Prerokba tete Mimi
(kronika briljantnega vzpona)
1948 Majhna dvonadstropna hiša na aveniji Menlove v predelu Woolton v Liverpoolu. zjutraj. John Winston Lennon je star osem let.
- Mim! Hitreje! Zamujali bomo! zavpije in zasliši izven okna bravurozne zvoke godbe na pihala.
- Kaj se je zgodilo? vpraša teta Mimi, čeprav dobro ve, zakaj je tako vesel. Le z veseljem opazuje veselje svojega oboževanega nečaka in užitek podaljšuje.
- Praznični sejem! John je zavpil in začel mrzlično vleči suknjič. - Hitreje! No, Mim!
Mary Elizabeth Smith ni imela svojih otrok, z možem, mlekarjem, lastnikom majhne sirarne Georgeom, pa sta vso ljubezen namenila mlademu Johnu. Njegova mama Julia - Mimina sestra - je imela sina rada in ga je pogosto obiskovala, a ni znala živeti družinskega življenja.
Petnajst minut pozneje sta bila teta in Janez na vrtu Strawberry Field. Rešilna vojska je tu redno prirejala koncerte, izkupiček pa je šel v sklad tega zavetišča.
Ob pozdravu svojih znancev so se ob zvokih orkestra dostojno sprehodili po vrtu, kupili limonado in sladoled ... Nenadoma je zavladala tišina. Obiskovalci so segli na oder, kjer se je zvrstil otroški pevski zbor.
Sivolasi duhovnik-dirigent je zamahnil z roko in fantje so zapeli: "Bog blagoslovi Anglijo ...". Njihovi visoki glasovi so zveneli tako jasno in odmevno, da je John osupel in začutil cmok v grlu. Razprtih oči je strmel v čedne pevke in z njimi celo odprl usta ter odmeval besede himne. In ni bil edini, ki je bil navdušen nad temi zvoki. Odrasli so v nežnosti celo prenehali žvečiti in klepetati drug z drugim.
Petje se je končalo in sirote so bile nagrajene s prisrčnim aplavzom. John je bil šokiran. Mnoge od teh fantov je dobro poznal, a je do zdaj z njimi ravnal prezirno. Zdaj je želel pokazati svojo vpletenost v dogajanje:
- Mime, in lani sem temu rdečelasu dal črno oko pod oko! Toda ta debeli se imenuje Borov, za kosilo mu dajo dve porciji naenkrat, a še vedno krade drugim ...
- Govoriš grozne stvari, John. Tako lepo pojejo...
- Pomisli! Nekoč smo to dekle zaprli v hlev in tam je tako glasno kričala. In mimogrede, tudi pojem kar dobro. Najboljši od vseh!
"Zakaj si potem izpadel iz zbora sv. Petra?"
- Neumno je peti v zboru! Tam te nihče ne opazi! Če pojejo, potem eno. Postala bom slavna pevka!
»Samozavest, Janez, še nikogar ni pripeljala do nič dobrega,« je prisrčno stisnila ustnice teta.
"Ne, sploh ne," je razmišljal John. - Raje bi bil škof. On je pomembnejši.
Doma se je John zaklenil v svojo sobo, si nadel očala, kar ga je bilo v javnosti strašno sram, in začel risati akvarele v album, a se mu je ta dejavnost hitro naveličala. Nato je izpod postelje vzel dragocen zvezek s podpisom »Urednik in oblikovalec J.W. Lennon«, pisalo in črnilnik.
Ko ga je teta Mimi dodelila v osnovno šolo Dovedale, je bil star komaj pet let, in zdelo se ji je, da mu je slava čudeškega otroka zagotovljena. Vsekakor so učitelji rekli, da je nadarjen fant. V petih mesecih je svobodno bral in pisal, od takrat naprej pa je stric George pod vzglavnikom začel iskati majhne zapiske, včasih konkretne, včasih pa precej abstraktne: "Dragi stric, bi šel z mano v kino Woolton"? ", "Dragi George, ali slišiš glasove okoli sebe?", "Dragi George, bi lahko nocoj umil mene, ne tete Mimi?" ali "Ne boj se, George" ...
Na božični večer je Johnov stric odpeljal Johna na predstavo v Liverpool Empire in odhod v gledališče je bil za fanta izjemno vznemirljiv. Navdušen nad videnim je pisal kratke zgodbe, katrene in risal slike. Teta Mimi je bila še posebej ponosna na njegovo prispodobo z naslovom "Kdo je močnejši?":
"V starih, propadajočih časih je živela in živela ena prababica. In odločil se je, da bo postal prijazen, prijazen čarovnik. Vzel je vrečko, vanjo dal otroške knjige, klopotec, krekerje za smeh in balone. In prišel je do Visoka "nizka pečina nad reko. In sedel je. In na drugi strani je prišel prapra-pra-fant-ravnatelj. V torbi je imel zbadljive knjige, celonočne klicanje-bujenja, godrnjanje- napihovalci in podli klopotci.Želel je postati najbolj -najbolj tako-tako,da je vse od njega huu!Kaj misliš,kdo je močnejši?
No, svojo današnjo zgodbo je poimenoval "Mesto govorcev-hvalisavcev":
"Okrog mesta hvalisavcev so bili najlepši travniki, tekle so najčistejše reke in stalo je najmočnejše obzidje. Kralj Baha šest in pol je vladal mestu. Zakaj in pol? Ker je bil kralj poročen. Ko se je zbudil, je šel na balkon in rekel:" Vau! Jutro je že. Tole sem si zaslužil!" In šel na večerjo. Na njegovi mizi je bila najbolj okusna hrana: najbolj kul jajca in največ ovsenih kosmičev. Njegov škof je imel najjasnejši rožni venec, njegov pes pa največ pasjega življenja. In njegova žena je bila najbolj poročen No, zakaj pa ne? ..«
Mogoče bi bila ta zgodba daljša, a Janeza so poklicali na večerjo.
Za mizo ga je stric George vprašal ne brez ironije:
- Torej, pravijo, ste se odločili postati škof?
Janez je očitajoče pogledal na teto in odločno rekel:
- Ne. Jaz bom Jezus Kristus. On je pomembnejši.
Mali Smith je zmedeno pogledal svojo ženo. Očitno je s fantom nekaj narobe.
Polovica ljudi v Liverpoolu je Ircev. Znani so po svoji predrzni naravi in smešnem naglasu. V Liverpoolu so bili zgrajeni prvi doki v zgodovini plovbe. Po vrnitvi domov so mornarji sem prinesli tobak, mamila, prostitutke vseh narodnosti, močne besede, v zadnjem času pa tudi blues plošče. Tu je bil mimogrede zgrajen zloglasni Titanik.
To je grob svet. In Janez je postal pravi sin svojega mesta. Doma, v vzdušju ljubezni, je bil »mehak in puhast«. A takoj, ko je sam prestopil domači prag, se je takoj nabrstinil z močnimi hudobnimi iglami.
Dve leti pozneje.
John gre obiskat svojega srednješolskega prijatelja Petea Shottona. Nič manj drzen in svobodoljuben. Zafrkavali so se le skupaj. "Ena glava je slaba, dve pa slabše," je zavedno rekel Pete. Teta Mimi je mislila, da slabo vpliva na Johna. Peteovi starši so verjeli, da je John slabo vplival na njunega sina. In res so močno vplivali drug na drugega, in to z velikim veseljem.
Ko se je pomikal proti Peteovi hiši, je John skrbno pogledal njegove noge. Brez očal ni mogel videti dva metra stran. Morda je bil prav zaradi te telesne napake tako razdražljiv in aroganten do vrstnikov. Ali morda zato, ker je v vsakem naključnem pogledu, v vsaki nehote vrženi besedi prebral zaničljivo ali, še huje, pomilovanja vredno opredelitev »neočetovstva«.
Številni njegovi vrstniki so v vojni izgubili očete, a starši so bili živi in zdravi, le »zapustili« so ga. Ne glede na to, kako zelo je imel John rad teto Mimi in strica Georgea, slednje okoliščine ni nikoli pozabil. Pogosto se je boril - z razlogom ali brez njega, in če je čutil, da je sovražnik močnejši od njega, je, spretno blefiranje, zamrmral skozi zobe: "No, zdaj si končal ...". In verjeli so mu na besedo.
Včasih ga je postalo celo strah za svoje norčije, bal se je, da bi Mimi kaj našla. Toda prav ona ga je imela za utelešenje kreposti in ni verjela, kar so ji sosedje povedali o njenem nečaku.
Johnov nepremagljiv pohod po Penny Lane je prekinil neznan glas odraslih:
- Hej, fantek!
Janez je videl berača, ki je sedel ob olupljeni steni. Janezu se je zdel obraz starca znan, samozavestno se je približal, a se je prepričal, da tega človeka vidi prvič, arogantno vprašal:
- No? Kaj hočeš? - tako se je vedno obnašal s tistimi, ki jih je imel pod seboj.
- Prvič, - gledajoč skozi fanta, je berač nerazumljivo rekel.
- Kaj je "prvi"? John se je iz nekega razloga počutil nelagodno.
- Ti si prvi.
"In ti si zadnji," je pošalil John in premagal zadrego. - Prvotno prosite za miloščino! dal ti bom kovanec. Če seveda ne poklekneš in vprašaš: "Stric, daj mi nekaj denarja."
Berač je tiho spustil glavo. Nato se je za Johnom zaslišal zvok mimoidočega cadillaca in za trenutek se je zmotil, ko je z občudujočim pogledom napotil razkošen avto. In ko sem se obrnil, starega ni bilo več. John se je ozrl naokoli. Berač je izginil.
Ta čuden dogodek je prestrašil Johna, umaknil se je, se obrnil in čim hitreje stekel do Peteove hiše.
Spet so mu zatajile oči. Na vogalu se je srečal z Wooltonovo nevihto, velikim Jimmyjem Tarbukom. Z besedami "Kam greš, kuža!" z eno roko ga je prijel za kravato, drugo pa dvignil nad glavo, da bi udaril. Toda od nikoder ga je ustavil Pete:
- Jimmy, po naključju! On je slep! Ne vidi svojega popka!
- Je res? je strogo vprašal Jimmy.
John je tiho potegnil debela očala iz naprsnega žepa in si jih nataknil na nos.
- Pojdite na sprehod, gospod profesor, - je zaničljivo zamrmral Tarbuk in, izpustil Janeza, je šel naprej.
Pete ni bil sam. Z njim sta bila sošolca Ivan Vaughan in Nigel Whalley.
»Skoraj sem se zataknil,« je olajšano zašepetal Ivan.
- Ja, - je podprl Nigel, - če bi se Jimmy odločil, da se bo raztegnil, bi nas zagotovo pohabil.
»Ne vem še,« je rekel John in pogledal navzdol v svoje tovariše, dal očala nazaj v žep in si popravil kravato. »In če kdaj komu drugemu izbruhneš, da sem slep, te bom tako pretepal! ..
- Torej mu pomagaj po tem! Pete je bil ogorčen.
"Kdo te je prosil, da gledaš svoja posla?" Janez mu je grozeče zakorakal.
- V redu, v redu, - Pete se je umaknil. - Pridi z nami.
- Kje je?
- Kot vedno. V slaščičarno, je pomežiknil. - Pritegnilo nas je sladko.
- In ti to, brez mene zbrali?
Fantje sta se zmedeno spogledala. Dejansko so doslej kradli le torte pod vodstvom Janeza.
- Iskali smo te, - našli so Ivana.
- Potem pa gremo. - In štirje so se preselili v trgovino z živili "Krof z luknjo. Snotgarji in sin." (Zaradi tega imena je bil Bill Snotgars, lastnikov sin, dobil vzdevek "Luka".)
Vedno je bilo polno ljudi in z določeno spretnostjo je bilo mogoče ukrasti karkoli. Saj ne, da fantje niso imeli dovolj doma (čeprav jih niso razvajali s šarlotami, meringuemi in ekleri). št. Preprosto, strast je najbolj izvrstna jed.
Na vratih pekarne je bila ključavnica.
"Trgovina je zaprta," je dejal Ivan. - Pridi nazaj.
John se je ozrl naokoli.
- Počakaj. Pojdiva z dvorišča, vem, kako priti noter. - (Nekega dne je bil Janez že na podstrešju te hiše in je tam nekaj opazil.)
"O tem se nismo strinjali," je previdno dejal Nigel, čigar oče je bil policist.
- Torej se dogovorimo, - John ni popustil. - Ne bodo te dali v zapor zaradi nekaj tort. In če že kaj, te bo oče samo zmazal.
"Gremo, gremo," je spodbudil Pete svojega prijatelja.
Z dvorišča so se po gasilskih stopnicah povzpeli na podstrešje. Ko je prestrašil golobe, je John s pomočjo svojih tovarišev odrinil veliko škatlo cementa in zgrabil žagovino, posuto z iztrebki. Pete je zažvižgal. Luka! Kdo bi si mislil?!
- Moraš imeti glavo na ramenih, - kot da bi bral njegove misli, je izjavil John. Od napetosti je razgalil zobe, dvignil je pokrov ... In ga skoraj spustil v strahu, ko je zaslišal glasove, ki so prihajali od spodaj. V pekarni sta se pogovarjali dve osebi.
- No, ti ... No, ne vem, - je sramežljivo zvenel ženski glas.
"Ne skrbi, srček," je zazvenel moški. - Oče je odšel v London in trgovina nam je na voljo ... Vso noč. Janez ga je prepoznal. Glas je pripadal Billu The Hole, nevpadljivemu sedemnajstletnemu moškemu.
Ivan je medtem pod rob lopute zdrsnil nekakšno čoko in propadla roparja, ki sta tiho padala na vseh štirih, strmela v špranjo. John si je, pozabil na zadrego, celo nadel očala.
Neposredno pod njimi na pultu je sedela debelušna, naslikana blondinka, z obrazom, namazanim z masleno kremo, Hole, ki ji je z eno roko potiskala torto v usta, pa se je z drugo nespretno skušala zbiti pod bluzo.
Hihotajoč se je dokončala poslastico, nato pa odrinila Holejevo roko in izjavila:
- Ne pojdi, neumen. Jaz sam.
Odpenjala si je bluzo, si je potegnila modrček okoli vratu, osvobodila svoje ogromne, ohlapne prsi, potegnila krilo, pod katerim ni bilo nič drugega, se profesionalno brezbrižno ulegla na hrbet in ukazala:
- Začni! .. - Njene oči so bile zaprte.
- In daje! je zašepetal Ivan, ki ni zdržal, vsake toliko je pogoltnil slino. Pete mu je pokazal pest in sikal tiho, skoraj tiho,
- Utihni!
Janezu se je nenadoma neznosno zgražalo in je zgroženo pogledal stran v kot podstrešja. Od spodaj se je zaslišalo napeto sopihanje in dolgočasno stokanje ...
- Das je fantastičen! Mahen alles gut! - spet se ni mogel upreti, je Ivan iz neznanega razloga zašepetal po nemško. Nešteto trofejnih filmov, ki si jih je ogledal, je imelo učinek. Tokrat so blondinka ušesa ujela šepet.
Dvignila je veke in v stropu nad seboj zagledala kvadratno luknjo, v njej pa štiri nasmejane fantovske obraze ...
- Bill! Račun!!! je zacvilila in pokazala s prstom v strop. Prvič v zgodovini je pokazala pravo navdušenje in učinek ni dolgo trajal:
- Da! Hole ji je zavpil nazaj. - Sem končal! Mmm ...
Pete, Ivan in Nigel so skočili na noge in stekli do mansarde. In Janez, ki je nekaj sekund obstal na kolenih, je na tleh pograbil trden kup žagovine in ga potisnil v režo, prav na »sladki par«. In šele ko je od spodaj zaslišal potlačen kašelj in kletvice, je naglo šel za ostalimi. Zdaj si niti sam ni znal razložiti, zakaj potrebuje ta huliganski trik.
Z nepredstavljivo hitrostjo so zdrsnili po stopnicah na dvorišče in odhiteli s kraja zločina, v strahu, da bi jih razjarjeni Bill Snotgars zasledovali.
Pete je vodil begunce, on pa jih je vodil po zalednih ulicah, ki jih pozna sam, mimo smrdljivih smetnjakov, pralnic in rjavečih ostankov starodavnih avtomobilov. Najtežje je bilo Janezu, saj je tekel skoraj na slepo in se osredotočil le na hrbet tistega, ki je bil spredaj. A nikoli ne bi prosil, da bi ga počakal.
Le kakšnih deset minut kasneje sta se, ko sta dodobra zamešala sledi, ustavila, da bi zadihala v naslednjem kamnitem vodnjaku dvorišča.
Pete in Ivan sta se od smeha zgrudila v prah. In Nigel je risal in počepnil: žal mu je bilo umazati svojo še dokaj novo obleko.
- Razred! Tukaj je razred! je zastokal Pete. - Še nikoli nisem videl česa takega!
- Hlače so mi skoraj počile! Ivan mu je ponovil.
Samo Janez se ni zasmejal, naslonjen na steno. Namesto tega je spet vzel očala in si jih nataknil na nos, pa je skrbno pregledal svoje tovariše.
"Prašiči," je nenadoma rekel.
- To je gotovo! Nigel se je nasmehnil in se strinjal. - Debel prašič in mozoljast merjasec!
"Vi ste prašiči," je pojasnil John.
Njegovi spremljevalci so presenečeno zadihali.
Kaj počneš, John? je vprašal Pete, ko je sedel. - Kako kličete imena?
Janez sam še ni razumel razloga za svojo jezo. In namesto odgovora je grozeče rekel:
- Če se kdo ne strinja, sem pripravljen izmeriti svoje moči.
»Daj no, daj,« je spravljivo rekel Ivan. - Zakaj bi se morali boriti?
"Pokvaril vso zabavo," je zamrmral Nigel.
"Zabavajte se," je arogantno rekel John, snel očala in pustil svoje prijatelje v zbeganosti, odšel.
Predolgo ga ni bilo doma in bil je podvržen najhujši kazni tete Mimi: ni ga opazila.
- No, Mim, - ji je sledil za petami, - no, kaj je posebnega? Bil sem pri Nigelu, igrali smo šah. - (Nigel je bil po besedah tete edini fant iz njegovega podjetja, s katerim je bilo vredno biti prijatelj.) - Samo nisem opazil, da je minilo tako dolgo ...
A teta ga je še naprej ignorirala.
Nato se je John dvignil v svojo sobo in se zgrudil na kavč, ne da bi sploh sezul čevlje. Slišal je, kako se njegova teta pogovarja z možem spodaj v kuhinji.
»...Včasih se res bojim zanj. Zdi se mi, da se v njem zbudi slaba dednost. Julia je bila zelo prijazna dobra punca, vendar je bila najmanjša in je bila brezbožno razvajena. Tako lahkomiselna je, tako nesposobna. Rada bi jokala in se smejala, ko se spomnim, kako je prišla k meni: "Naučil sem se igrati na bendžo in postal pop zvezdnik. Ampak to vzame toliko časa! Z Johnom ni nikogar, ki bi sedel! Mogoče bo živel malo s tabo?.." "Živel bo ..." Ampak ne govorim o Fredu ... Juliji sem takoj povedala, da je ta tip navaden razbojnik. Pustite svojo ženo z otrokom v naročju! To je v našem času! .. Čeprav, kaj vzeti od njega, je sam odraščal brez staršev ...
- Kaj bo, temu se ni mogoče izogniti - filozofsko je pripomnil George Smith, ki je vse to slišal verjetno že tisočič.
- No, ne, - je ugovarjala Mimi, - iz Johna bomo naredili človeka! Ampak, če se druži z vsemi temi irskimi smukci ...
»Niso vsi Irci tako slabi, draga.
- No, - se je nejevoljno strinjala teta Mimi, - na splošno ja ... Vzemite vsaj to Mary McCartney. Precej spodobna ženska. Najstarejša ima osem, najmlajša šest let, sama dela kot čebela, mož pa je dober fant: ne pije, ne hodi ... A oba tako malo zaslužita! .. Kako lahko dajete fantom dostojno vzgojo v takih razmerah?učite?! Živimo v groznih časih! Kaj bo z našimi otroki?!
- Mogoče res, da bi Janeza spet priključili na zbor? Ali pa podariti kakšen glasbilo? No, vsaj harmonika? ..
Janez ni opazil, kako je zadremal pod tem monotonim, nesmiselnim, a tako pomirjujočim pogovorom ljudi, ki so mu bili najbližji.
...Stoji na gozdni jasi. Skozi modro nebeško meglico, skozi oblake, ki jih je nazdravil sončni zahod, je nad zemljo visel ogromen obraz človeka, ne zlobnega ne prijaznega. Obraz napolnjen z modrostjo ... Nekje blizu, za drevesi, je Janez to vedel, tam sta bila teta Mimi in stric George, tam sta bila mati Julia in oče Fred, ki ju je videl le enkrat v življenju ...
V bližini so bili njegovi sošolci in njegovi ulični prijatelji. Toda nihče, nihče, Janez je to zagotovo vedel, ni opazil obraza nad tlemi. Dano mu je bilo, da ga vidi sam. Obraz je bil rahlo znan, a John se ni mogel spomniti, od kod prihaja. Niti ena mišica se ni trznila na tem obrazu, niti ustnice se niso premaknile. Toda Janez je jasno slišal besede, naslovljene nanj:
- Ti si prvi. Spomni se svoje prihodnosti...
18. petindvajsetega junija. Družinsko vodeno gostišče na naslovu Fortlin Road 20 v prestižnem predelu Ollerton v Liverpoolu.
- Tla! Michael vleče pižamski rokav svojega starejšega brata. - Paul, zbudi se! Prespi cel rojstni dan!
- No, kaj hočeš? Paul je nejevoljno odprl oči.
- Ne meni, ampak tebi. Vem, kaj ti bodo dali.
- Ne laži - Paul se je prevrnil na drugo stran in začel smrčati z dvojno glasnostjo.
Počitnice so se šele začele in nič bolj prijetnega kot zjutraj ležanje v postelji, si ni mogel niti predstavljati. Vendar ni samo potreba po pouku tisto, zaradi česar je zbujanje neznosno. Pegasti sorodniki so pri tem sposobni še bolj uspeti.
Sklonil se je in se z ustnicami skoraj dotaknil bratovega ušesa, je Michael zalajal:
- Obrat!!!
Tla so skakala kot nora. Michael je zadovoljno sedel na svoji postelji nasproti in ponavljal:
- Vem, kaj ti bodo dali.
Ko je dvignil oči proti stropu, je Paul žalostno zavpil in posnemal sosedovega baseta, nato pa pogledal v nasmejani obraz:
- Kako lahko veš?
- Videl sem, da je moja mama nekaj skrivala v omari. In potem je pogledal.
- Svoje življenje boš končal na električnem stolu, brat moj, - Paul je žalostno zmajal z glavo, posnemajoč intonacije predstojnika njihove župnije, očeta Mackenzieja. Potem pa je z obraza odvrgel masko obsojanja in vprašal, goreč od radovednosti:
- In kaj si videl tam? Spirit pištola?
- Hladno.
- Kolo?
- V omari? Ti si nor!
- Novi škornji? je s tihim glasom predlagal Paul. Čutil je že, da je uganil. Družina ni bila bogata in bratje so pogosto na rojstne dneve prejeli "dolgočasne" potrebne stvari.
- Hladno, hladno.
- Ne omamljaj, čudak!
-Ja. Torej, jaz sem čudak. V redu. Od mene ne boste slišali več besede. - Zadrav nos z lažno zamero, je Michael strmel skozi okno.
To je bil nizek udarec. Seveda je bilo mogoče, izkoristiti trenutek, pogledati v omaro in vase. Toda za to je bil Paul preveč dobro vzgojen.
Na srečo se Michael dolgo ni znal užaliti in se je po samo minutni premori spet obrnil:
- Če ti povem, mi obljubim, da mi jo dovoliš igrati dvakrat na teden.
- To je jasno! To je palica!
- Sam si palica.
- Kaj praviš, ne palica?
- Povedal ti bom.
Paul je razmišljal. Na zadnji rojstni dan mu je oče podaril trobento in ga celo naučil nekaj melodij ...
- Ni spet cev?
- Že topleje... No, obljubiš?
- V redu. Piflar!
Michael je vstal, zavzel veličastno pozo in spregovoril:
- Kitara!
Najprej se je na Paulovem obrazu pojavil izraz razočaranja. Nato je v njegovih očeh zasvetila iskrica zanimanja ... Toda nenadoma je cenil lepoto tega darila.
- Kitara?! je zavpil in navdušeno skočil iz postelje. Kako je Elvis? Jaz bom kot Elvis!
Ko je stal v spektakularni pozi, je s prsti premikal po nevidnem vratu, mijavkal nekaj nerazumljivega, a samozavestnega na ameriški način, na koncu pa iz neznanega razloga zavpil: "Hej-hop!".
Michael se je od smeha zgrudil na posteljo.
- Oh, ne morem! Elvis tudi zame! Najprej se ga naučiš držati v rokah! Vzeli ste nazaj!
Paul je zmedeno pogledal svoje roke, ki so se prijele v praznino. Poskušal jih je zamenjati, migal s prsti in jih nato vrnil v prvotni položaj.
"Igral bom takole," je rekel negotovo. - Sem levičar.
"Tako kitaro držijo samo popolni idioti," je zadovoljno zaključil Michael.
In potem so ga udarili z blazino po glavi.
- Banzai!!! je vzkliknil mladi kritik. In sledil je dolg, krvav, bratomorni boj na blazinah.
Deset minut kasneje sta se brata, izčrpana ležala na tleh z blaženimi nasmehi na obrazih, spogledala.
- Kdo je Elvis? je nenadoma vprašal Michael.
Paulov nasmeh je postal maščevalni.
"Samo norci ne vedo, kdo je Elvis Presley," je rekel in z veseljem izgovoril vsako besedo.
Na rojstnodnevni torti je bilo trinajst svečk. Praznovanje je bilo izključno družinsko in za mizo so sedeli le štirje ljudje: Paul, Michael in njuni starši, Mary in Jim McCartney.
"Daj, sin, pihaj, ne sramoti starca," je predlagal James, ki še zdaleč ni bil star. - Ne bodi sramežljiv. V naši družini ni bilo sramežljivih ljudi. Pravijo, da je tvoj praded Sid ravno gol hodil po vasi na stavo, ko je prvič srečal tvojo prababico. In nič, ni okleval, da bi jo takoj zaprosil.
Paul, zardel od zadrege, je vstal, vdihnil zrak v pljuča ... In nenadoma je ugotovil, da so sveče že ugasnjene. Slavljencu so takoj privrele solze užaljenosti. Tiho je sedel.
"Mihael," je mati strogo pogledala mlajšega.
- Oče je rekel "sin", zato sem ga ugasnil, - je nedolžno odgovoril. Sedel je tik nasproti Paula.
- Dobro veste, čigav je danes praznik! Mary je le malo povzdignila glas.
Michael, namrščen, ni rekel ničesar.
- No, kaj si, Paul? - se je dobrodušno nasmehnil oče družine. Ne spremeni vsake potegavščine tega vraga v tragedijo.
»Vedno mi vse vzamejo izpod nosu,« je zamrmral Paul in komaj zadrževal joke. - In ne bom mogel igrati kitare... - Prekinil se je in prestrašeno pogledal starše.
Spogledala sta se. Kako ve? Vohunjenje? Sploh ni podoben njemu...
- Zakaj ne moreš? je hladno vprašal oče.
"Ker je levičar," je odgovoril Paul in spustil oči.
- Ha! je zavpil oče. - Daj no, Marija, spet prižgi sveče! In zdaj jaz ...
Odšel je iz sobe in minuto pozneje se je spet pojavil s svetlečim svežim lakiranim orodjem v rokah.
»Vzemi,« je izročil kitaro Paulu. - Zamenjal sem strune. Ravno prav za vas... Nekega dne je oče moje prijateljice Wendy, oče McCone, preuredil zaponko na hlačah od strani naprej. »Meni je ravno prav,« je rekel. In potem je Wendy imela štiri majhne sestre ...
Pavel je spoštljivo sprejel očetovo darilo. Z desno roko je dal pošastno akordo na frajton in jo z levo pognal po strunah. Zvok je, nenavadno, zvenel precej melodično.
Medtem je Marija ponovno prižgala sveče.
"Daj no, Paul," je rekla svojemu sinu. - Trupi.
In njegovi trije najbližji sorodniki so v zboru zapeli: "Srečen rojstni dan, vesel rojstni dan! ..".
Paul se je zagledal v pegasti obraz nasproti. Previdno je prislonil kitaro ob steno, vzel toliko zraka v pljuča, da je skoraj počil in - pihal ...
- Vse najboljše...
Nenadoma je bil v prijaznem zboru en glas manj. Michael je zakašljal, obrisal kremo, ki se mu je prilepila na obraz, in Paulu na skrivaj pokazal preveliko pest.
... - Kaj je to?! - je prestrašeno vprašal njen mož Mary, ki jo je prebudilo strašno tuljenje.
"Ne vem," je priznal. - Vedno sem govoril, da Ollerton ni najboljše območje mesta. Ampak za šakale...
- Kakšni šakali?! V vrtcu?!
- V vrtcu? Jim je bil presenečen. - Mislil sem, zunaj okna ... In tudi sliši se kot zvok naše parne stiskalnice. Veste, tam dajo odpadke in on začne...
»Ti si preprosto nora na svojo službo,« je Mary prekinila moža. »Moramo vstati in videti, kaj se dogaja.
"Da," se je strinjal Jim.
- Zakaj ležiš? Pojdi!
»Nočem,« se je stresel.
"Ja," je rekla žena. - Verjetno bom moral vstati. In če so šakali, potem lahko samo jaz v tej hiši zaščitim naše uboge fante pred njimi?! V njenem glasu je bilo čutiti kanček histerije.
"No, če vztrajaš ..." Jim je nejevoljno sedel in bingljal svoje suhe noge s postelje.
In potem je potrkalo na vrata njihove spalnice.
- Ja?! Jim je nenaravno glasno zavpil.
Na pragu se je pojavila figura Mihaela.
- Oče, kriči ...
- WHO? - ni razumel oče.
- Tla. On vpije.
Vrata so bila zdaj odprta in zvoki, ki so prebudili par, so postali veliko bolj jasni. Neskladno zvonjenje kitarskih strun in srce parajoči kriki.
- Pojdi in mu povej, da se bo moral, če tega ne bo takoj ustavil, ločiti od kitare, - je rekla Mary.
Michael se je navdušeno obrnil, da bi tekel, a ga je ustavil očetov glas:
- Zdravo!
Michael se je obrnil.
- Povej tudi, da mu bom jutri pokazal nekaj akordov.
Bose pete so potrkale po lesenih tleh in po nekaj sekundah je v hiši padla težko pričakovana tišina.
- Moj Bog, - se je Marija prekrižala, - kaj se to dogaja z našim Pavlom? Vedno je bil tako ubogljiv ...
"Irska kri," je ne brez ponosa pojasnil Jim in se spet bolj udobno naslonil na ženino toplo stran. Se spomnite mojega orkestra Jima McCartneyja? Ali ne zaradi tega, kako slavno sem igral trobento, ste se zaljubili vame? .. Vsi v naši družini so bili glasbeni ljudje. Spomnim se, da je papa McGuire delal takšne stvari na gajdah, da so mu nekoč vaščani skoraj požgali hišo ...
Jim se je zbudil in zastokal, ko si je vlekel nogavice. Hitreje smo se morali zbrati. Na drugi strani mesta je bila Napers Engineering Corporation, v oddelku za recikliranje pa kršiteljev discipline niso dolgo pridržali.
V kratkih hlačah je klofutal po hodniku do stranišča in se zbegano ustavil. Blizu vrat je skočil Michael, ki je energično prehajal z ene noge na drugo.
- Kdo je tam obtičal? McCartney starejši je s prstom pokazal na vrata.
Vprašanje ni bilo zelo pametno. Mary je pustil v postelji in izkazalo se je, da v stranišču ni nikogar razen Paula. Michael svojega starša ni počastil z odgovorom, le, stisnil zobe, je še bolj intenzivno skočil. Njegov oče se je pridružil njegovemu plesu in se občasno ustavil, da bi potrkal.
»Lahko bi se izkazalo tudi za grižo ...« je zaskrbljeno pomislil.
Kmalu se jim je pridružila Marija. V bolnišnici Walton, kjer je služila kot zdravstvena obiskovalka, so odvračali tudi zamudnike.
Deset minut pozneje je Jim s pestmi in nogami tolkel po vratih. Michael je tiho cvilil v ritmu.
Zapah je kliknil, vrata so se odprla in na pragu se je pojavil Paul. V desni roki je držal kitaro. Na njegovem obrazu je bil mehak, sanjski nasmeh.
- Kaj si tam počel?!! je vzkliknil razjarjeni oče družine.
- Končal sem pesem, - je mirno odgovoril Paul in udaril v svojo sobo ter zapel: "Vej, če te srečam z drugim, te bom ubil, srček! ..".
Zmedena družina je zmrznila. Michael je prvi prišel k sebi in, ki je planil v stranišče, potegnil zapah.
Starševski par je, ko se je prebudil, nadaljeval obredni ples.
Ko je Michael odšel, je zamišljeno rekel:
- Še dobro, da naš priimek ni Mozart.
Zakaj? - je sumničavo vprašal oče in spustil damo prvo, kot se za irskog gospoda spodobi, čeprav je tvegal čistočo svojih spodnjic.
- Potem bi Paul spravil ves simfonični orkester v stranišče.
Paul je novo šolsko leto začel drugače. Pravzaprav je bila srednja šola s pompoznim imenom "Liverpool Institute" Paulu všeč. Zelo mu je pristajala. Pot do visokega šolstva je bila naravnost od tu. In oče mu je večkrat ponovil: "Dostojno potrdilo, sin, glavno je, kar rabiš. Ali pa se hočeš, kot jaz, vse življenje ukvarjati z odpadki?"
Kljub vsej ljubezni do očeta in vsega, kar je bilo z njim povezano, se Paul ni želel ukvarjati z odpadki.
Še vedno je imel filozofski odnos do potrebe po nošenju uniforme in absurdnega emblema šole. "Konec koncev sem otrok," si je rekel preudarno. "In to obvezuje. Svet pripada odraslim in nekega dne bo postal moj ..."
Opomba, opombe iz besedila slovarja in dvojniki na koncu slovarja so vključeni v informacije o slovarju.
Diskografija in pogovori avtorjev so vzeti iz slovarja v ločenih datotekah.
V zvezi s tem se je slovar skrajšal za 68.000 znakov izjemno težkega besedila.
Odlomki so zdaj s precej logično delitvijo.
Opombe (končne opombe) so predstavljene v informacijah o slovarju, številke opomb so dodane v slovarsko besedilo.
Prijetno branje in tipkanje!
Oligarh83 - Opravičujem se za dolg molk - pravkar sem videl vaše sporočilo danes ...
Odlomek sem skrajšal, kolikor sem mogel (ne morem ga razbiti na dva dela). Prosim, da mi sporočite, če so pri prehodu kakšne težave.
Obtičal na prehodu iz leta 1824.
Zelo dolg. Prvič, tudi če zmanjšate pisavo na najmanjšo, vse besedilo ni vidno. No, ali pa rabiš večji monitor od mojega. In ko pridem do konca prehoda, me iz nekega razloga vržejo iz dirke.
Prosimo, da ga razdelite na 2 kosa. Ob predpostavki, da so za njim podobni prehodi, jih prosim tudi zlomite.
Hvala vam
- Informacije
Opis: Yu.S. Burkin, K.S. Fadeev "Shards of the Sky, or the True History of the Beatles" Za vse ljubitelje Beatlov =) Zabavna, vznemirljiva knjiga. Avtor: Lien Ustvarjeno: 1. junij 2010 ob 18:42 (trenutna različica od 19. oktobra 2018 ob 09:29) Javno: Da Vrsta slovarja: Knjiga
Zaporedni odlomki iz prenesene datoteke.
Informacije:
... Nekoč je najstnik Stuart Sutcliffe svojemu prijatelju Paulu rekel, kar je večkrat ponovil svojemu najboljšemu prijatelju Johnu: "Boš videl, planeti se bodo imenovali po tebi!"
Četrt stoletja pozneje je Mednarodna astronomska zveza odobrila imena Lennon, McCartney, Harrison in Starr za štiri majhne asteroide s številkami 4147, 4148, 4149 in 4150.
Kjer koli smo, ta štiri kozmična telesa večno krožijo nad nami. Obkrožili bodo tako naše pravnuke kot tudi naše prapravnuke. Toda njune orbite se ne bodo križale in nikoli jima ni usojeno, da bi bila skupaj.
Avtorji trdijo, da ta fascinantna knjiga ne vsebuje le obsežne zgodovine Beatlov, ampak tudi namig o njihovem fenomenu. In tudi, da je ta knjiga hkrati dokumentarna, fikcija in celo fantastična.
Opombe
skrito besedilo…
1
To je fantastično! Zelo dobro vam gre! (nemščina)
2
"Rock Around Clock" (Angleščina)
3
"Možje iz kamnoloma" - kamnoseki (Angleščina)
4
"Pojdi stran, Beethoven" (Angleščina)
5
"Rock na stopnišču dvajsetega nadstropja" (angleščina) Pesem Eddieja Cochrana
6
Deja vu - že bil (francosko)
7
"Videl sem jo tam" (angleščina) Pesem Johna Lennona in Paula McCartneyja. (V nadaljevanju: pesmi, katerih avtorstvo ni navedeno, so napisali sami.)
8
"Raunchy" - "Umazano, umazano" (angleški sleng) Skladba za kitaro Billa Justicea in Mankerja.
9
Vrstica iz pesmi "Videl sem, kako stoji tam":
No, imela je komaj sedemnajst let,
Veš kaj mislim.
In kako je izgledala
Bilo je daleč od primerjave…”
10
Indra je v hinduizmu bog groma in ognja.
Rory nevihta in orkani. "Rory" je umetniško ime Al Caldwdwell (iz angleščine. rjovenje- rjovenje). Torej lahko ime skupine prevedemo kot "Rujeta nevihta in orkani"
11
Schneller, Schneller! - Hitreje Hitreje! (nemščina)
13
Schteit auf! - Vstani! (nemščina)
14
"Fogel Klein, Fogel Mein" - "Ptiček, moja ptica" (nemščina)
15
Stvari so dobre. (nemščina)
16
Reka, na enem od bregov, kjer stoji Liverpool.
17
Modri angel (Angleščina)
18
"Kaiserkeller" - "Kraljeva klet" (nemščina)
20
Mahen alles gut...
Dobro ti gre (nemščina)
Du bist der schmutzige schwein
Ti si umazan prašič (nemščina)
21
Sprechen ze Deutsch?
Govori nemško? (nemščina)
ja, ja ...
Da Da… (nemščina)
To je Paul McCartney
To je Paul McCartney (nemščina)
24
"Vrtoglava gospodična Lizzy" - "Dizzy Miss Lizzy" (Angleščina)
25
Prva kitica pesmi "Dizzy Miss Lizzy":
"Omotiš me, gospodična Lizzy,
Kako rock and roll
Omotiš me, gospodična Lizzy
Ko greste na sprehod…”
26
"Kaj sem rekel?" (angleščina) Pesem Raya Charlesa
27
"Vročina"
"Vročina" (angleščina) Pesem Little Willieja Johna in Otisa Blewella
"Poletni čas"
"Poletni čas" (angleščina) Pesem Georgea Gershwina
"septembrska pesem"
"septembrska pesem" (eng.) Avtorji: M. Anderson in K. Weill
30
"Top Ten" - "Top Ten" (Angleščina)
31
Jacaranda. Po imenu rastline ameriških tropov z dišečim lesom
32
"Casbah". Po imenu kraja v Alžiriji. "zaklepanje" (arab.)
33
"In jaz jo ljubim" (Angleščina)
34
"The Cavern" - jama, jama (Angleščina)
35
Immer bereit - vedno pripravljen (nemščina)
36
"Moja Bonnie"
"Moj najljubši" (angleščina) - škotska ljudska pesem, priredil Charles Pratt
"Ko gredo svetniki marširati"
"Ko svetniki marirajo" (Angleščina)- avtor neznan
38
Začetek pesmi "Love Me Do":
Ljubi, ljubi me
Veš, da te ljubim
Vedno bom resničen,
Torej prosim…
39
"Ljubi me nežno" (Angleščina)
40
41
"nemški prašič"
42
Arthur Rimbaud. Prevod M.P. Kudinova
43
"Ljubezni ne moreš kupiti" (Angleščina)
44
"Sheik Of Araby" - pesem Eda Snyderja, Harryja B. Smitha in Francisa Wheelerja
45
"Hej, punči" (Angleščina)
46
P.S. Ljubim te" (Angleščina)
47
"Kako si to naredil"
48
"Prosim, prosim me"
"Prosim, osreči me" (Angleščina)
"Vprašaj me zakaj"
"Vprašaj me zakaj" (Angleščina)
50
Iz knjige Friedricha Nietzscheja "Lagaya scienza" - "Vesela znanost" (italijansko). Per. V. Toporova
51
"fantje" (Angleščina)- pesem Lutherja Dixona in Wesa Farrella
52
"trpljenje" (Angleščina)
53
"Okus medu" (Angleščina)- pesem Ricka Marlowa in Bobbyja Scotta
54
"Od mene do tebe / hvala punce" (Angleščina)
55
"Ona te ljubi"
"Ona te ljubi" (Angleščina)
"Dobil te bom"
"Moj boš" (Angleščina)
57
"Skupaj z Beatli" (Angleščina)
58
Pesem zelo mladega fanta iz romana A. in B. Strugatskega "Hrošč v mravljišču"
59
"Vsa moja ljubezen"
"Vsa moja ljubezen" (Angleščina)
"Dokler te ni bilo"
"Dokler nisi prišel" (Angleščina) Pesem Meredith Wilson
"glasbeni človek"
"glasbenik"
60
"Zavrti se in kriči" (engl.) Pesem Berta Russella in Phila Medleyja
63
Vrstica iz pesmi "Twist and Shout":
"No, pretresi zdaj, srček,
Zvijaj in kriči!
Pridi, daj, daj no srček
Pridi in delaj!..”
64
"Obstaja takšno mesto" (Angleščina)
65
"Spoznajte Beatles!"
"Spoznaj Beatles" (Angleščina)
Z The Beatles»
"Skupaj z Beatli" (Angleščina)
67
Prva kitica "Želim biti tvoj moški":
"Želim biti tvoj ljubimec, otrok,
Želim biti tvoj moški!
Želim biti tvoj ljubimec, otrok
Želim biti tvoj moški!..”
68
"Želim biti tvoj moški" (Angleščina)
69
"Želiš vedeti skrivnost?" (Angleščina)
70
Belo - belo (Angleščina)
71
Črno - črno (Angleščina)
72
"Ljubezen ljubljenega" (Angleščina)
73
Vrstice iz pesmi "Do You Want To Know A Secret?" "Ali želite izvedeti skrivnost?" (Angleščina):
»Poslušaj, ali želiš izvedeti skrivnost
Ali obljubiš, da ne boš povedal, vau
Bližje, naj ti zašepetam na uho ...«
74
Brezplačen prevod pesmi Boba Dylana "Blowin' in the wind" - "The wind will answer" (Angleščina)
75
"The Beatles naprodaj" (Angleščina)
76
"včeraj"
77
Vrstica iz pesmi "Na pomoč!":
"Ko sem bil mlajši, toliko mlajši kot danes
Tako ali tako nikoli nisem potreboval nikogaršnje pomoči,
Toda zdaj so ti dnevi minili, nisem tako samozavesten -
Zdaj sem ugotovil, da sem si "premislil," odprl sem vrata.
Pomagaj mi, če lahko, slabo mi je
In cenim, da si "okrogla ..."
78
"Umešana jajca"
79
"Potrebujem te"
80
"Za pomoč!" (Angleščina)
81
Prevod Y. Burkin. Izvirno besedilo:
"Včeraj
Vse moje težave so se zdele tako daleč
Zdaj je videti, da so "tukaj, da ostanejo -
Oh, verjamem v včerajšnji dan.
nenadoma
Nisem pol moški, kot sem bil,
Nad mano visi senca -
Oh, včerajšnji dan je prišel danes.
Zakaj ona
morala iti, ne vem, ni rekla -
rekel sem
Nekaj je narobe, zdaj hrepenim po včerajšnjem.
včeraj
Ljubezen je bila tako enostavna igra
Zdaj potrebujem prostor za skrivanje
Oh, verjamem v včerajšnji dan ...«
82
Član britanskega imperija
83
"Poražen sem" (Angleščina)
84
"gumijasta duša" (Angleščina)
85
"Če bi nekoga potreboval" (Angleščina)
86
"Michelle" (francosko)
87
"deklica"
"mlada ženska" (Angleščina)
Vozi moj avto
"Vozi moj avto" (Angleščina)
89
Najboljši - najboljši (Angleščina)
90
»Kaj se dogaja v tvojem srcu?
Kaj se ti dogaja v mislih?..”
- riff iz pesmi "Kaj se dogaja"
91
"Kaj se dogaja" (Angleščina)
92
"revolver" (Angleščina)
93
"Strawberry Fields Forever" (Angleščina)
94
Ime ulice v Liverpoolu
95
"V zvezi s koristjo g. Keitha" (Angleščina)
96
"Ko bom star štiriinšestdeset" (Angleščina)
97
Prevod Y. Burkin in A. Bolšanin.
"Ko bom starejši
Izgubljam lase
Čez veliko let
Ali mi boš še vedno pošiljal valentinovo,
Čestitke za rojstni dan, steklenica vina?
Če bi bil zunaj
Do četrt do treh
Bi zaklenil vrata?
Ali me boš še potreboval
Me boš še hranil
Ko imam "štiriinšestdeset? .."
98
"Znotraj tebe brez tebe"
99
"Pogovarjala sva se
O prostoru med nami vsemi.
In ljudje
Ki se skrijejo za zid
Iz iluzije
Nikoli ne opazi resnice - potem je daleč
Prepozno - ko bodo umrli ..."
100
»…In prišel bo čas, ko boš videl
Vsi smo eno in življenje teče naprej
Z vami in brez vas.
101
"Z malo pomoči mojih prijateljev"
102
"Dan življenja" (Angleščina)
103
Apple
104
Okrajšava za "uradno razglašen mrtev" (Angleščina) Standardna angleška birokratska formula, ki se uporablja v časopisnih osmrtnicah.
105
"Vse kar potrebujete je ljubezen!" (Angleščina)
106
"Nič ne moreš narediti, česar ne bi bilo mogoče storiti.
Nič, kar ne morete peti, kar se ne da peti.
Nič ne moreš reči, lahko pa se naučiš igrati igro,
To je enostavno!.. "
107
"Nič, kar lahko narediš, kar se ne da narediti,
Nihče, ki ga lahko rešiš, ki ga ne bi bilo mogoče rešiti,
Nič ne moreš narediti, ampak se lahko naučiš, kako biti to kar si pravočasno,
To je enostavno!.. "
108
Vse kar potrebujete je ljubezen! Vse kar potrebujete je ljubezen!
Vse kar potrebuješ je ljubezen, ljubezen,
Ljubezen je vse, kar potrebujete…"
109
"Apple-butique" - "Trgovina z oblačili" Apple "" (Angleščina)
110
corp - truplo (Angleščina)
111
"Čarobno skrivnostno potovanje" (Angleščina)
112
"Norec na hribu" (Angleščina)
113
Prevod Y. Burkin in A. Bolšanin. Izvirno besedilo:
Dan za dnem, sam na hribu
moški z neumnim nasmehom je popolnoma miren
Toda nihče ga noče poznati
vidijo, da je samo norec
in nikoli ne da odgovora
Ampak norec na hribu
vidi sonce, ki zahaja
In oči v glavi
glej, kako se svet vrti
No na poti, glava v oblaku
človek tisočih glasov, ki govori popolnoma glasno
Toda nihče ga nikoli ni slišal
ali zvok, ki se zdi, da oddaja
in zdi se, da nikoli ne opazi
Ampak norec na hribu
vidi sonce, ki zahaja
In oči v glavi
glej, kako se svet vrti
In zdi se, da ga nihče ne mara
lahko povejo, kaj hoče narediti
In nikoli ne pokaže svojih občutkov
In norec na hribu
vidi sonce, ki zahaja
In oči v glavi
glej, kako se svet vrti
Nikoli jih ne posluša
Ve, da so norci
Ne marajo ga
Norec na hribu
vidi sonce, ki zahaja
In oči v glavi
glej, kako se svet vrti
114
"Rumena podmornica" (Angleščina)
115
Verz iz pesmi "Hey Jude":
"Hej Jude, ne delaj hudega
Vzemite žalostno pesem in jo naredite boljšo
Ne pozabite jo spustiti v svoje srce
Potem ga lahko začneš izboljševati."
116
"revolucija" (Angleščina)
117
Bonne nuit, maman - lahko noč, mama (francosko)
118
"Medtem ko moja kitara nežno joče" (Angleščina)
119
"Lahko noč" (Angleščina)
120
"Ne mimo" (Angleščina)
121
"Moja draga Martha"
"Marta draga moja"
"Nazaj v ZSSR"
"Nazaj v ZSSR" (Angleščina)
"Helter Skelter"
"Posel", "Kaos", "Zmeda", "Tram-ram" (Angleščina)
124
"Že imam žulje na prstih!"
"Na prstih imam žulje!"
"Draga Prudence"
Draga Prudence
"Sexy Sadie"
"Sexy Sadie"
"Vsakdo ima nekaj za skrivati, razen mene ... in moje opice"
"Vsi imajo kaj skriti, razen mene in moje opice"
125
"Sreča je topla pištola"
"Sreča je strelno orožje" (Angleščina)
Julia
"Julia"
130
Verz iz pesmi "Julia":
"Polovica tega, kar rečem, je brez pomena,
Ampak pravim, da te samo dosežem, Julia,
Julia, Julia, oceanski otrok, me kliče
Zato pojem pesem ljubezni, Julia ...
Julia, školjke oči, vetrovni nasmeh me kliče,
Zato pojem pesem ljubezni Julia."
Prevod Y. Burkin in A. Bolšanin
131
"Dve devici" (Angleščina)
132
"Pridi nazaj" (Angleščina)
133
"Najprej, po 09.09" (Angleščina)
134
"Imam občutek" (Angleščina)
135
"Hočem samo tebe" (Angleščina) Kasneje preimenovan v "I Dig A Pony" (Angleščina)
136
"Daj svetu priložnost" (Angleščina)
137
"samostanska cesta" (Angleščina)
138
"O! Drago!" (Angleščina)
140
"Želim si te"
"Želim si te" (Angleščina)
"Pridita skupaj"
"Dajmo skupaj" (Angleščina)
141
"nekaj" (Angleščina)
142
Hobotnikov vrt
144
"Kaos! Kaos! Pada dol!" (engl.)
145
"Ljubava Linda"
146
"Tako naj bo" ("Tako naj bo") (Angleščina)
147
"Poznaš moje ime" (Angleščina)
148
"Poznaš moje ime, poglej številko,
Poznaš moje ime, poglej številko ...«
149
Iz pesmi "Mother" (album "John Lennon / Plastic Ono Band"):
Mati! Imel si me
Ampak nikoli te nisem imel.
Oče, zapustil si me
Ampak nikoli te nisem zapustil ...«
150
Verz iz pesmi "Two Of Us":
"Dva pošiljava razglednico,
Pisanje pisem na moji steni.
Ti in jaz gorimo vžigalice
Dvigovanje zapahov na poti domov ...
Smo na poti domov,
Smo na poti domov,
Gremo domov..."
151
"Po vesolju" (Angleščina)
152
"Jaz, jaz, moj"
"Jaz, jaz, moj" (Angleščina)
"Dolga in ovinkasta cesta"
"Dolga in ovinkasta cesta" (Angleščina)
154
"Sentimentalno potovanje" (Angleščina)
155
"Kot začeti znova" (Angleščina)
156
"krila" (Angleščina)
157
"Moj sladki Gospod"
"Moj Gospod vsemogočni" (Angleščina)
"Tako je v redu"
"Tako je srčkan" (Angleščina)
159
"Šestnajst let si" (Angleščina)
160
"Jaz sem mrož" (Angleščina)
161
"Dvojna fantazija" (Angleščina)
162
"Band On The Run"
"Skupina na begu" (Angleščina) Album Paula McCartneyja iz leta 1974.
"predstavljaj si"
"predstavljaj si" (Angleščina)- Album Johna Lennona iz leta 1971.
Diskografija Beatles, pogovor, nalaganje slovarja pred popravkom
Vsebina: 1832 odlomkov, 768233 znakov
| 1 | Julius Burkin, Konstantin Fadeev Shards of the Sky ali Resnična zgodovina Beatlov (mistična zgodba) "Kjer so namreč dva ali trije zbrani v mojem imenu, tam sem jaz sredi njih." (Nova zaveza. Svetega evangelija po Mateju. 18. poglavje, 20. verz.) Prva knjiga Prerokba tete Mimi (Kronika briljantnega vzpona) »Beatli in ves preostali rokenrol niso nič bolj blizu kot božanstvo in podobe božanstva. In nihče ne more storiti ničesar glede tega." (Andrej Makarevič). |
2 | 1 1948 Majhna dvonadstropna hiša na aveniji Menlove v predelu Woolton v Liverpoolu. zjutraj. John Winston Lennon je star osem let. - Mim! Hitreje! Zamujali bomo! zavpije in zasliši izven okna bravurozne zvoke godbe na pihala. - Kaj se je zgodilo? vpraša teta Mimi, čeprav dobro ve, zakaj je tako vesel. Le z veseljem opazuje veselje svojega oboževanega nečaka in užitek podaljšuje. |
| 3 | - Praznični sejem! John je zavpil in začel mrzlično vleči suknjič. - Hitreje! No, Mim! Mary Elizabeth Smith ni imela svojih otrok, z možem, mlekarjem, lastnikom majhne sirarne Georgeom, pa sta vso ljubezen namenila mlademu Johnu. Njegova mama Julia - Mimina sestra - je imela sina rada in ga je pogosto obiskovala, a ni znala živeti družinskega življenja. * Petnajst minut pozneje sta bila teta in Janez na vrtu Strawberry Field. |
4 | Rešilna vojska je tu redno prirejala koncerte, izkupiček pa je šel v sklad tega zavetišča. Ob pozdravu svojih znancev so se ob zvokih orkestra slovesno sprehodili po vrtu, kupili limonado in sladoled ... Nenadoma je nastala tišina. Obiskovalci so segli na oder, kjer se je zvrstil otroški pevski zbor. Sivolasi duhovnik-dirigent je zamahnil z roko in fantje so zapeli: "Bog blagoslovi Anglijo ..." Njihovi visoki glasovi so zveneli tako jasno in zvočno, da je John osupel in začutil cmoke v grlu. |
| 5 | Razprtih oči je strmel v čedne pevke in z njimi celo odprl usta ter odmeval besede himne. In ni bil edini, ki je bil navdušen nad temi zvoki. Odrasli so v nežnosti celo prenehali žvečiti in klepetati drug z drugim. Petje se je končalo in sirote so bile nagrajene s prisrčnim aplavzom. John je bil šokiran. Mnoge od teh fantov je dobro poznal, a je do zdaj z njimi ravnal prezirno. |
6 | Zdaj je želel pokazati svojo vpletenost v dogajanje: - Mim, in lani sem dal črno oko na to rdečelasko! Toda ta debeli se imenuje Borov, za kosilo mu dajo dve porciji naenkrat, a še vedno krade drugim ... »Govoriš grozne stvari, John. Tako lepo pojejo... - Pomisli! Nekoč smo to dekle zaprli v hlev in tam je tako glasno kričala. In mimogrede, tudi pojem kar dobro. Najboljši od vseh! "Zakaj si potem izpadel iz zbora pri sv. Petru?" Neumno je peti v zboru! Tam te nihče ne opazi! Če pojejo, potem eno. Postala bom slavna pevka!. |
| 7 | "Samozavest, John, še nikogar ni pripeljala do nič dobrega ..." Teta je trdo stisnila ustnice. "Ne, sploh ne," je razmišljal John. »Raje bi bil škof. On je pomembnejši. * Doma se je John zaklenil v svojo sobo, si nadel očala, kar ga je bilo v javnosti strašno sram, in začel risati akvarele v album, a se mu je ta dejavnost hitro naveličala. Nato je izpod postelje vzel dragocen zvezek s podpisom »Urednik in oblikovalec J.W. Lennon«, pisalo in črnilnik. Ko ga je teta Mimi dodelila v osnovno šolo Dovedale, je bil star komaj pet let, in zdelo se ji je, da mu je slava čudeškega otroka zagotovljena. |
8 | Vsekakor so učitelji rekli, da je nadarjen fant. V petih mesecih je svobodno bral in pisal in od takrat naprej je stric George pod blazino začel iskati majhne zapiske, včasih konkretne, včasih pa precej abstraktne: "Dragi stric, bi šel z mano v kino Woolton"? ", "Dragi George, ali slišiš glasove okoli sebe?", "Dragi George, bi lahko nocoj umil mene, ne tete Mimi?" ali "Ne boj se, George" ... Na božični večer je Johnov stric odpeljal Johna na predstavo v Liverpool Empire in odhod v gledališče je bil za fanta izjemno vznemirljiv. |
| 9 | Navdušen nad videnim je pisal kratke zgodbe, katrene in risal slike. Teta Mimi je bila še posebej ponosna na njegovo prispodobo z naslovom "Kdo je močnejši?" »V starih, propadajočih časih je živel in živel en pra-pra-deček. In odločil se je, da postane prijazen, prijazen čarovnik. Vzel je vrečko, vanjo dal otroške knjige, klopotec, krekerje za smeh in balone. In prišel je do visoke, nizke pečine nad reko. In se usedel. In na drugi strani je prišel pra-pra-deček-ravnatelj. |
10 | V torbi je imel dražljive knjige, celonočne budnice, stokanje in grde ropotulje. Želel je postati najbolj-predvsem, tak-lep, da bi vse od njega hudo! Kdo je po vašem mnenju močnejši?" No, svojo današnjo zgodbo je poimenoval "Mesto govorcev-hvalisavcev": »Okrog mesta hvalisavcev so bili najlepši travniki, tekle so najčistejše reke in stali so najmočnejši zidovi. Kralj Khvast Šesti in pol je vladal mestu. Zakaj in pol? Ker je bil kralj poročen. Ko se je zbudil, je šel na balkon in rekel: »Joj! Jutro je že. |
| … |
Trenutna stran: 1 (skupaj ima knjiga 30 strani) [dostopen odlomek branja: 7 strani]
Pisava:
100% +
Julius Burkin, Konstantin Fadeev
Delci neba
oz
Resnična zgodovina Beatlov
(mistična zgodba)
"Kjer so namreč dva ali trije zbrani v mojem imenu, tam sem jaz sredi njih."
(Nova zaveza. Svetega evangelija po Mateju. 18. poglavje, 20. verz.)
Prva knjiga
Prerokba tete Mimi
(Kronika briljantnega vzpona)
»Beatli in ostali rock and roll si niso nič bolj blizu kot božanstvo in podobe božanstva.
In nihče ne more storiti ničesar glede tega."
(Andrej Makarevič)
1
1948 Majhna dvonadstropna hiša na aveniji Menlove v predelu Woolton v Liverpoolu. zjutraj. John Winston Lennon je star osem let.
- Mim! Hitreje! Zamujali bomo! zavpije in zasliši izven okna bravurozne zvoke godbe na pihala.
- Kaj se je zgodilo? vpraša teta Mimi, čeprav dobro ve, zakaj je tako vesel. Le z veseljem opazuje veselje svojega oboževanega nečaka in užitek podaljšuje.
- Praznični sejem! John je zavpil in začel mrzlično vleči suknjič. - Hitreje! No, Mim!
Mary Elizabeth Smith ni imela svojih otrok, z možem, mlekarjem, lastnikom majhne sirarne Georgeom, pa sta vso ljubezen namenila mlademu Johnu. Njegova mama Julia - Mimina sestra - je imela sina rada in ga je pogosto obiskovala, a ni znala živeti družinskega življenja.
Petnajst minut pozneje sta bila teta in Janez na vrtu Strawberry Field. Rešilna vojska je tu redno prirejala koncerte, izkupiček pa je šel v sklad tega zavetišča.
Ob pozdravu svojih znancev so se ob zvokih orkestra slovesno sprehodili po vrtu, kupili limonado in sladoled ... Nenadoma je nastala tišina. Obiskovalci so segli na oder, kjer se je zvrstil otroški pevski zbor.
Sivolasi duhovnik-dirigent je zamahnil z roko in fantje so zapeli: "Bog blagoslovi Anglijo ..." Njihovi visoki glasovi so zveneli tako jasno in zvočno, da je John osupel in začutil cmoke v grlu. Razprtih oči je strmel v čedne pevke in z njimi celo odprl usta ter odmeval besede himne. In ni bil edini, ki je bil navdušen nad temi zvoki. Odrasli so v nežnosti celo prenehali žvečiti in klepetati drug z drugim.
Petje se je končalo in sirote so bile nagrajene s prisrčnim aplavzom. John je bil šokiran. Mnoge od teh fantov je dobro poznal, a je do zdaj z njimi ravnal prezirno. Zdaj je želel pokazati svojo vpletenost v dogajanje:
- Mim, in lani sem dal črno oko na to rdečelasko! Toda ta debeli se imenuje Borov, za kosilo mu dajo dve porciji naenkrat, a še vedno krade drugim ...
»Govoriš grozne stvari, John. Tako lepo pojejo...
- Pomisli! Nekoč smo to dekle zaprli v hlev in tam je tako glasno kričala. In mimogrede, tudi pojem kar dobro. Najboljši od vseh!
"Zakaj si potem izpadel iz zbora pri sv. Petru?"
Neumno je peti v zboru! Tam te nihče ne opazi! Če pojejo, potem eno. Postala bom slavna pevka!
"Samozavest, John, še nikogar ni pripeljala do nič dobrega ..." Teta je trdo stisnila ustnice.
"Ne, sploh ne," je razmišljal John. »Raje bi bil škof. On je pomembnejši.
Doma se je John zaklenil v svojo sobo, si nadel očala, kar ga je bilo v javnosti strašno sram, in začel risati akvarele v album, a se mu je ta dejavnost hitro naveličala. Nato je izpod postelje vzel dragocen zvezek s podpisom »Urednik in oblikovalec J.W. Lennon«, pisalo in črnilnik.
Ko ga je teta Mimi dodelila v osnovno šolo Dovedale, je bil star komaj pet let, in zdelo se ji je, da mu je slava čudeškega otroka zagotovljena. Vsekakor so učitelji rekli, da je nadarjen fant. V petih mesecih je svobodno bral in pisal, od takrat naprej pa je stric George pod blazino začel iskati majhne zapiske, včasih konkretne, včasih precej abstraktne: »Dragi stric, bi šel z mano v kino Woolton«? ", "Dragi George, ali slišiš glasove okoli sebe?", "Dragi George, bi lahko nocoj umil mene, ne tete Mimi?" ali "Ne boj se, George" ...
Na božični večer je Johnov stric odpeljal Johna na predstavo v Liverpool Empire in odhod v gledališče je bil za fanta izjemno vznemirljiv. Navdušen nad videnim je pisal kratke zgodbe, katrene in risal slike. Teta Mimi je bila še posebej ponosna na njegovo prispodobo z naslovom "Kdo je močnejši?"
"V starodavno staro dotrajano preživeti časi- živel eno prapravnuk. In odločil se je, da bo postal prijazen, prijazen čarovnik. Vzel je vrečko, vanjo dal otroške knjige, klopotec, krekerje za smeh in balone. napihljivi. In prišel je do visoke, nizke pečine nad reko. In se usedel. In odšel na drugo stran pra-pravnuk-spočetnik. V torbi je imel dražljive knjige, celonočne budnice, ječal in grdo ropotuljice.Želel je postati najbolj-predvsem, tak-lep, da bi vse od njega hudo! Kdo je po vašem mnenju močnejši?"
No, svojo današnjo zgodbo je poimenoval "Mesto govorcev-hvalisavcev":
»Okrog mesta hvalisavcev so bili najlepši travniki, tekle so najčistejše reke in stali so najmočnejši zidovi. Kralj Khvast Šesti in pol je vladal mestu. Zakaj in pol? Ker je bil kralj poročen. Ko se je zbudil, je šel na balkon in rekel: »Vau! Jutro je že. To sem si zaslužil! »In šel na večerjo. Na njegovi mizi je stala najbolj okusna hrana: najtrša jajca in največ ovsenih kosmičev. Njegov škof je imel najbolj jasen rožni venec, njegov pes pa najbolj pasje življenje. In njegova žena je bila najbolj poročena. No, zakaj pa ne? .."
Mogoče bi bila ta zgodba daljša, a Janeza so poklicali na večerjo.
Za mizo ga je stric George vprašal ne brez ironije:
– Torej, pravijo, ste se odločili postati škof?
Janez je očitajoče pogledal na teto in odločno rekel:
- Ne. Jaz bom Jezus Kristus. On je pomembnejši.
Mali Smith je zmedeno pogledal svojo ženo. Očitno je s fantom nekaj narobe.
Polovica ljudi v Liverpoolu je Ircev. Znani so po svoji predrzni naravi in smešnem naglasu. V Liverpoolu so bili zgrajeni prvi doki v zgodovini plovbe. Po vrnitvi domov so mornarji sem prinesli tobak, mamila, prostitutke vseh narodnosti, močne besede, v zadnjem času pa tudi blues plošče. Tu je bil mimogrede zgrajen zloglasni Titanik.
To je grob svet. In Janez je postal pravi sin svojega mesta. Doma, v vzdušju ljubezni, je bil »mehak in puhast«. A takoj, ko je sam prestopil domači prag, se je takoj nabrstinil z močnimi hudobnimi iglami.
Dve leti pozneje.
John gre obiskat svojega srednješolskega prijatelja Petea Shottona. Nič manj drzen in svobodoljuben. Zafrkavali so se le skupaj. "Ena glava je slaba, dve pa slabše," je zavedno rekel Pete. Teta Mimi je mislila, da slabo vpliva na Johna. Peteovi starši so verjeli, da je John slabo vplival na njunega sina. In res so močno vplivali drug na drugega, in to z velikim veseljem.
Ko se je pomikal proti Peteovi hiši, je John skrbno pogledal njegove noge. Brez očal ni mogel videti dva metra stran. Morda je bil prav zaradi te telesne napake tako razdražljiv in aroganten do vrstnikov. Ali pa je bilo morda zato, ker je v vsakem ležernem pogledu, v vsaki nehote vrženi besedi prebral zaničljivo ali, še huje, usmiljeno definicijo »beočetovstva«.
Mnogi njegovi vrstniki so v vojni izgubili očete, a njegovi starši so bili živi in zdravi, le »zapustili« so ga. Ne glede na to, kako zelo je imel John rad teto Mimi in strica Georgea, slednje okoliščine ni nikoli pozabil. Pogosto se je boril - z razlogom ali brez njega, in če je čutil, da je sovražnik močnejši od njega, je, spretno blefiranje, zamrmral skozi zobe: "No, zdaj si končal ..." In verjeli so mu na besedo .
Včasih ga je postalo celo strah za svoje norčije, bal se je, da bi Mimi kaj našla. Toda prav ona ga je imela za utelešenje kreposti in ni verjela, kar so ji sosedje povedali o njenem nečaku.
Johnov nepremagljiv pohod po Penny Lane je prekinil neznan glas odraslih:
- Hej, fantek!
Janez je videl berača, ki je sedel ob olupljeni steni. Janezu se je zdel obraz starca znan, samozavestno se je približal, a se je prepričal, da tega človeka vidi prvič, arogantno vprašal:
- No? Kaj hočeš? - tako je vedno govoril s tistimi, ki jih je imel pod seboj.
"Prvi," je nerazumljivo rekel berač in gledal skozi fanta.
Kaj je "prvi"? John se je iz nekega razloga počutil nelagodno.
- Ti si prvi.
"In ti si zadnji," je pošalil John in premagal zadrego. - Prvotno prosite za miloščino! dal ti bom kovanec. Če seveda ne poklekneš in vprašaš: "Stric, daj mi nekaj denarja."
Berač je tiho spustil glavo. Nato se je za Johnom zaslišal zvok mimoidočega Cadillaca in za trenutek se je zmotil, ko je z občudujočim pogledom zagledal luksuzni avto. In ko sem se obrnil, starega ni bilo več. John se je ozrl naokoli. Berač je izginil.
Ta čuden dogodek je prestrašil Johna, umaknil se je, se obrnil in čim hitreje stekel do Peteove hiše.
Spet so mu zatajile oči. Na vogalu se je srečal z Wooltonovo nevihto, velikim Jimmyjem Tarbukom. Z besedami - "Kam greš, kuža!" - z eno roko ga je prijel za kravato, drugo pa mu prinesel čez glavo, da bi udaril. Toda od nikoder ga je ustavil Pete:
"Jimmy, nehote je!" On je slep! Ne vidi svojega popka!
- Je res? je strogo vprašal Jimmy.
John je tiho potegnil debela očala iz naprsnega žepa in si jih nataknil na nos.
»Naprej, gospod profesor,« je prezirljivo zamrmral Tarbuk in, izpustil Janeza, je šel naprej.
Pete ni bil sam. Z njim sta bila sošolca Ivan Vaughan in Nigel Whalley.
»Skoraj sem se zataknil,« je olajšano zašepetal Ivan.
"Da," je rekel Nigel, "če bi se Jimmy odločil, da se raztegne, bi nas zagotovo pohabil."
»Ne vemo še,« je rekel John in pogledal navzdol v svoje tovariše, dal očala nazaj v žep in si popravil kravato. »In če kdaj komu drugemu izbruhneš, da sem slep, te bom tako pretepal! ..
- Torej mu pomagaj po tem! Pete je bil ogorčen.
"Kdo te je prosil, da gledaš svoja posla?" Janez mu je grozeče zakorakal.
"V redu, v redu," se je Pete umaknil. - Pridi z nami.
- Kje je?
- Kot vedno. V slaščičarno,« je pomežiknil. - Pritegnilo nas je sladko.
"In kaj počneš brez mene?"
Fantje sta se zmedeno spogledala. Dejansko so doslej kradli le torte pod vodstvom Janeza.
"Iskali smo te," je našel Ivan.
- Potem pa gremo. - In štirje so se preselili v trgovino z živili "Krof z luknjo. Snotgarji in sin. (Zaradi tega imena je bil Bill Snotgars, lastnikov sin, dobil vzdevek "Luka".)
Vedno je bilo polno ljudi in z določeno spretnostjo je bilo mogoče ukrasti karkoli. Saj ne, da fantje niso imeli dovolj doma (čeprav jih niso razvajali s šarlotami, meringuemi in ekleri). št. Preprosto, strast je najbolj izvrstna jed.
Na vratih pekarne je bila ključavnica.
"Trgovina je zaprta," je dejal Ivan. - Pojdi nazaj.
John se je ozrl naokoli.
- Počakaj. Pojdiva z dvorišča, vem, kako priti noter. (Nekega dne je bil Janez že na podstrešju te hiše in je tam nekaj opazil.)
"O tem se nismo strinjali," je previdno dejal Nigel, čigar oče je bil policist.
"Torej se dogovorimo," je rekel John. »Za par tort te ne bodo dali v zapor. In če že kaj, te bo oče samo zmazal.
"Gremo, gremo," je spodbudil Pete svojega prijatelja.
Z dvorišča so se po gasilskih stopnicah povzpeli na podstrešje. Ko je prestrašil golobe, je John s pomočjo svojih tovarišev odrinil veliko škatlo cementa in zgrabil žagovino, posuto z iztrebki. Pete je zažvižgal. Luka! Kdo bi si mislil?!
»Glavo moraš imeti na ramenih,« je rekel John, kot da bi bral njegove misli. Od napetosti je razgalil zobe, dvignil je pokrov ... In ga skoraj spustil v strahu, ko je zaslišal glasove, ki so prihajali od spodaj. V pekarni sta se pogovarjali dve osebi.
»No, ti ... No, ne vem,« je sramežljivo zvenel ženski glas.
"Ne skrbi, srček," je zazvenel moški. »Oče je odšel v London in trgovina nam je na voljo ... Celo noč. Janez ga je prepoznal. Glas je pripadal Billu The Hole, nevpadljivemu sedemnajstletnemu moškemu.
Ivan je medtem pod rob lopute zdrsnil nekakšno čoko in propadla roparja, ki sta tiho padala na vseh štirih, strmela v špranjo. John si je, pozabil na zadrego, celo nadel očala.
Neposredno pod njimi, na pultu, je sedela debelušna, naslikana blondinka, obraz namazan z masleno kremo, Hole, ki ji je z eno roko potiskala torto v usta, pa ji je z drugo nespretno skušala priti pod bluzo.
Hihotajoč se je dokončala poslastico, nato pa odrinila Holejevo roko in izjavila:
- Ne pojdi, neumen. Jaz sam.
Odpenjala si je bluzo, si je potegnila modrček okoli vratu, osvobodila svoje ogromne, ohlapne prsi, potegnila krilo, pod katerim ni bilo nič drugega, se profesionalno brezbrižno ulegla na hrbet in ukazala:
"Začni!" Njene oči so bile zaprte.
- In daje! - je zašepetal Ivan, ki ni zdržal in vsake toliko pogoltnil svojo slino. Pete mu je pokazal pest in sikal tiho, skoraj tiho,
- Utihni!
Janezu se je nenadoma neznosno zgražalo in je zgroženo pogledal stran v kot podstrešja. Od spodaj se je zaslišalo napeto sopihanje in dolgočasno stokanje ...
- Das je fantastičen! Mahen alles gut! 1
To je fantastično! Zelo dobro vam gre! (nemščina)
- spet, ne more se zadržati, je zašepetal Ivan iz nekega razloga po nemško. Nešteto trofejnih filmov, ki si jih je ogledal, je imelo učinek. Tokrat so blondinka ušesa ujela šepet.
Dvignila je veke in zagledala v stropu, nad seboj, kvadratno luknjo in v njej štiri nasmejane fantovske obraze ...
- Bill! Račun!!! je zacvilila in pokazala s prstom v strop. Prvič v zgodovini je pokazala pravo navdušenje in učinek ni dolgo trajal:
- Da! Hole ji je zavpil nazaj. - Sem končal! Mmm…
Pete, Ivan in Nigel so skočili na noge in stekli do mansarde. In Janez, ki je nekaj sekund obstal na kolenih, je na tleh pobral trden kup žagovine in ga potisnil v vrzel, prav na "sladki par". In šele ko je od spodaj zaslišal potlačen kašelj in kletvice, je naglo šel za ostalimi. Zdaj si niti sam ni znal razložiti, zakaj potrebuje ta huliganski trik.
Z nepredstavljivo hitrostjo so zdrsnili po stopnicah na dvorišče in odhiteli s kraja zločina, v strahu, da bi jih razjarjeni Bill Snotgars zasledovali.
Pete je vodil begunce, on pa jih je vodil po zalednih ulicah, ki jih pozna sam, mimo smrdljivih smetnjakov, pralnic in rjavečih ostankov starodavnih avtomobilov. Najtežje je bilo Janezu, saj je tekel skoraj na slepo in se osredotočil le na hrbet tistega, ki je bil spredaj. A nikoli ne bi prosil, da bi ga počakal.
Le kakšnih deset minut kasneje sta se, ko sta dodobra zamešala sledi, ustavila, da bi zadihala v naslednjem kamnitem vodnjaku dvorišča.
Pete in Ivan sta se od smeha zgrudila v prah. In Nigel je risal in počepnil: žal mu je bilo umazati svojo še dokaj novo obleko.
- Razred! Tukaj je razred! Pete je zastokal. - Česa takega še nisem videl!
- Hlače so mi skoraj počile! Ivan mu je ponovil.
Samo Janez se ni zasmejal, naslonjen na steno. Namesto tega je spet vzel očala in si jih nataknil na nos, pa je skrbno pregledal svoje tovariše.
"Prašiči," je nenadoma rekel.
- To je gotovo! Nigel se je nasmehnil in se strinjal. "Debel prašič in mozoljasti merjasec!"
"Vi ste prašiči," je pojasnil John.
Njegovi spremljevalci so presenečeno zadihali.
Kaj počneš, John? je vprašal Pete, ko je sedel. – Kako to imenuješ?
Janez sam še ni razumel razloga za svojo jezo. In namesto odgovora je grozeče rekel:
- Če se kdo ne strinja, sem pripravljen izmeriti svoje moči.
»Daj no, daj,« je spravljivo rekel Ivan. - Zakaj bi se morali boriti?
"Pokvaril vso zabavo," je zamrmral Nigel.
"Zabavajte se," je arogantno rekel John, snel očala in pustil svoje prijatelje v zbeganosti, odšel.
Predolgo ga ni bilo doma in bil je podvržen najhujši kazni tete Mimi: ni ga opazila.
- No, Mim, - ji je sledil za petami, - no, kaj je posebnega? Bil sem pri Nigelu, igrali smo šah. - (Nigel je bil po tetinih besedah edini fant iz njegovega podjetja, s katerim je bilo vredno biti prijatelja.) - Samo nisem opazil, da je minilo tako dolgo ...
A teta ga je še naprej ignorirala.
Nato se je John dvignil v svojo sobo in se zgrudil na kavč, ne da bi sploh sezul čevlje. Slišal je, kako se njegova teta pogovarja z možem spodaj v kuhinji.
»...Včasih se res bojim zanj. Zdi se mi, da se v njem zbudi slaba dednost. Julia je bila zelo prijazna dobra punca, vendar je bila najmanjša in je bila obupno razvajena. Tako lahkomiselna je, tako nesposobna. Rada bi jokala in se smejala, ko se spomnim, kako je prišla k meni: »Naučil sem se igrati banjo in postal bom pop zvezdnik. Ampak to vzame toliko časa! Z Johnom ni nikogar, ki bi sedel! Mogoče bo malo živel s tabo?..” “Živel bo…” Ampak ne govorim o Fredu… Juliji sem takoj povedala, da je ta tip navaden lopov. Pustite svojo ženo z otrokom v naročju! To je v našem času! .. Čeprav, kaj vzeti od njega, je sam odraščal brez staršev ...
- Kaj bo, se ne bo izognilo - filozofsko je pripomnil George Smith, ki je vse to slišal verjetno že tisočič.
"No, ne," je ugovarjala Mimi, "iz Janeza bomo naredili človeka!" Ampak, če bo držal v koraku z vso to irsko smutjo ...
»Niso vsi Irci tako slabi, draga.
»No,« se je nejevoljno strinjala teta Mimi, »na splošno ja ... Vzemite vsaj to Mary McCartney. Precej spodobna ženska. Najstarejša ima osem, najmlajša šest let, sama dela kot čebela, mož pa je dober fant: ne pije, ne hodi ... A oba tako malo zaslužita! .. Kako lahko dajete fantom dostojno vzgojo v takih razmerah?! Živimo v groznih časih! Kaj bo z našimi otroki?!
»Mogoče, res, spet dal Janeza v zbor? Ali pa podariti kakšen glasbilo? No, vsaj harmonika? ..
Janez ni opazil, kako je zadremal pod tem monotonim, nesmiselnim, a tako pomirjujočim pogovorom ljudi, ki so mu bili najbližji.
…Stoji na gozdni jasi. Skozi modro nebeško meglico, skozi oblake, rdeče od sončnega zahoda, je visel nad zemljo ogromen obraz človeka, ne zlobnega ne prijaznega. Obraz napolnjen z modrostjo ... Nekje blizu, za drevesi, je Janez to vedel, sta bila tako teta Mimi kot stric George, tam sta bila mati Julia in oče Fred, ki ju je videl enkrat v življenju ...
V bližini so bili njegovi sošolci in njegovi ulični prijatelji. Toda nihče, nihče, Janez je to zagotovo vedel, ni opazil obraza nad tlemi. Dano mu je bilo, da ga vidi sam. Obraz je bil rahlo znan, a John se ni mogel spomniti, od kod prihaja. Niti ena mišica se ni trznila na tem obrazu, niti ustnice se niso premaknile. Toda Janez je jasno slišal besede, naslovljene nanj:
- Ti si prvi. Spomni se svoje prihodnosti...
2
18. petindvajsetega junija. Družinsko vodeno gostišče na naslovu Fortlin Road 20 v prestižnem predelu Ollerton v Liverpoolu.
- Tla! Michael vleče pižamski rokav svojega starejšega brata. - Paul, zbudi se! Prespi cel rojstni dan!
- No, kaj hočeš? Paul je nejevoljno odprl oči.
- Ne zame, ampak zate. Vem, kaj ti bodo dali.
»Ne laži.« Paul se je prevrnil in začel smrčati z dvojno glasnostjo.
Počitnice so se šele začele in nič bolj prijetnega kot zjutraj ležanje v postelji, si ni mogel niti predstavljati. Vendar ni samo potreba po pouku tisto, zaradi česar je zbujanje neznosno. Pegasti sorodniki so še bolj sposobni pokvariti jutranji spanec.
Sklonil se je in se z ustnicami skoraj dotaknil bratovega ušesa, je Michael zalajal:
- Obrat!!!
Tla so skakala kot nora. Michael je zadovoljno sedel na svoji postelji nasproti in ponavljal:
- Vem, kaj ti bodo dali.
Ko je dvignil oči proti stropu, je Paul žalostno zavpil in posnemal sosedovega baseta, nato pa pogledal v nasmejani obraz:
– Kako lahko veš?
Videl sem, da je moja mama nekaj skrivala v omari. In potem je pogledal.
"Življenje boš končal na električnem stolu, brat moj," je Paul žalostno zmajal z glavo in oponašal intonacije župnika njihove župnije, očeta McKenzieja. Potem pa je z obraza odvrgel masko obsojanja in vprašal: goreti od radovednosti:
- In kaj si videl tam? Spirit pištola?
- Hladno.
- Kolo?
- V omari? Ti si nor!
- Hladno je, hladno je.
- Ne vzdihuj, čudak!
-Ja. Torej, jaz sem čudak. V redu. Od mene ne boste slišali več besede. Michael je v lažni užaljenosti obrnil nos in strmel skozi okno.
To je bil nizek udarec. Seveda je bilo mogoče, izkoristiti trenutek, pogledati v omaro in vase. Toda za to je bil Paul preveč dobro vzgojen.
Na srečo se Michael dolgo ni znal užaliti in se je po samo minutni premori spet obrnil:
»Obljubi mi, če ti povem, da mi jo dovoliš, da jo peljem igrat dvakrat na teden.
- To je jasno! To je palica!
- Sam si palica.
- Kaj praviš, ne klub?
Paul je razmišljal. Na zadnji rojstni dan mu je oče podaril trobento in ga celo naučil nekaj melodij ...
- Ni spet cev?
- Je že topleje ... No, obljubiš?
- V redu. Piflar!
Michael je vstal, zavzel veličastno pozo in spregovoril:
- Kitara!
Najprej se je na Paulovem obrazu pojavil izraz razočaranja. Nato je v njegovih očeh zasvetila iskrica zanimanja ... Toda nenadoma je cenil lepoto tega darila.
- Kitara?! je zavpil in navdušeno skočil iz postelje. Kako je Elvis? Jaz bom kot Elvis!
Ko je stal v spektakularni pozi, je s prsti premikal po nevidnem vratu, mijavkal nekaj nerazumljivega, a samozavestnega na ameriški način, na koncu pa iz neznanega razloga zavpil: "Hej-hop!"
Michael se je od smeha zgrudil na posteljo.
- Oh, ne morem! Elvis tudi zame! Najprej se ga naučiš držati v rokah! Vzeli ste nazaj!
Paul je zmedeno pogledal svoje roke, ki so se prijele v praznino. Poskušal jih je zamenjati, migal s prsti in jih nato vrnil v prvotni položaj.
"Igral bom takole," je rekel negotovo. - Sem levičar.
"Tako kitaro držijo samo popolni idioti," je zadovoljno zaključil Michael.
In potem so ga udarili z blazino po glavi.
- Banzai!!! je vzkliknil mladi kritik. In sledil je dolg krvavi bratomorni boj na blazinah.
Deset minut kasneje sta se brata, izčrpana ležala na tleh z blaženimi nasmehi na obrazih, spogledala.
- Kdo je Elvis? je nenadoma vprašal Michael.
Paulov nasmeh je postal maščevalni.
"Samo popolni kreteni ne vedo, kdo je Elvis Presley," je rekel in z veseljem izgovoril vsako besedo.
Na rojstnodnevni torti je bilo trinajst svečk. Praznovanje je bilo izključno družinsko in za mizo so sedeli le štirje ljudje: Paul, Michael in njuni starši, Mary in Jim McCartney.
"Daj, sin, pihaj, ne sramoti starca," je predlagal James, ki še zdaleč ni bil star. - Ne bodi sramežljiv. V naši družini ni bilo sramežljivih ljudi. Pravijo, da je tvoj praded Sid ravno gol hodil po vasi na stavo, ko je prvič srečal tvojo prababico. In nič, ni okleval, da bi jo takoj zaprosil.
Paul je, zardel od zadrege, vstal, vdihnil zrak v pljuča ... In nenadoma je ugotovil, da so sveče že ugasnjene. Slavljencu so takoj privrele solze užaljenosti. Tiho je sedel.
"Mihael," je mati strogo pogledala mlajšega.
- Oče je rekel, "sin", zato sem ga ugasnil, - je nedolžno odgovoril. Sedel je tik nasproti Paula.
Dobro veste, čigav je danes praznik! Mary je le malo povzdignila glas.
Michael, namrščen, ni rekel ničesar.
- Kaj si, Paul? Oče družine se je prijazno nasmehnil. »Ne spreminjajte vsake potegavščine tega vraga v tragedijo.
»Vedno mi vse vzamejo izpod nosu,« je zamrmral Paul in komaj zadrževal joke. "In ne bom mogel igrati kitare ..." je prekinil in prestrašeno pogledal svoje starše.
Spogledala sta se. Kako ve? Vohunjenje? Sploh ni podoben njemu...
Zakaj ne moreš? je hladno vprašal oče.
"Ker je levičar," je odgovoril Paul in spustil oči.
– Ha! je zavpil oče. - Daj no, Marija, spet prižgi sveče! In zdaj jaz ...
Zapustil je sobo in minuto pozneje se je spet pojavil z inštrumentom, ki se je svetil s svežim lakom.
"Vzemi," je izročil kitaro Paulu. - Zamenjal sem strune. Ravno prav zate ... Nekega dne je oče moje prijateljice Wendy, oče Mac "Cone, prerazporedil zaponko na hlačah od strani naprej. "To je samo zame," je rekel. In potem je Wendy imela štiri mlajše sestre...
Pavel je spoštljivo sprejel očetovo darilo. Z desno roko je vzel pošastno akordo na frajtonski plošči, z levo pa jo pognal po strunah. Zvok je, nenavadno, zvenel precej melodično.
Medtem je Marija ponovno prižgala sveče.
"Daj no, Paul," je rekla svojemu sinu. - Trupi.
In njegovi trije najbližji sorodniki so v zboru zapeli: "Srečen rojstni dan, vesel rojstni dan! .."
Paul se je zagledal v pegasti obraz nasproti. Previdno je prislonil kitaro na steno, v pljuča vzel toliko zraka, da je skoraj počil in pihal ...
- Vse najboljše...
… - Kaj je to?! – je prestrašena Marija vprašala moža, prebujena od strašnega tuljenja.
"Ne vem," je priznal. »Vedno sem govoril, da Ollerton ni najboljši predel mesta. Ampak za šakale...
- Kakšni šakali?! V vrtcu?!
- V vrtcu? Jim je bil presenečen. - Mislil sem, zunaj okna ... In tudi sliši se kot zvok naše parne stiskalnice. Veste, tam dajo odpadke in on začne...
"Ti si preprosto nora na svojo službo," je Mary prekinila moža. »Moramo vstati in videti, kaj se dogaja.
"Da," se je strinjal Jim.
- Zakaj ležiš? Pojdi!
»Nočem,« se je stresel.
"Ja," je rekla žena. »Kaže, da moram vstati. In če so šakali, potem lahko samo jaz v tej hiši zaščitim naše uboge fante pred njimi?! - Njen glas je bil histeričen.
"No, če vztrajaš ..." Jim je nejevoljno sedel in bingljal svoje suhe noge s postelje.
In potem je potrkalo na vrata njihove spalnice.
- Ja?! Jim je nenaravno glasno zavpil.
Na pragu se je pojavila figura Mihaela.
- Oče, kriči ...
- WHO? Oče ni razumel.
- Tla. On vpije.
Vrata so bila zdaj odprta in zvoki, ki so prebudili par, so postali veliko bolj jasni. Neskladno zvonjenje kitarskih strun in srce parajoči kriki.
"Pojdi in mu povej, da se bo moral, če tega ne bo takoj ustavil, ločiti od kitare," je rekla Mary.
Michael se je navdušeno obrnil, da bi tekel, a ga je ustavil očetov glas:
Michael se je obrnil.
"Povej mi, da mu bom jutri pokazal nekaj akordov."
Bose pete so potrkale po lesenih tleh in po nekaj sekundah je v hiši padla težko pričakovana tišina.
»Bog moj,« se je Marija prekrižala, »kaj se to dogaja z našim Pavlom? Vedno je bil tako ubogljiv ...
»Irska kri,« je razložil Jim ne brez ponosa in se spet bolj udobno naslonil na ženino toplo stran. "Se spomnite mojega orkestra Jima McCartneyja?" Ali ne zaradi tega, kako slavno sem igral trobento, ste se zaljubili vame? .. Vsi v naši družini so bili glasbeni ljudje. Spomnim se, da je oče Mac "Gear naredil tako stvar na gajdah, da so nekoč vaščani skoraj požgali njegovo hišo ...
Jim se je zbudil in zastokal, ko si je vlekel nogavice. Hitreje smo se morali zbrati. Napers Engineering Corporation je bila na drugi strani mesta, v oddelku za recikliranje pa kršiteljev discipline niso dolgo pridržali.
V kratkih hlačah je klofutal po hodniku do stranišča in se zbegano ustavil. Blizu vrat je skočil Michael, ki je energično prehajal z ene noge na drugo.
Kdo je tam obtičal? McCartney starejši je pokazal na vrata.
Vprašanje ni bilo zelo pametno. Mary je pustil v postelji in izkazalo se je, da v stranišču ni nikogar razen Paula. Michael svojega starša ni počastil z odgovorom, le, stisnil zobe, je še bolj intenzivno skočil. Njegov oče se je pridružil njegovemu plesu in se občasno ustavil, da bi potrkal.
Lahko bi bila tudi griža ... je zaskrbljeno pomislil.
Kmalu se jim je pridružila Marija. V bolnišnici Walton, kjer je služila kot zdravstvena obiskovalka, so odvračali tudi zamudnike.
Deset minut pozneje je Jim s pestmi in nogami tolkel po vratih. Michael je tiho cvilil v ritmu.
Zapah je kliknil, vrata so se odprla in na pragu se je pojavil Paul. V desni roki je držal kitaro. Na njegovem obrazu je bil mehak, sanjski nasmeh.
- Kaj si tam počel?!! je vzkliknil razjarjeni oče družine.
"Končal sem pesem," je mirno odgovoril Paul in odšel v svojo sobo ter zapel: "Vej, če te srečam z drugim, te bom ubil, srček! .."
Zmedena družina je zmrznila. Michael je prvi prišel k sebi in, ki je planil v stranišče, potegnil zapah.
Starševski par je, ko se je prebudil, nadaljeval obredni ples.
Ko je Michael odšel, je zamišljeno rekel:
- Še dobro, da naš priimek ni Mozart.
Zakaj? je sumničavo vprašal oče in spustil gospo prvo, kot se za irske gospode spodobi, čeprav je tvegal čistočo svojih spodnjic.
»Potem bi Paul cel simfonični orkester spravil v stranišče.
Paul je novo šolsko leto začel drugače. Pravzaprav je bila srednja šola s pompoznim imenom "Liverpool Institute" Paulu všeč. Zelo mu je pristajala. Pot do visokega šolstva je bila naravnost od tu. In oče mu je večkrat ponovil: "Spodobno potrdilo, sin, glavna stvar je, kar potrebuješ. Ali pa se želite tako kot jaz ukvarjati z odpadki vse življenje?
Kljub vsej ljubezni do očeta in vsega, kar je bilo z njim povezano, se Paul ni želel ukvarjati z odpadki.
Še vedno je imel filozofski odnos do potrebe po nošenju uniforme in absurdnega emblema šole. Konec koncev sem otrok, si je preudarno rekel. - In to obvezuje. Svet pripada odraslim in nekega dne bo moj ... "
Toda danes se mu je zgodilo nekaj čudnega. Svojih učiteljev ni prepoznal in oni njega niso prepoznali.
Gospodična Mayfield, petindvajsetletna debelušna rjavolaska z izrazitim doprsjem, se mu je vedno zdela lepa ženska, gospodična Mayfield, učiteljica angleščine. Poleg tega je bil njen izrez vedno nekoliko globlji od drugih, krilo pa nekoliko krajše.
Včasih se je Paul celo predstavljal kot odrasel in uspešen, ki hodi z njo z roko v roki na trgu blizu hotela Adelphi, najbolj razkošnega mesta v mestu. A te sanje so bile plašne in še kar otročje.
Vendar pa je danes v septembrskem zraku Liverpoola lebdelo nekaj novih vibracij ...
"Mladi gospodje," je s svojim visokim glasom rekla gospodična Mayfield svojim učencem, "zapišite ..." Obrnila se je k razredu, se dvignila na prste in z glasnim narekovanjem po zlogovih narisala besedno zvezo na tablo s kredo: "Samo poznavanje literature Združenega kraljestva nas bo naredilo prave moške."
Ko je končala, se je rahlo spotaknila in zapeljivo pomigala z boki.
"No, no," je rekel Paul na glas.
V razredu se je smejalo.
- Kdo je to rekel? Malce zardela se je gospodična Mayfield obrnila.
"Jaz, gospa," je priznal Paul. Vedno je bil resničen fant.
Razred je utihnil.
"In kaj ste mislili, gospod?"
Paul je nervozno zavzdihnil in nenadoma, da bi se sprijaznil, zabrusil:
- Mislil sem, da nas ne bo samo poznavanje literature naredilo prave moške.
Julius Burkin, Konstantin Fadeev
Delci neba
Resnična zgodovina Beatlov
(mistična zgodba)
"Kjer so namreč dva ali trije zbrani v mojem imenu, tam sem jaz sredi njih."
(Nova zaveza. Svetega evangelija po Mateju. 18. poglavje, 20. verz.)
Prva knjiga
Prerokba tete Mimi
(Kronika briljantnega vzpona)
»Beatli in ostali rock and roll si niso nič bolj blizu kot božanstvo in podobe božanstva.
In nihče ne more storiti ničesar glede tega."
(Andrej Makarevič)
1948 Majhna dvonadstropna hiša na aveniji Menlove v predelu Woolton v Liverpoolu. zjutraj. John Winston Lennon je star osem let.
- Mim! Hitreje! Zamujali bomo! zavpije in zasliši izven okna bravurozne zvoke godbe na pihala.
- Kaj se je zgodilo? vpraša teta Mimi, čeprav dobro ve, zakaj je tako vesel. Le z veseljem opazuje veselje svojega oboževanega nečaka in užitek podaljšuje.
- Praznični sejem! John je zavpil in začel mrzlično vleči suknjič. - Hitreje! No, Mim!
Mary Elizabeth Smith ni imela svojih otrok, z možem, mlekarjem, lastnikom majhne sirarne Georgeom, pa sta vso ljubezen namenila mlademu Johnu. Njegova mama Julia - Mimina sestra - je imela sina rada in ga je pogosto obiskovala, a ni znala živeti družinskega življenja.
Petnajst minut pozneje sta bila teta in Janez na vrtu Strawberry Field. Rešilna vojska je tu redno prirejala koncerte, izkupiček pa je šel v sklad tega zavetišča.
Ob pozdravu svojih znancev so se ob zvokih orkestra slovesno sprehodili po vrtu, kupili limonado in sladoled ... Nenadoma je nastala tišina. Obiskovalci so segli na oder, kjer se je zvrstil otroški pevski zbor.
Sivolasi duhovnik-dirigent je zamahnil z roko in fantje so zapeli: "Bog blagoslovi Anglijo ..." Njihovi visoki glasovi so zveneli tako jasno in zvočno, da je John osupel in začutil cmoke v grlu. Razprtih oči je strmel v čedne pevke in z njimi celo odprl usta ter odmeval besede himne. In ni bil edini, ki je bil navdušen nad temi zvoki. Odrasli so v nežnosti celo prenehali žvečiti in klepetati drug z drugim.
Petje se je končalo in sirote so bile nagrajene s prisrčnim aplavzom. John je bil šokiran. Mnoge od teh fantov je dobro poznal, a je do zdaj z njimi ravnal prezirno. Zdaj je želel pokazati svojo vpletenost v dogajanje:
- Mim, in lani sem dal črno oko na to rdečelasko! Toda ta debeli se imenuje Borov, za kosilo mu dajo dve porciji naenkrat, a še vedno krade drugim ...
»Govoriš grozne stvari, John. Tako lepo pojejo...
- Pomisli! Nekoč smo to dekle zaprli v hlev in tam je tako glasno kričala. In mimogrede, tudi pojem kar dobro. Najboljši od vseh!
"Zakaj si potem izpadel iz zbora pri sv. Petru?"
Neumno je peti v zboru! Tam te nihče ne opazi! Če pojejo, potem eno. Postala bom slavna pevka!
"Samozavest, John, še nikogar ni pripeljala do nič dobrega ..." Teta je trdo stisnila ustnice.
"Ne, sploh ne," je razmišljal John. »Raje bi bil škof. On je pomembnejši.
Doma se je John zaklenil v svojo sobo, si nadel očala, kar ga je bilo v javnosti strašno sram, in začel risati akvarele v album, a se mu je ta dejavnost hitro naveličala. Nato je izpod postelje vzel dragocen zvezek s podpisom »Urednik in oblikovalec J.W. Lennon«, pisalo in črnilnik.
Ko ga je teta Mimi dodelila v osnovno šolo Dovedale, je bil star komaj pet let, in zdelo se ji je, da mu je slava čudeškega otroka zagotovljena. Vsekakor so učitelji rekli, da je nadarjen fant. V petih mesecih je svobodno bral in pisal, od takrat naprej pa je stric George pod blazino začel iskati majhne zapiske, včasih konkretne, včasih precej abstraktne: »Dragi stric, bi šel z mano v kino Woolton«? ", "Dragi George, ali slišiš glasove okoli sebe?", "Dragi George, bi lahko nocoj umil mene, ne tete Mimi?" ali "Ne boj se, George" ...
Na božični večer je Johnov stric odpeljal Johna na predstavo v Liverpool Empire in odhod v gledališče je bil za fanta izjemno vznemirljiv. Navdušen nad videnim je pisal kratke zgodbe, katrene in risal slike. Teta Mimi je bila še posebej ponosna na njegovo prispodobo z naslovom "Kdo je močnejši?"
»V starih, propadajočih časih je živel in živel en pra-pra-deček. In odločil se je, da postane prijazen, prijazen čarovnik. Vzel je vrečko, vanjo dal otroške knjige, klopotec, krekerje za smeh in balone. In prišel je do visoke, nizke pečine nad reko. In se usedel. In na drugi strani je prišel pra-pra-deček-ravnatelj. V torbi je imel dražljive knjige, celonočne budnice, stokanje in grde ropotulje. Želel je postati najbolj-predvsem, tak-lep, da bi vse od njega hudo! Kdo je po vašem mnenju močnejši?"
No, svojo današnjo zgodbo je poimenoval "Mesto govorcev-hvalisavcev":
»Okrog mesta hvalisavcev so bili najlepši travniki, tekle so najčistejše reke in stali so najmočnejši zidovi. Kralj Khvast Šesti in pol je vladal mestu. Zakaj in pol? Ker je bil kralj poročen. Ko se je zbudil, je šel na balkon in rekel: »Vau! Jutro je že. To sem si zaslužil! »In šel na večerjo. Na njegovi mizi je stala najbolj okusna hrana: najtrša jajca in največ ovsenih kosmičev. Njegov škof je imel najbolj jasen rožni venec, njegov pes pa najbolj pasje življenje. In njegova žena je bila najbolj poročena. No, zakaj pa ne? .."
Mogoče bi bila ta zgodba daljša, a Janeza so poklicali na večerjo.
Za mizo ga je stric George vprašal ne brez ironije:
– Torej, pravijo, ste se odločili postati škof?
Janez je očitajoče pogledal na teto in odločno rekel:
- Ne. Jaz bom Jezus Kristus. On je pomembnejši.
Mali Smith je zmedeno pogledal svojo ženo. Očitno je s fantom nekaj narobe.
Polovica ljudi v Liverpoolu je Ircev. Znani so po svoji predrzni naravi in smešnem naglasu. V Liverpoolu so bili zgrajeni prvi doki v zgodovini plovbe. Po vrnitvi domov so mornarji sem prinesli tobak, mamila, prostitutke vseh narodnosti, močne besede, v zadnjem času pa tudi blues plošče. Tu je bil mimogrede zgrajen zloglasni Titanik.
To je grob svet. In Janez je postal pravi sin svojega mesta. Doma, v vzdušju ljubezni, je bil »mehak in puhast«. A takoj, ko je sam prestopil domači prag, se je takoj nabrstinil z močnimi hudobnimi iglami.