Bil sem v nemškem ujetništvu. recenzije knjig jurij vladimirov

Ta knjiga je bila prvič objavljena leta 2008 pri založbi Veche v seriji "Vojaške skrivnosti 20. stoletja." z naslovom " Kako sem bil v nemškem ujetništvu". Nato je izšel še večkrat, tudi v okrnjeni obliki pri založbi Tsentrpoligraf. Vse te publikacije so razprodane, zato je še en ponatis le dobrodošel.
Jurij Vladimirovič Vladimirov se je rodil leta 1921 v družini čuvaških kmetov, od otroštva se je navadil na težko fizično delo na tleh in preprosto hrano, bil je discipliniran, utrjen in trdoživ, ukvarjal se je z rokoborbo. Le to mu je po njegovem mnenju pomagalo preživeti v ujetništvu. Šolo je končal leta 38 (s srebrno medaljo) in se vpisal na Moskovski inštitut za jeklo. Stalina, kjer je tri predvojna leta študiral kot metalurg.
Tako v šoli kot na inštitutu so veliko pozornosti namenjali vojaškim zadevam, zato je bil Vladimirov dobro pripravljen na vojsko. 30. junija 1941 je bil mobiliziran za gradnjo protitankovskih jarkov na Desni, po vrnitvi v Moskvo pa kljub rezervaciji za študente metalurgije ni želel iti na evakuacijo skupaj z inštitutom, ampak je podpisal za prostovoljno ljudstvo. Skupaj z njo je Vladimirov po kratkem bivanju v Khimkiju odšel v Gorky, v rezervni protiletalski topniški polk, iz katerega je bil po kratkem treningu, shujšal na 48 kg, na samem koncu 41. na bojno baterijo protiletalskih pušk. Aprila 42 je skupaj s tovariši odšel na pravo fronto - blizu Harkova. Tam, pri vasi Lazovenka, je vzel svojo prvo pravo bitko. Del je bil poražen, večina borcev in poveljnikov je umrla. 24. maja se je Vladimirov po več poskusih pobega k svojim predal, kar se je zanj končalo skoraj tri leta pozneje, maja 45.
Večji del knjige je posvečen avtorjevemu bivanju v taboriščih – najprej v Ukrajini, nato na Poljskem in v Nemčiji. Vladimirov je videl veliko, dober spomin je ohranil veliko podrobnosti, zato je branje njegove knjige izjemno zanimivo, čeprav težko. Avtor je imel srečo - v šoli in na inštitutu se je učil nemščine, ki je - vsaj - znala govoriti. Nemci so ga uporabljali kot tolmača, zato je, ko je prejemal svoj delež lisic in palic, še vedno živel nekoliko bolj zadovoljno in so ga nekoliko manj neusmiljeno izkoriščali. Nemške pilote-kadete je moral celo naučiti ruskega jezika, za kar so ga hranili in mu dajali cigarete. Da, in Vladimirov je imel tudi srečo s svojimi nadrejenimi, ni doživel nobenih posebnih grozodejstev, zadnji poveljnik njegovega stalaga pa je bil veteran prve svetovne vojne, ki je svojim podrejenim (brez razloga) prepovedal pretepanje ujetnikov in prepovedal rekruterjev iz Vlasovove vojske za vstop v koncentracijsko taborišče, ki jih imajo za izdajalce in izdajalce, s katerimi se pravim vojakom, čeprav ujetnikom, ni treba ukvarjati.
Po izpustitvi in ​​bivanju v filtracijskem taborišču je bil Vladimirov poslan v rudnike Donbasa, iz katerih mu je uspelo izstopiti le zahvaljujoč pismu ministru za črno metalurgijo s prošnjo, da ga ponovno zaposli na inštitutu. Zelo kmalu je prejel ukaz za vrnitev na delo in povabilo, da pride na inštitut do začetka študijskega leta.
Leta 1949 je avtor diplomiral na univerzi, vendar je dolgo časa v ujetništvu motil njegovo normalno življenje - ni bil sprejet na podiplomsko šolo, ni bil dodeljen na delo v Moskvo. Šele leta 1956 je dobil status udeleženca velike domovinske vojne in se je lahko branil.
Iz vasi, kjer se je Vladimirov rodil in preživel otroštvo, je 250 ljudi odšlo na fronto. Vrnjeno 110. Tukaj je aritmetika...
Knjiga ima zavihek s fotografijami, besedilo vsebuje kar nekaj diagramov in risb avtorja. Časopisni papir. Res je, da ga močno pokvari veliko število tipkarskih napak.
Seveda priporočam spomine Yu.V. Vladimirov vsem, ki jih zgodovina naše države zanima kot poštena in odkrita knjiga.

© Koliko pisateljev, koliko bralcev ...

Jurij Vladimirov

Kako sem bil v nemškem ujetništvu

© Vladimirov Yu. V., 2007

© Založba Veche LLC, 2007

* * *

Posvečeno blaženemu spominu moje drage žene Ekaterine Mihajlovne Vladimirove - rojene Žuravleve


Prva knjiga

Prvi del. Leta otroštva in mladosti

Moja starša sta Vladimir Nikolajevič in Pelageya Matveevna Naperstkin, Čuvaša po narodnosti. Tekoče so govorili rusko, v družini pa so govorili le svoj materni jezik, čuvaški jezik. Ker sta vedela, da bodo njuni otroci morali živeti predvsem med Rusi, sta si oba starša zelo želela, da bi se čim hitreje in bolje naučila govoriti rusko.

Dedek in babica sta bila nepismena in revna kmetica. Oba starša sta tako kot njuna starša skoraj vse življenje živela v odročni in revni (vsaj pred mojim rojstvom) vasi s čuvaškim imenom Kiv Kadek (Staro-Kotyakovo) današnjega okrožja Batyrevsky v Čuvaški republiki.

Junija 1932 sem prejel spričevalo o maturi na štiriletni šoli Staro-Kotyakovskaya in oče se je odločil, da me pošlje naprej študirat v kolektivno kmetijsko mladinsko šolo (ShKM), ki se je odprla leta 1931 v Batyrevu. Očetu ni bil všeč priimek Naperstkin, ki se mu je zdel preveč nedostojna in ponižujoča osebnost, saj je naprstnik zelo majhen in na videz neuporaben predmet. Bal se je, da bi njegove otroke, kot se je zgodilo z njim, vrstniki dražili z naprstnikom. Zato je oče odšel v vaški svet Batyrevsky in tam vpisal vse otroke v ime Vladimirovih, potem ko je prejel ustrezna spričevala.

Z novim priimkom sem septembra 1932 postal učenec Batyrevske ShKM, ki se je leta 1934 preoblikoval v Batyrevsko srednjo šolo. S. M. Kirov. To šolo sem končal junija 1938. V to šolo sem hodil v vsakem vremenu, vsak dan sem premagal približno 5 km naprej in nazaj. Hkrati so otroci, tako kot odrasli, pozimi nosili škornje in čevlje, v drugih letnih časih pa škornje, sandale ali čevlje. Sem pa šla tudi bosa, če ni bilo zelo mrzlo. To me je utrdilo in mi omogočilo preživetje v težkih letih vojne in ujetništva.

Že od zgodnjega otroštva smo veliko delali fizično: vzdrževali smo čistočo in red v hiši in drugih prostorih (pometli smo tla in jih celo pomili), žagali in sekali drva, odvozili gnoj, hranili in napojili živino in perutnino, vlekli vedra vode iz vodnjaka, sadili, pleveli in okopali krompir, gnojili zemljo z gnojem, vlekli slamo z gumna za različne namene. Poleti smo vrt zalivali, na vrtu pobirali jabolka, ki so padla na tla, ki smo jih s sosedovimi otroki pogosto zamenjali za kokošja jajca, pasli prašiče in tele, gnali živino v čredo in se srečali z njim. Jeseni so pri žetvi pomagali staršem. Poleti sem moral trdo delati tudi na kolhozi.

Na dvorišču smo imeli manjšo palico, od leta 1937 sem treniral na velikih palicah, veliko sem se vozil s kolesom.

Kot otroci smo radi poslušali zgodbe odraslih o bitkah »belih« in »rdečih«, o prvi svetovni vojni. Od marca do julija 1917 je bil moj oče na služenju vojaškega roka v Petrogradu v okviru (takrat že nekdanje) lajfgarde Izmailovskega polka. Sredi poletja 1917 je bil moj oče z odlokom začasne vlade demobiliziran, od septembra istega leta pa je nadaljeval z delom vaškega učitelja. Vendar je leta 1918 nekako končal v Beli armadi, ki nam je bila takrat zelo blizu, a na srečo oče ni imel časa sodelovati v sovražnosti. Približno dva meseca pozneje je dezertiral iz vojaške enote in začel novo študijsko leto v domači vasi.

Od drugih sorodnikov, čeprav mi niso zelo blizu, povezanih z "vojaškimi" zadevami, želim omeniti maminega bratranca (po strani njene matere) - Danilova Viktorja Daniloviča (1897-1933), diplomanta Vladimirske pehote. Šola, verjetno poročnik. Poleti 1918 je bil v Simbirsku na služenju vojaškega roka v krogu mladega vojskovodje M. N. Tuhačevskega. Od leta 1925 do 1930 je bil vojaški komisar, najprej Čuvaške in nato Marijske ASSR, ob koncu službe pa je na gumbnicah tunike nosil dva romba, ki sta ustrezala znakom poveljnika korpusa in sedanji generalpodpolkovnik. Na žalost je zaradi tragične smrti najstarejšega sina in drugih razlogov začel zlorabljati alkohol in očitno je bil zaradi tega razrešen s položaja. Nato je diplomiral na Kazanskem pedagoškem inštitutu in začel delati kot učitelj na pedagoški šoli Batyrev. Leta 1922 je sodeloval pri delu prvega kongresa sovjetov v Moskvi, ki je oblikoval ZSSR. Druga oseba iz moje družine, ki se je odlikovala na vojaškem področju, je bil mož mamine tete Marije (sestre maminega očeta - Matveya) Stepan Komarov, ki se je poleti 1918 vrnil iz vojne z dvema sv. Jurjevih križev. Na žalost so ga kmalu ubili beli razbojniki. Približno 16 let po umoru Stepana smo v svoji hiši z velikim veseljem sprejeli mladega čednega vojaka Rdeče armade Petra, najstarejšega sina tete Marije in njenega pokojnega moža. Peter je prišel v domovino na kratke počitnice, ki so mu bile podeljene za »visoko disciplino in velike uspehe v vojaškem in političnem usposabljanju«. Galanten videz in vojaške uniforme Petra so mi vzbudile občudovanje.

Že od malih nog sem kot skoraj vsi otroci zelo rad gledal filme o vojni. Potem so bili nemi filmi. Mobilna filmska instalacija je prišla do nas v prostorih osnovne šole iz okrajnega središča Batyrevo. Naš sosed in sorodnik stric Kostya Zadonov je delal kot projektant. Trikrat sem šel pogledat film "Rdeči hudiči" o boju "rdečih" z mahnovisti. Leta 1936 smo si ogledali zvočni dokumentarni film o Kijevskem vojaškem okrožju, kjer so prikazali velike vojaške vaje pod poveljstvom takratnih poveljnikov E. I. Kovtjuha (kmalu je bil zatrt) in I. R. Apanasenka (umrl leta 1943 ob osvoboditvi Orela). Poleg tega je slavni vojni film "Chapaev" naredil neverjeten vtis.

... Do leta 1934, ko sem se v šoli učil ruščine in sem s pomočjo staršev in z majhnim rusko-čuvaškim slovarjem prebral veliko ruskih umetniških knjig, revij in časopisov, sem se naučil precej dobro govoriti in pisati rusko.

Nemščino so nas učili od osmega razreda. Pri tem predmetu sem imel vedno odlične ocene, vendar sem se kljub temu naučil brati in pisati v nemščini, pri čemer sem si zapomnil največ sto nemških besed ter načela njihovega sklanjanja in spreganja. Moje takratne »uspehe« v nemškem jeziku je močno olajšal žepni nemško-ruski slovar, ki ga je kupil moj oče (približno 10 tisoč besed). Kasneje sem v Batyrevu kupil še en, bolj obsežen (za 50 tisoč besed) nemško-ruski slovar, ki ga še vedno uporabljam ...

V gimnazijskih letih sem prebral veliko leposlovja, zgodovinske in celo politične literature, ki sem jo vzel iz šolske in četrtne knjižnice in kupil. V prostem času sem študiral tudi na Otroški tehnični postaji (DTS). Tam smo izdelovali modele letal pod vodstvom mojstra V. Minina. Letalski modeli zame niso bili zelo dobri, vendar sem bil navdušen, ko je na mitingu v Batyrevu ob obletnici Čuvaške avtonomne republike moj model letel 50 metrov.

Leta 1937 so se v državi začele aretacije "sovražnikov ljudstva". Aretirali smo več zelo dobrih učiteljev in odličnega učenca Arsenija Ivanova iz desetega razreda so izključili iz šole. V tem času je bil moj oče imenovan za inšpektorja šol v okrožnem oddelku za javno šolstvo Batyrevsky. Oče se je seveda bal, da bi ga tudi aretirali, saj je bil že nekaj časa v Beli armadi, v začetku leta 1928 pa so ga izključili iz KPJ (b) z napisom "Zaradi gospodarskega maženja" : zgradil je veliko hišo, dobil drugega konja, kupil tarantas in do pomladi 1930, po objavi članka IV Stalina "Vrtoglavica od uspeha" v časopisih, ni mogel preprečiti propada kolektivne kmetije, biti njen predsednik. Mislim, da bi ga kasneje vseeno aretirali, a je od začetka aretacij živel le kakšni dve leti.

V zgodnjih tridesetih letih prejšnjega stoletja je bila pri nas ustanovljena značka "Vorošilovski strelec" dveh stopenj, nato pa značke TRP ("Pripravljen za delo in obrambo"), prav tako dve ravni, in za otroke - BGTO ("Bodite pripravljeni na delo" in obrambo!"). Sledila sta značka GSO (»Pripravljen za sanitarno obrambo«) in PVO (»Pripravljen za zračno in kemično obrambo«). V vojaških enotah, podjetjih in izobraževalnih ustanovah so organizirali dostavo normativov za pridobitev teh značk. Vendar na podeželju niso uspeli ustvariti potrebnih pogojev za sprejemanje normativov. Naša šola ni imela samo strelišča in plinskih mask, ampak tudi smuči za prehod zimskih standardov za značko TRP ni bilo dovolj.

Jeseni 1937, ko sem začel študirati že v 10. razredu, so na našo šolo poslali novega učitelja telesne vzgoje - demobiliziranega starejšega narednika K. A. Ignatieva, ki se je zelo energično lotil dela. Zahvaljujoč njemu sem opravil zimske standarde TRP in v celoti - vse standarde GSO, same značke pa nisem mogel dobiti - takšnih značk ni bilo na voljo. Toda do aprila 1938 mi je uspelo dobiti značko PVCO, saj sem vadil s plinsko masko za mizo. Z velikim veseljem sem to »vojaško priznanje« takoj nataknil na jakno in se z njim celo slikal. K. A. Ignatiev nam je pokazal zapletene gimnastične vaje na vodoravni palici in me naučil izvajati najtežjo vajo - "sonce". Zelo sem bil vesel, ko sem videl svojega učitelja, ki se je vrnil iz vojne v činu, mislim, da je bil stotnik.

Jurij Vladimirovič Vladimirov

V nemškem ujetništvu. Zapiske preživelih. 1942-1945

Posvečeno blaženemu spominu mojih dragih staršev -

Vladimir Nikolajevič in

Pelagia Matveevna Naperstkina,

sestre Inesse Vladimirovne

Khlebnikova (rojena Vladimirova) in

žena Ekaterine Mihajlovne

MALO O SEBI

Jaz, Jurij Vladimirovič Vladimirov, sem po krstu pravoslavec, po svetovnem nazoru pa sem ateist. Rojen 18. julija 1921 v družini učiteljev v vasi Staro-Kotyakovo, okrožje Batyrevsky, Čuvaška republika. Čuvaš po narodnosti. V Moskvi je živel več kot 60 let. Po poklicu metalurški inženir. Leta 1949 je diplomiral na Moskovskem inštitutu za jeklo po imenu I.V. Stalin z diplomo iz plastične in toplotne obdelave kovin in metalurgije (s poglobljenim poznavanjem tehnoloških procesov in opreme za valjanje in vlečenje). Kandidat tehniških znanosti. Po svoji specialnosti je dolga leta delal v tovarnah ter na raziskovalnih, projektantskih in tehnoloških inštitutih. Poleg tega sem veliko prevajal in pisal povzetke znanstvenih in tehničnih člankov ter drugih publikacij v nemščini in angleščini, da bi dodatno zaslužil in izboljšal svoje znanje. Sam in s soavtorji je objavil okoli 200 znanstvenih in tehničnih člankov, predvsem na metalurško in strojogradniško tematiko, ter o njih izdal več kot dva ducata knjig.

Pred upokojitvijo leta 1996 (z mesta vodilnega raziskovalca) je več kot 32 let delal na Centralnem raziskovalnem inštitutu za informacije in študije izvedljivosti črne metalurgije (skrajšano Chermetinformatsia).

Imam normalno in dostojno družino. Vedno je bil državljan, ki spoštuje zakon. Ni bil član nobene politične stranke.

V mladosti je kot navaden prostovoljni vojak sodeloval v veliki domovinski vojni, preživel skoraj tri leta v nemškem ujetništvu, nato pa je bil podvržen več kot leto dni filtracije (testiranja), večinoma prisilno delal v enem od premogovnikov Donbasa. .

Vsa ta leta so bila za moje življenje izjemno nevarna in hkrati zelo nenavadna in zanimiva. Zato sem se, čeprav mi je marsikaj že zbledelo iz spomina, odločil, da o njih povem svojim potomcem in drugim.

Prvi del

UJETNIŠTVO NA OZEMLJU UKRAJINE

Dne 23. maja 1942 so na polici Izyum-Barvenkovsky jugozahodne fronte sovjetska 6. in 57. armada ter ločena skupina čet, ki jim ustreza po velikosti, generalmajor L.V. Bobkina, ki je imel nalogo osvoboditi Harkov pred Nemci, so obkrožili in končali v kotlu, nato pa (uradno 240 tisoč ljudi) - ujeli. Nato sem služil kot strelec v protiletalski bateriji 199. ločene tankovske brigade, ki je bila del 6. armade. V tem času sem že nekaj dni zelo zbolel za malarijo, bil sem zelo šibek in jedel skoraj nič.

23. maja, okoli 9. ure zjutraj, je naša baterija poskušala sama izstopiti iz kotla, pet kilometrov vzhodno od vasi Lozovenka, okrožje Balakleyevsky, regija Harkov, vendar ni mogla - obrnila se je nazaj, se ustavila. in pripravil orožje za boj. Hkrati so se druge sovjetske enote borile vstran in pred nami, a tudi neuspešno. Po 15 urah so se proti naši bateriji z dveh strani pomaknili nemški tanki, s katerimi smo vstopili v boj, a je bilo premalo sil in sredstev za boj proti njim - tanki so uničili tako naše puške kot večino njihovih služabnikov.

V noči na 24. maj so preživele tankovske posadke 199. brigade, borci ji priključenega motoriziranega bataljona ter druge enote, vključno z protiletalskimi topniki, ponovile poskus preboja nemških verig, a spet niso uspeli. Ob tem je veliko umrlo ali bilo ranjenih, zgodaj zjutraj 24. maja pa se je skoraj vsa preostala vojaška osebja predala Nemcem.

Z nekaj tovariši sem se skril v bližnji gozd. Istega dne smo se okoli 20. ure odločili v skupinah - po trije, po dva ali celo eden za drugim -, da bomo poskušali priti iz gozda in se ponoči neopaženi za Nemce premakniti na vzhod. Žal sta me partnerja pustila na cedilu, tako da sem se moral skozi gozd prebijati sam. Kakšno uro pozneje so me na robu gozda, gosto poraščenega z grmovjem in visoko travo, opazili nemški vojaki. Takoj so name izstrelili avtomatske rafale, a me na srečo niso zadeli. Globoko v gozd je bilo nemogoče. Moral sem pobrati dolgo in suho vejico, ki je ležala v bližini, na konec privezati bel robec in, dvigniti to vejico višje iz grmovja, se predati Nemcem in jim nekajkrat zavpiti v njihovem jeziku: "Bitte, nicht schiessen, nicht schiessen, ich komme, ich komme" ("Prosim, ne streljaj, ne streljaj, prihajam, prihajam"). Vse to se je zgodilo okoli 21. ure.

Okoliščine ujetja so podrobneje opisane v moji knjigi »Vojna protiletalskega vojaka«, ki je izšla v začetku leta 2010 pri založbi Tsentrpoligraf.

Na mestu, kjer so me Nemci pripeljali pod mitraljeze, je prenočevala njihova pehotna formacija (kot je naš bataljon motornih pušk), v celoti oborožena z avtomatskim osebnim orožjem in ne kot naša - s puškami in je imela bistveno več vozil in druge opreme. Takrat so Nemci že večerjali in so se pripravljali na nočno spanje, mnogi pa niso spali v jarkih na prostem, kot smo mi, ampak v platnenih šotorih, spredaj pa so bili urejeni jarki z osebnim orožjem. od šotorov.

Stražarji so mi postavili nekaj preprostih vprašanj v nemščini, ki sem jih razumel in nisem pustil brez odgovora, tudi v nemščini. Ko so me zagledali, so se nemški vojaki začeli približevati iz radovednosti, vojaki, ki so bili blizu mene, pa so prišlekom povedali neverjetno novico: »Kann ein bisschen Deutsch sprechen« (»Znam malo nemško«).

Zame je bilo veliko presenečenje, da mi je domači kuhar prinesel žlico in lonec, napolnjen z gosto in zelo okusno juho iz leče s kosom mesa. Zahvalil sem se mu in nato zbral pogum in prosil vojake, naj mi dajo kadi.

Med jedjo in kaditvijo cigarete so mi zbrani Nemci postavljali več vsakdanjih vprašanj: kako mi je ime (navedel mi je ime in priimek), od kod prihajam (odgovarjal sem na to iz Moskve in to je vzbudilo še več zanimanja pri prisotni), koliko let sem star (ker sem bil videti kot fant, sem lagal, češ da sem star osemnajst let, čeprav sem bil skoraj enaindvajset), kdo sem po poklicu (odgovarjal sem resnici, da sem študent, ampak iz hvalisanja - tista moskovske univerze), v kateri enoti sem se boril (resnico je povedal, da je bil v protiletalskih orožjih), ali imam doma punco in ali sem imel kdaj intimne odnose z njo (priznal je, da ni) in še kaj (se ne spomnim več).

V prvi komunikaciji v živo z Nemci - vojaki, ki so služili v pehoti - sem opozoril na njihove uniforme in druge značilnosti. Na kratko jih bom omenil.

Najprej so me presenetili vojaški epolete na ramenih in širok usnjen pas na trdni in temno železni plošči, na kateri so bili upodobljeni: v sredini je krog s stoječim orlom z napol prepognjenim orlom. navpična krila in glava s kljunom, obrnjenim v desno, to je proti vzhodu, in v šapah drži svastiko, nad tem orlom pa je vtisnjen napis »Gott mit uns« (»Bog je z nami«). polkrog.

Moji sogovorniki, pehoti, ki so nosili enotno temno modro platneno uniformo, so imeli podobnega orla, a temno zelene barve in vodoravno razprtih kril, je bil zašit čez desni naprsni žep. Ta žep je bil, tako kot levi naprsni žep iste vrste, opremljen z dodatnim navpičnim trakom na sredini. (In za vojake in častnike nekaterih enot drugih vej nemških čet sta bili obe krili orla na istem mestu uniforme narejeni nagnjeni - dvignjeni - kar sem ugotovil šele kasneje.)

Lepo bi bilo poskusiti to vino. A denarja očitno nismo imeli dovolj. Potem se mi je porodila ideja: pojdi v trgovino z varčnimi izdelki in »povozi« svoj zimski plašč in kapo. Vseeno bodo namesto njih izdali vojaško uniformo. Za stvari smo prejeli le 30 rubljev, natanko toliko, kolikor je stala steklenica šampanjca, ki sva ga spila kar v trgovini skozi vrat in se niti napitka nisva.

V vojašnici so nam povedali, da vse, ki so prispeli iz Moskve, pošiljajo na služenje v 90. rezervni protiletalski topniški polk, ki je nameščen na glavnem stadionu Torpedo. Na stadion smo prispeli, ko se je že zmračilo.

Vsi bivši študenti MIS, pa tudi Miša Volkov in Vanja Borzunov? končal na istem oddelku. Samo vodja čete, narednik, ki je bil že na fronti in si opomogel po ranjenju, ni bil od naših.

Zjutraj so nas po vpisu v polk odpeljali na zajtrk, ki je, tako kot včerajšnja večerja, še zdaleč ni bil zadovoljiv, nato pa v mestno kopališče na Ulici oktobrske revolucije, ki je ob stadionu. Oddali smo spodnje perilo, vključno z majico in kratkimi hlačami, in dobili smo belo bombažno srajco in spodnje hlače, nošene, a dobro oprane. Dobili smo celoten komplet vojaških uniform. Vključevala je že ponošeno in oprano tuniko z odloženim ovratnikom, na obeh koncih katere so bile gumbnice, polgalice z ozkim pasom, star siv vojaški plašč, širok platneni pas, uniformiran klobuk z ušesnimi zavihki, palčniki, krpe za noge, zelene navitje in škornji. Dobili smo tudi novo zeleno platneno vrečko.

Študentske in komsomolske vstopnice, knjižico in rojstni list skupaj z njo sem prestavil v desni naprsni žep tunike, v levi pa majhen nemško-ruski slovar. Te dokumente in slovar sem hranil na enak način na sprednji strani. Oba žepa sta bila zelo ščetinasta in ju je bilo težko zapreti s kovinskim gumbom. Vsi gumbi so bili vtisnjeni s peterokrako zvezdo. Ko smo v uniformi prišli iz kopalnice, smo se končno počutili kot pravi vojaki.

Kosilo smo imeli na stadionu, jedli smo tanek boršč brez mesa in drugo jed krompirja s kaspijskimi ribami ter pili nesladkan jabolčni kompot. Zahtevali so več, a niso dali.

Po večerji so nas premestili v drugo barako z enakimi dvonadstropnimi pogradi kot tisti, na katerih smo prenočili prvi dan. Usedla sem se poleg Ženje Majonova in Miše Volkova na zgornjem pogradu. Vsak prostor je imel vzmetnico, grobo rjuho, trdo blazino s temno prevleko in tanko odejo, druga pa ni bila potrebna, saj je imela vojašnica dobro parno ogrevanje. Klobuki in šali naj bi pustili na obešalniku pri vratih, čevlje pa naj bi ponoči od konca položili na tla pred pogradi. Za vrečke s plinskimi maskami je bil namenjen poseben obešalnik. Blizu vrat je bil poseben dolg lesen regal, kjer so bile shranjene puške in karabine (torej puške s skrajšano cevjo).

Usposabljal se je predvsem naš 90. rezervni protiletalski polk, kjer so se poldruga do dva meseca in pol usposabljali protiletalski topniki. Poslali so jih predvsem na fronto, deloma pa za zaščito pomembnih zalednih objektov. V mestu, okolici in v velikih podjetjih je imel polk ločene protiletalske enote, ki so jih zaščitile pred sovražnikovimi zračnimi napadi.

Praktični študij je potekal na terenu stadiona, teoretični (preučevanje statuta in različnih pravil) in politični - v zaprtih prostorih, predvsem v rdečem kotu, v katerem so bili časopisi, revije in radijski zvočnik.

Vsa gibanja po stadionu, vključno z obiskom jedilnice, so navadni vojaki izvajali le v formaciji, ki jo vodi poveljnik, praviloma narednik ali desetnik. Sami so tekli le na stranišče.

Navadne borce so v mesto spuščali izjemno redko, pa še takrat so bili predvsem v formaciji in predvsem za umivanje v kopeli in opravljanje kakršnega koli dela. Nekega dne mi je delovodja oddelka naročil, naj mu kupim funt masla v trgovini brez obrokov po komercialni ceni, kar sem z veseljem storil, saj sem bil nekaj časa prost in si ogledoval mesto.

Seveda smo bili med gibanjem v formaciji prisiljeni peti koračnice, obe preteklih let (na primer "Po dolinah in po hribih ...", "Tri tankisti", "Poljuško polje") in skladati v zadnjih mesecih. Na motiv pesmi "Rdeča armada je najmočnejša od vseh" so izoblikovali besede "Hitlerjeva vojska je črni zlobnež" in refren "S teboj, Stalin, zmagali smo in bomo še zmagali s teboj." Pevka je glasno zapela en verz, ostali borci pa so uglas zapeli refren. V našem vodu je poveljnik menil, da bi lahko bil vodja, in to dolžnost sem opravljal ne brez užitka, čeprav nisem bil dober glasbenik. Ko se premikamo v formaciji, nam je poveljnik, ki je hodil ob strani, nastavil ritem in kričal: "Levo, levo!"

Zbudili so nas ob 6. uri zjutraj in prisilili, da smo v lahkih oblačilih izvajali vaje na igrišču stadiona, nato pa smo se umili, zajtrkovali v jedilnici, čakali na vrsto in se končno vrnili v vojašnico, delali zunaj ali v zaprtih prostorih, večerjali in spet študirali; med 19. in 20. uro so imeli večerjo, nato pa počivali: brali časopise in revije ali poslušali radio v rdečem kotu, se dogovorili za "pranje",

Trenutna stran: 1 (knjiga ima skupaj 41 strani)

Jurij Vladimirov
Kako sem bil v nemškem ujetništvu

© Vladimirov Yu. V., 2007

© Založba Veche LLC, 2007

* * *

Posvečeno blaženemu spominu moje drage žene Ekaterine Mihajlovne Vladimirove - rojene Žuravleve

Prva knjiga

Prvi del. Leta otroštva in mladosti
Poglavje I

Moja starša sta Vladimir Nikolajevič in Pelageya Matveevna Naperstkin, Čuvaša po narodnosti. Tekoče so govorili rusko, v družini pa so govorili le svoj materni jezik, čuvaški jezik. Ker sta vedela, da bodo njuni otroci morali živeti predvsem med Rusi, sta si oba starša zelo želela, da bi se čim hitreje in bolje naučila govoriti rusko.

Dedek in babica sta bila nepismena in revna kmetica. Oba starša sta tako kot njuna starša skoraj vse življenje živela v odročni in revni (vsaj pred mojim rojstvom) vasi s čuvaškim imenom Kiv Kadek (Staro-Kotyakovo) današnjega okrožja Batyrevsky v Čuvaški republiki.

Junija 1932 sem prejel spričevalo o maturi na štiriletni šoli Staro-Kotyakovskaya in oče se je odločil, da me pošlje naprej študirat v kolektivno kmetijsko mladinsko šolo (ShKM), ki se je odprla leta 1931 v Batyrevu. Očetu ni bil všeč priimek Naperstkin, ki se mu je zdel preveč nedostojna in ponižujoča osebnost, saj je naprstnik zelo majhen in na videz neuporaben predmet. Bal se je, da bi njegove otroke, kot se je zgodilo z njim, vrstniki dražili z naprstnikom. Zato je oče odšel v vaški svet Batyrevsky in tam vpisal vse otroke v ime Vladimirovih, potem ko je prejel ustrezna spričevala.

Z novim priimkom sem septembra 1932 postal učenec Batyrevske ShKM, ki se je leta 1934 preoblikoval v Batyrevsko srednjo šolo. S. M. Kirov. To šolo sem končal junija 1938. V to šolo sem hodil v vsakem vremenu, vsak dan sem premagal približno 5 km naprej in nazaj. Hkrati so otroci, tako kot odrasli, pozimi nosili škornje in čevlje, v drugih letnih časih pa škornje, sandale ali čevlje. Sem pa šla tudi bosa, če ni bilo zelo mrzlo. To me je utrdilo in mi omogočilo preživetje v težkih letih vojne in ujetništva.

Že od zgodnjega otroštva smo veliko delali fizično: vzdrževali smo čistočo in red v hiši in drugih prostorih (pometli smo tla in jih celo pomili), žagali in sekali drva, odvozili gnoj, hranili in napojili živino in perutnino, vlekli vedra vode iz vodnjaka, sadili, pleveli in okopali krompir, gnojili zemljo z gnojem, vlekli slamo z gumna za različne namene. Poleti smo vrt zalivali, na vrtu pobirali jabolka, ki so padla na tla, ki smo jih s sosedovimi otroki pogosto zamenjali za kokošja jajca, pasli prašiče in tele, gnali živino v čredo in se srečali z njim. Jeseni so pri žetvi pomagali staršem. Poleti sem moral trdo delati tudi na kolhozi.

Na dvorišču smo imeli manjšo palico, od leta 1937 sem treniral na velikih palicah, veliko sem se vozil s kolesom.

Kot otroci smo radi poslušali zgodbe odraslih o bitkah »belih« in »rdečih«, o prvi svetovni vojni. Od marca do julija 1917 je bil moj oče na služenju vojaškega roka v Petrogradu v okviru (takrat že nekdanje) lajfgarde Izmailovskega polka. Sredi poletja 1917 je bil moj oče z odlokom začasne vlade demobiliziran, od septembra istega leta pa je nadaljeval z delom vaškega učitelja. Vendar je leta 1918 nekako končal v Beli armadi, ki nam je bila takrat zelo blizu, a na srečo oče ni imel časa sodelovati v sovražnosti. Približno dva meseca pozneje je dezertiral iz vojaške enote in začel novo študijsko leto v domači vasi.

Od drugih sorodnikov, čeprav mi niso zelo blizu, povezanih z "vojaškimi" zadevami, želim omeniti maminega bratranca (po strani njene matere) - Danilova Viktorja Daniloviča (1897-1933), diplomanta Vladimirske pehote. Šola, verjetno poročnik. Poleti 1918 je bil v Simbirsku na služenju vojaškega roka v krogu mladega vojskovodje M. N. Tuhačevskega. Od leta 1925 do 1930 je bil vojaški komisar, najprej Čuvaške in nato Marijske ASSR, ob koncu službe pa je na gumbnicah tunike nosil dva romba, ki sta ustrezala znakom poveljnika korpusa in sedanji generalpodpolkovnik. Na žalost je zaradi tragične smrti najstarejšega sina in drugih razlogov začel zlorabljati alkohol in očitno je bil zaradi tega razrešen s položaja. Nato je diplomiral na Kazanskem pedagoškem inštitutu in začel delati kot učitelj na pedagoški šoli Batyrev. Leta 1922 je sodeloval pri delu prvega kongresa sovjetov v Moskvi, ki je oblikoval ZSSR. Druga oseba iz moje družine, ki se je odlikovala na vojaškem področju, je bil mož mamine tete Marije (sestre maminega očeta - Matveya) Stepan Komarov, ki se je poleti 1918 vrnil iz vojne z dvema sv. Jurjevih križev. Na žalost so ga kmalu ubili beli razbojniki. Približno 16 let po umoru Stepana smo v svoji hiši z velikim veseljem sprejeli mladega čednega vojaka Rdeče armade Petra, najstarejšega sina tete Marije in njenega pokojnega moža. Peter je prišel v domovino na kratke počitnice, ki so mu bile podeljene za »visoko disciplino in velike uspehe v vojaškem in političnem usposabljanju«. Galanten videz in vojaške uniforme Petra so mi vzbudile občudovanje.

Poglavje II

Že od malih nog sem kot skoraj vsi otroci zelo rad gledal filme o vojni. Potem so bili nemi filmi. Mobilna filmska instalacija je prišla do nas v prostorih osnovne šole iz okrajnega središča Batyrevo. Naš sosed in sorodnik stric Kostya Zadonov je delal kot projektant. Trikrat sem šel pogledat film "Rdeči hudiči" o boju "rdečih" z mahnovisti. Leta 1936 smo si ogledali zvočni dokumentarni film o Kijevskem vojaškem okrožju, kjer so prikazali velike vojaške vaje pod poveljstvom takratnih poveljnikov E. I. Kovtjuha (kmalu je bil zatrt) in I. R. Apanasenka (umrl leta 1943 ob osvoboditvi Orela). Poleg tega je slavni vojni film "Chapaev" naredil neverjeten vtis.

... Do leta 1934, ko sem se v šoli učil ruščine in sem s pomočjo staršev in z majhnim rusko-čuvaškim slovarjem prebral veliko ruskih umetniških knjig, revij in časopisov, sem se naučil precej dobro govoriti in pisati rusko.

Nemščino so nas učili od osmega razreda. Pri tem predmetu sem imel vedno odlične ocene, vendar sem se kljub temu naučil brati in pisati v nemščini, pri čemer sem si zapomnil največ sto nemških besed ter načela njihovega sklanjanja in spreganja. Moje takratne »uspehe« v nemškem jeziku je močno olajšal žepni nemško-ruski slovar, ki ga je kupil moj oče (približno 10 tisoč besed). Kasneje sem v Batyrevu kupil še en, bolj obsežen (za 50 tisoč besed) nemško-ruski slovar, ki ga še vedno uporabljam ...

V gimnazijskih letih sem prebral veliko leposlovja, zgodovinske in celo politične literature, ki sem jo vzel iz šolske in četrtne knjižnice in kupil. V prostem času sem študiral tudi na Otroški tehnični postaji (DTS). Tam smo izdelovali modele letal pod vodstvom mojstra V. Minina. Letalski modeli zame niso bili zelo dobri, vendar sem bil navdušen, ko je na mitingu v Batyrevu ob obletnici Čuvaške avtonomne republike moj model letel 50 metrov.

Leta 1937 so se v državi začele aretacije "sovražnikov ljudstva". Aretirali smo več zelo dobrih učiteljev in odličnega učenca Arsenija Ivanova iz desetega razreda so izključili iz šole. V tem času je bil moj oče imenovan za inšpektorja šol v okrožnem oddelku za javno šolstvo Batyrevsky. Oče se je seveda bal, da bi ga tudi aretirali, saj je bil že nekaj časa v Beli armadi, v začetku leta 1928 pa so ga izključili iz KPJ (b) z napisom "Zaradi gospodarskega maženja" : zgradil je veliko hišo, dobil drugega konja, kupil tarantas in do pomladi 1930, po objavi članka IV Stalina "Vrtoglavica od uspeha" v časopisih, ni mogel preprečiti propada kolektivne kmetije, biti njen predsednik. Mislim, da bi ga kasneje vseeno aretirali, a je od začetka aretacij živel le kakšni dve leti.

V zgodnjih tridesetih letih prejšnjega stoletja je bila pri nas ustanovljena značka "Vorošilovski strelec" dveh stopenj, nato pa značke TRP ("Pripravljen za delo in obrambo"), prav tako dve ravni, in za otroke - BGTO ("Bodite pripravljeni na delo" in obrambo!"). Sledila sta značka GSO (»Pripravljen za sanitarno obrambo«) in PVO (»Pripravljen za zračno in kemično obrambo«). V vojaških enotah, podjetjih in izobraževalnih ustanovah so organizirali dostavo normativov za pridobitev teh značk. Vendar na podeželju niso uspeli ustvariti potrebnih pogojev za sprejemanje normativov. Naša šola ni imela samo strelišča in plinskih mask, ampak tudi smuči za prehod zimskih standardov za značko TRP ni bilo dovolj.

Jeseni 1937, ko sem začel študirati že v 10. razredu, so na našo šolo poslali novega učitelja telesne vzgoje - demobiliziranega starejšega narednika K. A. Ignatieva, ki se je zelo energično lotil dela. Zahvaljujoč njemu sem opravil zimske standarde TRP in v celoti - vse standarde GSO, same značke pa nisem mogel dobiti - takšnih značk ni bilo na voljo. Toda do aprila 1938 mi je uspelo dobiti značko PVCO, saj sem vadil s plinsko masko za mizo. Z velikim veseljem sem to »vojaško priznanje« takoj nataknil na jakno in se z njim celo slikal. K. A. Ignatiev nam je pokazal zapletene gimnastične vaje na vodoravni palici in me naučil izvajati najtežjo vajo - "sonce". Zelo sem bil vesel, ko sem videl svojega učitelja, ki se je vrnil iz vojne v činu, mislim, da je bil stotnik.

Junija 1938, star 16 let in 11 mesecev, sem končal srednjo šolo Batyrevskaya. S. M. Kirov, ki je prejel spričevalo, ki ustreza srebrni medalji (v tistih letih medalje niso bile predvidene v srednjih šolah) in daje pravico do vstopa na katero koli visokošolsko institucijo (univerzo), vključno s posameznimi vojaškimi akademijami (do leta 1938).

Tako kot moj oče nisem kadil, vendar mi je uspelo poskusiti edino močno alkoholno pijačo, ki mi je bila takrat na voljo - luno, pa tudi šibka vina - Cahors in Port wine. Vendar sem bil še vedno zelo naiven, skromen do odraslih in do neznanih vrstnikov, zelo zaupljiv do vseh, neprefinjen, zlahka sem se pustil prevarati. Pogovarjati se z neznanci in jih nekaj prositi (predvsem pa od oblasti) mi je predstavljalo velik problem: bal sem se, da bi posegel v osebo, ki se mu je približala, in čakal na pravi trenutek, in moj glas je postal usmiljen.

Nenehno sem se skušal izstopati pred vrstniki, še posebej pred puncami, z nečim nenavadnim, kar sem lahko ali poznal samo sam. Žal se ni ustavil, preden je kaj dodal, se z nečim pohvalil, se pogosto potopil v sanje in fantazije. Bil je zelo odprt, celo zgovoren.

Že od zgodnjega otroštva sem bil discipliniran, priden, v vsem sem ljubil popoln red in vedno držal obljube. Včasih sem bil trmast, konzervativen v pomembnih zadevah in veliko naredil po svoje, poskušal sem ostati sam.

V zgodnjem otroštvu sem od nekaterih odraslih veliko slišal o neizogibnosti usode, ki vključuje tako srečo kot nesrečo. In v to sem verjel in vedno živel po načelu - ne glede na to, kaj se mi zgodi, je volja usode, torej vse je od Boga. Obenem sem imel za pomembnejša dva druga pregovora: »Bog varuje varno« in »Zaupaj v Boga, sam pa se ne zmoti«.

O svojem življenju do 17. leta sem leta 1996 napisal podrobne spomine »O svojih ljudeh, otroštvu in mladosti, sorodnikih in rojakih tistega časa« 1
Opažam, da je na moje prihodnje življenje močno vplivala zgodnja očetova smrt in nato velika domovinska vojna, ki je mnoge moje vrstnike prisilila, da so hitro odrasli. O tem se bo še razpravljalo. Rokopise hranijo sorodniki v vasi, pa tudi v Ruskem javnem skladu (Sklad AI Solženicina) v Moskvi.

Drugi del. Tri predvojna študentska leta
Poglavje I

Ko sem bil najstnik in študiral v srednji šoli, mi še ni bilo treba resno razmišljati o izbiri poklica. Ko sem bral leposlovje, sem se lahko predstavljal kot pisatelj, a ideja, da bi postal zgodovinar, ni bila izključena. Pri reševanju nastalega problema je odločilno vlogo odigral moj oče, ki je nato delal kot inšpektor šol na oddelku za javno šolstvo (RONO) Izvršnega odbora (RIK) Sovjetov delavskih poslancev okrožja Batyrevsky. Čuvaška avtonomna sovjetska socialistična republika (ČASSR). Verjel je, da bi moral nadalje študirati v Moskvi, in sicer na Moskovski državni univerzi (MSU). Poleg tega je moj oče rekel, da ne bi moral pridobiti humanitarne izobrazbe, ampak tehnične - postati inženir. A izkazalo se je, da MSU ne usposablja inženirjev.

Nekaj ​​dni kasneje je oče videl obvestilo, da je Vojaška inženirska akademija. V. V. Kuibyshev, civilisti, ki so končali srednjo šolo z enakim spričevalom kot moj, so sprejeti v prvi letnik brez sprejemnih izpitov. Kot družina smo se takoj odločili, da je Vojaška inženirska akademija ravno tisto, kar potrebujem: akademija je zelo prestižna, tam plačujejo veliko štipendijo - zdi se, približno 550 rubljev na mesec v prvem letniku, študentje nosijo čudovite vojaške uniforme, in kar je najpomembneje - inženirska posebnost zagotavlja "udobno življenje v prihodnosti." In niti jaz niti drugi člani naše družine takrat nismo slutili, da bi lahko kmalu izbruhnila vojna z vsemi svojimi strašnimi posledicami.

Hitro sem prejel potrdilo okrožne bolnišnice o mojem dobrem zdravju in od okrožnega komiteja Komsomola - priporočilo za sprejem na akademijo. Vsi potrebni dokumenti so bili poslani po dragoceni pošti v Moskvo in nestrpno smo pričakovali odgovor.

Hkrati so moji starši v Moskvo, nekdanji prebivalki naše vasi in njuni študentki Smirnovi Utti - Agafji (Galya, kot se je pozneje začela imenovati) Jegorovni, pisali pismo s prošnjo, naj me zavetje v svojem stanovanju za nekaj dni, ko pridem v prestolnico. Takoj je (takrat so nam pisma iz Moskve prispela celo v dveh dneh) odgovorila pozitivno in podrobno napisala, kako priti do nje z podzemno železnico.

Končno je z Akademije prišlo uradno pismo na moje ime, natisnjeno s tipografsko črko: Prosili so me, da na lastne stroške prispem v izobraževalno ustanovo točno do določenega datuma za vpis študenta.

Takoj so me začeli zbirati za potovanje v Moskvo. Ko sem z avtobusom prispel do železniške postaje Kanash (nekdanji Shikhrany), sem moral tam kupiti vozovnico za Moskvo. A na blagajni skoraj nikoli ni bilo pravega reda: nastala je gneča, nekateri so brez čakalne vrste splezali do blagajniškega okna, pogosto so izbruhnili spopadi. Običajnemu potniku je bilo težko kupiti vozovnico za vlak na dolge razdalje, saj so vlaki peljali skozi Kanash z avtomobili, ki so že bili napolnjeni s potniki. Kot so mi priporočili starši, sem našel postajnika in mu pokazal pismo z Akademije, on pa mi je kot vojaku pomagal kupiti vozovnico brez čakalne vrste za vlak št. 65 Kazan-Moskva. Dobil sem najcenejšo vstopnico - samo za sedenje.

V kočiji sem se skupaj s kovčkom povzpel do najvišje police - prtljažnika, trdega - in tam seveda brez postelje legla spat in si priložila kovček blizu glave, ročaj, katerega sem skoraj neprestano držal z roko, da mi ga ne bi "odnesli".

Čeprav so našemu vlaku rekli hitri, je potoval počasi, pogosto se je ustavljal na postajah, tako da je pot do Moskve trajala približno 16 ur.

Ko sem se sprehajal s kovčkom v roki in se nenehno ozrl naokoli, sem našel vhod v metro postajo Komsomolskaya in tukaj sem takoj zagledal kiosk s časopisi in revijami, v njem pa - podroben zemljevid-načrt mesta Moskve. In tam sem opravil svoj prvi nakup v Moskvi - kupil sem to kartico in z njo pojasnil, da moram iti do tete z metrojem do postaje Sokolniki, mimo samo ene postaje - Krasnoselskaya.

Na 4. Sokolniški ulici je bila hiša, v pritličju katere je v približno 16 kvadratnih metrov veliki sobi živela naša nekdanja vaščanka Galya Smirnova. 2
V zgodnjih 50. letih so to hišo podrli in nato na njenem mestu zgradili še eno dvonadstropno, v celoti zastekljeno stavbo, kjer je bil frizerski salon.

Leta 1918 je bil njen oče Jegor ustreljen, domnevno zato, ker je skrival "viške" kruha. Pri približno 20 letih je napol pismena, ki ni znala ruskega jezika, prišla delati v Moskvo. Čez nekaj časa ji je bila predstavljena zelo stara in bolna ženska, ki je živela v omenjeni hiši, ki ji je Galya začela služiti in po smrti ji je moja rojakinja dobila sobo.

24. julija sem se pri teti Galyi pojavil nepričakovano in zelo neprimerno: ravnokar je praznovala budnico za svojo mrtvo hčer. Vendar me je Galya lepo sprejela in bila zelo vesela, ko sem ji dal starševsko darilo - kozarec svežega vaškega medu.

Zjutraj sem prišel v sprejemno pisarno Akademije, naslednji dan pa sem moral na razgovor, ki je bil predviden ob 10. uri zjutraj. V baraki so mi pokazali posteljo, pod njo sem dal kovček. Izkazalo se je, da sta bila moja soseda dva nadporočnika, ki sta prav tako vstopila na Akademijo. Jutri so imeli razgovor ob 14. uri. Vprašal sem, če je to napaka, saj sem bil za ta poseg predviden ob 10. uri. Odgovorili so, da se ne motijo, saj jih je tajnica ravnokar obvestila o tem obdobju. In potem sem pomislil, da bi lahko čas razgovora preložili, a da so razgovori za civilne in vojaške prijavitelje (mimogrede, te besede takrat še nismo slišali) potekala ločeno, nisem ugibal. Sosedje so močno dvomili, da bi mene, na videz še fantka, sprejeli na Akademijo. Odločil pa sem se, da jim pokažem, da "ni slaba ideja": ko sva skupaj zapustila sobo, sem v hodniku zagledala vodoravno palico, splezala nanjo in poročnikom demonstrirala vajo "kovičenja", kar jih je zelo presenetilo. .

Z izkoriščanjem prostega časa sem se odpravil na Rdeči trg, o katerem sem že dolgo sanjal. Tam sem videl cerkev sv. Vasilija Blaženega, Spaski stolp z uro, Leninov mavzolej z dvema stražama na vhodu, Zgodovinski muzej in stavbo sedanje glavne veleblagovnice (GUM). Nato je odšel na trg Manežna in opazoval, kako tamkajšnji delavci razstavljajo in na tovornjake nalagajo ostanke hiše, ki se nahaja pred hotelom Moskva.

V letu, ko sem prvič prišel v Moskvo, je podzemna železnica služila potnikom le na odsekih Sokolniki - Park Kultury, Kursky Vokzal - Kievsky Vokzal, odsek Sokol - Ploshchad Revolyutsii pa se je pripravljal na zagon. Glavni način prevoza je bil še vedno tramvaj. Ohranil se je celo prevoz s konjsko vprego – konji, ki so po tlakovanih tlakovanih ploskali s podkve. Sneg na ulicah ni bil popolnoma odstranjen in se je po njem dalo hoditi v klobučevinah tudi brez galoš. Galoše smo pogosto nataknili na usnjene čevlje in jih sezuli ter jih skupaj z vrhnjimi oblačili oddali v garderobo.

Naslednjega dne zjutraj sem se po zajtrku še sprehodil po Moskvi, spet obiskal Rdeči trg, kjer sem opazoval menjavo straže v Leninovem mavzoleju. Ob 14. uri sem prišla v sprejemno pisarno, zelo presenečena nad nastopom tajnice, ki je vprašala, zakaj se do 10. ure nisem oglasila na razgovoru. V tistem trenutku se je skupina zelo uglednih vojakov odpravila proti pisarni, kjer naj bi potekal razgovor. Eden od prisotnih prosilcev je tiho povedal, da je bil med njimi D. M. Karbyshev, eden od voditeljev Akademije in bodoči generalpodpolkovnik. Poleti 1941 je postal vojni ujetnik in 18. februarja 1945 umrl mučeniško v koncentracijskem taborišču Mauthausen v Avstriji.

Čez nekaj časa se je tajnica spet obrnila name. Prosil me je, naj se približam in mi skoraj šepetaje na uho rekel, da je razgovor, na katerega se nisem oglasil, zame popolnoma nepotreben, saj je moral dan prej v mapo z mojimi dokumenti dodati pismo, ki je ravnokar prispel iz domovine glede preteklosti oče, zdaj pa nimam možnosti, da bi me sprejeli na akademijo. Ugibal sem, da je pismo moralo obveščati o bivanju mojega očeta v Beli armadi in da je to pismo delo lokalnega slabovoljca naše družine.

Seveda sem bil zelo razburjen, vendar ni bilo kaj storiti. Tajnica mi je izročila dokumente in jih pospravila v prazno mapo, ki jo je vzel iz omare. Imel sem pravico, da ponovno prenočim v vojašnici Akademije, vendar sem se počutil nelagodno zaradi tega, kar se je zgodilo, tako da sem, ko sem predal posteljo dežurnemu vojašnici, kot tudi prepustnico na izhodu iz stavbe, Odšel sem z Akademije. Tako se je neslavno končal moj poskus, da bi postal poklicni vojaški mož.

Poglavje II

Depresiven in zmeden sem se odpravil do postaje podzemne železnice Kirovskaya (zdaj Chistye Prudy) in nenadoma na vhodu zagledal pano z obvestili o sprejemu na univerze in med njimi obvestilo Moskovskega inštituta za jeklo (MIS) po imenu IV. Stalina, kar me je zelo zanimalo. Všeč mi je bilo že samo ime zavoda, ki je vsebovalo besedo "jeklo", pa tudi dejstvo, da je ta izobraževalna ustanova nosila ime Veliki voditelj, ki izhaja iz iste besede. Mislil sem, da bo očetu ta inštitut nedvomno všeč in da bo moj študij tam dvignil avtoriteto mojih staršev.

27. julija sem zgodaj zjutraj, vzel s seboj samo mapo z dokumenti in zemljevid-načrt Moskve, odšel na Inštitut za jeklo.

Sprejemna pisarna mi je po pregledu mojih dokumentov izročila izpodbojno pismo, natisnjeno na pismu inštituta, v katerem je bilo sporočeno, da sem 27. julija 1938 z ustreznim ukazom vpisan v to izobraževalno ustanovo na metalurškem zavodu. fakulteta. Vendar je tajnica opazila, da nisem predložil fotografij velikosti 3x4 cm.

S fotografijami sem se vrnil približno tri ure kasneje, a je sekretarka izbirne komisije zahtevala, da opravim še en inštitutski zdravniški pregled. V pisarni v prvem nadstropju sem prejel potrdilo, da sem zdrav. Vendar je bil krvni tlak povišan. Zdravnica - zelo zanimiva ženska srednjih let - me je vprašala, ali sem danes pil veliko vode. Prav to prekomerno uživanje sode je povzročilo visok krvni tlak. Končno sem dokončal vso papirologijo. Obljubili so mi, da mi bodo dali študentsko izkaznico po 1. septembru.

Ko sem z namenom spoznavanja obiskal vseh pet nadstropij inštituta, sem zapustil njegove stene in vesel odšel v Stromynka. In ker se je ves moj posel v Moskvi končal z dobrim rezultatom, sem bil vesel. Tako se je moja mladost začela v tem mestu. Zdaj sem se želela čimprej vrniti domov z dobro novico za moje drage starše.

... Na dan, ko sem postal študent MIS, sta iz Kanaša v Moskvo prišla dva moja sošolca iz srednje šole Batyrevskaya - sin lokalnega kovača Saše (Alexander Kondratievich) Kuznecov in mladenič iz vasi Čuvaš- Ishaki Misha (Mihail Prohorovič) Volkov. Če pogledam naprej, bom rekel, da sta oba brez večjih težav vstopila na izbrane univerze: prva - na Inštitut za mehanizacijo in elektrifikacijo kmetijstva (MIMiESH), druga pa na Moskovski rudarski inštitut (MGI). Leta 1943, ko je bil evakuiran v Sibiriji s svojim inštitutom, je Saša od prejšnjega leta odšel študirat na Akademijo oklepnih sil, kjer je diplomiral na tehnični fakulteti in postal poklicni vojaški mož - konstruktor tankov. Ob upokojitvi je dosegel čin inženirskega polkovnika. In 15. oktobra 1941 je Misha šel z mano, da bi prostovoljno branil Moskvo kot del komunistične divizije, služil z mano v dveh vojaških enotah - blizu Moskve in v Gorkem, umrl v vojni. V letih študija v prestolnici sem se včasih pogovarjal z drugim rojakom, študentom Moskovskega državnega inštituta za visoko šolstvo Volodjo (Vladimir Stepanovič) Nikolajev. Kot najstnik je napisal več pesmi in zgodb v čuvaškem jeziku pod literarnim psevdonimom Meresh, ki je kasneje postal njegov uradni priimek. Leta 1942 je Volodja diplomiral na Moskovskem državnem inštitutu, po vojni pa na Višji diplomatski šoli. Delal je kot diplomat v Indiji, sestavil urdu-ruski slovar. Umrl je leta 1971 in je bil pokopan na pokopališču Vagankovsky v Moskvi.

Prijatelji so živeli v študentskih domovih: Saša - na uličici Listvennichnaya v bližini Kmetijske akademije Timiryazev ter Misha in Volodya - na ulici 2. Izvoznaya v bližini železniške postaje Kijevski. Ob vikendih in praznikih smo potovali drug k drugemu.

Moj sošolec na srednji šoli Batyrevskaya Makar Tolstov, brat našega učitelja zgodovine Jakova Timofejeviča, ki je tako kot jaz prejel odlično študentsko spričevalo, je poslal svoje dokumente za sprejem na oddelek za geološka raziskovanja Moskovskega naftnega inštituta I. M. Gubkin. Na dan, ko sem se vrnil domov iz Moskve, je čakal na klic. Dogovorila sva se, da greva skupaj v Moskvo do začetka šolskega leta. Mimogrede, da mi ne bi omenjali Makarja, bom takoj povedal, da sem ga zadnjič v življenju srečal ob koncu šolskega dne, mislim, da 10. septembra na dvorišču, skupnem našemu inštituti. Potem me je Makar ob koncu šolskega dne počakal na izhodu Inštituta za jeklo in začel govoriti, da mu njegov Naftni inštitut ni všeč, namerava od njega vzeti dokumente in oditi domov. Prosil me je, naj storim enako. Čeprav mi je bilo v tistih dneh tako kot njemu zelo težko s študijem in s povsem novim načinom življenja ter me je nenehno mučilo strašno domotožje, sem ponudbo prijatelja odločno zavrnil. Leto pozneje je Makar vstopil v vojaško šolo, jo končal kot poročnik, sodeloval v vojni, ostal živ, povzpel do visokega častnika in končal svojo življenjsko pot daleč od tega, da bi bil star nekje v Sibiriji ...

Starši so me začeli pripravljati na moj odhod: v Batyrevu so kupili velik črn kartonski kovček z dvema svetlema ključavnicama, par majic, komplet spodnjega perila in druge stvari. Domačim obrtnikom so dajali naročila: naj mi pletejo volnene nogavice in palčnike, izdelujejo krpe za noge, šivajo usnjene škornje in polstene polstene škornje, ki so jih nosili z gumijastimi galošami. In kar je najpomembneje, poskušali so prihraniti denar, da bi si v Moskvi lahko kupil zimski plašč in kapo, volneno obleko, rezervne hlače, škornje in druge potrebne stvari. Mimogrede, nakup razmeroma poceni oblačil in čevljev je bil tudi v Moskvi zelo velik problem, v trgovini ste morali stati v ogromnih vrstah že od zgodnjega jutra.

... V ponedeljek, 29. avgusta, zgodaj zjutraj, ko sem prispel na inštitut, sem srečal nekdanje diplomante šole Šahovskaja v moskovski regiji, ki so mi bili všeč na prvi pogled. Bili so Pasha (Pavel Ivanovič) Galkin, Arsik (Arsenij Dmitrievič) Besplokhotny, Dima (Dmitrij Vasiljevič) Filippov in Vasya (ne spomnim se njegovega očeta) Ryabkov. In zgodilo se je, da so ti fantje (razen Vasye, ki je umrl kasneje v vojni) postali zame, tako v študentskem času kot proti koncu življenja, najbližji prijatelji. Vsem jim ni bilo usojeno diplomirati na Inštitutu za jeklo in postati metalurgi, saj so jih odpeljali na študij na inženirske fakultete vojaških akademij, ki so bile tudi evakuirane: Pasha in Harsik - v topništvo (v Samarkandu) in Dima - v zraku jih. Žukovski. Paša je končal vojaško službo v činu generalpodpolkovnika (v zadnjih letih je bil pomočnik vrhovnega poveljnika sovjetskih čet v Nemčiji), Arsik - polkovnik inženir, Dima - podpolkovnik inženir. Harsik je poučeval na Višji topniški šoli v Penzi in napisal številne članke in učbenike o topniški metalurgiji in toplotni obdelavi različnih kovinskih materialov. V zgodnjih petdesetih letih prejšnjega stoletja je kot mlad častnik sodeloval pri velikih vojaških vajah z jedrskim orožjem onkraj Urala, bil je obsevan in kasneje živel, vsak dan jemlje zelo redke tablete. Očeta je zgodaj izgubil (oče je bil poveljnik velike enote Rdeče armade in je aktivno sodeloval v državljanski vojni) in skupaj z mlajšim bratom (ki je postal profesor, doktor tehničnih znanosti za kovinske rezalne stroje) , je vzgajal njegov očim PN Pospelov, eden od ideoloških voditeljev CPSU (b) in CPSU. Harsik je umrl 10. decembra 1997 v Penzi.

Drugi moji inštitutski prijatelji so postali tudi veliki vojaški inženirji: Afonin Vladimir Pavlovič, Zakharov Nikolaj Mihajlovič, Ivanov Vladimir Danilovič, Polukhin Ivan Ivanovič, Sorokin Jurij Nikolajevič, Volodin Nikolaj Ivanovič, Molčanov Jevgenij Ivanovič, Smirnov Nikolaj Grigorijevič. Ko so služili v vojski kot častniki in jo zapustili z visokimi vojaškimi činovi, so sebi, svojim otrokom in celo vnukom zagotovili dobre materialne pogoje za življenje. Jaz in nekaj mojih novih znancev smo dobili naloge za bivanje v »privilegiranem« domu »Komunski dom« (ki smo ga spremenili v »Komunski dom«), ki se nahaja sorazmerno blizu inštituta. Skoraj vsi so morali živeti skupaj v majhni sobi, ki smo ji rekli koča. Za soseda mi je bil dodeljen prijeten mladenič iz vasi Glukhovo (blizu mesta Noginsk) Sergej Iljušin, s katerim sva se takoj spoprijateljila.