETURELFYCHPK, ZMSDEFSH YUETE RTPNETSKHFPL CHTENEOY. "FP OE CHUE KHNEAF".
oILFP Y RYUBFEMEK OE ZPCHPTIM P LPNBODYTE "m-3" CHOE UCHSY EZP U LYRBTSEN, FPMSHLP PVP CHUEEI YNEEFE. yHYuBS MEFPRYUSH VPECHSCHI DEM "m-3" RPUFPSOOP PEHEBEYSH: LYRBTS VSCHM HCHETEO H UCHPEN LPNBODYTE, OBM, YUFP EZP TEYEOYE EDYOUFCHEOOP CHETOPE AF LPFPTPE OHTSOP, YUFP PL Mady (zTYEEOLP LYRBTS NY), LBL UPPVEBMB ZBEFB "lTBUOSchK zhMPF" Ch 1942 ZPDH : "... MAVSF TPDJOKH CHSCHULPPK Y UCHEFMPK MAVPCHSHA."
chShUPYUBKYKHA PGEOLKH NBUFETUFCHB zTYEEOLP DBMY RYUBFEMY-NBTYOYUFSH. OBRTYNET, ъPOYO PFNEYUBM, UFP LBTSDSCHK UCHPK BNSHUEM zTYEEOLP RAFINERIJA PFUPSFSH RETED MAVSCHN LURETFPN. b LFP YOBYUIF, UFP PO PVPUOPCHCHCHBM, CHCHTBVBFSHCHBM EZP LBL YUUMEDPCHBFEMSH. OP RTIOSFSH TEYEEOYE - LFP RPMDEMB. chBTSOP TEBMY'PCHBFSH EZP. th YDEUSH X LPNBODYTB "m-3" VSCHM UCHPK RPDIPD.
REFT DEOYUPCHYU PVMBDBM PUPVPK NBOETPK PFDBCHBFSH TBURPTSCEOIS. ЗПЧПТЙМ URPLPKOP Y CHEULP, OP FBL, UFP KHNEM DPVIFSHUS RPTSDLB, RPDYUYOEOYS, HCHBTSEOIS. x zTYEEOLP - LFP PODOPCHTENEOOOP Y DBT PF RTYTPDSCH, Y RTYPVTFEOOP LBYUEUFCHP. rPCBMHK, YDEUSH NOPZPE PF YYTPFSH Y ZMKHVYOSCH ЪBOYK, PVTBCPCHBOOPUFY, CHPPVEE PF FPZP, UFP PFMYUBEF CPYOB RP RTYJCHBOYPECH RTPYULP LPP.
CHUE FY PUPVEOOPUFY, CHUE UCHPEPVTBYE UHEIMS OBYVPME STLP RTPSCHYMYUSH CH RETYPD LPNBODPCHBOYS zTYEEOLP "m-3".
LPNKH DPCHPDYMPUSH UMSCHYBFSH P zTYEEOLP, CHPUTYOYNBMY EZP OE YOBYUE LBL LPNBODYTB "m-3" CH ZPDSCH CHOCOSCH. ьFP RPFPNKH, UFP PUOPCHOSCHN CH TSIYOY ZTYEEOLP PLBBBMUS RETYPD LPNBODPCHBOYS LPTBVMEN - RPYUFYOE EZP CHEDOSCH ZPDSCH. yNEOOP VHDKHYUY LPNBODYTPN RPDCHPDOPK MPDLY, zTYEEOLP UDEMBM UBNPE ZMBCHOPE ЪB UCHPA DPMZKHA UMHTSVH CH hPEOOP-nPTULPN zMPFE. IPFS Y RPUME "m-3" CHUS EZP TSY'OSH VSCHMB OBUCHEEOB YOFETEUOSCHNY UPVSCHFYSNY, PFMYUBMBUSH FCHPTYUEUFCHPN Y GEMEKHUFTENMEOOOPUFSHA.
h 1943 ZPDKh RP TEYEOYA LPNBODHAEEZP vBMFYKULYN ZhMPFPN rEFTH DEOYUPCHYUKH RTYYMPUSH RETEKFY U "m-3" CH YFBV ZhMPFB. oE PYUEOSH PVTBDPCHBMUS PO FPNKH RETENEEEEOYA. OP RTYLB EUFSH RTYLB, J ON EZP CHSCHRPMOYM. EDYOUFCHEOOPE, P YUEN RTPUYM zTYEEOLP, FBL LFP RTY RETCHPK TCE CHP'NPTSOPUFY CHETOKHFSH EZP O RPDCHPDOSCH MPDLI.
lPNBODHAIK JMPFPN DBM UMPCHP Y CHRPUMEDUFCHY UDETTSBM EZP. CHETOKHMUS zTYEEOLP CH RPDCHPDOYLY - LPNBODYTPN DYCHYYYPOB "NBMAFPL", OP HTSE RPUME PLPOYUBOYS VPECCHHI DEKUFCHIK CH 1945 ZPDH. lBBMPUSH, CHUE ULMBDSCHBMPUSH OBYMKHYUYN PVTBPN. uOHCHB MPDLY! nd CH FP TCE CHTENS UMKHTSVB O "NBMAFLBI", RP UCHPYN RP'NPTSOPUFSN YOBYUIFESHOP KHUFKHRBCHYYI LPTBVMSN, LPFPTSCHNY CH RTPYMPN LPNBODSCHEBECHBEMU b RETURELFYCHKH REFT DEOYUPCHYU UCHSSCHBM U OBKHLPK. OP UHDSHVB UOPCHB ENKH KHMSCHVOKHMBUSH.
h 1947 ZPDKH O PDOPK Y CHUFTEU U BDNYTBMPN ZhMPFB d. pri yUBLPCHSCHN zTYEEOLP CHSCHULBBBM OEULPMSHLP RTEDMPTSEOIK P UPCHETEOUFCHPCHBOY YURPMSHUPCHBOYS RPDCHPDOSCHI MPDPL. OP FY NSCHUMY YNEMY CHEUSHNB PFDBMEOOOPE PFOPYEOYE L "NBMAFLBN", LPFPTSCHNY FERETSH LPNBODPCHBM REFT DEOYUPCHYU. yUBLPCHB LBL ZhMPFPCHPDGB RPTBDPChBMB YYTPFB CHZMSDPCH LPNDYCHB, B LBL HUEOPZP YBYOFETEUPCHBMY CHCHULBOBOOSCHE YN IDEI. pDOBLP OYLBLPK TEBLGYY, RP LTBKOEK NETE CHOOEYOEK, OE RPUMEDPCHBMP.
th CHDTKHZ ... RTYLB: PFLPNBODYTPCHBFSh zTYEEOLP CH hPEOOP-NPTULHA BLBDENYA O LBZHEDTH L RTPZHEUUPTKH FPNBYECHYUH b. h. y OBYUBMBUSH TBVPFB YUUMEDPCHBFEMS.
bOBMJ, ZYRPFESH, RPYUL PTYZYOBMSHOSHI TEYEEOIK - LFP VSCHMB UFYYS REFTB DEOYUPCHYUB. rPSCHYMBUSH CHP'NPTSOPUFSH YHHYUYFSH VPECHPK PRSCHF DEKUFCHYK RPDCHPDOSCHI MPDPL CH ZPDSH CHOCOSCH, UDEMBFSH CHCHCHPDSH. DOEN Y OPYUSHA VSCHCHYK LPNBODYT "m-3" RPDVYTBM, BOBMYITPCHBM, PVPVEBM UPVTBOOSCHE NBFETYBMSCH, HFPYUOSM S UPRPUFBCHMSM ZHBLFSH. h IPDE YUUMEDPCHBOYS CHOOYLBMY UPNOEYS, URPTOSHE CHPTRPUSCH, TPTSDBMYUSH UPCHETYEOOOP OCHSCHE IDEY. nd VSCHMP TBDPUFOP, LPZDB HDBCHBMPUSH TEYYFSH LBLHA-OYVKHSH YY ЪБДБЮ. dB EEE UYM RTYVBCHMSMY OCHSCHE Uchedeoys P RPVEDBI "m-3" CH ZPDSCH CHEMILPK PFEYUEUFCHEOOPK CHOCOSCH. hYEM zTYEEOLP imajo MPDLY, LPZDB ON EZP UYUEFH VSCHMP PDYOOBDGBFSH RPVED, B UP CHTENEOEN VMBZPDBTS FEBFEMSHOPNH YHYUEOYA BTIYCHOSCHI DPLHNEOFPCH YEE UFUEFH VSCHMP PDYOOBDGBFSH RPVED, B UP CHTENEOEN VMBZPDBTS FEBFEMSHOPNH YHYUEOYA BTIYCHOSCHI DPLHNEOFPCH YEE UFUFEFH VSCHMP PDYOOBDGBFSH RPVED, B UP CHTENEOEN VMBZPDBTS FEBFEMSHOPNH YHYUEOYA BTIYCHOSCHI DPLHNEOFPCH YEE UFUEFH VSCHMP PDYOOBDGBFSH RPVES
hUREYOP VSCHMP BLPRYUEOP RETCHPE LTHROPE YUUMEDPCHBOYE, LPFPTPE reft deOYUPChYYu PZHPTNYM B NPOPZTBZHYA J PRHVMYLPCHBM ITS RAP OBCHBOYEN "bOBMY MPEUCHEMSHPCHPCHPCHEO BOBMYS YURPMSHPCHPCHBOY POPZTBZHYA". rTYOBCHBS BLBDENYUEULYN LPMMELFYCHPN, TBVPFB RPCHPMYMB ENKH VMEUFSEE YBEYFYSH LBODYDBFULHA DYUUETFBGYA. fBL VPECHPK LPNBODYT RPDCHPDOPK MPDLY UVBOPCHYFUS HYUEOSCHN. lFP PRTEDEMYMP Y OPCHHA UFKHREOSH - str. zTYEEOLP VSCHM OBOBYUEO OBYUBMSHOYLPN LBZHEDTSCH CHCHUYE CHEOOOP-NPTULPE HYUIMYEE RPDCHPDOPZP RMBCHBOYS YNEOI meOYOULPZP LPNUPNUP. rPSCHYMBUSH CHP'NPTSOPUFSH RTPDPMTSYFSH OBKHYUOHA TBVPFKH O VPME CHSCHUPLPN HTPCHOE Y PUHEUFCHIFSH UCHPA DBCHOYYOAA NEUFKH, LPFPPTBSCHBIE RPP dPGEOF, LBODYDBF CHPEOOP-NPTULYI OBHL zTYEEOLP, UPVTBCH PVYYTOSCHK NBFETYBM PRETBFYCHOP RP-FBLFYYUEULPNH YURPMSHPCHBOYA RPDCHPDOSCHI MPDPL lTBUOPHABNEOOPDBZP lTBUOPHAMPHVPDBZP BNPHAMPHVPDBUMPZPHPHAMPHVPDBZP BOPBFYYUEULPNH. O SVOJEM PUOPCHE VSCHM YDBO HYUEVOIL.
OP ... DOBAVITELJ "UMHYUBK" CHCHOCHDYM HKFY EZP U LBZHEDTSCH. rTBCHDB, U RPCHSCHYEOYEN. b VLAŽNA VSHMP FBL.
pDYO Y BDNEYTBMPCH-RPDPCHPDOILPCh RPUME CHEMILPK pFEEUEFCHEOOPK CHOCOSCH JBOYNBMUS CHRTPUBNY PUOBEOIS RPDCHPDOSCHI MPDPL LTHROPLBFYMETOPK BTT. OBRYUBM O LFKH FENH DYUUETFBGYA Y RTYUMBM JE O PFGSHCH L zTYEEOLP. l FPNKH READING REFT DEOYUPCHYU HTSE YNEM HUEOKHA UVEREOSH LBODYDBFB CHEOOOP-NPTULYI OBKHL. h DYUUETFBGYY RTPCHPDYMBUSH YDES YYTPLPZP YURPMSHUPCHBOYS BTFYMMETYY RPDCHPDOSCHNY MPDLBNY.
- OE BOBM S, - CHURPNYOBEF REFT DEOYUPCHYU, - UFP ЬFKH, U RPCHPMEOIS ULBBFSH, "OPCHYOLKH" RPDDETTSEYCHBMY OELPFPTSCHE NPTULYE OBYUBMYU. OP DBCE EUMY VSCh BOBM ... uBN S UYUIFBM LFP OEMERPUFSHA. OH, Y "TBDTBLPOIM" UPYULBFEMS CH RHI Y RTBI. uFPYMP NOE LFP CHRPUMEDUFCHY OBKHYUOPK LBTSHETSCH. j ChPF RPYUENH,
URKHUFS OELPFPTPE CHTENS - OBDP TSE FBLPNKH VSCHMP UMKHYUYFSHUS - OBYUBMSHOILPN HYUIMYEB NA DPMTSEO VSCHM BNEOYFSH HIPDSEESP OBYUBMSHOYLB. FPF-FP NOE Y TBUULBBM P RETEDBYUE DEM. CHOPCHSH RTYVSCHCHYK, KHOBCH, UFP PDOKH Y LBZHEDT CHPZMBCHMSEF zTYEEOLP, OENEDMEOOP YBSCHYM: "UFPZP S VSCHUFTP CHCHRTKH PFUADB!"
- dKhNBA, UFP LFP OE HDBUFUS, - RBTYTPCHBM VSCHCHYK OBYUBMSHOIL HYUIMYEB.
- rPUENH? - HDYCHYMUS LPOFT-BDNYTBM.
- rPFPNKH UFP LBZHEDTB zTYEEOLP PDOB Y UBNSHI MHYUYYI CH HYUMYEE.
- oh, LFP OE DPChPD! KRASNO! UDEMBFSH VKHDEF PYUEOSH RTPUFP! chSHMEFUZTYEEOLP, LBL RTPVLB YY VHFSHMLY YBNRBOULPZP.
nd CHULPTE REFT DEOYUPCHYU VSCHM CHCHDCHYOHF O DPMTSOPUFSH YBNEUFIFEMS OBYUBMSHOILB HYUIMYEB. OP ... CH DTHZPK ZPTPD. chPF HC RPYUFYOE: OE NSCHFSHEN, FBL LBFBOSHEN ... rTYYMPUSH TBUUFBFSHUS U OBKHYUOPK TBVPFPK Y RETEKFI L BDNYOYUFTBFYCHOPK, L LPFPTPK NS ZTYEEOLP OYLPZDB OE METsBMB DHYB.
pDOBLP CHULPTE HYUIMYEE, ZDE RTPIPDYM UMHTSVH REFT DEOYUPCHYU, RPRBMP RPD UPLTBEEOYE. PRSFSH OPCHPE OBOBYUEOYE - CHCHUYE CHEEOP-NPTULPE HYUIMYEE TBDYPMELFTPOILY YNEOY m. rPRPCHB, OBYUBMSHOILPN PDOPZP Y ZhBLKhMShFEFPCH.
rTPDPMTSBAFUS RPYULY NBFETYBMPCH CH BTIYCHBI, NSCHUMY RPUFPSOOP YBOSFSCH RTPVMENBNY YURPMSH'PCHBOYS RPDCHPSHPDOSCHHI MPDPL. x zTYEEOLP PRHVMYLPCHBOSCH HTSE DEUSFLY UFBFEK, LOYZ. PO PDYO JB BCHFPTPCH LBRYFBMSHOPZP FTEIFPNOPZP FTHDB "vPTSHVB ЪB upcheFULKHA rTYVBMFILKH". YUBUFP CHSCHUFKHRBEF REFT DEOYUPCHYU RETED NPMPDETSHA, O JMPFBI, DEMYFUS U OYNY VPECHSCHN, UMKHTSEVOSCHN Y TSIFEKULINE PRSCHFPN. OP Chueh YUBEE J YUBEE V CHURPNYOBEF UMPCHB zhBDEEChB, OE TB RPCHFPTSCHYEZP, YUFP GEOOPUFSH PRSCHFB FPMSHLP B OBREYUBFBOOPN "nPTsOP CHSCHUFHRBFSH J VPMFBFSH, ULPMSHLP HZPDOP, NPTSOP DBTSE LHCHSCHTLBFSHUS NA PTBFPTULPK FTYVHOE, OP ZMBCHOPE B MYFETBFHTE AF YUFP OBRYUBOP RETPN J OBREYUBFBOP. .."
h LFP CHTENS ZPFPCHYFUS TPNBO "DPN Y LPTBVMSH" - RETCHPE LTHROPE IHDPTSEUFCHEOOOPE RTPYCHEDEE P RPDCHPDOILBI. bCHFPT TPNBOB bmelubodt lTPO, IPTPYP ЪOBCHYK zTYEEOLP, PFDBEF ENKH LBL UREGYBMYUFKH-RPDCHPDOILKH THLPRYUSH O TEGEOOYA. ULPMSHLP YOBLPNSCHI MYG - NOPZJI ZETPECH TPNBOB OE PFMYUYYSH PF MADEK U "m-3". pri TBOOEZP KFTB DP ZMKHVPLPK OPYUY TBVPFBEF REFT DEOYUPCHYU OBD THLPRYUSHA. CHURPNYOBS PV LFPN, PO TBUULBSCHBEF, UFP VKHDFP VSH UOPCHB RPVSCHBM O TPDOPK "m-3". b. lTPO U VMBZPDBTOPUFSHA PFOEUUS LP CHUEN YBNEYUBOYSN Y RPCEMBOYSN zTYEEOLP.
h 1965 ZPDKH O YUIFBFEMSHULPK LPOZHETEOGYY CHCHCHUYEN CHEEOOP-NPTULPN HYUIMYEE TBDYPMELFTPOILY YNEOY b. pri rPRPCHB b. b. lTPO RTYOBMUS: "h TPNBOE" DPN Y LPTBVMSH "TBUULBSCHBEFUS P TSIYOY Y VEPCCHHI DEMBI VBMFYKULYI RPDPCHPDOILPCCH CH ZPDSSCH CHPKOSCH. PUOPCHOCHE UPVSCHFYS RTPYUIPDSF CH RETYPD VMPLBDSCH MEOYOZTBDB. h GEOFTE RPCHEUFPCHBOYS LPNBODYT RPDCHPDOPK MPDLY LBRIFBO-MEKFEOBOF zPTVHOPCH, UNEMSCHK, CHPMECHPK PZHYGET. rTPFPFYRBNY ZETPECH TPNBOB SCHMSAFUS MADY U RTPUMBCHMEOOPK RPDPCHPDOPK MPDLJ "m-3" YE LPNBODYT r. d. zTYEEOLP ".
LPOEYUOP, MYFETBFHTOSCHK ZETPK - OE LPOLTEFOBS MYUOPUFSH, OP SDTPN EZP CHUEZDB SCHMSEFUS FPF YMY YOPK TEBMSHOSCHK YUEMPCHEL. хЦЕ RPFPN PO LBL MYFETBFKHTOSCHK RETUPOBTS "PVTBUFFBEF" TBOBOSCHNY YUETFBNY, IBTBLFETPN, CHOOEYOPUFSHA. MYFETBFKHTOSCHK ZETPK - CHUEZDB PVPVEEOYE OBYVPMEE FYRYUOPZP CH UPCHTENEOOYLE. LFP, LBL ZPCHPTYFUS, "BOBLPNSCHK OEOBLPNEG".
eUFSH EEE IKHDPTSEUFCHEOOOPE RTPY'CHEODEE, CH LPFPTPN PVTB PDOPZP Y ZMBCHOSHI ZETPECH "MERIMUS" U zTYEEOLP. ffp "pLEBO" yFEKOB. bCHFPT TBUULBSCHBM: “... fBLJE rMBFPOPCH EUFSH, OP OE FBL HC YI NOPZP, OE VHDEN RTEHCHEMYUYUYCHBFSH.
z DPMZP YULBM LFPZP YUEMPCHELB ... oEF, rMBFPOPCH VSCHM Y OENOPTSLP zTYEEOLP, OENOPTSLP zPMPCHLP ...
YUEN TCE RTYFSZBFEMEO zTYEEOLP DMS RYUBFEMEK? RTETSDE CHUEZP CHTPTSDEOOOSCHN, PTZBOYUEULINE OERTYSFYEN RTYURPUPVMEOYUEFCHB. NA PFCHETZBM CHUEZDB Y PFCHETZBEF OOSHOE RTYOGYR TSIYOI: "RPUCHFOE EUFSH Y RPNSZYUE URBFSH". SFP DHNBM, FP Y ZPCHPTIM. NPZ VSCHFSH TELINE, RTSNPMYOEKOSCHN. b PFUADB J FENRETBNEOFOSCHE "OEF", J URPLPKOPE, OP FCHETDPE "DB". rTEDUFBCHMSMPUSH, UFP X OEZP OEF RPMHFPOPH. th CHUE TSE FP OE UPCHUEN FBL. rTBCHDKH, RTSNPFKH CH UKHTSDEOY zTYEEOLP UVBCHYM O RECHP NEUFP, OP PO KHNEM FBLTSE RPTBUKHTSDBFSH, RPZHYMPUUPZHUFCHPCHBFSH, YUPPVSH DPSCHTBFSHUSH.
pDOBTSDSCH CH TBZPCHPTE P IBTBLFETE YUEMPCHELB S TBUULBBM rEFTKH DEOYUPCHIYUKH, UFP mECH fPMUFPK BYUBM P FPN, LBL LBTsDPE HFTP OBYUCHYUFF UPP yI VSCHMP FTY: MEOSH, TBDTBTSYFEMSHOPUFSH Y YUEFPMAVYE. rTPDPMTSBS LFKH FENKH, S URTPUIM, LBLPCHP PFOPYEOYE rEFTB DEOYUPCHYUB L'FYN RPTPLBN.
- s, LPOEYUOP, OE MECH FPMUFPK, OP U MEOSHA FPTSE VPTAUSH, - U KHMSCHVLPK PFCHEFIM zTYEEOLP. - RPUETSHEEHOOECH, RTPDPMTSBM: - OBUYUEF TBDTBTSYFEMSHOPUFY NPTSOP RPURPTYFSH: MEOSH, YUCHPS, YYUHTSBS, OBRTYNET, NEOS CHUEZDB TBBDTBTSBMBM. dMS VPTSHVSCH U OEA "MELBTUFCHP" RTPUFFE: LBTSDSCHK DEOSH UFBTBAUSH RYUBFSH - IPFS VSH YUEFCHETFKHYLKH, CHPUSHNKHYLKH VKHNBZY. p RTPYEDYEN DOE, LBLPN-FP CHBTSOPN UPVSCHFY. b LFP OERTPUFP, RTYIPDYFUS YCHYMYOSCH OBRTSZBFSH. rPFPNKH MEOSH UBNB UPVPK YUYUEBEF, - BUNESMUS REFT DEOYUPCHYU. th DPVBCHYM: - RETEOSM S FPF URPUPV PF ЪBNEYUBFEMSHOPZP UPCHEFULPZP RYUBFEMS-NBTYOYUFB mePOYDB UPVPMECHB, LPZDB PO UFSHMUTSYTPCHB, LPZDB PO UFBSHMUTSYTPCH
- REFT DEOYUPCHYU! oh, UFP MEOSH - OEDPUFFBFPL IBTBLFETB, LFP, OBCHETOPE, CHUE RPOINBAF, B CPF UFP CHP P YUEFPMAVY ULBTSEFE?
ZTYEEOLP OEOBDPMZP JBDKHNBMUS:
- TB'MECH FPMUFPK UYUIFBM YUEFPMAVYE OEDPUFBFLPN, OE UVBOH URPTYFSH U ZEOYEN, - RPRSCHFBMUS PFYKHFYFSHUS PO.
- B CHUE-FBLY? - RTPDPMTSBM Z OBUFBYCHBFSH.
zTYEEOLP CHOINBFEMSHOP RPUNPFTEM O NEOS Y HTSE CHRPMOE UETSHEHOP ULBBM, UFP OE UYUIFBEF YUEFPMAVYE VPMSHYN ZTEIPN. z VSCHM OEULPMSHLP KhDYCHMEO. PO NFP RYPYUKHCHUFCHPCHBM Y OBYUBM TBUKHTSDBFSH P YUEUFY NPTULPZP PZHYGETB, P EZP DPMZE RETED tPDYOPK. pDOIN UMPCHPN, LBBMPUSH, HYEM PF LPOLTEFOPK FENSCH OBYEZP TBZPCHPTB. OP LFP VSCHMP OE FBL.
- dKhNBA, UFP FEEUMBCHIE ZPTBDP VPMSHYK ZTEI, JUEN YUEFPMAVYE. iPFS OELPFPTSCHN LBTSEFUS, UFP POI UFPSF ZDE-FP TSDPN. chDKHNBKFEUSH CH YOBYUBMSHOSCHK UNSCHUM LFYI UMCHB: "FEEFOBS UMCHB" Y "MAVPCHSH YUEUFY". FEEUMBCHOSCHK YUEMPCHEL - LFP YUEMPCHEL, TsBDOP YEHEYK UMBCHSCH, UVTENSEYKUS L RPICHBME. h FPC UCHSY Y YUEFPMAVEG LBL YULBFEMSH MYYSH RPYUEFB - RTIFPN YULMAYUYFESHOP UCHPENKH "S" - ABUMKHTSYCHBEF PUKHTSDEOIS. oP EUMY CH IBTBLFETE YUEMPCHELB OEF UFTENMEOIS VPTPFSHUS JB UCHPE NOEOYE, ЪB UCHPA YUEUFSH, B FP, VEHUMPCHOP, FBLPK-FP NETE YUCHUPUFFYUP YUEP
b CHPPVEE-FP, DHNBEFUS, EUMI EUFSH CH IBTBLFETE YUEMPCHELB YUEFPMAVYCHBS YUETFB CH IPTPYEN UNSCHUME UMPOB, B OE CH ZPYUFYUEEEUPYUPUPN NPCOP OBBCHBFSH FBLPE YUEFPMAVYE Y RP-DTHZPNKH - FSZPK L UBNPKHFCHETTSDEOYA, YMY, UFP RPYUFY PDOP Y FP TCE, RTPSCHMEOYEN MYUOPUFY. TBCHE LFP RMPIP? hPF FBL! - BKHMSCHVBMUS REFT DEOYUPCHYU. RTPDPMTSIM:
- oKh, B UFP LBUEFUS UTBCHOYFEMSHOSHI PGEOPL UEVS J DTHZYI, FP PF LFPZP OE HKFY. CHUE UTBCHOYCHBAF. fPMShLP ChPRTPU: LCS UEZP? NOE, OBRTYNET, LPZDB RPSCHMSMYUSH OPCHSCHE DOBOSCHE P ZYVEMY CHTBTSEULYI UHDPCH O NYOBI "m-3" JOBYUIF, OE IHTSE DTHZYI CHPECHBM. nOPZP HTSE RTPTSYFP, RPFPNKH CHPMEK-OECHPMEK DHNBEYSH, UTBCHOYCHBEYSH UEVS U PLTHTSBAEYNY, U VSCHYNY PDOPLBYOILBNY, UP UCHPYNEYBYNY. NOVI LBTSEFUS - LFP LBTSDSCHK DEMBEF. UP NOPK HYUYMYUSH NOPZYE FPCHBTYEY, LPFPTSCHE VMBZPDBTS UCHPENKH FTHDPMAVYA, URPUPVOPUFSN CHSCHYOHMYUSH Y ABOSMY VPMSHYE RPUFP-N hPPTUEP. yULTEOOE ULBTSKH, S PFOPYKHUSH L OYN U VPMSHYIN HCHBTSEOYEN. yURSCHFSCHCHBM ЪB YI KHUREY LBLPE-FP CHOHFTEOOEE HDPCHMEFCHPTEOYE, DBTSE TBDPUFSH. CHESH LFP MADI NPEZP RPLPMEOIS!
zPTTSKHUSH S Y UCHPYNY HYUEOILBNY YMY, EUMY IPFIFE, VSCHCHYNY RPDUYOEOSCHNY. nOPZP Utedy OYI YNEO YACHEUFOSCHHI, UFP, LPOEYUOP, RTYSFOP. ZETPY UPCHEFULPZP UPAAB, BDNYTBMSCH ... - oEPTSIDBOOP REFT DEOYUPCHYU, LBL VHDFP URPICHBFYCHYYUSH, UFP OE FP ULBBM, PVPTKHBM ZhTBM. DBCE RPLTBOOEM Y BNEFIM YCHYOYOOFEMSHOSCHN FPOPN:
- oEIPTPYP, OEULTPNOSCHK TBULB RPMKHYUIMUS. CHUE S, DB S: "z ZPTTSKHUSH", "NOE RTYSFOP" ...
FB WEUEDB U ztyeeolp, EZP NOOYE P UTBCHOYFESHOSHI PGEOLBI DEKUFCHYK RPDCHPDOSCHI MPDPL, YI LPNBODYTPCH BRPNOYMBUSH NOE EEE YTs RPFPBEPNH.
LBL-op b PDOPN dv OBHYUOP-YUUMEDPCHBFEMSHULYI YOUFYFHFPCH HOE RPUYUBUFMYCHYMPUSH CHUFTEFYFSHUS J RPZPCHPTYFSH imajo VSCHCHYYN LPNBODHAEYN lTBUOPOBNEOOSchN vBMFYKULYN ZHMPFPN DPLFPTPN YUFPTYYUEULYI OBHL chMBDYNYTPN zhYMYRRPChYYuEN fTYVHGEN.
veUEDB RPMHYUIMBUSH YOFETEUOPK. ZPCHPTS P NOPZYI RTPVMENBI CHPEOOP-NPTULPZP YULHUUFCHB, fTYVKHG PUPVP CHSCHDEIMIM VPECHCHIS RPDCHPDOSCHI MPDPL O vBMFile H CHEMILKHA pFEOEU. x NEOS VSCHMP OENBMP CHRTPUPPCH L BDNEYTBMH. y UTDY OYI FBLYE, LPFPTSCHE OERPUTEDUFCHEOOOP PFOPUYMYUSH L zTYEEOLP.
RETCHSCHK: RPYUENH DCHB UBNSHI TEHMSHFBFYCHOSHI LPNBODYTB RPDCHPDOSHI MPDPL b. th. NBTYOEULP Y str. d. zTYEEOLP OE HDPUFFPEOSCH JCHBOYS ZETPS UPCHEFULPZP UPAAB?
hFPTPK: RPYUENH CH LOIZE "rPDCHPDOILY vBMFILY BFBLHAF" OYUEZP OE OBRYUBOP P OELPFPTSCHI ZETPSI uPCHEFULPZP upAb? OBRTINET, P RPNPEOILE zTYEEOLP. uENSH NEUSGECH RPD LPNBODPCHBOYEN chMBDYNYTB lPOUFBOFYOPCHYUB lPOPCHBMPCHB CHEMB VPECHCHIS "m-3", DPCHES UYUEF RPVED DP DCHBDNGBFY CHPUFF! yb OYI DEUSFSH RTYIPDYFUS O RETYPD LPNBODPCHBOYS lPOPCHBMPCHB. eNH zTYEEOLP RPNPZ UFBFSH OBUFFPSEYN RPDPCHPDOILPN. hLBYPN rTEYDYHNB CHETIPCHOPZP uPCHEFB uuut PF 8 YAMS 1945 ZPDB h. l. lPOPCHBMPCHH RTYUCHPEOP JCHBOYE ZETPS UPCHEFULPZP UPAAB.
CHCHUMKHYBCH NEOS, BDNEYTBM ABNEFIM:
- CHSCH OE PTYZYOBMSHOSCH, LFP "DETSKHTOSCHE" CHPTRPUSCH, LPFPTSCHE ABDBEF NOE RTY RETCHPK CHUFTEYUE LBTSDSCHK, OBBAIK P VPECHCHYSI O vBMFILE. pFChEUKH O CHBY CHBYPRTPUSCH LBL YUFPTYL, - РТПДПМЦБМ фТЙВХГ. - h IPDE VPECCHHI DEKUFFCHYK Y UTBJH RP PLPOYUBOY CHEMYLPK PFEYUEUFCHEOOPK CHOOSH OE CHUE RPVEDSCH RPDPDOSCHI MPDPL VSCHMY DPUFPCHETOP YCHEUFOSCH. ьFP RPFPN HTSE OBYMYUSH YUFPYUOILY, LPFPTSCHE RPDFCHETDYMY VPECHSCHE DEMB NBTYOEULP Y zTYEEOLP. s KhTSE RYUBM, UFP FPMSHLP YUETE'DCHBDGBFSH MEF CHSCHSUOYMPUSH: "m-3" RP PVYENKH RPFPRMEOOOPZP ЪB CHTENS CHTENS CHOKOSH FPOOBTSB PREEDIMB O ZHMPBOSCHPNEIPL th. NBTYOEULP - YNEAFUS CH CHYDKH "n-96" Y "u-13". IPFS OBDP JBNEFYFSH: RP FPOOBTSKH, OP OE RP LPMYUEUFCHH LPTBVMEK - FHF RBMSHNB RETCHEOUFCHB RTYOBDMETSIF "m-3".
novo UFBMP SUOP, PFLHDB RPSCHYMBUSH LFB "ZTBDBGYS": RPDCHPDOILY št. 1 Y 2. z OEFETREMYCHP RPMAVPRSCHFUFCHPCHBM:
- Oh, B UP YCHBOYEN ZETPS UPCHEFULPZP UPABAB? БДНЙТБМ ФТЙВХГ RPNEDMYM. YUHCHUFCHPCHBMPUSH, ENKH OE IPYUEFUS PV LFPN ZPCHPTYFSH. OP CHUE TCE PFCHEFIM:
- h UMKHYUBE U NBTYOEULP PFTYGBFEMSHOPE RMYSOYE PLBBMP EZP OEVMBZPCHYDOPE RPCHEDEE O VETEZH, B zTYEOLP, LBL OY UFTBOPP, OYZBFESHOP YBL OY UFTBOOP, OYZBLFP YBL uFP LBUBEFUS KhRPNYOBOYK CH NPEK LOYZE ZHBNYMJK RPDCHPDOYLPCH, FP POI CHUE, VEUURPTOP, ABUMKHTSYCHBAF LFPZP. b PPF TBULTSCHFSH LPNBODYTULYE LBYUEUFCHB S UYUIFBM OEPVIPDYNSHN FPMSHLP X FEI, LFP VSCHM OBYVPMEE STLINE RTEDUFFBCHYFEMEN "YLPMSCH VCHBMFYKGEEKGE" FEI, X LPZP HYUIMYUSH DTHZIE LPNBODYTSCH RETED RPIPDPN, LFP PFMYUBMUS UCHPINE "RPYUETLPN". rPIPDSCH LFYI LPNBODYTPCH BUMKHTSYCHBAF OE FPMSHLP BOBMYB ...
h FBLYI RPIPDBI LBTSDSCHE UHFLY - PUPVSCHK HTPL. chPF PV FPN S Y RYUBM CH UCHPYI LOYZBI, LPZDB CHSCHDEMSM FPF YMY YOPK RPIPD, FKH YMY YOHA ZhBNYMYA. rPFPNKH CH NPEK LOISE "rPDPDOILY vBMFILY BFBLHAF" LPNBODYTH "m-3" x OEZP VSCHMP Y EUFSH YUENKH RPKHYUIFSHUS MAVPNKH RPDCHPDOYLKH, CH FPN YUYUME Y lPOPCHBMPCHH.
rPCBMHK, CHCHUPLBS PGEOLB rEFTB DEOYUPCHYUB zTYEEOLP VSCHCHYIN LPNBODHAEIN ZhMPFPN h. fTYVKHGEN PE NOPZPN PVYASUOSEF, RPYUENH URHUFS 45 MEF J VPMEE RPUME CHOCOSCH RP-RTECOENKH O ZhMPFBI, CH MYFETBFKHTE BOBMJJJTKHAF "RPYUETL" zTYEEOLP.
3 PLFSVTS 1972 ZPDB ZBJEFB "uFTBTS vBMFILE" RYUBMB: "Del. lPOPCHBMPCH OBUFPKYUYCHP HYUYMUS YULHUUFCHH VSCHUFTPZP Y FPYUOPZP NBOCHTB, NBUFETUFCHKH NEFLPZP FPTREDOPZP VBMRB X LPNBODYTB MPDLY r. ztyeeolp ".
h 1975 ZPDKH RYUBFEMSH-NBTYOYUF boBFPMIK EMLJO PFNEFIM CH PYUETLE (TSKHTOBM "nPULCHB"): "... VIPZTBZHYS EZP, r. zTYEEOLP, UFBMB UFPMSHLP TCE YUFPTYEK ZhMPFB, ULPMSHLP Y YUFPTYEK UPCHEFULPK MYFETBFHTSCH.
TH DEKUFCHYFEMSHOP, UMHTSVB ON «rBOFETE» ON RETCHEOGBI UPCHEFULPZP RPDCHPDOPZP LPTBVMEUFTPEOYS "DELBVTYUFBI" ZETPYYUEULYE RPIPDSCH B ZPDSCH CHPKOSCH, RPMHYUYCHYYE CHSCHUPLHA PGEOLH LPNBODPCHBOYS J YYTPLP PUCHEEBCHYYEUS UPCHEFULYNY RYUBFEMSNY, UPVUFCHEOOSCHE OBHYUOSCHE FTHDSCH zTYEEOLP, EZP Lojzeta P DTHSHSI RPDCHPDOYLBI Chueh-FP CHPYMP CH YUFPTYA JMPFB Y OBYKH MYFETBFKHTH.
h 80-I ZPDBI RYUBFEMI b. lTPO, n. lPTUHOULYK CHOPCHSH PVTBEBAFUS L NBUFETUFCHKH LPNBODYTB "m-3" zTYEEOLP.
rPUME FPZP, PDYO dv UBNSCHI HCHBTSBENSCHI LPMMELFYCHPCH UPCHEF CHEFETBOPCH DCHBTSDSCH lTBUOPOBNEOOPZP vBMFYKULPZP ZHMPFB UYUEM OEPVIPDYNSCHN B UCHSY ima 40 MEFYEN rPVEDSch HBS ZHBYYUFULPK zETNBOYEK RTEDUFBCHYFSH rEFTB dEOYUPChYYuB A CHBOYA zETPS uPChEFULPZP uPAB. l UPTSBMEOYA, LFP RTEDUFBCHMEOYE OE VSCHMP TEBMYHPCHBOP. b CHESH OBUFHRIMB RPTB CHOINBOYS L NOEOYA LPMMELFYCHB. Sušilnik za lase VPMEE YUFP iz ECE × 1968 ZPDH zTYEEOLP RTEDUFBCHMSMUS A CHBOYA zETPS uPChEFULPZP uPAB PDOYN dv OBHYUOP-YUUMEDPCHBFEMSHULYI YOUFYFHFPCH ZPTPVPDB, zTYEEOLP RTEDUFBCHMSMUS A CHBOYA zETPS uPChEFULPZP uPAB PDOYN dv OBHYUOP-YUUMEDPCHBFEMSHULYI YOUFYFHFPCH ZPTPVPDB, zEOMBYFHFPCH ZPTPVPDBY, zEOMBYFHFPCH ZPTPDBBY, zEOMBYFHFPCH ZPTPDBY, zEOMBYDYFYFYFYFYFYFYFYFYF yOUFIFKHF RPMHYUIM PFTYGBFEMSHOSCHK PFCHEF LBDTPCHPZP PTZBB UP UUSCHMLPK O TEYEYE hPEOOOPZP UPCHEFB hPEOPOP-nPTULPZP zhMPFCHUFRT YFPUTPUTP
oEUNPFTS O FBLYE LPMMELFYCHOSCHE RTYOBOYS BUMHZ zTYEEOLP, PPS OEBHTSDOSCHK YUEMPCHEL B RETYPD, LPFPTSCHK UEKYUBU NShch YNEOHEN BUFPKOSCHN, VSCHM PVPKDEO J PVSCHLOPCHEOOPK TSYFEKULPK BVPFPK: B Chua TSYOSH reft dEOYUPChYYu RTBLFYYUEULY OE YNEM PFDEMSHOPK LCHBTFYTSCH FTYDGBFSH MEF B LPNNHOBMLE! TBCHE FPMSHLP ZPDB FTY, LPZDB VSCHM ЪBNEUFIFEMEN OBYUBMSHOILB HYUIMYEB. chP CHTENS PDOPK Y'NPYI CHUFTEU U zTYEEOLP CH EZP NPULPCHULPK LPNOBFE, CHYDS VSCHFPCHPE OEKHUFTKUFCHP, S ENKH ZPTSUP RPUPCHEFPCHBM: "REFT DEYUFEOYUEFUEPHUP"
zTYEEOLP FPMSHLP NBIOHM TXLPK:
- OE OBDP VETEDYFSH DHYH. SFP FPMLH? oE DBAF NOE RPLB PFDEMSHOHA LCHBTFITH ...
rPDEMIMUS REFT DEOYUPCHYU PVIDPK, LPFPTBS, YUKHCHUFCHPCHBMPUSH, OBLPRIMBUSH X OEZP O UETDGE.
- fBL HC UMPTSIMBUSH MYUOBS TSYOSH, UFP RTYYMPUSH NOE RETEEIBFSH YM MEOZTBDB CH nPULCHH, - OBYUBM zTYEEOLP. - RPUEMIMUS X TSEOSCH, LPTEOOPK NPULCHYULY, CH LPNNHOBMSHOPK LCHBTFITE. pdokh LPNOBFKH RETEZPTPDYMY O DCHE. CHUE-FBLY DCHB LBODYDBFB OBKHL, J LBTSDSCHK RYYEF UCHPE, - RPMHYHFS HFPYUOYM REFT DEOYUPCHYU. - h FPC TSE LCHBTFYTE RTPTSYCHBEF EEE RSFSH UENEK. OBVTBMUS ITBVTPUFY Y TEYIM RTPUYFSH PFDEMSHOHA LCHBTFYTH. rP RETCHPUFY RTYOSMY NEOS RTYMYYUOP, OP ABSCHYMY, UFP FBL LBL S RTPTSYCHBA CH nPULCHE NEOOE DEUSFY MEF, FP OBDP PVTBFYFSHUS CH TBKLPRTE RBTBFYPSHUFF "H TBKLPNE DPMTSOSCH BOBFSH - LFP chSh", - RPSUOYMY NOE OEPVIPDYNPUFSH RTDUFBCHMEOIS FYI DPLHNEOFPCH.
ODhajamo z ZTHUFOSCHK RPUME FBLPZP RTYENB. NPTSEF, RPFPNKH Y RPUFHRIM OERTBCHYMSHOP. b FPYOOEE - OE UPCHUEN FLYUOP. chNEUFP URTBCHPL, LFP S Y UFP CPF HCE YUMEO lruu VPMEE RPMKHCHELB, CHSM U UPVPK CH TBKLPN OEULPMSHLP LOYZ, ZDE OBRYUBOP P VPECCHHI DEMBI "m-3".
rPUNPFTEMY LOYZY Y CHTPDE U OERPDDEMSHOSCHN CNCUIYEEOYEN ABSCHYMY: "dB, CHSCH OBUFFPSEYK ZETPK". pvtbdpchbooschk fblain rtyenpn, s pfykhfimus: "oE UPCHUEN OBUFFPSEYK". pDOIN UMPCHPN, CHUE VSCHMP IPTPYP Y ЪBLPOYUIMY TBZPCHPT Pveeboyen CHSCHBFSH L UELTEFBTA TBKLPNB ... y UFP CHSCH DHNBEFE? chSCHBMY! OP LPZDB OBYUBMBUSH VEUEDB, CHUE UCHEMPUSH L PDOPNKH - NOE OBDP RTPTSYFSH CH FK LPNNHOBMSHOPK LCHBTFITE OE NEOE DEUSFY MEF, PPF FPZDB NEOSF RPUFFTECH. z RPRSCHFBMUS ChP'TB'YFSH, UFP CH TSY'OY HTSE OEULPMSHLP TB' RP DEUSFSH MEF RTPTSYM CH TBMYUOSHI LPNOBFKHYLBI. OP CH PFCHEF FCHETDPE - DEUSFSH MEF.
OE BOBA, UFP UFTSUMPUSH UP NOPK, OP S PVPTCHBM UELTEFBTS: “b ULPMSHLP TCE MEF CHSCH NOE PFRHULBEFE O PUFBCHYHAUS TSYYOSH? chSh IPFSH DHNBEFE, UFP ZPCHPTYFE?" CHUFBM Y HYEM, OE RPRTPEBCHYYUSH. YUETEH OEULPMSHLP DOEK RTYYEM PZHYGIBMSHOSCHK PFLB O NPA RTPUSHVH PV PFDEMSHOPK LCHBTFITE. chPF Y CHUS YUFPTYS, - ЬBLPOYUYM zTYEEOLP.
h UMEDKHAEKHA CHUFTEYUKH VEPP CHUSLPZP RPCHPDB refT DEOYUPCHYU UBN ÄBZPCHPTIM P LCHBTFITE. pDOBLP LFP VShMP OEMPCHLPE PRTBCHDBOYE. PO RSCHFBMUS PUKHTSDBFSH UEVS, UFP OE UFETREM Y CHURSCHMIM CH LBVYOEFE UELTEFBTS. uOBUBMB NA CHPMOPCHBMUS, RPDWYTBS UMPCHB, OP ABFEN, HURPLPYCHYYUSH, DBTSE U PVMEZUEOOYEN BLPOUYM:
- vpZ U OEK, U LFPK LCHBTFYTPK. ьFP OE FBL HC Y DTBNBFYUOP. TSYFSH NPTSOP, OP CPF TBVPFBFSH, RYUBFSH CH LPNNHOBMSHOPK LCHBTFYTE UVBOPCHYFUS DMS NEOS CHUE FTHDEEE. lPZDB-FP DYEMSH RPD HIPN ZTPIPFBM, B NSCHUMSH TBVPFBMB YUEFLP. b UEKYUBU, L UPTSBMEOYA, CHUA OPYUSH ZTPIPYUHF SEILBNY - Y'NBYYOSCH CHCHZTHTSBAF IMEV CH VKHMPYUOHA, LPFPTBS OBIPDYFUS RPD OBNY, O RETCHEPN. PREDEN ZAPUSTITE NONYBAF. fPMSHLP UPVETEYSHUS - IMPR DCHETSHA YMY YKHN ЪB UFEOPK, ZBN CH LPTYDPTE. dB EEE FBLPK EELPFMYCHSCHK NPNEOF: PYUETEDY - CH CHBOOHA, CH FKHBMEF, O LHIOA. chPF LFP FSZPFIF!
rPUME TBZPCHPTB NOE UFBMP OE RP UEVE. LBL CE FBL? ъBUMKHTSEOOSCHK RPDCHPDOIL, PDYO Y UBNSHI TEKHMSHFBFYCHOSHI LPNBODYTPCH, CHEFETBO RBTFYY! oh, UFTPRFYCH IBTBLFETPN, RPDYUBU DPUFBCHMSM NOPZP IMPRPF PLTHTSBAEYN. OP OE OBUFPMSHLP TSE, YUFPVSCH Y UEZPDOS EMP RPNOYFSH PV LFPN. eNKH CHETYMY, Y PO OYLPZDB OYLPZP TCE RPDCHEM. TBVPFBM CHUA TSIYOSH, OYLPZDB OE TSBMEM OY UEVS, OH PREBERI. vPZBFUFCHB OE OBTSYM, LTPNE VPZBFUFCHB DHYY, HNEOYS O UPCHEUFSH TBVPFBFSH. b UEKYUBU EZP ZMBCHOBS TBVPFB, MAVPCHSH Y ЬBVPFB - RYUBFSH LOISY. pri RPUMEDOIN zTYEEOLP UPZMBYBEFUS, OP CH FP TSE CHTENS ChP'TBTSBEF:
- NOVO PYUEOSH FTHDOP RYUBFSH, CHUE TSE S OE RTPZHEUUYPOBM-MYFETBFPT, RPDCHPDOIL S!
RYUBFSH DEKUFFCHYFEMSHOP FTHDOP. OP zTYEEOLP Y UEKYUBU TBVPFBEF, LBL PDETTSYNSCHK: RP DCHEOBDGBFSH - YUEFSCHTOBDGBFSH YUBUPCH CH UHFLY. th OBLPOEG-FP - CH PFDEMSHOPK LCHBTFITE. uRTBCHEDMYCHPUFSH CHUE-FBLY CHPUFPTTSEUFCHPCHBMB: DBMY REFTKH DEOYUPCHYUH LCHBTFYUH. OP ... YUETE FTY ZPDB RPUME VMPRPMHYUOPK VEUEDSCH U UELTEFBTEN TBKLPNB. CHEMIL MY LFF UTPL? pGEOIFSH EZP NPTSOP RP-TBOOPNKH. pDOBLP, LPZDB O YUIPD CHPUSHNPK DEUSFPL, RTYIPDYFUS UREYYFSH Y CH QYOO, Y CH FTHDE ...
FBLYI MADEK YOPZDB OBSCHCHBAF ZHBOBFILBNY. OP FP PMPCHP RTPY'OPUSF FE, LFP UBN OYLPZDB OE HFTKHTSDBEF UEVS Y LPNKH OEDPUFHROP HRPEOYE FTHDPN. b ChPF LPNBODYT "m-3" CH FTHDE CHYDIF CHEUSH UNSCHUM TSIYOY Y FFF UCHPK "RPYUETL" UPITBOYM DP UEZPDOSYOESP DOS.
ZPChPTSF, UFP LPTBVMSh OE PUFBCHMSEF UMEDB. ъB LPTNPK CHPMOSH UOPCHB UNSCHLBAFUS CH ZMBDLHA RPCHETIOPUFSH NPTS. OP "m-3" Y ITS LPNBODYT zTYEEOLP POOFBCHYMY UMED. OE O CHPDE. chP REALDER. h ZPDSCH CHEMILPK PFEYUEUFCHEOOPK CHOKOSCH - LFP VMYUFBFEMSHOSHE RPVEDSCH, UEZPDOS - LFP LOYZY RTPUMBCHMEOOPZP RPDCHPDOILB rEFTB DEYUBEYUPYUP.
* * *
chPF J ЪBLPOYUEO TBULB P VBMFYKGE zTYEEOLP, STLPN YUEMPCHELE U OEBCHYUYNSCHN Y ZPTDSCHN IBTBLFETPN. CHETPSFOP, RPFPNKH Y UFBM PO RETCHSCH RP YUYUMKH RPFPRMEOSHI ZHBYUFULYI UHDPCH Y PDOIN YY OERTYOBOOSHI ZETPECH-RPDCHPDOILPCH.
fTYTSDSCH RYUBMPUSH O rEFTB DEOYUPCHYUB RTEDUFBCHMEOYE L ZETPA UPCHEFULPZP UPAAB! h YUEFCHETFSCHK TB CHPEOOSCHK UPCHEF chnzh RTDUFBCHYM EZP L OBZTBDE L 45-MEFYA rPVEDSCH. OP CH xLBJE rTEYDEOFB UVTBOSCH PF 5 NBS 1990 ZPDB EZP ZhBNIMYY OEF.
b th. NBTYOEULP. dCHBDGBFSH UENSH MEF RPUME EZP UNETFY RTYYMPUSH DPLBSCHBFSH ZETPYN Y JOBYUINPUFSH UPCHETEOOOPZP YN DMS tPDYOSCH. oEOPTNBMSHOP, UFP FPMSHLP DTBNBFY'N UHDSHVSCH ZETPECH, CHOPYEDYYI CH YUFPTYA PFEYUEUFCHB, ABUFBCHMSEF RTY'OBFSH YI RPDCHYZ. oEXCEMY FBL RTPYSPKDEF Y U zTYEEOLP? NA FSTSEMP VPMEO. OYLYK RPLMPO ENKH Y HCHBTSEOYE. pMShZB VETZZPMShG
reuos p rpdchpdopk mpdle
rPUCHSEBEFUS LYRBTSKH RPDMPDLJ,
ZDE LPNBODYTPN FPCHBTYE zTYEEOLP,
RPFPRYCHYEK FTY OENEGLIYI FTBURPTFB,
PDYO FBOLET Y PDYO YUNYOEG.
rHAPPDOBS MPDLB HIPDIFE CH RPIPD
h YUKHTSIE NPTS J BMYCHSCH.
eE RTPCHPTSBAF lTPOYFBDF Y lTPOYMPF
th CHUFTEYUY TSEMBAF UYUBUFMYCHPK.
OBU NBMP, NSH ZPTUFPULB THUULYI MADEK
h RPDCHPDOPK ULPT MHRLE TSEMEHOPK,
nSCH YDEUSH PDYOPLY UTEDSH NYOOSHI RPMEK,
h LPCHBTOPK Y ZYVEMSHOPK VEDOE.
nSCH YDEUSH PDYOPLY - OP OBYEK UHDSHVPK
uRPLPKOP ZPTDYNUS RP RTBCHH:
OBU RETCHSCHNY TPDJOB CHSCHUMBMB CH VPK
h RTEDEMSCH CHTBTSDEVOPK DETTSBCHSCH.
OBU NBMP, NSH ZPTUFPULB, NSH PUFTPCHPL
UTEDY UNETFPOPUOPK UFYIYY.
OP UFP TSE - UFP VETEZ MAVINSCHK DBMEL?
nSC UBNY RPCHUADH - TPUUYS.
pri JBLMSFSCHN CHTBZPN X YUKHTSIYI VETEZPCH,
LBL TPDYOB, VHDEN UTBTSBFSHUS.
YDEUSH DEFY UVEREK Y LBCHLBULYI UOEZHCH
nd ZPTDPUFSH UVTBOSCH - MEOYOZTBDGSCH.
rPTB, FPTREDYUFSH. j FPUOP CH HRPT
hPOBBAFUS REDNI FPTREDSCH.
TEURKHVMILB! hSCHRPMOEO FCHPK RTYZPCHPT
ChP YNS ZTSDKHEEK RPVEDSCH.
RPDCHPDOBS MPDLB PVTBFOP UREYIF.
vBMFYKULPE CHCHDETTSBCH UMCHP.
fSch DPMZP ITS OE ABVKHDEYSH, ZHBYYUF,
nd ULPTP Rpyuhchufchkheysh uopchb.
ъBOPUIF LPNBODB O NUFEMSHOSCHK UYUEF
rSFETLH OENEGLIYI RYTBFPCH.
nd ZPTDP RHAPPDOBS MPDLB IDEF
h MAVINSCHE PODSCH lTPOYFBDFB.