Gumagamit kami ng mga titik sa pagsusulat, at tunog sa pagsasalita sa bibig. Sa tulong ng mga titik, itinalaga namin ang mga tunog na binibigkas namin. Walang simple at direktang pagsulat sa pagitan ng mga titik at tunog: may mga titik na hindi nangangahulugang tunog, may mga kaso kung ang isang titik ay nangangahulugang dalawang tunog, at mga kaso kung maraming titik ang nangangahulugang isang tunog. Ang modernong Russian ay may 33 titik at 42 tunog.
Mga Panonood
May mga patinig at katinig. Ang mga titik na malambot na pag-sign at matapang na pag-sign ay hindi bumubuo ng mga tunog, sa Russian walang mga salitang nagsisimula sa mga titik na ito. Ang wikang Ruso ay "masigla", sa mga salitang Ruso ay maraming mga patinig (o, e, u, a), binibigkas na mga consonant (n, l, b, m, p). Mayroong mas kaunting ingay, bingi, pagsitsit (w, h, w, sch, c, f). Ang mga patinig na yu, e, yo ay hindi rin gaanong ginagamit. Sa pagsulat, sa halip na titik ё, madalas nilang isulat ang titik e nang hindi nawawala ang kahulugan.
Alpabeto
Nasa ibaba ang mga titik ng wikang Ruso sa alpabetikong pagkakasunud-sunod. Ang malalaking titik at maliit na titik ay ipinapakita, at ang kanilang mga pangalan ay ipinahiwatig. Ang mga patinig ay minarkahan ng pula, mga consonant - sa asul, mga titik ь, ъ - na kulay-abo.
A a B b C c D d E e E f Y F F G H H I I J y K k L l M m N n O O P p R r S s T t U u V v X x Y Z W w w w b b b y y b e e y y z
Ang letrang L ay tinatawag na "el" o "el", ang letrang E kung minsan ay tinatawag na "E inverse".
Pagnunumero
Mga bilang ng mga titik ng alpabetong Ruso sa pasulong at pabalik na pagkakasunud-sunod:
| Sulat | A | B | V | G | D | E | Yo | F | Z | AT | Th | SA | L | M | H | O | NS | R | MAY | T | Mayroon | F | NS | C | H | NS | NAG-SC | B | NS | B | NS | NS | AKO AY |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | |
| 33 | 32 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
Ang wikang Ruso ay isa sa pinakamahirap. At ito ay sanhi hindi lamang sa bokabularyo at syntax, kundi pati na rin sa kasaysayan nito. Kahit na para sa amin, mga katutubong nagsasalita, maraming mga bagay sa aming katutubong wika ay hindi pa rin malinaw at mahiwaga.
Mensahe
Paulit-ulit na napansin ng mga dalubwika ang prinsipyong akropiko ng pagbuo ng alpabetong Lumang Ruso at nakita pa rito ang isang nakatagong "mensahe sa mga Slav." Ang bawat titik ng alpabetong Cyrillic ay may kanya-kanyang pangalan, at kung babasahin mo ang mga pangalang ito ayon sa pagkakasunud-sunod ng alpabeto, makakakuha ka ng: "Az buki vede. Magandang natural ang pandiwa. Live na berde, lupa, at, tulad ng mga tao, isipin ang aming mga silid. Rtsy salita ay matatag - uk fart kanya. Hindi, worm, shta'ra yus yati. " Ang isa sa mga pagpipilian para sa pagsasalin ng tekstong ito ay ang mga sumusunod: "Alam ko ang mga titik: ang sulat ay isang pag-aari. Magtrabaho nang husto, mga taga-lupa, bilang angkop sa mga makatuwirang tao - maunawaan ang uniberso! Dalhin ang salita na may paniniwala: ang kaalaman ay isang regalo mula sa Diyos! Mangahas, bungkalin ang ilaw upang maunawaan! ".
Aling wika ang mas malapit sa Slavic "ninuno"?
Mayroong mga pagtatalo sa pagitan ng mga makabayang residente ng mga bansa ng Slavic nang mahabang panahon: aling wika ang gayunpaman mas malapit sa orihinal na Slavic? Saan nagmula ang mga pagkakaiba sa pangkalahatan sa pagitan ng mga dayalekto sa teritoryo ng Silangang Russia (ibig sabihin, kasalukuyang gitnang Russia), Timog (modernong Ukraine) at Kanluranin (ngayon Belarus)?
Ang katotohanan ay ang iba`t ibang mga elemento ay nakibahagi sa pagsisimula ng mga pambansang wika ng mga bansang ito. Sa Russia, bilang karagdagan sa mga Slav, mayroong mga tribo ng Finno-Ugric, ang mga Balts. Ang mga nomad mula sa southern steppes ay madalas na bumisita rito. Ang mga mananakop ng Tatar-Mongol ay hindi lamang sinamsam at sinira ang Russia, ngunit naiwan din ang maraming panghihiram na pangwika.
Mga taga-Sweden, Aleman, Polyo - Mga kapitbahay ng Europa, pinayaman din ang wikang Ruso ng mga bagong salita. Ang katotohanan na ang isang makabuluhang bahagi ng kasalukuyang Belarus ay makasaysayang sa ilalim ng pamamahala ng Poland, at ang South Russia ay patuloy na isinailalim ng mga pagsalakay ng mga nomad, ay hindi maipakita sa mga lokal na wika. Tulad ng sinabi nila, kanino ka mamumuno.
Ngunit huwag masyadong mapataob. Ang katotohanan na ang ating wika ngayon ay napakalayo mula sa ninuno nito ay hindi isang aksidente at hindi resulta ng isang pagsasabwatan sa Mason, ngunit ang resulta ng masikap na gawain ng maraming mga taong may talento na lumikha ng wikang pampanitikan ng Russia sa form na kung saan mayroon ito ngayon . Kung hindi dahil sa mga reporma na binigyang inspirasyon ng mga ito, wala sana tayong tula ni Pushkin, prosa ni Tolstoy, drama ni Chekhov. Sino ang lumikha ng wikang sinasalita natin ngayon?
Ang unang "pagpapaputok ng mga titik"
Noong ika-18 siglo, nag-kapangyarihan si Peter I. Nagsimula siya sa mga pagbabago sa lahat ng larangan ng buhay, at hindi pinansin ang wikang Ruso. Ngunit ang kanyang mga reporma ay nag-aalala lamang sa panlabas na bahagi, hindi sila tumagos sa pinakadiwa ng wika: ang syntax, bokabularyo, balarila.
Pinasimple ko ang pagbaybay sa pamamagitan ng pagtanggal ng mga letrang Greek na psi, xi at omega. Ang mga liham na ito ay hindi nagsasaad ng anumang tunog sa wikang Ruso at ang pagkawala nila ay hindi man lamang pinahihirapan ang wika. Sinubukan ni Peter na tanggalin ang isang bilang ng mga titik ng alpabetong Ruso: "Earth", "Izhitsa", "Firth", at tinanggal din ang mga superscripts, ngunit sa ilalim ng presyon mula sa klero, ang mga liham na ito ay kailangang ibalik.
Ang reporma sa alpabeto ay ginawang madali ang buhay hindi lamang para sa mga mag-aaral noong panahon ni Peter (kailangan nilang matuto nang mas kaunti ang mga titik), kundi pati na rin para sa pagpi-print ng mga bahay, na hindi na kailangang i-print ang mga hindi kinakailangang character na hindi binibigkas habang binabasa. Sinabi ni Lomonosov tungkol dito sa ganitong paraan: "Sa ilalim ni Peter the Great, hindi lamang mga boyar at boyar, kundi pati na rin ang mga sulat ay itinapon ang kanilang malawak na balahibo coats at nagbihis ng mga damit na tag-init."
Bakit kailangan ng reporma?
Ang tunay na reporma ay nagaganap sa pamamagitan ng pagsisikap ng mga manunulat at makata noong ika-18 siglo: Trediakovsky, Lomonosov, Karamzin. Lumilikha sila ng wikang pampanitikan ng Russia at "pinagsama ang tagumpay" sa kanilang mga gawa. Bago ito, ang wikang Ruso, dahil sa patuloy na pakikipag-ugnay sa Kanlurang Europa, ay nasa isang magulong estado.
Kasama dito ang mga karaniwang porma ng wika kasama ng mga libro, panghihiram mula sa Aleman, Pranses, Latin na ginamit kasama ng mga katapat na Ruso. Binabago ni Trediakovsky ang mismong prinsipyo ng pag-aiba ng Rusya, pag-aampon at pag-aangkop sa European syllabo-tonic system - batay sa regular na paghahalili ng binibigyang diin at hindi na-stress na mga pantig.
Hinahati ni Lomonosov ang lahat ng mga salita ng wikang Ruso sa tatlong pangkat: ang unang isinama ang mga bihirang ginagamit, lalo na sa pagsasalita ng kolokyal, ngunit naintindihan ng mga taong marunong bumasa at sumulat: "Nagbubukas ako", "tumatawag ako." Ang pangalawa - ang mga salitang karaniwan sa wikang Russian at Church Slavonic: "kamay", "ngayon", "iginagalang ko." At sa pangatlong pangkat, naiugnay niya ang mga salitang walang analogue sa mga libro ng simbahan, iyon ay, mga salitang Ruso, hindi orihinal na Slavic: "Sinasabi ko", "stream", "lamang".
Samakatuwid, kinikilala ni Lomonosov ang tatlong "katahimikan", na ang bawat isa ay ginamit sa ilang mga genre ng panitikan: ang mataas na kahinahunan ay angkop para sa mga odes at mga bayani na tula, ang mga dramatikong akda ay isinulat na may average na katahimikan, tuluyan - sa pangkalahatan, lahat ng mga gawa kung saan kinakailangan upang mailarawan buhay na pagsasalita. Ginamit ang mababang kalmado sa mga komedya, satire, epigrams.
Sa wakas, pinayaman ng Karamzin ang wikang Ruso sa mga neologism, tinanggihan niya ang Church Slavonic bokabularyo, ang syntax ng wika na lumalapit sa kanyang mga gawa na "mas madaling" Pranses. Ito ay kay Karamzin na utang natin, halimbawa, ang hitsura ng mga salitang "pag-ibig" o "bangketa".
Mahirap titik "E"
Si Karamzin ay isa sa masigasig na "tagahanga" ng titik na "ё", ngunit siya ay hindi sa lahat ng imbentor nito. Noong 1783, naganap ang isa sa mga unang pagpupulong ng Academy of Russian Literature. Ang nagtatag nito ay si Ekaterina Dashkova. Kasama ang pinakatanyag na mga manunulat ng kanyang panahon: Derzhavin at Fonvizin, tinalakay ng prinsesa ang draft ng Slavic-Russian dictionary.
Para sa kaginhawaan, iminungkahi ni Ekaterina Romanovna na palitan ang tawag sa tunog na "io" ng isang letrang "ё". Ang pagbabago ay naaprubahan ng pangkalahatang pagpupulong ng Academy, ang makabagong ideya ng Dashkova ay suportado ni Derzhavin, na nagsimulang gumamit ng "e" sa kanyang mga gawa. Siya ang unang nagsimulang gumamit ng bagong liham sa sulat, at siya rin ang unang nag-print ng apelyido na may "e": Potemkin. Sa parehong oras, nai-publish ni Ivan Dmitriev ang librong "And my trinkets", na na-imprint ang lahat ng kinakailangang puntos dito. At, sa wakas, nakatanggap ito ng malawakang paggamit matapos itong lumitaw sa koleksyon ng tula ng Karamzin.
Ang bagong liham ay mayroon ding mga kalaban. Ang Ministro ng Edukasyon na si Alexander Shishkov ay sinasabing galit na galit na binaliktad ang maraming dami ng kanyang silid-aklatan at gamit ang kanyang sariling kamay na naka-ink ng dalawang tuldok sa itaas ng liham. Mayroon ding ilang mga konserbatibo sa mga manunulat. Halimbawa, si Marina Tsvetaeva ay karaniwang sumulat ng salitang "diyablo" sa pamamagitan ng "o", at Andrei Bely, para sa parehong mga kadahilanan, "dilaw".
Sa pagpi-print ng mga bahay, ayaw rin ng sulat, dahil dahil dito kailangan mong gumastos ng sobrang pintura. Sa mga pre-rebolusyonaryong aklat ng ABC siya ay ipinatapon sa pinakadulo ng alpabeto, sa isang kumpanya na may namamatay na "Izhitsa" at "Fita". At sa panahon ngayon, ang lugar nito ay nasa pinakadulo ng keyboard. Ngunit hindi saanman ang liham na "e" ay ginagamot sa gayong pagkasuklam - mayroong kahit isang bantayog dito sa Ulyanovsk.
Ang misteryo ng "Izhitsa"
Sa tanyag na atas ng Lunacharsky noong 1918 tungkol sa mga pagbabago sa wikang Ruso, walang binanggit na titik Ѵ ("Izhitsa"), na ang huling liham sa pre-rebolusyonaryong alpabeto. Sa panahon ng reporma, ito ay napakabihirang, at ito ay matatagpuan lamang sa mga teksto ng simbahan.
Sa wikang sibilyan, ang "Izhitsa" ay ginamit lamang sa salitang "miro". Sa tahimik na pagtanggi ng mga Bolsheviks mula sa "Izhitsy" maraming nakakita ng isang karatula: ang gobyerno ng Soviet ay tila tinanggihan ang isa sa pitong mga sakramento - chrismation, kung saan ang Orthodox ay binibigyan ng mga regalo ng Banal na Espiritu, na idinisenyo upang palakasin siya sa espirituwal buhay
Nakakausisa na ang undocumented na pagtanggal ng "Izhitsa", ang huling titik sa alpabeto, at ang opisyal na pag-aalis ng penultimate - "fity" ang gumawa ng panghuling alpabetikong titik - "I". Ang intelektibo ay nakita sa isa pang masamang hangarin sa mga bagong awtoridad, na sadyang isinakripisyo ang dalawang liham upang mailagay sa huli ang isang liham na nagpapahayag ng isang personalidad ng tao, sariling katangian.
Ang teksto ng trabaho ay inilalagay nang walang mga imahe at pormula.
Ang buong bersyon ng trabaho ay magagamit sa tab na "Mga file ng trabaho" sa format na PDF
Sa pag-unlad ng mga ugnayan ng tao, naging mahirap iparating ang lahat ng kinakailangang impormasyon sa pamamagitan ng pagsasalita sa bibig. Ang kaalaman at karanasan na nakuha ng mga tao ay maaaring mawala sa paglipas ng panahon o pagbaluktot kapag muling pagsasalaysay. Bilang karagdagan, nagsimulang tumira ang mga tao sa mas malayong distansya, at kailangan nilang makipag-usap sa bawat isa ng mga mensahe.
Ganito naging kinakailangan upang lumikha ng isang nakasulat na wika. Sa una, ang sulat ay matibay. Sa hinaharap, ang mga tao ay nagsimulang maglarawan ng mga bagay, ang pagsulat ay lumitaw na may mga guhit - mga pictogram. Ngunit para sa paghahatid ng malalaking teksto, para sa pagpapahayag ng damdamin, ang mga guhit ay hindi angkop. At ang susunod na yugto sa pag-unlad ng pagsusulat ay ang pagsusulat ng grapiko - ang imahe ng mga simbolo. Sa parehong oras, ang hitsura ng mga unang estado ay tinutukoy ang pangangailangan na lumikha ng mga naturang simbolo sa tulong ng kung saan maaaring mabilis na magsulat, magtala ng iba't ibang mga kaganapan, gumuhit ng mga opisyal na dokumento, magsagawa ng mga transaksyon sa kalakalan, atbp. Ang mga simbolo ay pinasimple, inangkop sa mga kakaibang katangian ng wika at ang pangunahing materyal sa pagsulat ng estado. At ang susunod na yugto sa pagbuo ng pagsulat ay ang paglipat sa alphanumeric na pagsulat at ang pag-imbento ng alpabeto. Ang alpabeto ay isang koleksyon ng mga palatandaan ng liham, na ang bawat isa ay karaniwang nagpapahiwatig ng isang tunog ng pagsasalita 1.
Kaya, ang pagsulat ng alpabeto ay, tulad ng wika, isang espesyal na pag-aari ng bawat bansa, na pinapanatili ang kasaysayan ng pag-unlad ng mga ninuno at sumasalamin sa mga pagpapahalagang pangkultura, binibigyang diin ang magagandang tampok ng pagsasalita.
Ang pag-alam sa kasaysayan ng paglitaw ng mga titik at ang paglikha ng alpabeto ng iyong katutubong wika ay kinakailangan upang mas maunawaan ang mga kakaibang pag-unlad ng estado - ang iyong Inang bayan. Gayundin, makakatulong ang kaalamang ito upang hulaan kung paano magbabago ang alpabeto ng iyong katutubong pagsasalita sa hinaharap.
Hipotesis: Ano ang maaaring maging alpabetong Ruso sa hinaharap? Sa palagay ko, ang alpabeto ng wikang Ruso sa hinaharap ay dapat na visual at makakatulong sa pag-aaral ng mga tunog na tampok ng aming wika.
Target- alamin ang kasaysayan ng paglitaw ng alpabetong Russian at mag-alok ng isang sample ng alpabeto ng hinaharap.
Pag-aaral ng mga mapagkukunan ng panitikan tungkol sa kasaysayan ng alpabetong Slavic.
Pag-aaral ng kasaysayan ng alpabetong Ruso, ang mga yugto ng pag-unlad nito.
Pagsusuri sa mga posibleng pagbabago sa modernong alpabeto.
Lumilikha ng isang sample na alpabeto ng hinaharap.
Kapag nilikha ang gawa, ang mga materyales ng mga libro ay pinag-aralan: Golovanova, D., Mikhailova, E. "Wika ng Russia at kultura ng pagsasalita: Isang maikling kurso", Ivanova TA, "Lumang wikang Slavonic", pati na rin ang "Mga Lihim ng ang alpabetong Ruso "ni Miroshnichenko,
Si O. F., na tumulong sa amin na pag-aralan ang kasaysayan ng alpabetong Ruso.
Nobela ng aming pagsasaliksik ay nagpunta kami sa karagdagang bagay sa bagay na ito: nag-alok ng isang sample ng alpabeto ng hinaharap.
Kabanata 1. Paano lumitaw ang mga titik ng wikang Ruso at ang modernong alpabetong Ruso?
Ang kasaysayan ng paglitaw ng mga titik na Slavic at alpabeto
Halos lahat ng mga kilalang sistema ng pagsulat ng alpabeto ay may pangkaraniwang pinagmulan - mula sa pagsulat ng Phoenicia, Syria at Palestine 1. Naglalaman ang liham na ito ng 22 palatandaan para sa mga consonant, ang mga patinig ay hindi ipinahiwatig (Apendiks 1).
Ang mga Phoenician, na nanirahan noong sinaunang panahon sa silangang baybayin ng Dagat Mediteraneo, ay aktibo sa pakikipagkalakalan sa mga kalapit na estado at noong ika-9 na siglo BC. ipinakilala ang kanilang liham sa mga Griyego. Medyo binago ng mga Griyego ang spelling ng mga letra ng Phoenician at ang kanilang mga pangalan, pinangangalagaan ang pagkakasunud-sunod, at nagsimula din na italaga hindi lamang ang mga consonant, kundi pati na rin ang mga patinig na may magkakahiwalay na mga titik. Sa klasikong bersyon nito, na nabuo sa Athens, ang alpabetong Griyego ay may kasamang 24 na titik - 17 mga consonant at 7 patinig (Apendise 2).
Mahalagang tandaan na ang salitang "alpabeto" ay nagmula sa pangalan ng unang dalawang titik ng alpabetong Greek: alpha at beta - modernong Greek - vita.
Ang pagkalat ng Kristiyanismo, na ang mga mangangaral ay nagsalita at nagsulat sa Griyego at Latin batay dito, pinilit ang mga prinsipe ng Slavic na maghanap ng mga dalubhasa na maaaring bigyang-kahulugan ang Banal na Kasulatan sa katutubong wika ng mga Slav. Ang opisyal na alpabeto, na iniangkop upang maiparating ang pagsasalita ng Slavic, ay wala pa.
Kaya, mula sa Byzantium hanggang Moravia - isa sa mga sentro ng mga mamamayang Slavic - ipinadala nila ang mga Greko - ang siyentista na si Constantine the Philosopher (pagkatapos ng Binyag - Cyril) at ang kanyang nakatatandang kapatid na si Methodius. Naayos nila ang unang alpabetong Slavic at, na pinagsama nila noong 863, ang alpabetong Slavic ay nakilala bilang alpabetong Cyrillic. Batay sa alpabeto na ito, nagsimulang isalin ng mga kapatid ang pangunahing mga aklat na liturhiko, pangunahin ang Ebanghelyo, mula sa Greek at Latin sa Slavic. Ang wika ng mga salin na ito, na ginawa ni Cyril, Methodius, at pagkatapos ng kanilang mga mag-aaral, ay tinatawag na Old Church Slavonic 1.
Mahalagang tandaan na ang pinakalumang mga inskripsiyong Slavic at manuskrito na nagsimula pa noong ika-10 siglo ay ginawa sa dalawang mga graphic system. Ang isa sa kanila ay tinawag na alpabetong Cyrillic, at ang isa ay tinatawag na pandiwa (ang Lumang Slavonic word na pandiwa ay nangangahulugang pagsasalita, salita).
Maraming mga iskolar ang naniniwala na nilikha ni Cyril ang pandiwa, na kilala sa kanyang mga tagasunod bilang alpabetong Cyrillic. Kasunod nito, sa Bulgaria, ang isa sa mga mag-aaral ni Methodius ay nag-ipon ng isa pang alpabeto (ginagamit namin ito ngayon), kung saan ang pangalan ng orihinal na alpabeto ay inilipat kalaunan.
Kabilang sa mga Eastern Slav, noong ika-12 siglo, ang mas simple at mas tumpak na alpabetong Cyrillic ang pumalit sa alpabetong Glagolitiko. Ang mga matandang eskriba ng Rusya minsan ay gumagamit ng mga titik ng pandiwa para sa lihim na pagsulat. Ang alpabetong Cyrillic ay dumating sa Russia noong 988 kasama ang Epiphany 2.
Ang Glagolitic (Appendix 3) ay isang mas maliwanag at mas natatanging imbensyon kaysa sa Cyrillic. Ang bilang ng mga titik sa alpabetong Glagolitik halos eksaktong tumutugma sa bilang ng mga tunog ng Old Church Slavonic. Ang mga titik na glagolitiko ay hindi nakopya mula sa isa pang alpabeto, ngunit malayang nilikha. Pinaniniwalaan na nilayon ng mga tagalikha nito ang wikang pandiwa na partikular para sa mga sagradong libro: ang unang titik na "az" ay kahawig ng isang hugis na krus. Ang mga balangkas ng maraming iba pang mga titik ay batay din sa isang krus, isang tatsulok (marahil ang simbolo ng Trinity) at isang bilog (maaaring simbolo ng kawalang-hanggan, kawalang-hanggan, ang kaganapan ng Diyos) 3.
Ang Cyrillic (Appendix 4), sa kakanyahan, ay ang alpabetong Greek na may karagdagang mga palatandaan para sa mga tunog ng Slavic na wala sa wikang Greek. Samakatuwid, sa alpabetong Cyrillic maraming mga titik na hindi kinakailangan para sa wikang Slavic tulad ng "xi" at "psi". Ang mga kumbinasyon ng mga kaukulang tunog ay maaaring maiparating sa pamamagitan ng mga kumbinasyon ng iba pang mga titik, halimbawa, sa halip na "xi" gumamit ng isang kumbinasyon ng "kako" at "salita". Sa pangkalahatan, ang mga doble na titik at kumbinasyon ng titik, na kalaunan ay naging higit pa dahil sa pagkawala ng ilang mga tunog sa wika, na humantong sa maraming mga pagbabago sa alpabetong Cyrillic at pagkawala ng ilang mga titik mula rito 1. Sa modernong alpabetong Ruso, kung ihahambing sa alpabetong Cyrillic, 4 na letra lamang ang naidagdag - e, I, d, e, at marami pang iba ang nawala.
2. Kasaysayan ng mga pagbabago sa alpabetong Ruso
Ang ninuno ng alpabetong Ruso ay ang alpabetong Old Russian Cyrillic, na hiniram mula sa Bulgarian Cyrillic alpabeto, na binubuo ng 43 mga titik.
Ang alpabetong Cyrillic ay ganap na may kasamang alpabetong Griyego (24 letra), ngunit ang ilang mga pulos Griyego na titik (xi, psi, fita, izhitsa) ay hindi nakatayo sa kanilang orihinal na lugar, ngunit inilalagay sa dulo. 19 titik ang idinagdag sa kanila upang tukuyin ang mga tunog na tiyak sa wikang Slavic at wala sa Greek. Ang mga letrang Cyrillic ay may kani-kanilang mga pangalan para sa iba't ibang mga karaniwang pangalan ng Slavic na nagsisimula sa kanila, o direktang kinuha mula sa Greek (xi, psi). Ang mga titik ng alpabetong Glagolitik ay tinawag din.
Nakuha ang Old Slavic Alphabet sa pangalan nito mula sa isang kombinasyon ng dalawang titik na "az" at "beeches", na nagtalaga ng mga unang titik ng alpabeto A at B.
Ginamit din ang mga titik na Cyrillic upang magsulat ng mga numero nang eksakto ayon sa Greek system, ngunit may mga pagbabago. Upang italaga ang 900 at 6, ginamit ang mga titik na Slavic - Ts (900) at S (6). Ang ilang mga titik na wala sa alpabetong Greek (halimbawa, B, G) ay walang numerong halagang 1 (Apendise 5 2).
Sa form na ito, ang alpabetong Ruso ay umiiral hanggang 1708-1711, ibig sabihin bago ang mga reporma ng Tsar Peter I (Church Slavonic mananatiling halos pareho ngayon). Pagkatapos ang mga superscripts ay natapos at ang mga titik na "psi", "omega", "yus maliit" ay tinanggal, E at Y ay ipinakilala. Upang magsulat ng mga numero, nagsimula silang gumamit ng mga numerong Arabe.
Gayundin, bago ang reporma ni Peter I, walang mga maliit na titik sa alpabetong Cyrillic, ang buong teksto ay nakasulat sa malalaking titik 3.
Noong Enero 29, 1710, isang utos ni Peter I ay inisyu sa Emperyo ng Russia sa opisyal na pagpapakilala ng bagong alpabetong Ruso, na tinawag na "mamamayan" (Apendiks 6 1).
Nang maglaon, noong 1735, tinanggal ng Academy of Science ang mga titik na "zelo", "xi" at "izhitsa", na-highlight ng Y, ngunit hindi itinuring na isang hiwalay na liham. Noong 1758 ang "Izhitsa" ay ibinalik, at noong 1783 nagpakita si Yo, salamat kay Princess Yekaterina Romanovna Dashkova 2.
Ang resulta ng huling pangunahing reporma ng pagsulat noong 1918 ay ang pag-aalis ng mga titik na "fit", "Izhitsa", "at", "yat" at ang paglitaw ng kasalukuyang alpabetong Ruso, ngunit sa oras na iyon pinaniniwalaan na ang Kasama sa alpabeto ang 31 titik, dahil ang E at Y ay kinikilala bilang mga pagpipilian na E at I.
Noong 1942 lamang, opisyal na nagsimula ang alpabetong Ruso na binubuo ng 33 mga titik (Apendise 7 3).
Kaya, ang modernong alpabetong Ruso ay kabilang sa mga alpabetong Cyrillic at kasama na ngayon ang 33 mga titik. Ginagamit ang 21 letra upang tukuyin ang mga consonant, 10 - para sa mga patinig, 2 titik ng alpabetong Ruso ay hindi nangangahulugang mga tunog: b, b.
Gayunpaman, palaging may mga kinakailangan para sa mga bagong pagbabago. Halimbawa, ngayon mahahanap mo ang mga titik ng alpabetong pre-reform - sa mga palatandaan ng lungsod, sa mga pangalan ng mga kumpanya at kalakal, atbp, halimbawa, ang pelikulang "Empire under the blow", ang palabas sa TV na "Russian world" , "Chocolate" Sladkov "- mga tradisyon ng mataas na kalidad", "Restaurant" Shustov ", atbp. Nagkaroon pa ng isang kilusang pampubliko na" Solid Sign ": hinahangad na pag-isahin ang lahat ng mga firm at organisasyon na mayroong titik na" b "sa kanilang mga pangalan , na, ayon sa mga nagsimula ng kilusan, ay naging isang simbolo ng pagbabalik sa mga umiiral sa mahusay na tradisyon ng Russia, sa katatagan, pagiging maaasahan, "tigas"; isang simbolo ng Russia, walang hanggan at hindi maintindihan, matatag at laging papunta sa sarili nitong paraan 1.
Sa kabaligtaran, ang pagkakaroon ng anumang pangalan ng mga elemento ng alpabetong Latin ay nagiging isang simbolo ng pagiging bago, fashion ngayon: ang tindahan ng CONTEINER, ang Skvoznyak na restawran, ang dula na "Oblom off", ang BEERka beer snack, ang Internet cafe na "ZveZda ", Isang cocktail bar na" DERZHIS ", atbp. Alam na ang tanong ng romanization ng alpabetong Ruso sa kabuuan ay naitala nang higit sa isang beses: unang lumitaw ito noong 1927, at kahit ngayon may mga tagasuporta ng isang reporma 2.
Kaya, ang pag-unlad ng alpabetong Ruso ay hindi huminto at nagpapatuloy ngayon.
Kabanata 2. Ano ang maaaring maging alpabetong Ruso sa hinaharap?
Mga dahilan para baguhin ang alpabetong Ruso
Ang mga tunog ng wikang Ruso na umiiral ngayon sa pagsusulat ay itinalaga gamit ang 33 mga titik, ang lokasyon kung saan sa alpabeto ay nanatili bilang isang pamana mula sa alpabetong Cyrillic. Gayunpaman, kung isasaalang-alang namin ang alpabeto bilang isang sistema ng mga titik para sa paghahatid ng mga tunog ng wika, maaari kaming mag-alok ng gayong representasyon para sa sistemang ito upang maginhawa na kabisaduhin ang mga titik at ang mga tampok ng tunog na ipinahiwatig nila .
Bukod dito, ang kasaysayan ng pag-unlad ng alpabetong Ruso ay nagpapakita na ang sistema ng mga titik na ipinakita nito ay patuloy na nagbabago, inaayos sa mga kinakailangan ng oras nito.
Ngayon, kapag ang dami ng impormasyong ginamit ay dumarami, kung kinakailangan upang makahanap ng mas mahusay at mas mabilis na mga paraan upang matuto at magtrabaho, ang alpabeto ay dapat na isang maginhawang sistema ng mga titik na malulutas ang maraming mga problema. Samakatuwid, mas kapaki-pakinabang na hatiin ang mga titik ng alpabeto sa mga pangkat na sumasalamin sa mga tampok ng mga tunog na naaayon sa kanila. Samakatuwid, iminumungkahi kong munang ayusin sa alpabeto ang mga titik na nagsasaad ng mga tunog ng patinig, pagkatapos ang mga katinig, na hinahati ang mga ito, sa turn, sa tininigan at walang tinig (Apendise 8).
Ang B at b ay maaaring maibukod, sapagkat hindi nila ipinapahiwatig ang malayang tunog ng pagsasalita. Sa pagsulat, ang lambot ng mga consonant at ang paghihiwalay ng b at b ay maaaring maitukoy sa tulong ng ilang karaniwang pag-sign, halimbawa, sa apostrophe. Ang mga salitang "Enero", "umalis" at "pasukan" ay maaaring isulat bilang "Enero", "dahon" at "pasukan".
Sa palagay ko, ang gayong representasyon ng alpabeto ay makakatulong, kapag kabisado ang mga titik, nang sabay-sabay na matukoy ang uri ng mga tunog na itinalaga ng mga titik na ito gamit ang visual memory. Sa hinaharap, ang kasanayang ito ay malamang na magbibigay-daan sa iyo upang mas matagumpay na mailapat ang mga patakaran ng gramatika para sa mga salita sa pagbaybay sa wikang Ruso.
Lumilikha ng isang sample ng alpabetong Ruso sa hinaharap
Upang lumikha ng isang modelo ng alpabetong Ruso sa hinaharap, maaari mong gamitin ang magkakahiwalay na mga kard ng mga titik ng modernong alpabeto ng wikang Ruso. Isinasaalang-alang na ang b at b ay iminungkahi na ibukod, mula pa hindi sila kumakatawan sa mga tunog, kailangan ng 31 mga kard ng liham.
Una, inilalagay namin ang mga titik para sa mga tunog ng patinig. Para sa higit na kalinawan at mas mahusay na paggamit ng visual memory, i-highlight ang mga ito sa pula.
Ang susunod na hakbang ay ang paglalagay ng mga letra na kumakatawan sa mga tinining na pares na consonant, na sinusundan ng mga hindi paired na consonant. Ang mga titik na ito ay maaaring lagyan ng kulay na asul, maliban sa mga titik na Ж at J. Kami ay nagha-highlight ng titik Ж sa maitim na kayumanggi, na nangangahulugang ito ay palaging isang solidong binibigkas na tunog ng katinig. Ang Y ay madilim na berde, na nangangahulugang laging may isang malambot na tinig na tunog ng katinig.
Ginagawa namin ang pareho sa pag-aayos ng mga titik na nagsasaad ng mga walang tunog na consonant. Una na ipinares, pagkatapos ay hindi nakapares. I-highlight ang asul, maliban sa Ш, Ц, Ч at Щ. Ш at Ц nangangahulugang palaging isang solidong walang tunog na tunog ng katinig, i-highlight ito ng light brown. Ч at Щ - palaging isang malambot na tunog ng katinig na walang tunog, i-highlight ito ng light green (Appendix 8).
Konklusyon
Ang alpabeto ay tinawag na isang sistema ng mga palatandaan ng titik, na ang bawat isa ay nagpapahiwatig ng isang tunog ng pagsasalita.
Ang pinagmulan ng halos lahat ng mga system ng alpabetikong sa mundo ay ang alpabetong Phoenician, na hindi naglalaman ng mga titik na nagsasaad ng mga tunog ng patinig.
Binago ng mga Greek ang spelling ng mga letra ng Phoenician at ang kanilang mga pangalan, pinapanatili ang pagkakasunud-sunod, nagsimulang magtalaga ng mga patinig na may magkakahiwalay na mga titik. Ganito lumitaw ang 24 na titik ng alpabetong Greek - 17 mga consonant at 7 patinig. Salitang " alpabeto"Galing sa pangalan ng unang dalawang titik: alpha at beta - modernong Greek - vita.
Ang sistema ng mga titik na Griyego ang naging batayan ng alpabetong Latin - ang alpabetong Latin at ang alpabetong Cyrillic - ang alpabetong Slavic.
Ang pagkalat ng Kristiyanismo sa mga Slav ay tumutukoy sa paggamit ng alpabetong Greek noong lumilikha ng alpabetong Lumang Slavic.
Sa pagsulat ng Slavic, ginamit ang dalawang alpabeto - Glagolitic at Cyrillic.
Ang Glagolitic ay itinuturing na mas kumplikado sa pagsulat, ngunit malapit din sa mga tunog ng alpabetong Slavic na wika.
Ang alpabetong Cyrillic ay nilikha noong 863 ng mga Greeks na Constantine the Philosopher (Cyril) at ng kanyang kapatid na si Methodius batay sa alpabetong Greek.
Kabilang sa mga Eastern Slavs - ang mga ninuno ng mga modernong Ruso - pagkatapos ng Binyag ng Rus noong 988, ang alpabetong Cyrillic na batay sa alpabetong Greek ay naging kalat.
Nakuha ang Old Slavic Alphabet ang pangalan nito mula sa kombinasyon ng dalawang titik na "az" at "beeches", na nagtalaga ng mga unang titik ng alpabeto, na binubuo ng 43 na titik - 24 na titik ang kinuha mula sa alpabetong Greek at idinagdag ang 19 na titik, na kung saan naihatid na tunog na katangian ng wikang Slavic.
Ang mga titik na Cyrillic ay nagsasaad din ng mga numero.
Sa kasalukuyan, ang Old Russian Cyrillic alpabeto ay itinuturing na Church Slavonic.
Noong Enero 29, 1710, isang utos ni Peter I ay inisyu sa Emperyo ng Russia sa opisyal na pagpapakilala ng bagong alpabetong Ruso - " mamamayan". Sa kauna-unahang pagkakataon, 8 letra (psi, omega, yusa) ang naibukod mula sa alpabetong Ruso, ipinakilala ang E at ako, lumilitaw ang mga maliliit na titik na wala sa alpabetong Old Church Slavonic. Huminto sila sa paggamit ng mga titik upang tukuyin ang mga numero at lumipat sa mga numerong Arabe.
Nang maglaon, noong 1735, tinanggal ng Academy of Science ang mga titik na "zelo", "xi" at "izhitsa", na-highlight ng Y, ngunit hindi itinuring na isang hiwalay na liham. Noong 1758 ang Izhitsa ay naibalik.
Noong 1783, lumitaw ang letrang E salamat sa panukala ng Princess Ekaterina Romanovna Dashkova.
Pagsapit ng 1917, ang alpabeto ay opisyal na mayroong 35 mga titik (sa katunayan - 37, E at Y ay hindi itinuring na magkakahiwalay na mga titik).
Noong 1918, pagkatapos ng pagtanggal ng mga titik na "fita", "izhitsa", "at", "yat", ang alpabetong Ruso ay naglalaman ng 31 letra, ang E at Y ay itinuring na mga pagkakaiba-iba ng E at ako.
Noong 1942 lamang, ang alpabeto ng wikang Ruso ay opisyal na nagsimulang binubuo ng 33 mga titik.
Ngunit ang pag-unlad ng alpabetong Ruso ay hindi huminto at nagpapatuloy ngayon: may mga tagasuporta ng pagbabalik ng mga lumang titik, ang iba ay nagmungkahi na ipakilala ang mga titik na Latin sa alpabeto.
Sa aming palagay, ang alpabeto bilang isang sistema ng mga titik na nagsasaad ng mga tunog ng pagsasalita ay dapat na maginhawa at makakatulong sa pag-aaral ng gramatika ng iyong katutubong wika. Samakatuwid, mas kapaki-pakinabang na hatiin ang mga titik ng alpabeto sa mga pangkat: mga patinig, tinig na mga consonant, mga consonant na walang tinig. Ang B at b ay maaaring maibukod, dahil hindi sila nagpapadala ng mga tunog, at sa pagsulat maaari silang italaga ng ilang pangkalahatang tinatanggap na pag-sign.
Listahan ng mga ginamit na mapagkukunan
Alpabeto /azbyka.ru/
Old Church Slavonic alpabeto /gov.cap.ru/
Russian alpabeto / home-edu.ru/
Kultura ng pagsasalita /www.gramma.ru/
Wikang Ruso /www.razumniki.ru/
Old Church Slavonic /www.lang-lit.ru/
Golovanova, D., Mikhailova, E. Wika ng Russia at kultura ng pagsasalita: Isang maikling kurso, M., 2006, p. 144.
Ivanova T.A., Old Church Slavonic, Higher School, M., 1977, 340 p.
Miroshnichenko, O. F., Mga lihim ng alpabetong Ruso. Az, beeches, alam ko, M., 2004, 155 p.
Apendise # 1
Phoenician alpabeto (http://home-edu.ru/)
Apendise # 2
Alpabetong Greek (http://azbyka.ru/)
|
Sulat |
Pangalan |
Pagbigkas |
Sulat |
Pangalan |
Pagbigkas |
|
beta / vita |
|||||
|
bingi, sumisitsit kay G |
|||||
|
tulad ng sa eng. ika |
|||||
Apendise Blg. 3
Apendise Blg. 4
Cyrillic.
Apendise Blg. 5
Apendise Blg. 6
Apendise Blg. 7
Apendise Blg. 8
Ang aming alpabeto ng hinaharap
1 http://home-edu.ru/
1 http://home-edu.ru/
1 Ivanova T.A., Old Church Slavonic, Higher School, M., 1977, S. 155.
2 http://www.gramma.ru/
3 Golovanova, D., Mikhailova, E. Wika ng Russia at kultura ng pagsasalita: Isang maikling kurso, Moscow: VLADOS, 2006, p. 100.
1 Miroshnichenko, O. F., Mga lihim ng alpabetong Ruso. Az, beeches, alam ko, M.: Unity - Dana, 2004. P.95.
1 T.A. Ivanova, Old Church Slavonic, "High School", M., 1977, p. 160.
2 http://azbyka.ru/
3 Miroshnichenko, O. F., Mga lihim ng alpabetong Ruso. Az, beeches, alam ko, M.: Unity - Dana, 2004 S. 120.
1 http://www.lang-lit.ru/
2 http://www.gramma.ru/
3 http://www.razumniki.ru/
1 http://www.razumniki.ru/
Ang alpabeto ay ang susi sa kaalaman. Pag-aaral ng alpabeto, ginagawa namin ang una at napaka hakbang patungo sa isang sistematikong pagkakilala sa agham at kultura, nakakakuha kami ng isang hindi mapapalitan na tool para sa pagkakaroon ng bagong kaalaman.
Pinaniniwalaan na ang unang alpabetong alpabeto ay lumitaw noong ika-13 siglo BC. e., kapag ang mga Phoenician ay gumawa ng isang mapagpasyang paglipat mula sa mga palatandaan na nagsasaad ng mga salita sa mga palatandaan na nagsasaad ng mga tunog. Halos lahat ng mayroon nang mga alpabeto ay nagmula sa iskrip na Phoenician o Canaan. Sa alpabetong Phoenician, ang mga titik ay nangangahulugang mga consonant lamang at may sapat na sa kanila. Gayunpaman, kahit na sa modernong Russian, ang napakaraming mga teksto ay mananatiling naiintindihan kung nakasulat lamang ito sa mga titik ng pangatnig.
Ang kasaysayan ng alpabetong Ruso ay maaaring masundan nang malinaw. Galing ito sa alpabetong Bulgarian Cyrillic, na unti-unting inangkop nina Cyril at Methodius, una sa wikang Old Slavonic, at pagkatapos sa Old Russian. Ang alpabetong Ruso ay nabuo bilang isang nabubuhay na organismo - lumitaw ang mga bagong titik, ang ilang mga bihirang ginamit o ganap na hindi kinakailangan ay nawala. Ang kasalukuyang bersyon ng alpabetong Ruso ay maaaring mai-date noong 1942. Pagkatapos ang paggamit ng titik na "ё" ay naging sapilitan, ayon sa pagkakabanggit, mayroong 33 mga titik sa alpabeto.
Narito ang ilang mga nakakatuwang katotohanan tungkol sa alpabetong Ruso:
1. Ang alpabetong Cyrillic ay mayroong 49 na letra. Unti-unti, ang kanilang bilang ay nabawasan sa 32, at pagkatapos ay muling lumaki nang bahagya dahil sa "ё".
2. Kadalasan ang letrang "o" ay ginagamit sa wikang Ruso. Ang pinaka-bihirang liham sa pagsulat ng Ruso ay isang mahirap na palatandaan.
3. Ang titik na "o" ay 2000 taong mas matanda kaysa sa buong alpabeto. Sa salitang "pagtatanggol" ginagamit ito ng 8 beses.
4. Ang titik na "y" ay sumasakop sa isang mataas na lugar na ika-23 sa 33 sa mga tuntunin ng dalas ng paggamit, ngunit 74 na salita lamang ang nagsisimula dito.
5. Sa wikang Ruso walang mga salitang nagsisimula sa malambot at matitigas na mga palatandaan at "s".
6. Ang titik na "f" ay eksklusibo na nangyayari sa mga salitang galing sa ibang bansa.
7. Si Peter I, na binago ang pagbaybay, inalis ang mga titik na "xi", "omega" at "psi" mula sa alpabeto. Nais ng emperor na alisin ang apat pang liham at lahat ng mga superscripts, ngunit ang pagtutol ng mga pari ay napakalakas na kahit ang galit na galit na si Pedro ay pinilit na umatras. Nang maglaon ay tinawag ni Lomonosov ang reporma ni Peter I ang pagbibihis ng mga titik mula sa mga winter coat coats sa mga damit na tag-init.
8. Ang titik na "ё" ay naimbento noong 1783, ngunit sa wakas ay isinama lamang ito sa alpabeto makalipas ang isang siglo at kalahati. Ang apelyido ng bayani na "Anna Karenina" ay "Levin". Sa Levin pinalitan ito ng pangalan ng mga manggagawa sa pag-print. Gayunpaman, kalaunan ay hindi ginamit ni Andrei Bely at Maria Tsvetaeva ang liham na ito sa prinsipyo. Noong 1956, ginawang opsyonal ito muli. Sa Russian Internet, ang mainit na mga debate tungkol sa "yo" ay hindi humupa hanggang 2010.
9. Ang isang solidong pag-sign at ngayon ay hindi ang pinakamadaling liham na gagamitin, at bago ang reporma noong 1918, ang hinalinhan nito, na tinawag na "er", ay ang pundasyon ng karunungan sa pagbasa at pagsulat. Kailangang mailagay ito alinsunod sa mga espesyal na patakaran sa pagtatapos ng mga salita (ngunit hindi lahat) na nagtatapos sa isang katinig. Mayroong higit sa 50 "ers" sa halos anumang pahina ng libro. Ang lahat ng mga "panahon" na kinopya mula sa "Digmaan at Kapayapaan" ay sumakop sa 70 mga pahina.
10. Sa panahon ng reporma noong 1918, ang huling dalawang titik ay tinanggal mula sa alpabeto, at ang huli ay naging "I". Sa ilang mga bilog, ang reporma ay binigyang kahulugan tulad ng sumusunod: "Inilagay ng Bolsheviks sa huling lugar ang pagkatao ng tao."
11. Ang pagtanggal ng titik na "mira" mula sa alpabeto ay binigyang kahulugan din sa isang kaukulang paraan - ang bagong gobyerno ay tumangging chrismate ang Orthodox.
12. Ang alpabetong Cyrillic ay batay sa alpabetong Greek, kaya't ang pagkakasunud-sunod ng mga titik ay magkatulad sa mga alpabetong Ruso at Griyego. Gamit ang mga titik na nagsasaad ng mga tunog na wala sa Griyego, sina Cyril at Methodius ay kumilos nang simple at lohikal - inilagay nila ito sa harap ng pinakakatulad na Greek ("b" bago ang "c", "g" bago "z"), o ilagay ang mga ito sa dulo ng listahan ...
13. Maliban sa binibilang na mga yunit, ang lahat ng mga salitang nagsisimula sa "a" ay hiniram. Halimbawa, "alpabeto". Ngunit ang salitang "alpabeto" ay katutubong Ruso.
14. Ang kilalang manunulat na si Alexander Solzhenitsyn na nasa dekada ng 1970 ay iminungkahi na ibalik ang "yat" at "er" sa alpabetong Ruso.
15. Ang titik na "e" ay lumitaw sa alpabeto pagkatapos manghiram ng mga banyagang salita na may kaukulang tunog. Bago iyon, hindi na kailangan ito. Kahit ngayon, sa maraming salita, lalo na sa huli, pinalitan ito ng "e", halimbawa, "pince-nez".
Maghanap sa Handbook ng DPVA Engineering. Ipasok ang iyong kahilingan:
Karagdagang impormasyon mula sa DPVA Engineering Handbook, katulad, iba pang mga subseksyon ng seksyong ito: