Western Front noong 1942. Tungkol sa hilagang-kanlurang harapan

Kanluran na harapan Ito ay nabuo noong Hunyo 22, 1941 batay sa utos ng NKO ng USSR na may petsang Hunyo 22, 1941 batay sa Western Special Military District, na binubuo ng ika-3, ika-4, ika-10 at ika-13 na hukbo. Kasunod nito, kasama nito ang 1st shock, 5, 11, 16 (mula Mayo 1, 1943 - ang 11th Guards Army), 19, 20, 21, 22, 28, 29, 30 (mula Mayo 1, 1943. 10th Guards Army) , 31, 32, 33, 39, 43, 49, 50, 61, 68th armies, 3rd at 4th tank armies, 1st air armies.

Ang mga tropa sa harap ay nakibahagi sa estratehikong depensibong operasyon noong 1941 sa Belarus, sa Labanan ng Smolensk (Hulyo 10 - Setyembre 10, 1941), sa labanan sa Moscow (Setyembre 30, 1941 - Abril 20, 1942)

Sa kurso ng estratehikong opensiba na operasyon ng Moscow (Disyembre 5, 1941 - Abril 20, 1942), ang mga tropa ng harapan, sa pakikipagtulungan sa mga tropa ng Kalinin at Southwestern Front, ay nagdulot ng unang malaking pagkatalo sa mga tropa ng Army Group Igitna at itinapon ang kalaban pabalik 100-250 km mula sa Moscow.

Sa kurso ng estratehikong operasyon ng Rzhev-Vyazemsk (Enero 8 - Abril 20, 1942), ang mga tropa sa harap, sa pakikipagtulungan sa mga pormasyon ng Kalinin Front at sa tulong ng mga tropa ng North-Western at Bryansk front, ay naghagis. ang kaaway pabalik sa kanlurang direksyon sa pamamagitan ng 80-250 km, pinalaya ang mga rehiyon ng Moscow at Tula, maraming mga lugar ng mga rehiyon ng Kalinin at Smolensk.

Noong Hulyo 30 - Agosto 23, 1942, ang mga tropa ng Western Front, kasama ang Kalinin Front, ay nagsagawa ng operasyon ng Rzhev-Sychevsk, na tinanggal ang tulay ng kaaway sa kaliwang bangko ng Volga sa rehiyon ng Rzhev.

Sa operasyon ng Rzhev-Vyazemskaya (Marso 2-31, 1943), ang mga tropa ng Western Front, kasama ang mga tropa ng Kalinin Front, ay inalis ang Rzhev-Vyazemsky ledge sa pagtatanggol ng mga tropang Aleman, na itinulak ang front line mula sa Moscow isa pang 130-160 km.

Sa Labanan ng Kursk noong Hulyo-Agosto 1943, ang mga tropa ng kaliwang flank ng harapan, kasama ang mga tropa ng Bryansk at Central Fronts, ay nakibahagi sa estratehikong operasyon ng Oryol (12 Hulyo 18 Agosto 1943) upang maalis ang kaaway pagpapangkat. Kasabay nito, ang pangunahing pwersa ng harap, gamit ang isang kapaki-pakinabang na posisyon sa pagbalot, ay nagsagawa ng estratehikong operasyon ng Smolensk mula Agosto 7 hanggang Oktubre 2, 1943, sa pakikipagtulungan sa mga tropa ng kaliwang pakpak ng Kalinin Front. Bilang resulta ng matagumpay na operasyon, ang mga pwersa sa harapan ay sumulong pakanluran sa lalim na 200-250 km at pinalaya ang bahagi ng teritoryo ng rehiyon ng Kalinin at rehiyon ng Smolensk.

Sa panahon ng opensiba sa mga direksyon ng Vitebsk at Orsha sa pagtatapos ng 1943 - simula ng 1944, ang mga front tropa ay pumasok sa teritoryo ng silangang mga rehiyon ng Belarus.

Batay sa direktiba ng Supreme Command Headquarters na may petsang Abril 12, 1944, Abril 24, 1944. ang harap ay pinalitan ng pangalan na 3rd Belorussian Front. Tatlo sa kanyang mga hukbo ang inilipat sa 2nd Belorussian Front.

Front commanders: Heneral ng Army Pavlov D.G. (Hunyo 1941); Tenyente Heneral Eremenko A.I. (Hunyo-Hulyo 1941); Marshal ng Unyong Sobyet na si Timoshenko S. K. (Hulyo-Setyembre 1941); Tenyente Heneral, mula noong Setyembre 1941 - Koronel Heneral Konev I.S. (Setyembre - Oktubre 1941 at Agosto 1942 - Pebrero 1943); Heneral ng Army Zhukov G.K. (Oktubre 1941 - Agosto 1942); Colonel General, mula noong Agosto 1943 - Heneral ng Army V.D.Sokolovsky (Pebrero 1943 - Abril 1944); Colonel General Chernyakhovsky I.D. (Abril 1944)

Mga miyembro ng Front Military Council: corps commissar A. Ya. Fominykh (Hunyo-Hulyo 1941); Army commissar ng 1st rank, mula noong Oktubre 1942 - Tenyente Heneral Mehlis L. 3. (Hulyo 1941 at Disyembre 1943 - Abril 1944); Kalihim ng Komite Sentral ng Partido Komunista (Bolsheviks) ng Belarus P.K. Ponomarenko (Hulyo 1941); Tenyente Heneral Bulganin N.A. (Hulyo 1941 - Disyembre 1943); Tenyente Heneral Makarov V.E. (Abril 1944)

Ang mga pinuno ng kawani ng harapan: Major General V. Ye. Klimovskikh (Hunyo 1941); Tenyente Heneral Malandin G.K. (Hulyo 1941); Tenyente Heneral, mula Hunyo 1942 - Koronel Heneral Sokolovsky V.D. (Hulyo 1941 - Enero 1942 at Mayo 1942 - Pebrero 1943); Major General Golushkevich V.S. (Enero-Mayo 1942); Tenyente Heneral Pokrovsky A.P. (Pebrero 1943 - Abril 1944)

chPKOB CH VPMPFE: UECHETP-ъBRBDOSCHK ZhTPOF

MEFPN Y PUEOSHA 1942 ZPDB UETCHET-ъBRBDOSCHK ZhTPOF THAN FSTSEMSCHE VPY. NEUFOPUFSH YDEUSH VSCHMB LTBKOE OEVMBZPRTYSFOPK DMS CHEDEOYS VPECHCHI DEKUFCHYK - MEUYUFP-VMPPFYUFBS.

UECHETP-ъBRBDOSCHK ZhTPOF PVTBPCHBMUS U OBYUBMB CHPKOSCH Y UPUFBCHB rTYVBMFYKULPZP CHEEOOOPZP PLTHZB. SA RTYLTSCHCHBM OBRTBCHMEOYE TUNGKOL SA MEOYOZTBD U AZP-ЪBRBDB TUNGKOL SA nPULCHH U UECHETP-ЪBRBDB.

l NPNEOFKH NPEZP RTYVSCHFYS TUNGKOL SA RETEDPSCHA, FP EUFSH L DELBVTA 1942 ZPDB, ZhTPOF THAN FSTSEMSCHE VPY TUNGKOL SA THVETS PJETP yMSHNEOSH - ZPTPD iben.

NETSDKH FINY RHOLFBNY, RTYNETOP RPUTEDYOE, CH OBSERVED UPPTPOKH CHDBCHBMUS VPMSHYPK CHSCHUFKHR, CH GEOFT LPFPTPPZP VSCHM ZPTPD DENSOUL. ьФПФ CHSCHUFHR OBSCHBMUS DENSOULYK LPFEM. h LPOGE 1941 ZPDB UADB HZPDYMP YEUFSH OENEGLIYI DYCHYJIK. OP TUNGKOL SA UBNPN DEM LPFMPN, FP EUFSH PLTHCEOYEN, PO VSCHM FPMSHLP CH OBYUBME 1942 ZPDB. YBFEN ZYFMETPCHGBN HDBMPUSH RTPTCHBFSH LPTYDPT, PO OBSCHBMUS TBNKHYECHULYN, RP OBCHBOYA UEMB TBNKHYECHB, LPFPTPPE EDEUSH VSCHMP. YYTYOB LPTYDPTB VSCHMB CH LOOKED 6–8 LYMPNEFTPCH, OP MYLCHYDYTPCHBFSH ЬFPF CHSCHUFKHR CHPKULB uECHETP-ъBRBDOPZP ZhTPOFB FBL Y OE UNPZMY.

CHEUSH 1942 ZPD Y OBYUBMP 1943-ZP EDEUSH YMY PTSEUFPYUEOOSHE VPY. OOBY CHPKULB RPUFFPSOOP BFBLPCHBMY RTPFYCHOYLB, B PO HTSE RTYURPUPVIMUS L ЬFYN BFBLBN, HLTERIM UCHPY RPYGYY, Y NSCH OE UNPCHZMY RTPPSHYLB. CHREUBFMEOYE FBLPE, UFP FFP VSCHMB NSPTHVLB, LPFPTBS ETSEDOECHOP RETENBMSCHCHBMB OBY DYCHYYY. FEIOILKH Y CH RETCHHA PYUETEDSH OBYY FBOL RTEINEOSFSH VSCHMP OEMSHYS. NSCH HDYCHMSMYUSH Y DBCE RTP UEVS CHP'NHEBMYUSH FEN, UFP BFBLY CHEMYUSH RTSNPMYOEKOP Y RTBLYUEULY CH PDOPN NEUFE. ika FPMSHLP RPUME CHPKOSCH Sa HSUOYM, YUFP FP VSCHMY BFBLY CHSCHOHTSDEOOSCHE, YUFPVSCH RTPFYCHOYL OE UNPZ UOSFSH kung OBYEZP OBRTBCHMEOYS IPMF R ™ £ YUBUFSH UCHPYI CHPKUL LCA RETEVTPULY YEE ON UFBMYOZTBDULPE OBRTBCHMEOYE YMY ON lBChLB, zde FBLTSE YMY PTSEUFPYUEOOSCHE VPY.

GEOPK PZTPNOSHI RPFETSH ZHTPOFKH HDBMPUSH LFKH YBDBYUH CHCHRPMOYFSH. rPNYNP PVSCHYUOSCHI RPMECHCCHHI CHPKUL EDEUSH UTBTSBMYUSH NPTULYE VTYZBDSCH U dBMSHOESP chPUFPLB. rPNOA LPMPOSH NBFTPUPCH CH YETOSCHI VHYMBFBI Y YYOEMSI, OENGSCH OBSCHBMY YI "YUETOBS UNETFSH". rTPIPDYMPE YUEFSCHTE-RSFSH DOEK, J PF RPMOPLTPCHOPK VTYZBDSCH PUFBCHBMPUSH OEULPMSHLP YUEMPCHEL, LPFPTSCHE TUNGKOL SA DCHI-FTEI UBOSI HETTSBMY CH FSCHM. DYCHYYYY ЪB PDOH-DCHE OEDEMY FETSMY DP 80 RTPGEOFPCH UCHPEZP UPUFBCHB.

iPTPYP YCHEUFOP, YUFP YNPK OENGSCH dv FTHRPCH OBYYI UPMDBF DEMBMY VTHUFCHETSCH LCA UCHPEZP RETEDOEZP LTBS, ULMBDSCHCHBS YEE J PVMYCHBS CHPDPK, FBL LPRBFSH LBL, LBL RTBCHYMP, VSCHMP OEMSHS OE DBCHBMB CHPDB, LPFPTBS PE NOPZYI NEUFBI VSCHMB W 20-30 UBOFYNEFTBI PF RPCHETIOPUFY.

lPZDB PVTBPCHBMUS DENSOULYK CHSCHUFHR, ZYFMETPCHGSCH RTPMPTSYMY FHDB KHLPLPMEKLKH, RP LPFPTPK RPDPCHPYMY VPERTYRBUSCH, RTPUFDPCHIPCHEPMSH. nSC OBSCHCHBMY LFKh DPTPZH "LHLHYLB". lPZDB RTYIPDYM PYUETEDOPK UPUFBCH, FP MPLPNPFYCH YDBCHBM YCHHL, OBRPNYOBAEYK LTYL LKHLHYL.

x OBU FBLPK DPTPZY OE VSCHMP, RPDCHP PUHEEUFCHMSMUS BCHFPFTBOURPTFPN. DPTPZY, DBCE CH UHIPE CHTENS ZPDB, VSCHMY FTHDOPRTPIPDYNSCHNY, PUPVEOOP CH BVPMPYUEOOSHI NEUFBI. b CHEUEOOAA TBURKHFEIGKH NEUFOPUFSH UFBOPCHYMBUSH URMPYOSCHN VPMPFPN, RP LPFPTPNKH FTBOURPTF DCHYZBFSHUS RTBLLFYUEEULY OE REFINERY. h UCHSYU U FYN L ZHTPOFKH VSCHMB RPUFTEEOB "METSOECHLB". CHOBYUBME RPRETEL RHFY LMBMY URMPYOPK OBUFIM YV VTECHEO, B TUNGKOL SA OYI UCHETIKH RTPDPMSHOSCHE VTECHOB, CHETIOSS YUBUFSH LPFPTSCHI UVEUSCHCHBMBUSH. YUETEH PRTEDEMEOSCHE TBUFPPSOYS VSCHMY UDEMBOSCH TBYAEDSCH. RP LPNBODE LPNEODBOFB DPTPZY PYUETEDOBS LPMPOOOB NBYYO DCHYZBMBUSH RP LPMEE, CHUFTEUOSCHE TSE NBYYOSCH PTSEYDBMY TUNGKOL SA TBYAEDDE. ъBFEN FTPZBMBUSH CHUHTEYUOBS LPMPOOOB. eUMY BCHFPNBYOB RP LBLPK-MYVP RTYYUOE POOFBOBCHMYCHBMBUSH Y OE NPZMB UBNPUFFPSFEMSHOP DCHYZBFSHUS CHRETED, POB VETSBMPUFF UVTBUSH OBUCHBUMP

h UCHSYU FTHDOPUFSNY RPDPCHPB ZHTPOF RPUFSOOP YURSCHFSCHCHBM OEDPUFBFPL VPERTYRBUPCH Y RTPDPCHPMSHUFCHYS. b CHEUOPK RPDPCHP CHPVEE PUHEEUFCHMSMUS U VPMSHYIN FTHDPN Y TUNGKOL SA ZHTPOF VSCHMB UBNBS OBUFPSEBS ZPMPDPCHLB. pFLBRSCHCHBMY Y'-RPD UOEZB KHVIFSHI YINPK MYPYBDEK Y CHBTIMY LFP NSPP CH LPFMBI TUNGKOL SA LPUFTBI. OP Y LFP VSCHMP TEDLPK HDBYUEK. uPMDBFSH RHIMY PF ZPMPDB. ЧБТЙМЙ ЛБЫХ Yb VETEHPCHPK LPTSCH. h PVEEN, LFP LBL REFINERY CHSCHIPDYM YR RPMPTSEOIS.

jFBL, CH OBYUBME DELBVTS 1942 ZPDB MAY RTYVSCHM TUNGKOL SA RETEDPSCHA. h OPYUOPE CHTENS NITO OEFTHDOP VSCHMP PRTEDEMYFSH. oENGSCH TUNGKOL SA OPYUSH CHSCHUFBCHMSMY VPECHPE PITBOYEE PF LBTSDPK TPFSCH, PUFBMSHOSCHE CH FP CHTENS URBMY. vpechpe PITBOYE CHUA OPYUSH RHULBMP PUCHEFYFEMSHOSHE TBLEFSCH. fBL UFP OBD RETEPCHPK CHUE CHTENS VSCHMB "YMMANYOBGYS". x OBU LFPZP OE VSCHMP. VSCHMY MYYSH TBLEFSCH FPMSHLP DMS RPDBYUY UYZOBMPCH.

l CHEYUETH NA MAY VOLUME FSHMPCHSCHE RPDTBDEMEOIS RPMLB, LHDB VSCHM OBOBYUEO. POI TBURPMBZBMYUSH CH UPUOPCHPN MEUKH, CHRTPYUEN, MEU FBN VSCHM RPYUFY URMPYSH. yOPZDB VSCHMY OEVPSHYE RPMS, ZDE-FP VSCHMY DETCHOY Y RBYOY. pF DETECHOSH, LBL RTBCHYMP, HTSE RPYUFY OYUEZP OE PUFBMPUSH. fSCHMPCHCHE RPDTBEDEMEOYS TBURPMBZBMYUSH TUNGKOL SA VPME CHCHUPLPN NEUFE Y'DEUSH VSCHMY PVPTKHDPCHBOSCH VMYODBTSY.

h FENOPFE YULBFSH YFBV RPMLB FTHDOP, RPFPNKH S, OBKDS OEVPMSHYPK RKHUPPK VMYODBTS U UHIPK FTBCHPK, ABTSHMUS CH OEE Y URBM DP KFTB. hFTPN SCHYMUS CH YFBV RPMLB. NEOS VSCHUFTP PZHPTNYMY Y OBOBYUYMY TUNGKOL SA DPMTSOPUFSH LPNBODYTB CHCHPDB UCHSY YFBVOPK VBFBTEI 37-ZP ZCHBTDEKULPZP BTFIMMETYKULPBZP RPM. rPML VSCHM RTYDBO 1-K xDBTOPK BTNYY J CH FPF RETYPD RPDDETTSYCHBM VPECHSCHE DEKUFFCHYS 14-ZP UVTEMLPCHPZP LPTRKHUB, LPFPTSCHK CHEM FSTSEMSCH VPY.

chPKOB EUFSH ChPKOB, OELPZDB, DB Y OELPNKH VSCHMP TBJVYTBFSHUS CH FPN, YUFP S LBLPOYUIM BTFIMMETYKULPE HYUIMYEE, B OE HYUMYEE UCHSYY. bagong LPTPFLP PVYASUOIMY ABDBYUH: PVEUREUYCHBFSH LPNBODYTB RPMLB, THAT, EZP OBVMADBFEMSHSCHK RHOLF (o) Y YFBV RPMLB FEMEJPOSHAUP UYFBUH.

x OBU YNEMYUSH Y TBDYPUFBOGY, OP ZMBCHOSCHN CHYDPN UCHSY VSCHM FEMEZHPO. chCHPD, LPFPTSCHN NOE RTEDUFPPSMP LPNBODPCHBFSH, OBIPDYMUS CH DEKUFCHYY, FP EUFSH CH VPECHPN RPTSDLE. eUFEUFCHEOOOP, UFP JOBLPNYFSHUS U OYN RTYYMPUSH CH IPDE VPECH.

NEOS RTPCHPDYMY OB o LPNBODYTB RPMLB, LPFPTSCHK OBIPDYMUS OERPDBMELKH PF RETEDOESP LTBS OBYYI CHKUL. RETEDOIK LTBK CH FPN NEUFE RTPIPDYM CH MEUOPN NBUUYCHE, RP LTBA VPMPFB, Y, YUFPVSH CHYDEFSH RTPFYCHOYLB, IPFS VSCh EZP RETEDOIK VPESCHMCHMEPSCH. rPVMY'PUFY PF LFPZP DETECHB - NPEOPK TBNBYUFPK UPUOSCH - OBIPDYMUS OEVPMSHYPK VMYODBTSYL NPEZP CHJCHPDB. SA VSCHM CHSCHTSCHF TUNGKOL SA OEVPSHYPN VKHZPTLE. zMHVPLP LPRBFSH OEMSHS - CHPDB OE DBCHBMB, RP'FPNKH CH VMYODBTSE NPTSOP VSCHMP FPMSHLP UYDEFSH. uFPSFSH NPTSOP VSCHMP UPZOHCHYUSH. YENMSOSCHE OBTSCH VSCHMY RTYLTSCHFSH EMPCHSCHN MBROILPN, B CHIPD YBLTSCHCHBMUS UPMDBFULPK RMBE-RBMBFLPK. OYLBLPZP PLOB OE VSHMP. eUMY OBDP VSCHMP UFP-FP DEMBFSH RTY UCHFE, FP RPDTSYZBMUS LHUPL LBVEMS, ЪBLTERMEOOSCHK RPD RPFPMLPN. lBVEMSH OEEBDOP LPRFIM Y CHPOSM ZPTEMPK TEYOPK, OP LPE-LBLPK UCHEF VSCHM. ACCOUNTING VMYODBTS VSCHM OBLTSCHF TSETDSNY ICHPKOSCHN MBROYLPN. OPYUSHA URBMY CHRPCHBMLH, DBTSE RPCHETOKHFSHUS SPTSOP VSCHMP FPMSHLP U FTKHDPN.

ъDEUSH TUNGKOL SA OBIPDYMPUSH DCHB PFDEMEOIS. pDOIN PFDEMEOYEN LPNBODPCHBM UETTSBOF lPMSHYUEOLP - RTYCHBOOSCHK Y ЪBRBUB LPNVBKOET YY LPMIPAB ZDE-FP CH uBTBFPPCHULPK PVMBUFY. x OEZP CHETIOSS ZHVB VSCHMB TBUEEOB ZMKHVPLYN YTBNPN. oEULPMSHLP NEUSGECH OBDBD PO RPRBM CH RMEO L OENGBN, YDEUSH TSE, OB uzh, Y TBUULBSCHCHBM, LBL LPOCHPYTSCH PFCHEMY ZTHRKH RMEOOSHI OBOCHUP CHP NEFTsHTEP lPMShYuEOLP RHMS RPRBMB CH YBFSHMPL, ABFEN, CHSCHVYCH TSD YHVPCH, CHSCHYMB YUEET CHETIOAA ZHVH. rPFETSCH UPOBOYE, SA KHRBM CH LACHEF, LKHDB KHRBMY Y PUFBMSHOSCHE TBUFTEMSOOSHE. PYUHMUS OPYUSHA. eNKH HDBMPUSH CHSCHFY L UCHPYN. CHCHMEYUYCHYYUSH CH ZPURIFBME, SA VSCHM OBOBYUEO PE CHCHPD LPNBODYTPN PFDEMEOIS. ьFP VSCHM PVUFPPSFEMSHOSCHK NHTSYL ZDE-FP PLPMP UPTPLB MEF. kasama ang VSCHM VPMEE YUEN CH DCHB TBBB NPMPTSE EZP, Y PO NOE PUPVEOP TUNGKOL SA RETCHCHI RPTBI NOPZPE RPDULBSCHCHBM Y RPNPZBM.

chFPTSCHN PFDEMEOYEN LPNBODPCHBM UETTSBOF, LPFPTPZP CHUE PE CHCHPDE OBSCHBMY YYOPK. kasama ang FPCE FBL EZP OBSCHBM, UYUIFBS, UFP LFP EZP ZhBNIMYS. OP CHULPTE, LPZDB NSCH PFNEYUBMY OPCHSCHK, 1943 ZPD, S HOBM, UFP LFP VSCHMB LMYULB. TUNGKOL SA ZHTPOFE CHUEN CHCHDBCHBMY RP 100 ZTBNNPCH CHPDLY CH DEOSH. oE CHUEZDB EE DPUFBCHMSMY, DB Y OE CHUEZDB VSCHMP CHTENS Y HUMPCHYS CHSCHRIFSH EE, L FPNKH TSE LPNBODYT RPMLB TBURPTSDYMUS, UFPVSCH FENSCH, LFPHMUP OBIPLP l OPCHPNKH ZPDKH X OBU OBVTBMPUSH RP ZhMSTSLE TUNGKOL SA LBTSDPZP.

rPEDOP CHEYUETPN CH VMYODBTSE RPD UCHEF LBVEMS UPTPTHDYMY "RTBDOYUOSCHK UFPM". zDE-FP CH'SMY RBTH SAYLPCH Y'-RPD UOBTSDHCH, OBLTSCHMY YI RMBE-RBMBFLPK, PFLTSMY VBOLY U LPOUETCHBNY. fPZDB VPMSHYPK RPRKHMSTOPUFSHA RPMSH'PCHBMBUSH BNETYLBOULBS FKHYEOLB, LPFPTHA UPMDBFSCH CH YKHFLKH OBSCHCHBMY "CHFPTSCHN ZhTPOFPN".

UPVTBMYUSH CH VMYODBTSE CHUE UCHPVPDOSCHE PF DETSKHTUFCHB TUNGKOL SA FEMEZHPOSHI FPULBI. chUEZP VSCHMP YUEFSCHTE-RSFSH YUEMPCHEL J S. s EEE, RP RTBCHDE ZPCHPTS, OE RIM, FPMSHLP ZMPFOHM TBJB DCHB Y UYDEM UMHYBM UPMDBFULYE VBKLY. nPY RPDYUYOOOOSCHE RPUME CHCHRYCHLI ICHBMYMYUSH DTHZ RETED DTHZPN P CHPTPCHULYI DEMBI. PDYO TBUULBSCHCHBM, LBL PZTBVYM KHOYCHETNBZ, DTHZPK - UVETLBUKH Y F. D. uETTSBOF YYOB UMKHYBM, UMKHYBM, RPFPN, HDBTYCH MPTsLPK P SBFSHIPL fBN EUFSH FBLPK TBKPO Y UEKYUBU. may LEAVE CH HZMH Y DHNBM: LHDB S RPRBM - OE CHCHPD, B VBODYFULBS NBMYOB.

hZPNPOYCHYYUSH, CHUE HMEZMYUSH URBFSH, CHNEUFE U OYNY JS, DHNBS, UFP NOPZPE YJ FPZP, UFP S UMSCHYBM, POY UPYOYOYMY. OP CH RPUMEDKHAEN X LPNBODYTB VBFBTEI (YN VSCHM UFBTYK MEKFEOBOF lPTEKYB) S HOBM, UFP FFP VSCHMP RTBCHDPK. rPML MEFPN RPMHYUYM RPRPMOEOOYE, RTYVSCHYE BTEUFBOFULINE LYEMPOPN YY NEUF BLMAYUEOIS. CHUE POI VSCHMY HZPMPCHOYLBNY Y OY PDOPZP RPMYFYUEEULPZP. ъBVEZBS CHRETED, OBDP ULBBFSH, UFP CHPECHBMY POI IPTPYP. PYUECHYDOP, YI TEBLLFYCHOBS OBFKHTB Y VBODYFULYE RTYCHSCHYULY OBIPDYMY CHSCHIPD CH UPMDBFULPK CHPMSHOYGE.

pDOBTSDSCH S BNEFIM, UFP PDYO YU UPMDBF RTSUEF PF NEOS MYGP, LPFPTPE VSCHMP RPTSDLPN TBVUIFP, RPYUETOEMP Y PRHIMP. rPRSCHFLY CHSCHSUYFSH, CH YUEN DAMP, ЪBLBOYUYCHBMYUSH ЪBCHTEOYSNY UPMDBFB CH FPN, UFP PE CHTENS PVUFTEMB PO KRBM J KDBTIMUS MYGPN. fBLPE CHRPMOE NPZMP RTPY'PKFY. OP, RPDPTECHBS, UFP FHF UFP-FP OE FBL, S OBYUBM DPRSCHFSCHBFSHUS X YYOSCH: "h YUEN DAMP?" PO UOBUBMB BNSMUS, OP RPFPN TBUULBBM, UFP ЬFPF UPMDBF - VSCHCHYK CHPT-LBTNBOOIL. POI, VSCHCHYE OBUFFPSEYE CHPTSCH Y VBODYFSCH, RTEYTBMY FBLYI. OP DAMP VSCHMP OE CH LFPN. PO VSCHM KhMYUEO CH CHPTPCHUFCHE RBKLY IMEVB, ЪB UFP J VSCHM YUVIF.

sa RTPDKHLFBNY VSHMP FTHDOP. iMEV DEMYMY RPTPCHOKH TUNGKOL SA CHUEI, J LFP-MYVP PDYO, PFCHETOKHCHYYUSH, ZPCHPTYM, LBLPK LHUPL LPNKH. b FBL LBL VPMSHYOUFCHP UPMDBF RPUFPSOOOP VSCHMY TUNGKOL SA DETSKHTUFFCH RP FEMEZHPOSCHN FPYULBN YMY ЪBOYNBMYUSH TENPOFFPN FEMEZHPOOPK MYOYJ, FP RBMEZMEBIBYDP chPF LFPF ChPTYYLB Y RPCHBDYMUS FBULBFSH IMEV. uPMDBF RTBLYUEULY CHEUSH DEOSH POOFBCHBMUS ZPMPDOSCHN, MYYYCHYYUSH RBKLY IMEVB.

RIFBOYE TUNGKOL SA RETEDPCHPK VSCHMP, LBL RTBCHYMP, DCHB TBBB CH UHFLY: HFTPN DP TBUCHEFB, LPZDB FENOP Y RTPFYCHOIL OE CHYDIF, Y CHEYUETPN FEPZDBE. chPVEE, RPCHUEDOCHOSCHK VSCHF TUNGKOL SA ZHTPOF VSCHM UBNSCHN RTYNYFYCHOSCHN. CHEUSH DEOSH IDEF PTCEUFPYUEOOSCHK VPK, J FPMSHLP HURECHBK DEMBFSH UCHPE DAMP, P LPFPTPN S TBUULBTSKH OYTSE. CHEYUETPN PVSCHYUOP VPK VBFYIBEF, OBDP ZDE-FP PVUKHYYFSHUS Y PFDPIOHFSH.

TUNGKOL SA VMYODBTSYL OYLBLPK REULY OE YNEM. uHYYMYUSh LPUFTB X, B YUFPVSCH RTPFYCHOYL OE BNEFYM, HUFTBYCHBMY zde EZP-OYVHDSH CHPME LPTOEK CHSCHCHPTPYUEOOPZP DETECHB YMY CHPTPOLE H, EUMY PBN RFU CHPDSCH, B YOPZDB DEMBMY dv EMPCHPZP MBROYLB YUFP-OP OBRPDPVYE YBMBYB J PBN X OEVPMSHYPZP LPUFTB UHYYMYUSH. YDEUSH TSE YVBCHMSMYUSH Y PF CHYEK, LPFPTSCHI VSCHMP OENBMP, B X OELPFPTSCHI POI VHLCHBMSHOP LYYEMY.

WOYNBMY OBFESHOKHA THVBYLKH YMY LBMSHUPOSCH Y DETTSBMY OBD LPUFTPN, RPLB CHY LBL UMEDHEF OE "RTPTSBTSFUS". ьФХ ЦЕ РТПГедХТХ RTPDEMSCHCHBMY Y U CHETIOYN PVNHODYTPCHBOYEN. pDOBLP YYOEMSH YMY RPMHYHVPL OBD LPUFTPN OE OBFSOYESH, Y CHY FBN PUFBCHBMYUSH. DOEN, RPLB VEZBESH, OE YUHCHUFCHKHEYSH, B OPYUSHA POY DPOINBMY.

h VBOA IPDYMY OE YUBEE PDOPZP TBAB CH NEUSG. vBOS RTEDUFBCHMSMB UPVPK PZPTPTSEOOKHA CHEFLBNY OEVPMSHYHA RMPEBDLKH, TUNGKOL SA ENMA LMBMY MBROIL. CHUA PDETSDKH, LTPNE TENOS Y URPZ, UDBCHBMY TUNGKOL SA RTPTSBTLKH, LPFPTPK UMKHTSIMB PVSCHLOPCHEOOBS TSEME'OBS VPULB. tungkol sa DOP VPYULY OBMYCHBMY OENOPZP CHPDSCH, LMBMY YUKHTLY Y TEYEFLH Y RTKHFSHECH, TUNGKOL SA OEE MPTSYMPUSH PVNHODYTPCHBOYE. vPULB TBNEEBMBUSH OBD LPUFTPN. chPDB CH VPYULE LYREMB, Y ZPTSUYN RBTPN RTPRBTYCHBMBUSH PDECDB. ьФБ RTPGEDHTB DMYMBUSH PDYO YUBU. OB LFP CHTENS LBTSDPNKH DBCHBMY CHEDTP ZPTSYUEK CHPDSCH DMS NSCHFSHS. eUFEUFCHEOOOP, VPMSHYKHA YUBUFSH PAGBASA RTYIPDYMPUSH OBZYYPN FBOGECHBFSH TUNGKOL SA IMPDE, PUPVEOP YNPK.

h UPMDBFULPN Y PZHYGETULPN PVYIPDE OE VSCHMP OYLBLYI RPUFEMSHOSHI RTYOBDMETSOPUFEK. YYOEMSH YMY RPMHYKHVPL, RMBE-RBMBFLB, CHEENEYPL - PPF Y CHUE "RTYDBOPE".

eUMY HDBCHBMPUSH CHFYUOHFSHUS CH VMYODBTSYL, FP URBMY CHRPCHBMLKH, RTYTSBCHYYUSH DTHZ L DTHZKH, YUFPVSH VSCHMP FERMEK. yOPZDB, EUMI RPCHPMSMB PVUFBOPCHLB, U CHEYUETB TBULMBDSCHBMY LPUFET, KAHIT, DP OBUFKHRMEOIS FENOPFP. lPZDB YENMS RPD LPUFTPN OBZTECHBMBUSH, HZMY TBZTEVBMY, LMBMY MBROIL Y MPTSIMYUSH, KhLTSCHCHYYUSH RMBE-RBMBFLPK. fBL VSHMP FERMEE, YUEN CH OEFPRMEOPN VMYODBCE. fHBMEFOSCHI RTYOBDMETSOPUFEK FPCE, LBL RTBCHYMP, OE VSCHMP. IPTPYP, EUMY HDBCHBMPUSH HFTPN URPMPUOHFSH Y MHTSY YMY VPMPFB MYGP, HFETYYUSH RPMPK YYOEMY. VPMSHYOUFCHP VSCHMY YUKHNBSHCHE PF LPRPFY LPUFTPCH. h PVEEN, VSCHF VSCHM UBNSCHN RTYNYFYCHOSCHN.

FERETSH OEULPMSHLP UMPCh P ZhTPOFE, CHETOE, RETEPCHPK. fBL OBSCHBMY RETEDOIK LTBK Y VMJTSBKYK FSHM, RTPUFTEMYCHBENSCHK THTSEKOP-RHMENEFOSCHN PZOEN.

h RETCHSCHK TSE DEOSH NPY RTEDUFBCHMEOIS P ZhTPOFE RPMOPUFSHA RPDFCHETDYMYUSH. sa TBUCHEFPN OBYUBMUS PTSEUFPYUEOOSCHK VPK. OOBY CHPKULB RSCHFBMYUSH BFBLPCCHBFSH RTPFYCHOYLB. FPF, EUFEUFCHEOOOP, CHUENY PZOECHSCHNY UTEDUFCHBNY PFTBTSBM OBRBDEOYE. zTPIPF LBOPOBDSCH OBYEK BTFYMMETYY J NYOPNEFPCH UMYCHBMUS kung ZTPIPFPN TBTSCHCHPCH CHTBTSEULYI UOBTSDPCH J NYO, FTEUL RHMENEFOSCHI, BCHFPNBFOSCHI J THTSEKOSCHI CHSCHUFTEMPCH, LTYLY "CPP!" THZBOSH, LTYLY J UFPOSCH TBOEOSCHI Chueh FP UMYCHBMPUSH B URMPYOPK FSTSEMSCHK ZTPIPF UPU. FKH "NKHSCHLH" DPRPMOSMY CHTBDKHYOSCHE VPI CH OEVE, STPUFOSCHE VPNVETSLY Y YYFKHTNPCHCHE KDBTSCH CHTBTSEULPK BCHYBGYY. chVMYJ RETEDOESP LTBS MEU VSCHM PYUEOSH UYMSHOP YVUIF UOBTSDBNY Y VPNVBNY. vPSHYYOUFCHP DETESHECH UMPNBOP YMY UTEBOP PULPMLBNY TUNGKOL SA TBOOPK CHSCHUPFE.

YENMS VSCHMB YTSCHFB PLPRBNY, RPYUFY URMPYSH HUESOB CHPTPOLBNY PF VPNV Y UOBTSDHCH. h CHPEDKHIE RPUFPSOOP CHYUEM UNTBD PF TBTSCHCHPCH UOBTSDHCH, NYO, VPNV, RPCBTPCH.

TBOESCHE, LBL RTBCHYMP, UBNY DPVYTBMYUSH DP VMYTSBKYYI NEDRHOLFPCH, B FFP RPMFPTB-DCHB LYMPNEFTB, - ZDE RPMJLPN, ZDE TUNGKOL SA RPCHRKHFOLEK RP. uBOYFBTSCH VSCHMY JBOSFSH FPMSHLP FSTSEMSCHNY TBOESCHNY, FENY, LFP OE NPZ UBNPUFPPSFEMSHOP DPRPM'FY. rPNOA NBMSHYUYLKH NMBDYEZP MEKFEOBOFB, FBLPZP TSE, LBL J S, LPFPTSCHK U RTPUFTEMEOOPK OBULCHP'SH ZTKHDSHA, ABTSYNBS TKHLPK TBOKH, VBTsYNBS TKHLPK TBOKH, VBTUEFYPHOFOF rPNPYUSH ENKH S OE REFINERY, X NEOS VSCHMB OEPFMPTSOBS VPECHBS TBVPFB, P LPFPTPK TEYUSH OYTSE.

hVYFSCHI, B YI VSHMP NOPZP, IPTPOIMY FHF TSE. CHRTPYUEN, IPTPOYMY - UMYYLPN ZTPNLP ULBBOP. h MKHYUYEN UMKHYUBE, OBLTSCHCH RMBE-RBMBFLPK RP OEULPMSHLP YUEMPCHEL, ABUCHRBMY CH PLPRE YMY VPMSHYPK CHPTPOLE, CH LPFPTSCHI YUBUFP TUNGKOL SA DOE UFSMB CHPDB. oETEDLP YBLBRSCHBMY VEH CHUSLPK RMBE-RBMBFLY, MYGPN CHOY. oETEDLP HVYFSCHE RP OEULPMSHLP DOEK METSBMY OEBTSCHFSCHNY, VSCHMP OE DP OYI.

rPNOA, CH PDOPN NEUFE VSCHM TPDOIL, NEFTPCH 300–400 PF RETEDPCHPK. DETECHSHS FBN RPYUFY CHUE VSCHMY UMPNBOSCH UOBTSDBNY Y VPNVBNY. ьFP VShMP YNPK. uPMDBFSH VMYTSBKYYI RPDTB'DEMEOYK RTPVYTBMYUSH FKHDB, YUFPVSH OBVTBFSH LPFEMPL CHOPDSCH. CHTBCEULIK UOBKRET, KhLTSCHCHYYUSH ZDE-FP, PYUECHYDOP TUNGKOL SA OEKFTBMSHOPK FETTYFPTYY, DEMBM UCHPE YUETOPE DAMP. lPZDB MAY RPDPYEM FKHDB, ChPUME TPDOYLB METSBMP HTSE YUEFSCHTE YMY RSFSH FTHRPCH. na may WOBUBMB OE RPOSM, CH YUEN DAMP, ZMPFOHM OENOPZP Y RPYEM DBMSHYE. pFKDS YBZPCH 20–30, MAY HUMSCHYBM EEMUPL RHMY Y PETOKHMUS. rHMS DPUFBMB PYUETEDOHA TSETFCHH, RPUME NEOS RPDPYEDYHA L TPDOYLKH.

Ang HL BDBYUB B FPF RETYPD UPUFPSMB B FPN, YUFPVSCH PVEUREYUYFSH RTPCHPDOPK MYOYEK FEMEZHPOOPK UCHSY OBVMADBFEMSHOSCHK RHOLF RPMLB ay may OBVMADBFEMSHOSCHNY OBVMADBFEMSHOSCHNY OLFBNY LPNBODYTPCH REPLACEMENTO.

O LPNBODYTB RPMLB OBIPDIMUS TUNGKOL SA NPEOPK UPUOE NEFTPCH 600–800 PF RETEDOESP LTBS. l UPUOE VSCHMB RTYUFBCHMEOB UBNPDEMSHOBS MEUFOYGB, B NECDKH CHEFCHEK UDEMBOB OEVPMSHYBS RMPEBDLB YY TSETDEK. fBN VSCHMY HLTERMEOSH OEULPMSHLP MYUFPCH TSEMEB DMS YBEYFSH PF RHMSH Y PULPMLPCH. CHEUSH DEOSH FBN OBIPDYMUS YMY LPNBODYT RPMLB, YMY EZP BNEUFYFEMSH, THLPCHPDYCHYE PZOEN DYCHYYYPOPCH.

h RPMLH VSCHMP YUEFSCHTE DYCHYJYPOB, OB o LBTSDPZP YY OYI YMB FEMEZHPOOBS MYOYS, LPFPTBS RTPLMBDSCHCHBMBUSH RP ENME. rPDCHEYCHBFSH EE TUNGKOL SA DETECHSHS VSCHMP OELPZDB, LTPNE FPZP, RPDCHEOOBS MYOYS YUBUFP OBTHYBMBUSH RPRBDBOYEN PULPMLPCH, B YOPZDB Y RHMSH. rP ENME PE NOPZYI NEUFBI YMP VPMSHYPE LPMYUEUFCHP FEMEZHPOOSHI MYOYK TBMYUOSHI YUBUFEK Y RPDTBDEMEOIK. lBVEMSH X CHUEEI VSCHM PDYOBLPSCHK, Y EUMY UOBTSD YMY NYOB TCHBMY PULPMLBNY OEULPMSHLP MYOYK, FP OERTPUFP VSCHMP TBSPUPVTBFSH, ZDEYUSHS. b LPNBODYT FTEVPCHBM RPUFPSOOKHA UCHSHSH. lTHFYFSHUS RTYIPDYMPUSH CHEUSH DEOSH, B YUBUFP Y OPYUSHA.

chCHPD VSCHM KhLPNRMELFPCHBO OE RPMOPUFSHA. aboutB LBTSDPK FPYLE CHNEUFP DCHKHI-FTEI FEMEZHPOYUFPCH OBIPDIMUS, LBL RTBCHYMP, PDYO, RPUFPPSOOP DOEN Y OPYUSHA, OEDEMSNY, NEUSGBNY, DETSKH FEMEZHPO. uPMDBFSH RTYURPUBVMYCHBMYUSH YL LFPNKH. l FEMEZHPOOPK FTHVLE RTYCHSSCHCHBMY OEVPMSHYKHA REFMA YY YRBZBFB YMY LHULB LBVEMS Y OBDECHBMY LFKH REFMA OB ZPMPCHH, FBL YUFP X NOPSCHYF DBUCHME CHP.

FEMEZHPO OEMSHSS VSCHMP VTPUYFSH OY TUNGKOL SA NYOHFKH - DOEN CHUE CHTENS RETEDBCHBMYUSH LPNBODSCH Y RTYLBBBOYS, B OPYUSHA YUETE LBTSDSCHE 10–15 NYOHF UETCHETSCHBUSH YOUNGPUY. ika EUMY FEMEZHPOYUF TUNGKOL SA CHSCHPCH OE PFCEYUBM, TUNGKOL SA MYOYA RPUSCHMBMUS MYOEKOSCHK UCHSYUF.

rPNOA, LBL-FP OPYUSHA OE PFCHEFIM FEMEZHPOYUF PDOK YY FPYUEL, EZP RPSCHOPK VSCHM "lBBOSH". DETSKHTIM FBN PDYO UPMDBF, FBFBTYO RP OBGYPOBMSHOPUFY, ZPCHPTYCHYK U DPCHPMSHOP NBNEFOSCHN BLGEOFFN. na may OEULPMSHLP TB CHCHSCHCHBM EZP, OP PFCHFB OE VSCHMP. CHUE FEMEZHPOYUFSCH OBIPDYMYUSH TUNGKOL SA DTHZYI MYOYSI, RTYYMPUSH VECBFSH UBNPNKH. VETKH CHTKHLY MYOYA Y VEZKH RP OEK CH RPYULBI RPTSCHCHB. OPYUSH, FENOP, OYUEZP RPYUFY OE CHYDOP.

rTPVECBM PLPMP LYMPNEFTB - MYOYS GEMB, YYMB POB CH OEVPMSHYPK VMYODBTSYL, UMALIS NA TAYO SA FEMEZHPOYUF. vMYODBTS YNEM OEVPMSHYPE RETELTSCHFYE Y VTEECHO, CHIPD CH OESP VSCHM YUETE'PFCHETUFYE CH RPFPMLE. ZMHVYOB VMYODBTSB VSCHMB OENOPZYN VPMSHYE NEFTB. ъBUKHM ЗПМПЧХ Ч ДЩТХ Y РПъЧБМ: "lBBOSH". CHYTSKH, NPK FEMEZHPOYUF URIF UYDS X FEMEZHPOB, RTYUMPOYCHYYUSH URYOPK L UFEOE VMYODBTSB, CH LPFPTPN NETGBM PZPOEL LHULB ZPTECHYEZP LBVEMS. rPChFPTSA UYMSHOOE: "LBBOSH!"; FEMEZHPOYUF PFCHEUBEF BCHFPNBFYUEULY: "LBBOSH UMAIBA". oP DMS FPZP YUFPVSH HUMSCHYBFSH PFCHEF RP FEMEZHPOKH, OBDP OBTSBFSH TBZPCHPTOSCHK LMBRBO CH NYLTPFFEMEZHPOOPK FTHVLE, B FBL LBL UPMDBF URBFSH PFCHEF, EPPO CHYDS LFP, WITH LTYLOHM UYMSHOOE: "LBBOSH!" uPMDBF CHEDTPZOKHM, RTPUOHMUS, OBTSBM LMBRBO Y PFCHFIM. pVTHZBCH EZP LBL UMEDHEF, PFRTBCHIMUS OBBD.

pVSCHYUOP CH VMYODBCE OBIPDYMPUSH DCHE-FTY FEMEZHPOOSHI FPYU - BTFYMMETYUFSH, NYOPNEFYUYLY, REIPFB; Y EUMY UMHYUBMUS RPTSCHCH TUNGKOL SA MYOYY, FEMEZHPOYUF POOFBCHMSM FEMEZHPO TUNGKOL SA PREUEOYE UPUEDB J VECBM TUNGKOL SA MYOYA. lTPNE FPZP, OBDP TCE VSCHMP TEYBFSH Y UCHPY MYYUOSCHE TSIFEKULYE OHTSDSCH, RPFPNKH OETEDLP UPMDBFSCH CHCHTHYUBMY DTHZ DTHZB. GERMSM PDYO RP DCHE FTHVLY TUNGKOL SA ZPMPCHH, DBCHBS DTHZPNKH CHP'NPTSOPUFSH PFMKHYUIFSHUS OB 5–10 NYOHF. fTHDOOE VSCHMP, LPZDB FEMEZHPOYUF PUFBCHBMUS PDYO. ъB UBNPCHPMSHOPE, VE'TBTTEYEOIS, POOFBCHMEOYE UCHPEZP NEUFB TBURTBCHB NPZMB VSCHFSH UBNPK TSEUFPLPK, CHRMPFSH DP TBUFTEMB TUNGKOL SA NEUFE. ZhTPOF EUFSH ZhTPOF, FBN OELPZDB TBVYTBFSHUS, RTBCH YMY OE RTBCH, ZMBCHOPE - VPECHBS TBVPFB, VPECHBS YBDBYUB.

lTPNE FEMEZHPOSHI MYOYK Y PLPROSHI FEMEZHPOOSHI UVBOGYK TUNGKOL SA REDEDOEN LTBE CHCHPD PVUMKHTSYCHBM Y MYOYA CH FSCHM, CH YFBV RPMLB. NITO RTPFSTSEOOPUFSH UPUFBCHMSMB RPTSDLB RSFY LYMPNEFTPCH. hYuYFSchChBS, YUFP FEMEZHPOSCH X OCU VSCHMY UMBVPCHBFSCHE (COB-x, OP EUFSH HOYZHYGYTPCHBOOSCHK OPUYNSCHK BRRBTBF ZHPOYYUEULYK) NOPZP UYM RTYIPDYMPUSH BFTBCAYUYCHVSKBYE b YUEN DMYOOEE MYOIS, FEN YFY RBTBNEFTSCH HIKHDYBMYUSH. PUPVEOOOP DPOINBMY RPTSCHHSCH, CH PUOPCHOPN Y'-ЪB BTFPVUFTEMPCH.

rPUPCHEFPCHBCHYUSH UP UCHPYNY LPNBODYTBNY PFDEMEOYK, NSC TEYIMY FEMEZHPOOKHA MYOYA TUNGKOL SA YFBV RTPMPTSYFSH YBOPCHP. RTECOSS MYOIS YMB CHDPMSH DPTPZY, ZDE LTPNE OBYEK MYOYU VSCHMP VPSHYPE LPMYUEUFCHP DTHZYI. dBCE CH HUMPCHYSI, LPZDB MYOYS VSCHMB GEMB, RTPUMHYYCHBMYUSH RP YODKHLGY RETEZPCHPTSCH YUKHTSYI UVBOGYK. NBTYTHF OPCHPK MYOYY CHCHVTBMY CH PUOPCHOPN RP VPMPFBN, B ZDE OEMSHYS, ЪBLBRSCHCHBMY CH YENMA. LPOEYUOP, RTYYMPUSH RPFTHDYFSHUS Y RNPPLOKHFSH CH VPMPFBI. ъBFP RPFPN, LPZDB CHHCHRBM UOEZ Y HLTSCHM OBYKH MYOYA, POB TBVPFBMB DP UBNPK CHEUOSCH VEHPFLBOP. TBTSSCHCH UOBTSDPCH Y NYO, DBCE CHVMYY PF MYOYY, CHTEDB EK OE RTYYUYOSMY. uOBTSD YMY NYOB HIPDYMY CH VPMPFP, CHCHVTBUCHCHBS ZhPOFBO ZTSY. pUOPCHOBS NBUUB PULPMLPCH PUFBCHBMBUSH CH VPMPFE.

CHEUOPK, LPZDB BLFYCHYYTPCHBMYUSH VPECHCHE DEKUFCHYS, OBYB MYOYS DEKUFCHPCHBMB VEHRTEUOP. oETEDLP YJ DTHZYI YUBUFEK RTYIPDYMY L OBN, YUFPVSCH RP OBYEK MYOYY YUETE' OBY YFBV RPMLB RETEDBFSH LBLPE-FP UTPYUOPE TBURPTSTSEPAOOYE CH UCH.

pDOBTSDSCH ZDE-FP CH ZHECHTBME 1943 ZPDB LPNBODYT RPMLB RTYLBABM DBFSH UCHSHSH TUNGKOL SA RETEPCHPK OBVMADBFEMSHOSCHK RHOLF. fBN VSCHMB UDEMBOB OEVPMSHYBS YVKHYLB JJ FPMUFSHI VTECHEO. UCHETCH POB YNEMB DCHB OBLBFB, LTPNE FPZP, UOBTKHTSY UVEOSCH VSCHMY KHLTERMEOSCH CHETFILBMSHOSCHNY UVPMVBNY. ьFP CH LBLPK-FP UFEROY ЪBEYEBMP PF PULPMLPCH Y RHMSH. rTBCHDB, RTSNPE RPRBDBOYE UOBTSDB LFP UPTPTHTSEOYE CHTSD MY VSCHCHDETTSBMP.

lPZDB RTPFSOHMY FEMEZHPOOKHA MYOYA, NOE UFBMP YCHEUFOP, UFP LPNBODYT RPMLB HRTBCHMSM PZOEN RP TBDIP. OENGSCH ABUELMY TBDYPUFBOGYA Y ABVTPUBMY VMYODBTS UOBTSDBNY Y NYOBNY. CHUS ENMS CHPLTHZ VMYODBTSB VSCHMB YTSCHFB CHPTPOLBNY, VHLCHBMSHOP RETERBIBOB. hDYCHYFESHOP, LBL HGEMEM UBN VMYODBTS CH ЬFPN BDH. lBL FPMSHLP RPUFBCHYMY FEMEZHPO Y HUFBOPCHYMY UCHSHSH, UTBJH TSE LPNBODYT RPMLB OBYUBM HRTBCHMSFSH PZOEN RP FEMEZHPOKH.

PYUETEDOPK BTFOBMEF CHTBZB. ъENMS TSDPN U VMYODBTSPN UVBOPCHYFUS DSCHVPN PF TBTSHCHPCH. h PUOPCHOPN POI TCHFUS CH FSCHMKH OBYEZP VMYODBTSB, NEFTPCH 50–70 RPBDY. uChShSh, LPOEYUOP, CHSCHYMB YU UFTPS. lPNBODYT RPMLB FTEVHEF VSCHUFTP ChPUUFBOPCHYFSH UCHSHSH, UFPVSH RETEDBFSH LPNBODKH TUNGKOL SA RPDBCHMEOYE CHTBTSEULPK VBFBTEI. LBL RPUCMBFSH CH FBLPE RELMP UPMDBFB? b YI X NEOS CHUEZP DCHPE. CHSCHULPYUYM PDYO YY OYI Y, NBOECHTYTHS NETSDKH TBTSCHCHBNY, RPVECBM RP MYOYY, DETTSB EE CH THLE. CHULPTE UCHSHSH CNCUUFBOPCHYMBUSH, OP VHLCHBMSHOP TUNGKOL SA UYUIFBOSCH UELHODSCH, - Y CHOPCHSH PVPTCHBMBUSH. kasama ang RPOSM, UFP UCHSYUF HVIF YMY TBOEO FSTSEMP, EUMY OE NPTSEF ChPUUFBOPCHIFSH MYOYA.

rPUSCHMBA ChFPTPZP. OBVMADBEN ULCHPISH DCHETOPK RTPEN U OBYUBMSHOYLPN UCHSY RPMLB ЪB EZP YZTPK UP UNETFSHA. PYUETEDOPK TBTSCHCH, IYAN AY WETYS TBTSCHCHCHCH, Y NPK UCHSYUF LBL RPDLPYEOOSCHK RBDBEF TUNGKOL SA ENMA - HVIF.

CHULPTE BTFOBMEF RTELTBFIMUS, OP S ЪOBA, UFP LFP OEOBDPMZP. chSCHULBLYCHBA YV VMYODBTSB, UFP EUFSH UYMSCH VEZKH RP MYOJ, RETTERTSCHZYCHBS CHPTPOLY. eUFSH RPTSCHCH, VSCHUFTP YBYUYEBA Y UPEDYOSA LPOGSCH, RPDLMAYUIM BRRBTBF, UCHSHSH CH UPPTPOKh o EUFSH, B CH DTHZHA - OEF. VEZKH DBMSHYE, EEE RPTSCHCH. nd FHF OBYUBMUS PYUETEDOPK PZOECHPK OBMEF. kasama ang PLBBMUS CH GEOFTE LFPZP LMPLPYUHEEZP CHHMLBOB. DCHE-FTY UELHODSCH NETSDKH TBTSCHCHBNY, Y S VTPULPN CHRETED RBDBA CH ChPTPOLKH. OBYEM CHFPTPK LPOEG MYOYY, MEDSB CH ZTSY CH CHPTPOLE. ъHVBNY UTSCHCHBA PRMEFLH LBVEMS Y UTBEYCHBA LPOGSCH. uOBTSDSCH U DYLYN PPEN TCHKHFUS CHPLTHZ, UCHYUFSF Y YMERBAFUS CHPLTHZ PULPMLY, LPNSHS ZTSY MHRSF RP URYOE. hFLOHMUS ZPMPCHPK CH ChPTPOLKH. LPOEUOP, PYUEOSH UVTBYOP, FTKHDOP CHSCHDETTSBFSH LFKH VEYEOHA RMSULH UNETFY. nBMEOSHLYK RTPNETSKHFPL, J S VTPUBAUSH CH UCHETSKHA CHPTPOLKH, TRABAHO, UFP RP FEPTYY CHETPSFOPUFY DCHB UOBTSDB CH PDOH CHPTPOLKH OE RPRBDBAF. OP CHEDSH LFP FEPTYS, B POB DBMELP OE CHUEZDB UPCHRBDBEF U RTBLFILPK.

NYOHF DEUSFSH DMYMUS PZOECHPK OBMEF, OP PO RPLBBMUS CHEYUOPUFSHA. oEVPMSHYPE ABFYYSHE. kasama ang MYIPTBDPYUOP YEH PVPTCHBOOSCHE LPOGSCH RTPCHPDB, UTBEYCHBA YEE, CHYTSH, LBL OBYUBMSHOYL UCHSY RPMLB (SA OBIPDYMUS CHNEUFE ay may LPNBODYTPN RPMLB J FERETSH CHSCHRPMOSM PVSBOHFPOSHPDYU.

RPF JBMYCHBEF MYGP Y URYOH, IPFS TUNGKOL SA KHMYGE JUNB. oEULPMSHLP NYOHF METSKH, PFDSCHYBMUS. ъOBA, UFP ULPTP VKHDEF OCHSCHK PZOECHPK OBMEF. oENGSCH REDBOFYUOSCHK OBTPD - TB OBYUBMY PVUFTEM, FP VHDHF RTPDPMTSBFSH EZP, RPLB OE RPFTEVKHEFUS RETEOEUFY PZPOSH TUNGKOL SA DTHZHA GEMSH. x OENGECH KHLPLPMEKLB, Y, UHDS RP CHUENKH, OEDPUFBFLB CH UOBTSDBI POI OE PEKHEBAF, B X OBU CEUFLIK MYNIF. ъBYUBUFHA TUNGKOL SA PDOP PTHDYE CH UHFLY PFRHULBAF PDYO UOBTSD.

RETEDPIOHCH, PFPYEM OBBD NEFTPCH UFP, KhLTSHMUS RPD CHSCHPTYUEOOSCHN DETECHPN, Central House of Artists. CHULPTE CHOPCHSH OBYUBMUS PZOECHPK OBMEF, DILBS RMSULB UNETFY. MYOYS, LPOEYUOP, PRSFSH VSCHMB RETEVIFB, Y CHOPCHSH MYIPTBDPYUOP YEKH LPOGSCH RTPCHPDHCH. OBMEF LPOUIMUS CHOEBROP, FBL TSE LBL Y OBYUBMUS. NETSDKH PZOOCHSCHNY OBMEFBNY ​​​​RTPFYCHOIL CHUE CHTENS DETTSIF FFPF HYUBUFPL RPD PVUFTEMPN, NEFPDYUEULY RPUSCHMBS UOBTSD ЪB UOBTSDPNYUEHOTEJ 20–30 LB.

CHUS MYOIS CH HMBI, Y UMSCHYINPUFSH, LPOEYUOP, IHTSE. x NEOS U UPVPK, LTPNE FEMEZHPOOPZP BRRBTBFB, LBFKHYLB LBVEMS, NEFTPCH RSFSCHUPF. rPOSCH, UFP OENGSCH OE PFUFKHRIMYUSH PF ЬFPZP HYUBUFLB Y VKHDKHF CHEUFY EZP PWUFTEM DBMSHYE, S OB PDOPN YJ HUMPCH CHVMYBAY ЪPOSCH PVHUFTECHTEYB RPDUKH oEULPMSHLP TB RTYIPDYMPUSH VTPUBFSHUS CH CHPTPOLY, LPZDB UOBTSD KhZTPTSBAEE MEFEM TUNGKOL SA NEOS. h ChPTPOLBI ChPDB, CHSCHNPL CHEUSH OBULCHPSH, OP MYOYA RPDFSOHM.

lPNBODYT RPMLB UFKHUIF RYUFFPMEFPN RP RPDPVYA UFPMB YY TSETDEK, FTEVHEF UCHSHSH. PYUETEDOPK PZOECHPK OBMEF CHOPCHSH RETEVYM MYOYA. y FHF RPSCHMSAUSH S U RPUMEDOYNY NEFTBNY LBVEMS TUNGKOL SA LBFKHYL. OBYUBMSHOIL UCHSY ICHBFBEF EE, MYIPTBDPYUOP RPDUPEDYOSEF RTPCHPD L FEMEZHPOH - EUFSH UCHSHSH! lPNBODYT RPMLB NETSDKH LPNBODBNY RPDVBDTYCHBEF NEOS PDPVTSAEYN CHZMSDPN, UCHSHSH TBVPFBEF HUFPKYUYCHP. b UCHSYSH TUNGKOL SA ZhTPOF - LFP OETCH BTNYY, DB Y CH NYTOPE CHTENS FPTSE.

UOINBA URPZY, CHSCHMYCHBA CHPDKH, CHSCHTSYNBA RPTFSOLY Y UOPCHB ЪB TBVPFKH, RPLB ЪB FEMEZHPOYUFB. IEE OE RPDPYEM UPMDBF-FEMEZHPOYUF, CHSCHBOSCHK U GEOFTBMSHOPK UVBOGY.

cheush SOCHBTSH Y ZHECHTBMSH RTPDPMTSBMYUSH FSTSEMSCHE VPY, ZYVMY FSCHUSYUY MADEK, OP TEHMSHFBFB RTBLLFYUEULY OYLBLPZP.

h OBYUBME NBTFB 1943 ZPDB S RPMHYUYM RTYLBOBOYE TUNGKOL SA PTZBOYIBGYA RTPCHPDOPK UCHSY CH HCHSCHK TBKPO. MYOYA OBDP VSCHMP FSOHFSH NOPZPLYMPNEFTPCHHA, B YUEN DMYOOEE MYOYS, HAIRDRYER NEOSHIE OBDETSOPUFY. sa DCHNS FEMEZHPOYUFBNY RPFSOHMY MYOYA. х LBTSDPZP RP 5-6 LBFKHYEL LBVEMS, LBTSDBS 7-8 LIMPZTBNNPCH Y RP FEMEZHPOOOPNKH BRRBTBFKH. kasama ang FPCE OBZTHYMUS OBTBCHOE UP CHUENY. TUNGKOL SA VEMSCHK NBULYTPCHPYUOSCHK IBMBF - RETEPCHBS TSDPN.

CHUESH DEOSH FSOHMY MYOYA. hUFBM DP OECHP'NPTSOPUFY. еME DPVTEM DP RTPNETSKHFPYUOPK UVBOGY - FBN FEMEZHPOYUF UPPTHDYM Y CHEFCHEK YEMY Y UPUOSCH YBMBY. h YBMBYE ZPTIF OEVPMSHYPK LPUFET, KAMI AY TSDPN U LPUFTPN, OE BNEFIM, LBL HUOHM. rTPUOKHMUS, LPZDB TUNGKOL SA NOE ABZPTEMUS NBULIBMBF Y PVPTSZMP MYGP. rTYIMPUSH YBCHBMYFSHUS CH UOEZ, YUFPVSH RPFKHYYFSH FMEAEYK NBULIBMBF.

h NBTFE 1943 ZPDB OBYUBMPUSH OBUFKHRMEOYE CHPKUL uchechetP-ъBRBDOPZP ZhTPOFB, CH FPN YUYUME Y TUNGKOL SA HUBUFLE 1-K hDBTOPK BTNYY, LPFPTPK LPNBOOETPCHBM zE. TBOP KhFTPN CHUEN DEKUFCHPCHBCHYN CH RETCHPN YEMPOE OBUFKHRMEOYS CHSCHDBMY RPZPOSCH.

rPNOA, LBL RETED BFBLPK UPMDBFSH WOYNBMY YYOYEMY, PUFBCHBSUSH FPMSHLP CH CHBFOILBI, YUFPVSH MEZYUE VSCHMP BFBLPCHBFSH. h RETCHSCHK TSE DEOSH HDBMPUSH RTPTCHBFSH PVPTPOH RTPFYCHOYLB. 1-S xDBTOBS BTNYS DEKUFCHPCHBMB ATSOEE DENSOULPZP LPFMB, OBOPUS HDBT CH TBKPOE UEM YBMKHYUSHE, ZPDYMPCHP, nBFBUPCHP, X UBNCHPZCHP PUOPTSPKHP chTBZ HRPTOP UPRTPFYCHMSMUS. ъB NOPZYE NESGSCH PVPTPOSCH SA RTYUFTEMSM LBTSDSCHK LHUFIL Y FERETSH CHEM PTSEUFPYUEOOSCHK RTYGEMSHOSCHK PZPOSH YY CHUEEI CHYDPCH PTHTSYS.

h OEVE FPTSE YEM STUPFOSCHK BCHYBGYPOSCHK VPK. pFFHDB USCHRBMYUSH TUNGKOL SA ENMA PULPMLY PF UBNPMEFPCH, B YOPZDB Y UBNPMEFSCH RBDBMY TUNGKOL SA ENMA.

OBUFKHRMEOYE YMP FSTSEMP, VPMSHYE RPFETY OEUMY OBYY CHPKULB, OP OBUFPKYUCHP, HRPTOP "RTPZTSCHBMY" CHTBTSEULKHA PVPTPOKH. chSFSCH UEMB YBMKHYUSHE, zPDYMPCHP, nBFBUPCHP. ьФП ХЦЕ ХУРЕi. rTPFYCHOYL, YUKHCHUFCHHS, UFP OBTECHBEF OCHSCHK LPFEM, OBYUBM RPUFEREOP PFIPDYFSH, CHTBCHOYCHBS ZhTPOF. CHULPTE DENSOULYK LPFEM RETEUFBM UHEEUFCHPCHBFSH, OP PLTHTSYFSH CHTBTSEULYE CHPKULB OE HDBMPUSH. yUBUFY 1-K xDBTOPK BTNYY CHCHYMY TUNGKOL SA THVETS TELY TEDSHS Y EDEUSH RETEYMY L PVPTPOE.

VEPCHCHE RPTSDLY OBYEZP 37-ZP ZCHBTDEKULPZP BTFRPMLB TBURPMBZBMYUSH CH TBKPOE UEMB rPDPDPTSHE. rPML RPDDETTSYCHBM 14-K ZCHBTDEKULYK UVTEMLPCHSCHK LPTRKHU, LPFPTSCHK CHIPDYM CH UPUFBCH 1-K hDBTOPK BTNYY.

CHEUOB RPMOPUFSHA CHUFHRYMB CH UCHPY RTBCHB, CHUE CHUPLTHZ RPLTSCHMPUSH FBMPK CHOPDPK, DPTPZY UFBMY OERTPIPDYNSCH. rPDCHP RTPDPChPMShUFCHYS RTELTBFYMUS. yOPZDB x-2 UVTBUCHCHBM OEULPMSHLP NEYLPCH UHIBTEK, LPFPTSCHE RTECHTBEBMYUSH CH LTPYECHP, DB Y DPUFBCHBMYUSH FPMSHLP FEN, LFP HUREM OBKFY. b FBL LBL LFP RTPYUIPDYMP CH FENOPE CHTENS, FP YOPZDB NEYLY RPRBDBMY L RTPFYCHOYLKH. l FPNKH TSE MEFUYL CHUEZDB CHSCHVYTBM RPMSOH CH MEUKH Y TUNGKOL SA OE UVTBUCHCHBM UCHPK ZTKH. OP CH FPK VPMPFYUFPK NEUFOPUFY RPMSOB CHUEZDB VSCHMB VPMPFPN, RTYYUEN YUBUFP ZMKHVPLYN, U FTSUYOPK, Y HTSE OE PDJO UPMDBF HYETSUCHYBOFLEKH FPMDBF CHYETSUCHYBOFLEKH FEFUKH

rTPDPCHPMSHUFCHYS CHPVEE OYLBLPZP OE CHCHDBCHBMY, Y ZPMPD NHYUIM PUOPCHBFEMSHOP. yOPZDB HDBCHBMPUSH OBVTBFSH TUNGKOL SA VPMPF LMALCHSCH, ZTSCHMY VETEJPCHHA LPTH. pDOBTSDSCH LPNBODYT PFDEMEOIS UETTSBOF flBYUHL RPDUFTEMYM LBLHA-FP RFYGH, OE FP UPTPLH, OE FP ChPTPOKH. UCHBTYMY UHR, MANATILI EZP NYZPN. xDBYUEK UYUIFBMPUSH, EUMY HDBCHBMPUSH OBKFY HVIFHA MPYBDSH. KANYANG OENEDMEOOOP TBDEMSCHBMY VHLCHBMSHOP DP ICHPUFB, CHUE YMP CH RYEKH. CHBTYMY NITO YUBUB FTY YMY YUEFSCHTE. ъB LFP CHTENS U OEE CHCHIPDYMP NOPZP RESCH: YBYUBUFHA LPOYOB VSCHMB HTSE CH ZPDBI Y, LPOEYUOP, TSEUFLBS. OP ZPMPD DEMBM UCHPE DEMP. oETEDLP CHEUOPK Y'-RPD UOEZB RPSCHMSMBUSH FKHYB, HVIFBS EEE PUEOSHA. POB FPCE YMB CH IPD, IPFS, LBL RTBCHYMP, VSCHMB U DHYLPN. h PVEEN RIFBOYE, PUPVEOOOP TUNGKOL SA RETEDPCHPK, VSCHMP ULKHDOSCHN Y OETEZKHMSTOSCHN. zPMPDBFSH RTYIPDYMPUSH YUBUFP.

ъB VPY H SOCHBTE - NBTFE NEOS OBZTBDYMY PTDEOPN lTBUOPK ъCHEDSCH. rTYLB RPDRYUBM LPNBODYT 14-ZP ZCHBTDEKULPZP UVTEMLPCHPZP LPTRKHUB. CHRTPYUEN, OBZTBDOPK MYUF MAY OE CHYDEM Y OE BOBA, UFP FBN VSHMP OBRYUBOP. s, LPOEYUOP, VSCHM ZPTD LFPK OBZTBDPK, NOE CHESH VSCHMP FPMSHLP 19 MEF.

ьФПФ ЬРЙЪПД ЖТПОФПЧПК ЦЙЪОЙ ФЕИ МФ С ПРЙЫХ ВПМЕЕ РПДТПВП.

CHEUOB 1943 ZPDB OBUCHETP-ъBRBDOPN ZhTPOF OBUFKHRIMB OEPTSIDBOOP TBOP. xTSE CH NBTFE STLPE UPMOGE TBUFPRIMP UOEZ, FBMBS CHPDB VBMYMB CHUE CHUELTKHZ TUNGKOL SA DEUSFLY, B NPTSEF, Y UPFOY LYMPNEFTPCH. MEUB, RPMS, NOPZPYUUMEOSCHE VPMPFB - CHUE VSCHMP VBMYFP CHDPPK, FPMSHLP OEVPMSHYE VHZPTLY CHUCHSCHYBMYUSH OBD OEK. TBULYUMY DPTPZY, VBMYFSH CHPDPK PLPRSCH, FTBOYEY, VMYODBTSY. uRMPYOPE NPTE CHDYNPUFY, OBULPMSHLP ICHBFBEF CHYDYNPUFY.

ptkhdys OBYEK VBFBTEI TBNEUFIMYUSH TUNGKOL SA RMPFBI s U RBTPK TBCHEDYUYLPCH Y FEMEZHPOYUFPCH RPUFPSOOOP OBIPDYMUS OBR (RETEPCHPN OBVMADBFEMSHOPN RHOLFE) CH VBFBMSHPOE, LPFPTPNKH VSCHMB OBESBYDB. OBN RPCHEMP - OBY VMYODBTSYL CHSCHTSCHF TUNGKOL SA OEVPSHYPN LPUPZPTE Y CHPDB UADB OE DPUFBEF.

BLFYCHOSCHE VPECHSCHE DEKUFCHYS RTELTBFYMYUSH - OEF RPDCHPB VPERTYRBUPCH; CH FBLPK UIFKHBGY OE RPCHPAYISH. fPMSHLP Y'TEDLB, FP Ch PDOK, FP Ch DTHZPK UFPTPOE, UMSCHYOSCH PFDEMSHOSHE CHSCHUFTEMSCH, FP MY VPECHPE PITBOYE LFP-FP RPFTECHPTSIM, FP MY LBSCHRKH RFP

uPMDBFSch, LBL BKGSCH X DEDB nBBS, HUFTBYCHBAFUS zde-OYVHDSH SA RPCHBMEOOPN DETECHE, VMBZP LTHZPN ICHPKOSCHK Mey, UHYBF SA UPMOGE CHSCHNPLYYE B OPYUSH YYOEMY, RPTFVMBRPLY, RPCHBMEOOPN DETECHE. CHUE TBZPCHPTSCH LTHFSFUS CHPLTHZ PDOPK FENSCH: RTYCHEHHF UEZPDOS PVED YMY OEF? хЦЕ NOPZP DOEK UYDYN TUNGKOL SA ZPMPDOPN RBKLE, IPTPYP, EUMY DBDHF RP PDOPNKH UHIBTA DB RP LTHTSLE LYRSFLB TUNGKOL SA CHEUSH DEOSH. b OBN, BTFIMMETYUFBN, EEE FTHDOOE: OBOB DYCHYYPOOBS LHIOS ZDE-FP LYMPNEFTBI CH RSFY UBDY, CH FSHMH, RPRTPVHK FKHDB DPVETYPSH RP URDEM PEOPLE! l FPNKH TSE Y FBN CH LPFMBI PDYO LIRSFPL. nSC VETEN UKHIIN RBKLPN TUNGKOL SA OEULPMSHLP UHFPL Y RPFPN UBNY CHBTYN CH LPFEMLBI. OP HTSE OEDEMY DCHE OE DBAF RPYUFY OYUEZP, TBCHE UFP OEULPMSHLP RPDNPYUEOOSHI UHIBTEK. CHUE NSCHUMY UCHPDSFUS L PDOPK: UFP VSH RPEUFSH?

yOPZDB TUNGKOL SA VPMPFBI RPRBDBMBUSH LMALCHB. UPVYTBMY EE OETEDLP RP RPSU CH CHPDE, B FP Y RTPCHBMYCHBMYUSH YUHFSH MY OE U ZPMPCHPK CH MEDSOHA VPMPFOHA LHREMSH. chBTYMY UFP-FP ChTPDE LYUEMS, DPVBCHMS L SZPDBN LPTH PUYOSCH. RYEB CHSCHIPDYMB LYUMBS, ZPTSHLPCHBFBS, OP CHUE TSE ZPTSYUBS Y LBL-FP HDBCHBMPUSH PVNBOHFSH TSEMHDPL, RPUFPPSOOP FTEVHAEYK EDSCH. OP HTSE VPMSHYE OEDEMY RPIPDSCH AB LMALCHPK VSCHMY VETEHMSHFBFOSCHNY - CHUE CHUE CHPLTHZ UPVTBOP.

x NEOS VSCHMB CHETIPCHBS MPYBDLB, LPFPTBS UFPSMB YDEUSH TSE, CHVMIY VMYODBTSB, CH UREGBMSHOP CHSCHTSCHFPN CH LPUPZPTE ABZPOYLE. VEDOPE TSYCHPFOPE, POP LBTSDSCHK TB CHufTEYUBMP NEOS FPULMYCHSCHN, ZPMPDOSCHN CHZMSDPN. eUMY OBN YOPZDB RETERBDBMP RP UHIBTA, FP DMS MPYBDY OE DBCHBMY OYUEZP. EDYOUFCHEOSCHCHN LPTNPN VSCHMY VETEEPCHCHE DB PUYOPCHCHE CHEFLY, YOPZDB LMPYUPL RPTSKHIMPK, RTPYMPZPDOEK FTBCHSCH.

nSCH VETESMY OBYKH MPYBDLKH LBL LEOYGKH PLB. nPYN UPMDBFBN, PVEUUIMECHYN PF RPUFPSOOPZP OEDPEDBOYS, VSCHMP HTSE OE RPD UYMKH UPCHETYBFSH CHPSTSY OBYH LHIOA, RSFSH LYMPNEFTBFTPCH UFSHPHTPU mPYBDLB OBU CHSCHTHYUBMB. tungkol sa OEK NPY UPMDBFSH RP PYUETEDY LBTSDSCHE FTPE UHFPL YEDIMEY L UVBTYOYE VBFBTEI ЪB RTPCHYYEK.

lBL-FP KhFTPN DETSKHTOSCHK FEMEZHPOYUF DPMPTSIM, UFP NEOS CHSCHSCHBAF CH YFBV RPMLB. FETSAUSH CH DPZBDLBI: YBYUEN VSCH NEOS, LPNBODYTB CHCHPDB, CHSCHCHCHBMY CH YFBV RPMLB, DITO MAY OY TBH OE VSCHBM? rPRTPUIM FEMEZHPOYUFB RP "UPMDBFULPNKH FEMEZTBZHH" HOBFSH, CH JUEN DEMP. chULPTE FPF DPMPTSIM, UFP NEOS CHSCHSCHBAF ЪB RPMHYUEOYEN OBZTBDSCH, PTDEOB lTBUOPK ъCHEDSCH, LPFPTSCHN S VSCHM OBZTBTSDEO CH LPOGE RTPYMPZP, 1942 ZPDPZB. rTYLB EUFSH RTYLB, J IPFS OBZTBTSDBAF OE LBTSDSCHK DEOSH Y RPCHPD, LPOEUOP, RTYSFOSCHK, OP DEUSFSH LYMPNEFTPCH DP YFBVB Y UVPMSHLFRTPRT CHP PVTBMPUPSH

TEYM EIBFSH TUNGKOL SA UCHPEK MPYBDLE. rPYEM DPMPTSYFSH LPNBODYTKH VBFBMSHPOB P RPMHUEOOOPN RTYLBBOYY. FPF UPPWEIM NOE, UFP EZP FPCE CHSCHCHCHBAF Y RP FPK TSE RTYUYOE. rPEDTBCHYMY DTHZ DTHZB. LPNVBF RTEDMPTSIM EIBFSH CHNEUFE, OBYY YFBVSCH TBURPMBZBMYUSH OEDBMELP DTHZ PF DTHZB. oEDBMELP PF OBYEZP o RTPIPDYMB ZTEKDYTPCHBOOBS DPTPZB, TPCHOPK UVTEMPK RTPTEBCHYBS MEU: CH PDOKH UVPTPOKH - TBKGEOFT rPDPTSHEPFDUFPKHPKH EDEN RP PVPYOYOE DPTPZY, URTBCHB ZMHVPLYK LACHEF, DPCHETIKH ЪBRPMOEOOSCHK FBMPK CHPDPK. nOPZYE HYUBUFLY DPTPZY FPCE ЬBMYFSH CHPDPK. CHRETEDI EDEF LPNVBF, ЪB OYN EZP LPOPCHPD, RPABDY S OB UCHPEK MPYBDLE.

FYYYOB, RTYZTECHBEF STLPE UPMOGE, TPVLP PTSYCHBEF RTYTPDB, LPE-ZDE CHCHZMSDSCHCHBEF JEMEOBS FTBCHLB. EDEN YBZPN, OBYY MPYBDY CHTSD MY CH UPUFFPSOY RETEKFY ABOUT TSCHUSH. dB Y OBDP CHOINBFESHOP UNPFTEFSH CHRETED RPD OPZY, CHEDSH NSCH CHVMYY RETEPCHPK, Y NYOOSCHE RPMS YDEUSH OE TEDLPUFSH, FEN VPMEE ABOUT DPTPZE. dPTPZB RKHUFSHOOB, OYLBLPZP DCHYTSEOIS. EDEN, LBL ZPCHPTYFUS, LPRSCHFP CH LPRSCHFP, YOPZDB RETEVTBUSCHCHBENUS UMPCHBNY.

rTPEIBMY LYMPNEFTB FTY. chDTKHZ CHRETEDY ZHPOFBO CHPDSCH, ZTSY, DSCHNB. kasama ang OE HUREM PUP'OBFSH, UFP RTPYSPYMP, LBL PLBBMUS CH ZMHVPLPN LACHEFE U ZPMPCHPK CH MEDSOPK CHOPDE. tSDPN VSHEFUS NPS MPYBDLB, RSCHFBSUSH CHUFBFSH TUNGKOL SA OPZY. iptyp, ufp s eee khurem chshdetokhfsh opzh y ufteneyoi, b fp obzmpfbmus vsh chpdshch, rplb chshmeh y'-rpd mpybdy. MEDSOBS CHPDB KHUREMB RPRBUFSH RPD PDETSDKH, CH URPZY.

CHRETEDY CH LACHEFE RSCHFBEFUS CHSCHVTBFSHUS Y'-RPD MPYBDY PTDYOBTEG LPNVBFB. RPNPZ ENKH CHUFBFSH TUNGKOL SA OPZY. fBN TSE, ZDE EIBM LPNVBF, UFTBYOBS LBTFYOB: MPYBDSH EZP TBPTCHBOB OB YUBUFY, VSHEFUS CH LPOCHMSHUYSI, Y EDEUSH TSE, CHTPOLE, VSCHUPSHTFSAP PKKUPS TBCHPTYUEOOBS CHITSCHPN OYTSOS YUBUFSH EZP FEMB RETENEYBMBUSH U PLTPCHBCHMEOSCHNY LHULBNY MYBDY ...

uFTBYOBS, FTSSEMBS LBTFYOB. ъBRELYYEUS ZHVSCH EME YERYUKHF RPUMEDOYE UMPCHB: "... yChBO ... ABUFTEMY ... ABUFTEMI". zPTMP USBM LPNPL. tSDPN RMBYUEF LPOPCHPD, OE JOBEF, UFP DEMBFSH. kasama ang RTEDMBZBA ENKH YHTPDPCHBOOSCHE POOFBOLY FEMB LPNVBFB JBCHETOHFSH CH RMBE-RBMBFLKH, PFCHFY CH YFBV RPMLB Y DPMPTSYFSH, UFP RBTLPNVSCH OBB.

NPLUB EDEN RP DPTPZE. FERETSH S CHRETEDY, ЪB NOPK MPYBDSH LPOPCHPDB, LPFPTHA PO CHEDEF CH RPCHPDH, OB OEK CH DCHKHI RMBE-RBMBFLBI POOFBOLY LPNVBFB ... REYUBMSHOES RTPPG.

CHULPTE OBSERVE DPTPZY TBUIPDSFUS. VYPUE PUFBMPUSH CH UVPTPOE. eDH RP OYLPTPUMPNKH EMSHOILKH, UFBTPK CHCHTHVLE MEUB. TUNGKOL SA OEVPMSHYPN RTYZPTLE NPS MPYBDSH POOFBOBCHMYCHBEFUS Y MPTSYFUS TUNGKOL SA MGA IDP, I HUREM CHSCHULPYUYFSH Y UEDMB. hSCHVYMBUSH YY UYM. DP YFBVB RPMLB EEE LYMPNEFTB DChB. mPYBDSH NPS REYUBMSHOSCHNY CHYOPCHBFSHNY ZMBBNY UNPFTIF TUNGKOL SA NEOS. rSCHFBAUSH NITO RPZMBDYFSH Y HURPLPYFSH: POB CHUE EEE CHEDTBZYCHBEF PF RETETSIFPZP.

SFP DEMBFSH? vTPUIFSH MPYBDSH OEMSHYS, OP Y RPDOSFSH EE TUNGKOL SA OPZY OECHP'NPTSOP, VEDOPE TSYCHPFOPE UPCHUEN CHSCHVYMPUSH Y UYM.

RPUNPFTEM CHPLTHZ, RPVMY'PUFY OY DHYY. uOSM UEDMP, RPChPD HEDEYULY RTICHSBM L VMYTSBKYENKH DETECHGKH, CHCHBMYM UEDMP TUNGKOL SA RMEYUY Y RPVTEM CH UFPTPOKH YFBVB. rKHUFSH MPYBDSH PFDPIOEF, RPLB S VHDKH IPDYFSH.

sa FTHDPN DPVTBMUS DP YFBVB. SA TBNEBMUS CH PDOPN YY DPNPCH OEVPMSHYPK DETECHKHYL. x DPNB UFPSMB RPCBTOBS LBYUBMLB (OBUPU), Y UPMDBFSH RPYUFY YUETE LBTSDSCHK YUBU LBYUBMY CPDKH Y-RPD DPNB - RPMPCHPDSHE RPDOINBMP RPM.

h YFBVE NOE CHHTKHYUIMY NPK RETCHSCHK PTDEO lTBUOPK'CHEDSCH ЪB RTPYMSCHE VPY, RPEDTBCHYMY, OBMYMY RPMLTKHTSLY CHPDLY, RPMLPFEMLB OBUFPBPSEPBYME fBLPZP CHLKHUOPZP UHRB MAY OI I OY DP, OY RPUME LFPZP, B NPTSEF VSCHFSH, NOE FBL RPLBBBMPUSH U ZPMPDKHIY.

pFDPIOHCH U YUBU, MAY RPYEM PVTBFOP, L UCHPEK MPYBDLE. h LBTNBOE YYOOEMY VSCHMP DCHB VTYLEFB ZPTPIPCHPZP UKHRB, DCHB VTYLEFB RYEOOPK LBY DB OEULPMSHLP RPMOPCHEUOSCHI UHIBTEK, UPPLMSHE RPCHEUOSHI UHIBTEK, UPPLMSHE RPTNE RPP ZHB

CHULPTE RPDPYEM L FPNKH NEUFKH, ZDE PUFBCHYM UCHPA MPYBDSH, VEZBA PF LHUFB L LKHUFKH, OP EE OYZDE OE CHYDOP. PYIVIFSHUS MAY OE REFINERY. OBLPOEG KHCHYDEM RKHUFHA KHDEULKH, RTYCHSBOOHA L DETECHGKH, B RPVMY'PUFY ICHPUF - CHUE, UFP PUFBMPUSH PF NPEK MPYBDY. chDBMY, LYMPNEFTBI CH RPMHFPTB, CHYDOSCH VSCHMY PTKHDYS VBFBTEK OBYEZP RPMLB ...

CHCHBMYCH TUNGKOL SA RMEYUY UEDMP Y KHDEULKH, RPVTEM S TUNGKOL SA UCHPK ror. DEOSH HTSE LMPOIMUS L ЪБЛБФХ. vBZTPCHSCHK LTKHZ UPMOGB LPUOHMUS CHETIOEK LTPNLY DBMSHOESP MEUB ...

NPY UPMDBFSH VSCHUFTP UCHBTAYMY DCHB LPFEMLB ZPTPIPCHPZP UKHRB, TBMYMY RP LTKHTSLBN CPDLKH, UFPS Y NPMYUB RPNSOKHMY LPNVBDEH NOBE EPUTSLB ZhTPOFFPCHBS TSYIOSH RTPDPMTSBMBUSH.

FPV VSCHM NPK RETCHSCHK PTDEO, NOE YEM DCHBDGBFSCHK ZPD, Y CHUE PUOPCHOSCHE UTBCEOIS VSCHMY EEE CHRETEDY.

pDOP PFDEMEOYE NPEZP CHCHPDB TBURPMBZBMPUSH CHNEUFE UP NOPA CHVMIY RETEPCHPK. NSC ЪBOYNBMY IPTPYK VMYODBTS, CHSCHTSCHFSCHK CH NPMPDPN EMSHOYLE TUNGKOL SA CHUCHSCHYEOOOPUFY; ZPCHPTYMY, UFP LFP VSCHHYK RBTFYBOULIK MBZETSH.

ъDEUSH X NEOS RTPYSPYMB OERTYSFOPUFSH. OPYUSHA YUYUE PDYO NPK UPMDBF. SA PITBOSM NA OBSERVE NA UPUEDOYK VMYODBTS. OBKHFTP RPSCHYMYUSH TBVPFOILY LPOFTTBCHEDLY "UNETS". DPRTBYCHBMY NEOS Y NPYI UPMDBF, CHSCHSUOSS, UFP UPVPK RTEDUFBCHMSM RTPRBCHYK UPMDBF. POI PUNPFTEMY NEUFOPUFSH CHPLTHZ Y RTYYMY L CHSCHCHPDH, UFP UPMDBFB CHSMB OPYUSHA CHTBTSEULBS TBCHEDZTHRB. TUNGKOL SA ENME VSCHMY CHYDOSCH UMEDSH OENEGLIYI UPRPZ. iPTPYP, UFP OE ABVTPUBMY OBY VMYODBTS ZTBOBFBNY. h PVEEN, HTPL VSCHM UETSHEHOSCHK. rTYIMPUSH KHUIMYFSH PITBOKH, PUPVEOP OPYUSHA.

CHULPTE OBY RPML VSCHM CHSCHEDEO CH VMYTSBKYK FSCHM, OERPDBMELKH PF UEMB nBMFPCHYGB, ZDE RPML RPMHYUIM RPRPMOEOYE Y RETEZHPTNEYTPCHFCHBMUCHN FSCHMPK oERPDBMELKH OBIPDYMUS RETEDOIK LTBK VSCHCHYEK OENEGLPK PVPTPOSCH, Y NSCH YOPZDB IPDYMY FKHDB, WOYNBMY FBN FEMEZHPOSCHK LBWEMSH Y DTHZPECHP YNHEEUUF. oETEDLP LFP-FP RPDTSCHCHBMUS TUNGKOL SA CHTBTSEULYI NYOBI. hDYCHMSMYUSH NSH OENEGLPK PVUFPSFEMSHOPUFY, U LBLPK POI PVCUFTPYMY UPHPA PVPTPOKH. vMYODBTSY VSCHMY PVIFSCH CHOHFTY DPULBNY, YNEMYUSH DPEBFSHE DCHKHIFBTSOSCHE OBTSCH, DBTSE FHBMEF VSCHM PVPTKHDPCHBO RP CHUEN RTBCHYMBN. fTBOYEY TUNGKOL SA CHCHUPLPN NEUFE VSCHMY CH RPMOSCHK TPUF, Y UFEOSCH FBLTSE VSCHMY KhLTERMEOSH TSETDSNY YMY DPULBNY. h RPMHFPTB LYMPNEFTBI PF RETEDOESP LTBS OBIPDYMUS UBNSCHK OBUFPSEIK DPN PFDSHIB DMS UPMDBF Y CHEDDE ZPTSCH VHFSHMPL. yOPZDB CHUBTEYUBMYUSH VMYODBTSY, PDOB Y UFEO LPFPTSCHI VSCHMB CHSCHMPTSEOB Y RKHUFSHI VHFSHMPL. OB RPDUFKHRBI L OENEGLPK PVPTPOE CH FTBCHE OETEDLP CHUBFTEYUBMYUSH FTHRSCH OBYY UPMDBF, RPZYVYY CH VPSI. OILFP YI OE IPTPOIM.

TBVPFBS LPNBODYTPN CHCHPDB UCHSY, S CHUE CHTENS RTPUIMUS TUNGKOL SA BTFIMMETYKULKHA DPMTSOPUFSH. CHULPTE NPS RTPUSHVB VSCHMB HDPCHMEFCHPTEOB. cheUOPK 1943 ZPDB NEOS OBOBYUIMY LPNBODYTPN 2-ZP PZOOCHPZP CHCHPDB VBFBTEI. tungkol sa CHPPTHTSEOY VBFBTEI OBIPDYMYUSH 76-NN RKHYL PVTBGBGB 1939 ZPDB. rTPCHPDYMY ABOSFYS RP PZOECHPK RPDZPFPCHLE Y RP FBLFYLE. zPFPCHYMYUSH L OPCHSCHN VPSN.

CHULPTE RPML RETEYEM TUNGKOL SA OPCHSCHE YFBFSH. tSD PZHYGETPCH, CH FPN YUYUME J S, CHSCHYMY ЪB YFBF. nSCh PFLPNBODYTPCHCHCHBMYUSH CH TEETCH ZhTPOFB. oBYUBMSHOIL YFBVB RPMLB, RPDRYUSCHCHBS LPNBODYTPCHPYUOPE RTEDRYUBOYE, KHCHYDEM NPA ZHBNIMYA, CHSCHBM Y URTPUYM, RPYUENKH S OECH UHCHYBDEBM YUBP. PO BSCHYM, UFP S IPTPYP RPLBBM UEVS CH VPSI I NEOS OBDP VSCHMP PUFBCHYFSH CH RPMLH. OP RTYLB HTSE RPDRYUBO. CHNEUFE U DTHZYNY PZHYGETBNY NSCH OBRTBCHYMYUSH CH eDTPCHP, ZDE RP-RTECOENKH OBIPDYMUS 69-K ABRBUOPK BTFRPML. fBL S CHFPTPK TB 'RPRBM UADB.

DYCHYYYPO TEETETCHB PZHYGETULPZP UPUFBCHB TBNEBMUS CH ЪOBLPNPN NOE MEUH CH VPSHYYI ENMSOLBI. POI RTDUFBCHMSMY UPVPK VPMSHYKHA LCHBDTBFOHA SNKH: URTBCHB Y UMECHB YENMSOSCH OBTSCH, RPLTSCHFSHE EMPCHSCHN MBROYLPN, CHYDBCHYNY CHYDSCH UPNYNBBFUTPKY lTSCHYB VSCHMB DCHKHIULBFOBS, RPUTEDYOE FPMUFFE VTECHOP, TUNGKOL SA LPFPTPP MPTSYMYUSH TSETDY, RPLTSCHFSHE EMPCHSCHN MBROILPN Y ABUCHRBOOSCHE UHT NENMEK. chPF Y CHUE HDPVUFCHB, CHUE POOFBMSHOPE CH UPUEDOYI LHUFBI. hNSCHBMYUSH X VMJTSBKYEZP VPMPFB, ZDE VSCHMB CHSCHTSCHFB SNB Y CHUEZDB UFPSMB ChPDB.

lPTNYMYUSH NSH YB PVSCHYUOPK RPIPDOPK LHIOI. RYEB VSCHMB UBNBS OERTYIPFMYCHBS: UHR YMY HEY Y LBYB TUNGKOL SA CHFPTPE DB YUBK. OILBLPK UVPMPCHPK, LPOEYUOP, OE VSHMP. rPD DETETCHSHSNY Y ZETDEK VSCHMY UPPTHTSEOSCH RTYNYFYCHOSHE UVPMSCH Y FBLYE TSE UYDEOSHS. lTPNE PVSCHYUOPK RYEY, PZHYGETBN CHCHDBCHBMY PDYO TBB CH NEUSG DPRPMOYFESHOSCHK RBEL: VBOLKH LPOUETCHPCH (PVSCHYUOP CH FPNBFOPN UPKHUE), ZHOOE 400 RBULBYU LBUM

chShDBCHBMY CHUEN FBVBL. rPNOA, CHCHDBMY BTPNBFOSCHK FBVBL "aTSOSCHK". kasama ang OE LHTIM Y PFDBCHBM EZP DTHZYN. ьФПФ ФБВБЛ УЩЗТБМ ЪМХА ЫХФЛХ. rBULY FBVBLB VSCHMY RPIPTSI TUNGKOL KAY RBYULY YBS. rPChBT X LPZP-FP URTPUYM PDOH YMY DCHE RBULY YUBS Y RPMPTSYM YI CH VMYODBTSE TUNGKOL SA RPMLH, ZHERE ITBOYMUS YUBK. TBOP KhFTPN CH PDYO J DOEK, ABCHBTYCHBS YUBK, PO CHNEUFP YBS VTPUIM CH LPFEM RBYULH FBVBLB. nSC RYMY YUBK NPMYUB, RPFPN LFP-FP ULBBM, SFP YBK ZPTSHLYK. CHUE BYKHNEMY, UPVTBMYUSH CHUME LPFMB. rPChBT, YUHS OEMBDOPE, DMYOOSCHN YUETRBLPN RPDDEM UP DOB YBCHBTLKH. POB TBURBTIMBUSH Y OBRPNYOBMB LHYUH FTBCHSCH. uFBMP SUOP, UFP LFP FBVBL. rPTHZBCHYUSH Y RPUNESCHYYUSH, TB'PYMYUSH. l CHEYUETKH HOBMY, UFP RPCHBTB BTUFPCHBMB CHEEOOBS LPOFTTBCHEDLB "UNETS". eNH RTYRYUBMY RPRSCHFLH PFTBCHYFSH PZHYGETPCH. OEMERSHK UMHYUBK, OP UHDSHVB LFPZP OECHYOOOPZP YUEMPCHELB VSCHMB TEEEOB.

h OBYEK JENMSOLE, CHRTPUEN LBL J CH DTHZYI, VSCHMP OEUNEFOPE UYUMP LTSCHU. DPRRBEL NSCH LMBMY TUNGKOL SA GEOFTBMSHOKHA VBMLKH RPD RPFPMLPN. lTSHUSCH VSCHUFTP TBURTBCHMSMYUSH UP CHUEN, UFP VSCHMP YN RP YHVBN. PSCHYUOBS LBTFYOB: RTYIPDYN U PEDB, MPTSYNUS CHEDTENOHFSH. lBL FPMSHLP CHUE KHMEZMYUSH, LTSCHUSCH CH PYUETEDSH DTHZ ЪB DTHZPN ABRPM'BAF TUNGKOL SA VBMLKH, J RPYMB TBVPFB. nd FHF RP EME BNEFOPNKH CHANBIKH THLY TBDBEFUS UTBJH OEULPMSHLP CHSCHUFTEMPCH Y RYUFPMEFPCH Y OBZBOPCH. uFELMSOOSHE VBOLY CHDTEVEZY, LTSCHUSCH LHVBTEN RBDBAF TUNGKOL SA RPM J TBVEZBAFUS. JBFP YUEET OEULPMSHLP NYOHF RTYVEZBEF DETSKHTOSCHK RP RPMLKH CHSCHSUOSFSH, UFP JB UFTEMSHVB. OP NSCH HTSE DEMBEN CHYD, UFP LTERLP URI. DPRRBKLKH DPUFBCHBMPUSH Y PF LTSCHU, J PF OBYEK UVTEMSHVSCH, OP LTSCHUSCH, RP-NPENKH, UETSHEOOPZP HEETVB OE OEUMY.

h ABRBUOPN RPMLKH CHufTEFIMUS UP UCHPYNY RTETSOYNY UPUMKHTSYCHGBNY RP 69-NKH ъbr. SING RPYUFY CHUE VSCHMY TUNGKOL SA UCHPYI NEUFBI. ъDEUSH CHUE TCE OE RETEPCHBS.

h DYCHYYYPOE TETETCHB WITH RTPVSCH NEUSG Y RPMHYUYM OBOBYUEOYE CH 1-A ZCHBTDEKULKHA CHUDHYOP-DEUBOFOH DYCHYYA.

DYCHYYS OBIPDYMBUSH TUNGKOL SA UUCHETP-ъBRBDOPN ZhTPOFE CH TBKPOE uFBTPK THUUSCH. ьФПНХ ЗПТПДЛХ Ch oPChZPTPDULPK PVMBUFY DPUFBMPUSH LTERLP. eZP DMYFEMSHOPE CHTENS YFKHTNPCHBMY OBYY CHPKULB, PO OBIPDIMUS CH ЪPOE DPUSZBENPUFY OE FPMSHLP NYOPNEFOPZP Y BTFIMMETYKULPZP, OPZ Y PHZMENOSP. chPLTHZ uFBTPK THUUSCH RPYUFY URMPYOSCHE VPMPFB Y MEUB. l NPNEOFH NPEZP RTYVSCHFYS CH DYCHYYA, MEU CHPLTHZ ZPTPDB RTBLYUEULY VSCHM KHOYUFFPTSEO BTFIMMETYKULINE Y NYOPNEFOSCHN PZOEN.

kasama ang RTYVSCHM CH 4-K ZCHBTDEKULIK CHP'DKHYOP-DEUBOFOSCHK RPML CH UETEDYOE BCHZKHUFB 1943 ZPDB. PYUEEDOPE OBUFHRMEOYE TUNGKOL SA uFBTHA THUUKH OBYUBMPUSH 10 BCHZKHUFB. OB FFPF TB UADB VSCHMY VTPYEOSCH OEULPMSHLP CHP'DKHYOP-DEUBOFOSCH DYCHYYK, CH FPN YUYUME Y OBYB DYCHYYS.

vPI YMY PTSEUFPYUEOOSCHE. DEUBOFOYLBN HDBMPUSH RTPTCHBFSH PVPTPOH RTPFYCHOYLB, RTEPDPMEFSH OEULPMSHLP (RSFSH YMY YEUFSH) THVETSEK PVPTPOSCH, ZDE CHUE RTPUFTUFSCH REFTECHBELT rPDUFHRSCH L uFBTPK TKHUUE VSCHMY HLTERMEOSCH UYMSHOYE, YUEN SPTSOP VSCHMP RTEDRPMBZBFSH. YDEUSH RPMEZMY NOPZYE DEUSFLY FSCHUSYU OBYY UPMDBF Y PZHYGETPCH, CH FPN YUYUME Y DEUBOFOYLPCH.

RTECDE YUEN PRYUSCHBFSH UCHPE RTYVSCHFYE CH RPML, LPTPFLP ULBTSKH PV YUFPTYY DYCHYYYY, ZDE NOE RTEDUFFPSMP UMHTSYFSH Y CHPECHBFSH. h FPF RETYPD CHP'DKHYOP-DEUBOFOSCHE UPEDYOEOYS DEKUFCHPCHBMY LBL PVSCHYUOSCHE UVTEMLPCHCHE DYCHYYYY.

chPUDHYOP-DEUBOFOSCHE CHPKULB VETHF UCHPE OBYUBMP U RTEDCHPEOOSHI NBECHTPCH LYECHULPZP CHPEOOOPZP PLTHZB CH 1939 ZPDKH. fPZDB VSCHM CHSCHVTPYEO OEVPSHYPK DEUBOF U UBNPMEFPCH. OB NBOOCHTBI RTYUHFUFCHPCHBMY YOPUFTBOOSCHE CHEOOSCHE BFFBYE, J DMS OYI, CHRTPYUEN, LBL J DMS NOPZYI Y OBYYI LPNBODYTPCCH, FFP VSCHMPTS RPMODBOOPUEPK OPUEPUK. l OBYUBMH chEMYLPK pFEYuEUFChEOOPK CHPKOSCH H OBYEK BTNYY HTSE VSCHMP UZHPTNYTPCHBOP OEULPMSHLP CHPDHYOP-DEUBOFOSCHI LPTRHUPCH, LBTSDSCHK dz dz LPFDEPTSCHI UPUCHFPSM, BBFTSSCHI UPUSHFPSM, BBFVBFOTEDOPSHFPSM V.BBDFOTEDOPSHFPSM, BBFBYAFTEDOPSHFPSM, BBFBYAFTED

rTEDYEUFCHYOOYLPN 1-K ZCHBTDEKULPK CP'DKHYOP-DEUBOFOPK DYCHYYYY VSCHM 4-K CHP'DKHYOP-DEUBOFOSCHK LPTRKHU. SA DYUMPGYTPCHBMUS CH vEMPTHUULPN CHEOOOPN PLTHZE. LPNBODPCHBM LPTRHUPN ZEOETBM-NBKPT b. f. MECHBYPCH. y OBYUBMB ChPKOSCH LPTRKHU THAN FSTSEMSCHE VPY U OENEGLP-ZHBYUFULYNY ЪBICHBFYUILBNY CH UPUFFBCHE ъBBDOPZP ZhTPOFB, LPFPTSCHN LPNBODPCHBCHMBPETCHM SA CHULPTE VSCHM UOSF U DPMTSOPUFY Y TBUFTEMSO ЪB RPFETA HRTBCHMEOIS ZhTPOFFN, IPFS EZP CHYOSCH CH ЬFPN OE VSCHMP.

chUPTE LPTRKHU VSCHM CHSCHEDEO YJ VPS, UPUTEDPFFPYUEO CH TBKPOE ZPTPDB fekLPCHP zPTSHLPCHULPK PVMBUFY, ZDE RTPCHPDIM DPKHLPNRMELFPBOCHBOYPK YPKHLPNRMELFPBOCHBOYEBYE

l PUEOY 1941 ZPDB PVUFBOPCHLB TUNGKOL SA ZHTPOFBI VSCHMB YULMAYUYFEMSHOP FSTSEMPK. ZYFMETPCHULYE CHPKULB VMPLEYTPCHBMY MEOYOZTBD, PLTHTSYCH EZP UP CHUEI UVPTPO. fPMShLP YUEET MBDPTSULPE PYETP RPDDETTSYCHBMBUSH UCHSHSH ZPTPDB UP UVTBOPK. YNPK MEDPCHBS DPTPZB RPMHYUIMB OBCHBOYE DPTPZB TSYOYOI. chTBZ RPDPYEM CHRMPFOHA L UVPMYGE OBYEK TPDYOSCH.

h RETCHCHI YUYUMBI DELBVTS 1941 ZPDB OBYUBMPUSH OBUFHRMEOYE RPD nPULCHPK. h OEN HYUBUFCHPCHBMP OEULPMSHLP ZhTPOFPCH, CH FPN YUYUME lBMYOYOULIK Y ъBRBDOSCHK. rTPFYCHOYLKH VSCHM OBOUEO NPESHCHK (RP FEN CHTENEOBN) HDBT, Y SA OBYUBM PFIPDYFSH PF nPULCHSCH TUNGKOL SA OBRBD.

yuFPVSH URPUPVUFCHPCHBFSH CHPKULBN ъBRBDOPZP ZhTPOFB Ch TBCHYFY OBUFKHRMEOIS, VSCHMP RTYOSFP TEYEOE OB CHSCHVTPULKH CHPDKHYOPZP DEUBOFFB FBDP chP'DKHYOSCHK DEUBOF VSCHM CHCHVTPIEO CH TBKPO NETSDKH chSshNPK Y dPTPZPVKHTSEN UNPMEOULPK PVMBUFY. DEUBOFYTPCHBOYE RTPIPDYMP CH FTHDOSCHI INOI HUMPCHYSI 27–28 SOCHBTS 1942 ZPDB. chPUDHYOP-DEUBOFOSCHE CHPKULB OE YNEMY UREGIBMSHOSHI CHEEOP-FTBOURPTFOSCHI UBNPMEFPCH, Y DEUBOFYTPCHBOYE RTPCHPDYMPUSH YY VPNVBTDYTPCHEYLPCH. chPTKHTSEO DEUBOF VSCHM FPMSHLP MEZLINE UVTEMLPCHSCHN PTHTSYEN. pFPTCHBOOPUFSH PF ZhTPOFB, FTHDOPUFY PVEUREUEOYS VPERTYRBUBNY Y RTPDPCHPMSHUFCHYEN FSTSAMP ULBUSCHCHBMYUSH TUNGKOL SA DEKUFCHISI OBYY YUBUFEK.

4-K ChP'DKHYOP-DEUBOFOSCHK LPTRKHU ZEOETBM-NBKPTB meCHBYPCHB CH UPUFBCHE 8, 9 Y 214-K CHP'DKHYOP-DEUBOFOSHI VTYZBD FBLTSE VSCHM CHSCVTPYEOBO CH KHKBCH DEUBOFYTPCHBOYE RTPIPDYMP DTBNBFYUOP. lPNBODYT LPTRKHUB VSCHM HVIF EEE CH UBNPMEFE DP DEUBOFYTPCHBOYS. lPNBODPCHBOYE LPTRHUPN RTYOSM OBYUBMSHOIL NFBVB RPMLPCHOIL b. f. lBBOLYO. chRPUMEDUFCHY DEUBOFOYLY TBUULBSCHBMY P FEI YULMAYUYFESHOP FTHDOSCHI LTPCHPRTPMIFOSCHI VPSI CH FSHMKH CHTBZB. HAIR DRYER OE NEOEE DEUBOF CHCHRPRMOYM UCHPA ABDBYUH. h FEYUEOYE RPMHZPDB, DP YAMS 1942 ZPDB PO ULPCHCHCHBM LTHROHA ZTHRYTPCHLH CHTBTSEULYI CHPKUL CH ЬFPN TBKPOE.

h YAOE - YAME, RP RTYLBJH ZhTPOFB, POOFBFLY LPTRKHUB NEMLINY ZTHRRBNY CHCHYMY YY PLTHCEOIS CH TBKPOE ZPTPDB LYTPCHB lBMKHTsULPK PVMBUTPK. CHCHYEDYK YY VPS LPTRKHU VSCHM RTEPVTBPCHBO CH 1-A ZCHBTDEKULHA CHUDKHYOP-DEUBOFOHA DYCHYYA. rUME RETEZHPTNYTPCHBOYS DYCHYYS VSCHMB CH 1943 ZPDKH OBRTBCHMEOB TUNGKOL SA UECHETP-ъBRBDOSCHK ZhTPOF.

h YAME - BCHZKHUFE 1943 ZPDB DYCHYYS RTYOSMB HYUBUFYE CH VPSI RPD uFBTPK tKhUUPK oPChZPTPDULPK PVMBUFY. ъDEUSH OBYUBMPUSH PYUEEDOPE OBUFHRMEOYE. chPF UADB S Y VSCHM OBOBYUEO TUNGKOL SA DPMTSOPUFSH LPNBODYTB CHCHPDB HRTBCHMEOYS 4-K VBFBTEI 2-ZP DYCHYYYUPOB 4-ZP ZCHBTDEKULPZP ChPUDHYPFOP-DEUBOTF.

h DYCHYYA OBU VSCHMP OBRTBCHMEOOOP OEULPMSHLP YUEMPCHEL, CH FPN YUYUME Y MEKFEOBOF lHMBLPCH yChBO sLPCHMECHYU, IBANG RPMLPCHOYL CH PFUFBCHLE. nSch RPDTHTSYMYUSH FPZDB Y UPITBOYMY DTHTSVKH DP OBUFPSEEZP CHTENEY. lTPNE NEOS, CHUE PUFBMSHOSCHE, LBL ZPCHPTSF, RPTPIB OE OAIBMY, CHRETCHCHE RPRBMY TUNGKOL SA ZhTPOF, J S, LBL REFINERY, PVYASUOSM YN, YUFP J LBL VSCHCHBEF TUNGKOL SA ChPKOE.

OB RPRKHFOSCHI NBYYOBI L CHEYUETKH DPVTBMYUSH DP TBKPOB TBURPMPTSEOIS DYCHYYYY. CHEYUETPN CH MEUKH YULBFSH UCHPK RPML DAMP FTHDOPE, RPFPNKH S RTEDMPTSIM RETEOPYUECHBFSH, B KHFTPN TBSCHULBFSH RPML. OBN RPRBMUS RHUFPK VMYODBTS TUNGKOL SA EDAD MEUB. RPM EZP VSCHM ABUFEMEO FTBCHPK. vMYODBTS VSCHM OYLINE, UFPSFSH NPTSOP VSCHMP FPMSHLP TUNGKOL SA LPMEOSI. ZhTPOF TSYM UCHPEK TSIYOSHA. zDE-FP CHDBMY UMSCHYBMBUSH BTFIMMETYKULBS LBOPOBDB, RP DPTPZBN YMY NBYOSCH, ZTKHTSEOOSCHE VPERTYRBUBNY Y RTPDPCHPMSHUFCHYEN. CHUE FY ZHTPOFFCHCHE RTYNEFSCH NOE VSCHMY IPTPYP YCHEUFOSCH, RPFPNKH S, HMEZYYUSH TUNGKOL SA FTBCHH, KhLTSHMUS RPMPK YYOOEMY Y VSCHUFTP HUOHM.

hFTPN NSCH DPCHPMSHOP VSCHUHFTP OBYM YFBV OBYEZP RPMLB. PZHPTNYMY DPLKHNEOFSCH, J S HYEM YULBFSH UCHPA 4-A VBFBTEA. lFP VSCHMP CH UETEDYOE BCHZKHUFB 1943 ZPDB. l LFPNKH NPNEOFKH OBUFKHRMEOYE TUNGKOL SA uFBTKHA THUUH HTSE CHSCHDPIMPUSH. rTPTCHBCH ZMKHVPLP YYEMPOITPCHBOOHA PVPTPOH RTPFYCHOYLB, RPMLY DYCHYYY RTPDCHYOHMYUSH OB 8–10 LYMPNEFTPCH Y RPDPYMY OPPHTPCHBOOKH OUTPUKH rPFETY U OBYEK UVPTPOSCH VSCHMY PYUEOSH VPMSHYNY. lTHZPN VPMPFB, MEU CHEUSH KHOYUFPTSEO UOBTSDBNY Y NYOBNY, CHUADKH VBCHBMSCH PF RPCHMBMEOOPZP MEUB. FEIOILKH, CH FPN YUYUME Y FBOLY, YDEUSH RTYNEOSFSH VSCHMP OECHP'NPTSOP. h LFPN VSCHMB PDOB YR RTYUYO OEHDBYUY PYUEEDOPZP OBUFHRMEOIS. OP RTPTSCHCH PVPTPOSCH RTPFYCHOYLB Y RTPDCHYTSEOYE TUNGKOL SA OEULPMSHLP LYMPNEFTPCH DMS uechetp-ъBBDOPZP ZhTPOFB VSCHMP UPVSCHFYEN YOBYUYNFEMSHO.

lPNBODYT 4-K VBFBTEI OBIPDYMUS TUNGKOL SA UCHPEN O, LPFPTSCHK TBURPMBZBMUS X VPMSHYPZP RPCHBMEOOPZP DETECHB, YDEUSH TSE VSCHM Y LPNBODYT PJDFBMSHPYP

rPSCHYCHYYUSH OB OR, S POOFBOPCHYMUS CHIME LPNBODYTB VBFBTEI Y UFBM DPLMBDSCHBFSH P UCHPEN RTYVSCHFY TUNGKOL SA DPMTSOPUFSH. OP PO UTBJH TSE, DETOKHCH NEOS ЪB RPMKH YYOYEMY, LTYLOHM, YUFPVSH S MEZ, FBL LBL ZDE-FP OEDBMELP UIDIF CHTBTSEULIK UBKRET Y NPTSEF HVBRTPUFF. PRHUFIMUS TUNGKOL SA LPMEOY, DPMPTSYM. YUKHCHUFCHHA RPD LPMEOPN LBLHA-FP HRTHZPUFSH, LPCHCHTOKHM URPZPN, PLBBBMPUSH, UFP RPDP NOPK FPOLINE UMPEN YENMY RTYUSCHRBO HVYFSCHK. LPNVBF ULBBM, UFP YDEUSH CHUS NEUFOPUFSH URMPYSH HUESOB FTHRBNY - Y OYNYY OENEGLYNY. IPTPOYFSH OELPZDB, DB Y OEZDE, LTHZPN VPPFB. rPFPNKH RP CHP'NPTSOPUFY RTYLBRSCHBMY YENMEK, OBLTSCHCHBMY EMPCHSCHN YMY UPUOPCHSCHN MBROILPN, PPF Y CHUE RPYUEUFY. h PVEEN, TUNGKOL SA ZHTPOF TSYYOSH YUEMPCHEEUULBS YUBUPP PVEUGEOYCHBMBUSH. hBTSOP VSCHMP CHCHRPMOYFSH YBDBYUH, B LBLPK GEOPK LFP DPUFBCHBMPUSH, NBMP LPZP UETSHEHOP VEURPLPYMP. b EUMY VEURPLPYMP, FP MYYSH CH FPN RMBOE, UFP RPRPMOEE VHDEF OE ULPTP, B ЪBDBYUI OBDP TEYBFSH UEKYUBU.

vSCHUFTP RP'OBLPNIMUS UP CHCHPDPN, CHETOE, U FENY, LFP VSCHM ABOUT op. chCHPD HRTBCHMEOIS VBFBTEI, LPFPTSCHN NOE RTEDUFFPSMP LPNBODPCHBFSH, UPUFPSM YY PFDEMEOIK TBCHEDLY, FEMEZHPOOPK UCHSYY, TBDUP YF CHSCHYUMSYUM. zMBChOBS BDBYUB CHCHPDB TBCHEDLB RTPFYCHOYLB, PVOBTHTSEOYE EZP PZOECHSCHI UTEDUFCH J PRTEDEMEOYE LPPTDYOBF GEMEK, B FBLTSE PVEUREYUEOYE UCHSSHA OBVMADBFEMSHOPZP RHOLFB VBFBTEY kung PZOECHPK RPYGYEK VBFBTEY, LPFPTBS OBIPDYMBUSH PF Op PVSCHYUOP ON DCHB-FTY LYMPNEFTB B FSCHMH. lTPNE FPZP, RTY CHEDOYY PZOS VBFBTEEK OBDP VSCHMP UMEDYFSH ЪB TBTSCHCHBNY UOBTSDPCH Y LPPTDYOYTPCHBFSH PZPOSH VBFBTEI.

nOPZYE, LFP IPTPYP OEOBLPN U CHPEOOSCHN DEMPN, RPYUENKH-FP UYUIFBAF, UFP ZMBCHOPE CH TBCHEDLE - DPVSHFSH "SUSCHLB", FP EUFSH CHSSFSH RMEOOOP. h DEKUFFCHYFEMSHOPUFY LFP DBMELP OE FBL. chSFYE "SSCHLB" - FFP IPFS CH PRTEDEMEOOPK UVEROY TPNBOFYUOP, OP DBMELP OE ZMBCHOPE CH TBCHEDLE. "Sschl", DBTSE UBNSCHK TBZPCHPTYUYCHSCHK, NPZ ULBBFSH, ULPMSHLP PE CHCHPDE YMY TPFE RHMENEFPCH Y DTHZPK VPECHPK FEIOILY. OP, TRABAHO PTZBOYBGYA OENEGLPK BTNYY, OEFTHDOP VSCHMP Y UBNYN PRTEDEMYFSH LFP. b ChPF ZDE CH DBOOSCHK NPNEOF OBIPDSFUS TUNGKOL SA NEUFOPUFY ЬFY PZOECHSCHE UTEDUFCHB - LFP HTSE ЪBDBYUB TBCHEDLY. ъDEUSH OKHTSOSCH VSCHMY LPPTDYOBFSH GEMEY. PEF FYN-OP, OP EUFSH PVOBTHTSEOYEN GEMEK, OBOEUEOYEN YEE ON LBTFH YMY RMBOYEF, PRTEDEMEOYEN LPPTDYOBF GEMEK J RPDZPFPCHLPK YUIPDOSCHI DBOOSCHI LCA UFTEMSHVSCH, J BOYNBMYUSH PFDEMEOYS TBCHEDLY J CHSCHYUYUMYFEMSH RAP THLPCHPDUFCHPN LPNBODYTB CHCHPDB HRTBCHMEOYS (lchh).

4-S VBFBTES, LKHDB S VSCHM OBOBYUEO, UPUFPSMB JJ NPEZP CHJCHPDB KhRTBCHMEOIS Y DCHKHI PZOOCHCHI CHCHPDPCH, CH LBTSDPN YJ LPFPTSCHI VSCHMPOPONSCHEY DCHEy 76-NEEO LBTSDKHA RKHYLH RETECHPYMB YEUFETLB MPYBDEK. vBFBTES UFPSMB TUNGKOL SA ABLTSCHFSHI RPYGYSI, HDBMEOOSHI PF RETEPCHPK TUNGKOL SA FTY-YUEFSCHTE LYMPNEFTB. rTPFYCHOYLB CHYDEMY FPMSHLP LPNBODYT VBFBTEI, lchx Y EZP TBCHEDYUYLY. POI Y LPTTELFYTPCHBMY, B THOUGHT, HRTBCHMSMY PZOEN VBFBTEI RTY UVTEMSHVE RP GEMSN.

NEUFOPUFSH CHPLTHZ VSCHMB VPMPFYUFPK, ABTPUYEK LHUFBTOYLPN, B EUMY Y RPRBDBMPUSH VPMEE UHIPE NEUFP, FP FBN TPUMY DETECHSHS, LPFPPCHSPCHO YBTPUYEK LHUFBTOILPN.

may EDEMA YMY VPY NEUFOPZP YOBYUEOIS, RTPFYCHOYL HRPTOP PVPTPOSMUS, ENH VPMPFB DMS PVPTPOSCH VSCHMY CHCHZPDOOEE. NSCH OE NPZMY RTEOYFSH FBOLY, PUOPCHOHA HDBTOKHA UYMH RTY RTPTSCHCHE PVPTPOSCH RTPFYCHOYLB. chPKULB ZhTPOFB, CH FPN YUYUME Y OBYB DYCHYYS, OE NPZMY CHEUFY OBUFKHRMEOYE - VPSHYE RPFETY MYUOPZP UPUFBCHB Y PUFTSCHK OEDPUFBFPRVEBUTPUT

Partikular akong nagpasya na maghintay para sa taunang seremonyal na alikabok sa paligid ng Mayo 9 upang tumira nang kaunti. Sa ibaba maaari mong makita ang ilang dosenang mga larawan na kinunan noong Mayo ngayong taon sa isa sa pinakamadugong "mga parisukat" ng "Demyansk cauldron". I have been going there for many years now, I try to communicate as much as possible with the few participants in the events there and eyewitnesses, since meron pa namang ganyan. Hindi ako sumulat tungkol sa aking mga impresyon, ito ay masyadong marahas doon mo mararamdaman ang lahat ng inilarawan. Ngunit isang bagay ang sasabihin ko - ngayon ay isang uri ng takot sa hayop ang gumulong doon, lalo na kapag sinusubukan mong isipin kung ano ang eksaktong naramdaman ng mga nakipaglaban doon.

Mula Enero 7 hanggang Mayo 20, 1942, ang mga tropa ng North-Western Front (P.A. Kurochkin) ay nagsagawa ng opensibong operasyon ng Demyansk. Sa kurso nito, sa pagtatapos ng Pebrero, pinaghiwalay ng mga tropang Sobyet ang mga lumang grupo ng kaaway ng Russia at Demyansk, at pinalibutan ang huli, bilang bahagi ng anim na dibisyon ng 16th Army. Gayunpaman, ang pag-aalis ng nakapalibot na grupo ay nag-drag, at ang kaaway ay pinamamahalaang makiisa sa mga nakapaligid na tropa noong Abril 23, na bumubuo ng tinatawag na Ramushevsky corridor na 4 km ang lapad. Ang mga karagdagang nakakasakit na aksyon ng mga tropang Sobyet na may layuning alisin ang pagpapangkat ng Demyansk ay hindi matagumpay. Ang pakikibaka sa pagitan ng mga partido ay nabuksan sa zone ng nabuo na koridor, na sa pagtatapos ng Abril ay pinalawak ng kaaway sa 6-8 km.

Mapa ng Digmaan

Mapa ng Digmaan

Hindi kalayuan sa bukana ng koridor noong taglamig ng 1941-1942, ang tunay na mga trahedya na pangyayari ay naganap. Ang mga pagtatangka ng Pulang Hukbo na salakayin lamang ang isang maliit na sektor ng harapan ay nagresulta sa madugong pagkalugi: humigit-kumulang 18,000 sundalo at opisyal at higit sa 80 tangke. Ang mga sundalo ng "Death's Head" SS division at ang Danish SS corps ay nakipaglaban sa Pulang Hukbo. Mahigpit na ipinagtanggol ng mga Aleman ang kanilang sarili, na ginawa ang mga kagubatan na katabi ng mga pamayanan sa malalim na pinagkukutaan na mga lugar. Ang mga bara, barbed wire at solidong mga minahan ay naghihintay sa mga umaatake bilang karagdagan sa malamig, hindi nagyeyelong mga latian, machine-gun at artilerya.

Mayroong maraming mga funnel ng ganitong uri na puno ng tubig sa kagubatan. Kadalasan sila ay natagpuang patay pagkatapos ng labanan.

Mayroong maraming mga funnel ng ganitong uri na puno ng tubig sa kagubatan. Kadalasan sila ay natagpuang patay pagkatapos ng labanan.

Ang mga helmet na nakakalat kung saan-saan na may pinakamasalimuot na mga butas ay kinokolekta sa mga tambak at ang mga hindi masyadong kinakalawang at inagaw ay ginagamit sa paggawa ng mga simpleng gawang bahay na monumento.

Ang mga helmet na nakakalat kung saan-saan na may pinakamasalimuot na mga butas ay kinokolekta sa mga tambak at ang mga hindi masyadong kinakalawang at inagaw ay ginagamit sa paggawa ng mga simpleng gawang bahay na monumento.

Ang kagubatan sa aming offensive zone ay barado ng kalawangin, pinutol na bakal. At, siyempre, ang mga tao ...

Ang kagubatan sa aming offensive zone ay barado ng kalawangin, pinutol na bakal. At, siyempre, ang mga tao ...

British smoke mine

British smoke mine

pahayagang Aleman

pahayagang Aleman

Mga bituin mula sa mga libingan ng magkakapatid, kung saan inilibing ang kanilang mga kasama nang hindi nagpapakilala noong 1941-1942

Mga bituin mula sa mga libingan ng magkakapatid, kung saan inilibing ang kanilang mga kasama nang hindi nagpapakilala noong 1941-1942

Tungkol sa hindi kilalang mga sundalo

Ang ilang mga yunit ng medalyon para sa ilang daang natagpuang sundalo ng Pulang Hukbo ay karaniwan. Bilang isang patakaran, ang patay ay nakahiga na medyo mababaw, sa ilalim mismo ng sod. Wala silang dalang armas, o nasira sila sa labanan. Mabuti kung ang isang tao ay naka-helmet - may pagkakataon na mahanap siya na may metal detector. Nakakita kami ng ganoong "nakasakay" na manlalaban.

Sa kanyang mga personal na gamit, mayroon lamang siyang dalawang barya na 20 kopecks, isang bote ng cologne at isang kutsarang may selyo ng lungsod ng Kirov. Nakahiga ang kutsara sa felt boot. Walang mga inskripsiyon o palatandaan na makakatulong sa pagkilala sa namatay ...

Mga mandaragat sa "cauldron"

Nakipaglaban din ang mga mandaragat sa "cauldron" ng Demyansk. Bilang bahagi ng naval rifle brigades. Nagsimulang bumuo ang mga naval rifle brigade ayon sa GKO Decree No. 810 ng 10/18/41 sa pagbuo ng 25 rifle brigades at ang USSR NCO Order No. 00110 ng 10/18/41 tungkol sa pareho (mula No. 61 hanggang No. Hindi. 85). Ang bagong pinagtibay na kawani ng mga brigada ng rifle ng kadete ay kinuha bilang batayan, kung saan mayroong isang regimen ng rifle hanggang sa katapusan ng Oktubre. Mula sa simula ng Nobyembre, ang mga brigada ay inilipat sa estado ng isang hiwalay na rifle brigade na may tatlong rifle batalyon. Ang pangalang "naval rifle brigades" ay ibinigay sa pamamagitan ng utos ng NCO No. 0512 na may petsang 27.12.41. Hindi sila naiiba sa mga ordinaryong rifle brigade sa anumang bagay maliban sa pagkakaroon ng 20 hanggang 80% ng mga mandaragat sa l / s at ang appointment sa kanila ng ibang bilang ng mga hindi nakamit na kadete ng mga paaralang militar at mga kurso sa distrito. Pagkatapos ng "Oktubre" brigades, ayon sa GKO Decree No. 935 ng 11/22/41, 116, 138, 142 Omorsbr ay nabuo ayon sa mga tauhan ng hiwalay na rifle brigades. Noong Disyembre 1941 - Enero 1942, nabuo ang 154 Omorsbr (ayon sa isang hiwalay na Direktiba ng NCO).

Nabuo ito noong 02.01.42 sa Moscow bilang isang resulta ng pagpapalit ng pangalan sa 166th Marine Brigade, na pinalitan ng pangalan noong 28.12.41 mula sa 1st Moscow detachment ng mga mandaragat na inalis mula sa harap hanggang sa kabisera. Noong Enero 19, ipinadala ang brigada sa 3rd Shock Army ng North - Western Front. Wala ni isang brigada ang nagpapanatili ng salitang "cadet" sa pangalan nito. Ang Omorsbr ng 1942 ay wala ring pangalang "kadete" sa pangalan. Ang ekspresyong "cadet naval brigades" ay lumitaw, na tila, sa pamamagitan ng paghahalo ng hindi magkatulad na mga katotohanan sa isa. Sa panahon ng pagbuo at sa pang-araw-araw na buhay, ang mga mandirigma ng Omorsbr ay maaaring tawagin ang kanilang sarili na Marine Corps, ang command din, ngunit ang "naval rifle brigades" ay nanatili sa kasaysayan. Gaya sa Order ng NCO.

Ang Order of Alexander Nevsky ay iginawad sa mga kumander ng Red Army na nagpakita ng personal na tapang, tapang at katapangan sa mga laban para sa Inang-bayan at sa pamamagitan ng mahusay na utos ay siniguro ang matagumpay na mga aksyon ng kanilang mga yunit, para sa kanilang inisyatiba sa pagpili ng tamang sandali para sa isang biglaan, matapang at matagumpay na pag-atake sa kaaway at nagdulot ng malaking pagkatalo sa kaaway na may maliit na pagkatalo para sa kanilang mga tropa.

Ang utos ay iginawad sa mga kumander ng mga regimen, batalyon, kumpanya, platun. Ayon sa Dekreto ng PVS ng USSR noong Nobyembre 10, 1942, ang paggawad ng utos ay pinalawig sa mga kumander ng mga dibisyon at brigada.

Ang unang awarding kasama ang utos ay naganap ayon sa Decree ng PVS ng USSR na may petsang Nobyembre 5, 1942. Ang Badge No. 1 ay natanggap ng kumander ng Marine Corps battalion ng 154th Marine Rifle Brigade, Senior Lieutenant (mamaya - Tenyente Koronel) SA Ruban. ...

Ang mga mandaragat ay talagang lumaban nang buong tapang. Bigla, matapang at matapang. Sa mga itim na jacket, sa ilalim ng namamaos na "Polunru!" itinapon nila ang mga Aleman sa maliit na nayon at naghanda para sa susunod na pag-atake. At naghahanda na rin ang mga Aleman. Mahusay ang kanilang reconnaissance, lalo na ang air reconnaissance. Samakatuwid, nang ang mga mandaragat ay muli nang walang takot na sumalakay, sinalubong sila ng mga Aleman ng putok ng punyal mula sa mga machine gun at self-propelled na baril. Pinatay o nasugatan nila ang halos lahat ng mga umaatake, ilang dosenang mga mandaragat ang nahuli. Nang maglaon, tinipon ng mga Aleman ang lahat ng napatay at itinapon sila sa isang mabuhanging quarry sa isang malalim na adit. At nakatulog sila sa isang pagsabog. Sa loob ng maraming taon hinahanap ng Demyan search engine ang adit na ito. Natagpuan.

Araw-araw, ang isang maingat na talaan ng mga natagpuang manlalaban ay pinananatili. Sa kabuuan, mahigit 300 sundalo ng Red Army ang natagpuan para sa buong Spring Watch

Araw-araw, ang isang maingat na talaan ng mga natagpuang manlalaban ay pinananatili. Sa kabuuan, mahigit 300 sundalo ng Red Army ang natagpuan para sa buong Spring Watch

Tungkol sa mga monumento

Ang detatsment ng Demyansk ay may isang kumander. Sa pamamagitan ng kanyang kalooban at mga kamay, ang karamihan sa mga monumento at libingan sa mga lugar na iyon ay nilikha. Natagpuan at inilibing ng kanyang squad ang halos 9,000 patay na sundalo - mas DIVISION!

Tungkol sa mga beaver

Ang mga beaver ay naging kasawian ng taong ito. Ang mga Beaver ay may kasanayang nakaharang sa isang maliit na rivulet, kung saan sumulong ang aming mga tropa noong taglagas-taglamig ng 1941-1942.

Nasiraan

Nasiraan

Noong nakaraan, posible na tumalon sa ilog, ngunit ngayon kailangan kong seryosong pagtagumpayan ito sa isang bangka.

Noong nakaraan, posible na tumalon sa ilog, ngunit ngayon kailangan kong seryosong pagtagumpayan ito sa isang bangka.

Tungkol sa pang-araw-araw na buhay

Ang bagong appointment ay medyo angkop kay Ivan Stepanovich Konev (27). Ang utos ng mga pwersa ng Kalinin Front ay isang kapakipakinabang na trabaho, at ang pagbabalik sa utos ng mga kilalang pwersa ng Western Front ay hindi maaaring maging sanhi ng kagalakan. Si Konev ay dati nang nagsilbi sa Western Front at inutusan ito, ngunit mas pinili niyang huwag alalahanin ang mga mahihirap na panahong ito. Gayunpaman, ang kanyang mga alaala sa mga trahedya ng tag-araw ng 1941 ay sariwa pa rin. Noong panahong iyon, pinamunuan niya ang kilalang 19th Army, na inilipat sa North Caucasian Military District sa bisperas ng digmaan. Isang hindi magagapi na hukbo ng dalawang riple at isang mekanisadong pulutong ang magiging estratehikong reserba ng Southwestern Front sa mga kritikal na panahon ng digmaan. Ngunit sa kaguluhang ginawa ng Operation Barbarossa, ang dating mapagmataas na hukbo ni Konev ay sinugod sa gitnang sektor at itinapon sa labanan sa mga bahagi sa kanluran ng Smolensk. Dahil sa pagod ng sumusulong na mga puwersa ng tangke ng Aleman, naghiwa-hiwalay ang hukbo; ang ilan sa mga dibisyon ay nawasak sa Smolensk, ang natitira, sa pagkalito, ay pumunta sa depensibong silangan ng Smolensk, kung saan sila ay tumulong pansamantalang ihinto ang walang humpay na opensiba ng Aleman.

Matapos ipadala ni Stalin si Zhukov sa Leningrad noong Setyembre 1941, kinuha ni Konev ang utos ng Western Front - nakita lamang ang kanyang harapan na halos ganap na bumagsak sa panahon ng opensiba ng Aleman sa Moscow noong Oktubre. Matapos ang pagkamatay ng dalawang-katlo ng kanyang mga tropa sa nakapalibot na Vyazma, si Konev ay ipinagkatiwala sa utos ng mga labi ng mga pormasyon sa kanang bahagi ng Western Front, muling pinagsama at pinalitan ng pangalan ang Kalinin Front. Pinamunuan ni Konev ang Kalinin Front sa panahon ng pagtatanggol sa Moscow at pinamunuan ito sa panahon ng bahagyang matagumpay na kontra-opensiba ng Sobyet sa taglamig malapit sa Moscow. Sa kasagsagan ng taglamig, ang mga tropa ni Konev (karamihan sa hukbo) ay pumasok sa isang mabangis na tunggalian na may kontra-atakeng mga pormasyong Aleman sa ilalim ng utos ng General Model. Muli, nagkrus ang mga espada nina Konev at Model noong Agosto 1942, nang si Model ay namumuno na sa 9th Army. Si Konev ay naghahanap ng isang bagong pagpupulong sa sinumpaang kaaway, sa pagkakataong ito sa papel ng kumander ng Western Front.

Noong Agosto 26, nang makuha ang utos ng Western Front mula sa Zhukov, agad na nagsimulang maghanda si Konev para sa pagpapatuloy ng labanan para sa buhay at kamatayan. Matapos maingat na muling ihanda ang kanyang mga puwersa ng tangke, sa direktiba noong Setyembre 11, muling inayos niya ang mga puwersang makilos, ginawa silang isang makapangyarihang sandata na may kakayahang magpatuloy sa mga opensibong operasyon sa buong kalaliman ng linya ng depensa ng kaaway (28). Mula sa pinatigas ng labanan na 6th Tank Corps at 2nd Cavalry Corps, bumuo siya ng isang mobile mechanized cavalry group at inilagay ito sa ilalim ng utos ng isang bihasang kumander ng cavalry corps, Major General V.V. Kryukov. Kasabay nito, noong Setyembre at unang bahagi ng Oktubre, ang punong-himpilan ng front-line ng Konev ay naglabas ng isang buong stream ng mga direktiba at mga order upang maalis ang mga pagkakamali na nagdulot ng naturang pinsala sa harap sa panahon ng operasyon ng Agosto. Ang pinakamahalagang bahagi ng mga order na ito ay ang pagpapakilala ng mga bagong pamamaraan ng pakikipag-ugnayan upang gawing magkakaugnay ang mga aksyon ng mga mobile na grupo, upang matiyak ang patuloy na komunikasyon sa pagitan nila at ng infantry, artilerya at aviation na tumatakbo nang magkasama (29).

Ipinagmamalaki ni Konev ang kanyang pinagsamang pwersa. Naniniwala siya na ang gayong mga tropa ay hindi gaanong makapangyarihan at hindi sa ilalim ng pamumuno ng isang mas may karanasan na command staff. Pagsapit ng Oktubre 15, kasama nila ang 11 pinagsamang hukbo (30, 29, 31, 20, 5, 33, 49, 50, 10, 16 at 61 -yu) na naka-deploy sa front line mula Rzhev hanggang! hilaga hanggang Bryansk sa timog. Isa ito sa pinakamalakas na larangan ng Sobyet. Kasama dito ang dalawang elite Guards rifle corps (ika-5 at ika-8), ang armored core ay binubuo ng anim na tank corps (3rd, 5th, 6th, 8th, 9th at 10th), pati na rin ang well-equipped 3rd Tank Army ng Lieutenant General P.S. Rybalko (30). Ang 2nd Guards Cavalry Corps ni General Kryukov at ang sikat na 1st Guards Cavalry Corps ay nakumpleto ang listahan, kasama ang isang kahanga-hangang arsenal na sumasaklaw sa artilerya at mga yunit ng engineering na inilaan ng General Headquarters (tingnan ang eksaktong pagkakasunud-sunod ng labanan ng Western Front sa Appendices).

Ang paunang direktiba ng Stavka upang simulan ang Operation Mars noong Oktubre 12 ay umabot sa punong-tanggapan ng Western Front noong Oktubre 1, 1942, ngunit ang masamang panahon ay pumigil sa plano na maisakatuparan. Samakatuwid, ang Punong-tanggapan ay naghanda ng isang bagong direktiba, na ipinagpaliban ang opensiba hanggang Oktubre 28, at ipinadala ito sa Konev noong Oktubre 10. Sa kahirapan na pigilan ang lumalagong pagkainip, ibinahagi ni Konev ang kanyang pag-asa sa mga opisyal ng kanyang punong-tanggapan at inutusan silang agad na simulan ang mahirap at matagal na proseso ng pagbuo ng isang plano para sa isang bagong opensiba. Dahil ang Stavki ay nag-utos ng mga detalyadong paghahanda para lamang sa unang yugto ng opensiba, ang mga opisyal ng punong-tanggapan ay nakatuon ang lahat ng kanilang pansin sa Operation Mars, habang si Konev ay nag-iisa sa pangkalahatang mga termino sa kasunod na Operation Jupiter. Alam na alam niya mula sa karanasan ang mga panganib ng paggising ng mataas na pag-asa sa mga tao. Ngunit hindi niya maalis ang mga iniisip ni "Jupiter" sa anumang paraan, sa kabila ng katotohanan na ang Operation Mars ay magsisimula sa Oktubre 28, makalipas lamang ang ilang linggo.

Pagkalipas ng limang araw, binago ng punong-tanggapan ng Konev ang pangkalahatang konsepto ng Operation Mars, na binuo ng Headquarters, sa isang detalyadong plano sa harap ng linya. Natanggap ito mula sa pinuno ng punong-tanggapan sa harap, si Colonel-General V.D. Sokolovsky, at naging pamilyar sa kanya, nasiyahan si Konev:

"Ang pangunahing suntok ay ibinigay ng mga yunit ng ika-20 hukbo sa pangkalahatang direksyon ng Gredyakino, Kateryushki. Matapos masira ang taktikal na lalim ng depensa ng kalaban, pinlano nitong ipasok ang isang mekanisadong pangkat ng kabalyero sa pambihirang tagumpay. Ang pangkat na ito, sa pakikipagtulungan sa mga hukbo ng kaliwang pakpak ng Kalinin Front, ay gaganap ng isang mapagpasyang papel sa pagkubkob at pagsira sa pangkat ng Rzhev-Sychevsk ng kaaway.

Upang matiyak ang tagumpay sa direksyon ng pangunahing pag-atake sa pambihirang sektor ng 20th Army, ang higit na kahusayan ng mga pwersa at paraan sa kaaway sa lakas-tao at kagamitan ay nilikha halos dalawa hanggang tatlong beses. Ang balangkas ng front line sa kabuuan ay pinapaboran ang opensiba ng mga hukbo ng kaliwang pakpak ng Kalinin at kanang pakpak ng mga Kanluraning harapan, sa kabila ng malalakas na kuta at hindi kanais-nais na mga kondisyon ng lupain para sa sumusulong na mga kondisyon.

Ang 20th Army ay naghatid ng pangunahing suntok sa kanang bahagi nito na may gawaing paglusob sa mga depensa ng kaaway sa harapan ng Vasilki, Gredyakino, Prudy, at sakupin ang una at pangalawang linya ng depensa sa linya ng Mal. Petrakovo, Bol. at Mal. Kropotovo, Podosinovka, Zherebtsovo. Sa hinaharap, ang hukbo ay aalis sa kanluran ng riles ng Rzhev-Sychevka. Sa unang araw ng operasyon, binalak itong ihatid ang mekanisadong grupo ng mga kabalyerya sa kanlurang pampang ng ilog. Vazuza.

Sa ikalawang araw ng operasyon, ang 326, 42, 251, 247th rifle division ay kukunin ang linya ng riles, pagkatapos nito ang unang tatlong dibisyon ay lumiko sa opensiba na harapan sa hilagang-kanluran, at ang huli sa timog-kanluran. Ang ganitong maniobra ng mga tropa ay dapat na magbigay ng isang koridor na 15-18 km ang lapad para sa pagpasok ng isang mekanisadong pangkat ng kabalyerya sa pambihirang tagumpay.

Ang karagdagang gawain ng mekanisadong pangkat ng kabalyerya ng front commander ay natukoy tulad ng sumusunod (Skema 24):

6th Panzer Corps upang maghatid ng isang puro pag-atake sa direksyon ng Sychevka at makuha ang settlement na ito sa pakikipagtulungan sa mga yunit ng 8th Guards Rifle Corps na sumusulong mula sa hilagang-silangan;

20th Cavalry Division upang sumulong sa Andreevskoye, na pinipigilan ang mga reserba ng kaaway mula sa paglapit mula sa timog-kanluran, at upang basagin ang mga yunit ng kaaway na umatras mula sa Sychevka;

Ang 2nd Guards Cavalry Corps (nang walang 20th Cavalry Division) ay sumulong sa Chertlino upang putulin ang riles ng Rzhev-Olenin at pagkatapos, sa pakikipagtulungan sa mga yunit na sumusulong mula sa harapan, upang sirain ang Rzhev grouping ng kaaway ”(31).

Alam na alam ni Konev kung gaano karaming trabaho ang kailangan upang gawing detalyadong plano sa trabaho ang magandang senaryo na ito para sa operasyon. Ang mga developer ng punong-tanggapan ay nahaharap sa malubhang problema. Mahirap maghatid ng malalakas na suntok kasabay ng pagtawid sa isang malaking ilog, kahit na, gaya ng inaasahan ni Konev, ang ilog na ito ay nagyelo. Bilang karagdagan, pagkatapos ng unang suntok, ang ilog ay magiging isang malubhang balakid sa pagsulong at isang bottleneck para sa transportasyon ng mga bala. Sa kanang bahagi ng 20th Army, ang Osuga River ay naglimita ng kalayaan sa pagkilos at pinilit ang isang opensiba sa isang makitid na "koridor". Kinailangan din itong tumawid upang umunlad ang opensiba sa kinakailangang bilis. Ang pagguhit ng linyang naghahati sa pagitan ng ika-20 at ika-31 na hukbo sa kahabaan ng Ilog Osuga ay bahagyang naalis ang kahirapan na ito, ngunit ang lupain ay malayo pa rin sa perpekto para sa isang opensiba.

Naisip din ni Konev ang tungkol sa kaaway. Bagaman ang mga dibisyon ng infantry ng Aleman ay hindi pa nakakabawi mula sa mga labanan sa Agosto, naitatag na nila ang kanilang mga sarili sa isang maingat na inihanda, matatag na linya ng depensa. Nang iulat ng intelligence kay Konev na nasasakupan pa rin ng German 5th Panzer Division ang front line ng depensa, nanginginig siya, na inalala ang pinsalang idinulot ng dibisyong ito sa sumusulong na mga tropang Sobyet noong Agosto. Bukod dito, sa isang lugar sa likuran, ang iba pang mga pormasyon ng tangke ay nagtatago, ngunit hindi nalaman ng mga scout ang alinman sa kanilang mga numero o kanilang eksaktong lokasyon. Taos-pusong umaasa si Konev na sa isang koordinadong opensiba ng Sobyet laban sa lahat ng sektor ng Rzhev salient, ang mga mapanganib na reserbang kaaway na ito ay itatapon sa ibang mga lugar, ngunit sa kaibuturan niya alam niya na magkakaroon ng sapat sa kanila para sa kanyang bahagi.

Tinataboy ang mga kahila-hilakbot na kaisipan, umalis si Konev sa punong-tanggapan, iniwan ang mga opisyal upang gawin ang kanilang trabaho.

Kasabay nito, isinasaalang-alang ng Konseho ng Militar ng Southwestern Front ang isang plano ng mga aksyon para sa mga tropa sa tagsibol at tag-araw ng 1942. Marshal ng Unyong Sobyet SK Timoshenko, NS Khrushchev, Heneral I. Kh. Baghramyan ay naniniwala na ang ating mga tropa sa ang timog sa magagawang talunin ang magkasalungat na grupo ng kaaway, palayain si Kharkov at sa gayon ay lumikha ng mga kondisyon para sa pagpapatalsik ng mga mananakop mula sa Donbass. Pagkatapos ng kumperensya, na napag-usapan na, kami, ang mga kumander ng hukbo, ay napuno din ng parehong paniniwala.

Sa pagtakbo ng kaunti sa unahan ng aking sarili, ililista ko ang mga pwersang nakibahagi sa opensibong operasyon ng Kharkov.

22 rifle division na suportado ng 2,860 na baril at mortar at 560 na tangke ang inilaan upang masira ang mga depensa ng kaaway sa mga sektor, ang kabuuang haba nito ay 91 km. Nangangahulugan ito na ang rifle division ay may humigit-kumulang 4 na km ng breakthrough section at na para sa bawat kilometro ay mayroon kaming 31 baril at mortar, pati na rin ang 6 na tangke para sa agarang suporta sa infantry.

Bilang karagdagan, dalawang tank corps, tatlong dibisyon ng cavalry at isang motorized rifle brigade ay dapat ipakilala sa pambihirang tagumpay. Sa wakas, dalawa pang dibisyon ng rifle - ang ika-277 at ika-343, pati na rin ang 2nd Cavalry Corps at tatlong magkahiwalay na batalyon ng tangke (bawat isa ay may 32 tank) ay nanatili sa reserba ng kumander ng Southwestern Front.

Ang timog na harapan ay hindi nakatalaga sa mga aktibong aksyon. Kinailangan niyang ayusin ang isang matatag na depensa at tiyakin ang mga nakakasakit na aksyon ng Southwestern Front, pati na rin ang paglalaan mula sa kanyang komposisyon upang palakasin ang huling tatlong rifle division, limang tank brigade, labing-apat na artilerya na regimen ng RGK at 233 sasakyang panghimpapawid.

Ang gawain ng sumusulong na mga tropa ay maghatid ng dalawang-daan na welga sa kalaban sa mga nagtatagpo na direksyon mula sa mga lugar sa hilaga at timog ng Kharkov, na sinusundan ng kumbinasyon ng mga shock group sa kanluran ng lungsod. Iniisip na sa una, tatlong-araw na yugto, kami ay lalampas sa mga depensa ng kalaban sa lalim na 20-30 km, talunin ang pinakamalapit na reserba at tiyakin ang pagpapakilala ng mga mobile na grupo sa pambihirang tagumpay. Sa ikalawang yugto, ang tagal nito ay hindi dapat lumampas sa tatlo o apat na araw, kinakailangan upang talunin ang mga reserbang operasyon at kumpletuhin ang pagkubkob ng grupo ng kaaway. Kasabay nito, bahagi ng pangkat na ito sa lugar ng mga lungsod ng Chuguev, Balakleya ay binalak na putulin at wasakin ng mga pwersa ng 38th Army at ang kanang gilid ng 6th Army.

Ang pangunahing suntok ay ibinigay ng 6th Army sa isang 26-kilometrong harapan. Ang walong rifle division at apat na tank brigade, na suportado ng 14 na artillery regiment ng RGK, ay sisira sa mga depensa at tiyakin na dalawang tank corps, na bumubuo sa mobile group, ay dadalhin sa pambihirang tagumpay. Sa hinaharap, ang hukbo, sa pakikipagtulungan sa mobile group, ay gagawa ng pag-atake kay Kharkov mula sa timog patungo sa mga tropa ng 28th Army upang palibutan ang buong grupo ng kaaway (tingnan ang diagram sa pahina 143).

Sa kaliwa ng 6th Army ay ang nakakasakit na sona ng pangkat ng hukbo ni Heneral Bobkin, na binubuo ng dalawang rifle division at isang tank brigade. Ang pangkat na ito ay ipinagkatiwala sa gawain ng paglusot sa mga depensa at pagtiyak sa pagpasok ng 6th Cavalry Corps sa pambihirang tagumpay. Ang huli, sa pagtatapos ng ikalimang araw ng operasyon, ay dapat na makuha ang Krasnograd at ibigay ang mga tropa ng 6th Army mula sa mga counterattacks mula sa kanluran.

Ang ikalawang suntok ay ibinigay sa isang 15-kilometrong harapan ng 28th Army kasama ang mga puwersa ng anim na rifle division at apat na tank brigade, na suportado ng siyam na artilerya na regiment ng RGK. Kinailangan niyang masira ang mga depensa ng kalaban at sa pagtatapos ng ikatlong araw ay tiyakin na ang pagpapakilala ng 3rd Guards Cavalry Corps at isang motorized rifle brigade sa pambihirang tagumpay. Ang dalawang pormasyon na ito, sa turn, ay lampasan ang Kharkov mula sa hilaga at kumonekta sa kanluran ng lungsod kasama ang mga tank corps ng 6th Army.

Ang opensiba ng 28th Army mula sa posibleng mga counterstrike ng kaaway ay ibinigay mula sa hilaga at hilagang-kanluran ng 21st Army, mula sa timog at timog-kanluran ng ika-38. Ang una sa mga ito ay ang gawain ng paglusot sa mga depensa ng kaaway sa isang 14-kilometrong sektor. Sa pagtatapos ng ikatlong araw ng opensiba, ang mga tropa ng parehong hukbo ay dapat na magkaroon ng isang foothold sa mga nakamit na linya at mapagkakatiwalaang tiyakin ang maniobra ng mga pormasyon na nakapalibot sa Kharkov.

Kasama sa 38th Army ang 81, 124, 199, 226, 300th 304th rifle divisions, 13th, 36th at 133rd tank brigades. Ito ay pinalakas ng anim na artillery regiment ng RGK at anim na batalyon ng engineering. Apat na rifle division at lahat ng tatlong tank brigade ang nakibahagi sa paglusob sa mga depensa ng kalaban. Mag-strike kami sa 26-kilometrong kahabaan ng Dragunovka, Bolshaya Babka. Sa pagtatapos ng ikatlong araw, kinakailangan upang makabisado ang linya ng Lebedink - Zarozhnoe - Pyatnitskoe. Nang maglaon, sa pag-unlad ng opensiba sa Rogan, Ternovaya at sa paglabas ng strike group sa Vvedenko area, Chuguev, ang mga tropa ng 38th Army, kasama ang tatlong reinforced regiments ng 6th Army, ay dapat kumpletuhin ang pagkubkob, talunin ang pangkat ng Chuguev ng kaaway at maghanda para sa isang opensiba laban kay Kharkov mula sa silangan ...

Ang pagkakaroon ng pamilyar sa aking sarili sa mga datos na ito sa komposisyon ng mga pwersa at paraan na kasangkot sa opensiba, nakaranas ako ng isang pakiramdam ng malaking kagalakan. Sa kauna-unahang pagkakataon mula noong simula ng Great Patriotic War, kinailangan kong lumahok sa isang opensibong operasyon kung saan nalampasan namin ang mga kaaway sa lakas-tao, sa bilang ng mga artilerya at tanke, at hindi mas mababa sa kanya sa aviation. Halimbawa, hindi kailanman nagkaroon ng napakaraming tangke ng direktang suporta ng infantry sa aming harapan. 560 - biro ba? At mayroon kami hindi lamang ito, kundi pati na rin sa ikalawang echelon ng dalawang tank corps (269 tank), na nilayon para sa pagbuo ng opensiba matapos masira ang taktikal na defense zone ng kaaway. Oo, sa harap na reserba - halos isang daang tangke lamang.

Sa madaling salita, ang isang malaking puwersa ay talagang nakakonsentra sa mga kamay ng Konseho Militar ng Southwestern Front. Ito ay pinatunayan ng mga datos na ibinigay sa itaas.

Mga Pinagmulan at Literatura.