Koma sa pagitan ng paulit-ulit na mga salita. Rosenthal D.E

Ang kuwentong "Taras Bulba" ni N.V. Gogol ay isinama sa sapilitan na kurikulum sa panitikang Ruso para sa buong Unyong Sobyet, kasama sa mga mag-aaral sa Russia ngayon. Nabasa ko lang ang kwentong ito, at sa parehong bersyon.

Kaya, si Taras Bulba, kasama ang kanyang mga anak na sina Ostap at Andriy, ay pumupunta sa Sich. Sa Sich ay hinahangad nila ang "trabaho", ngunit wala namang "trabaho". Sinabi ni Koshevoy na imposibleng pumunta sa Turkey sa isang kampanya, dahil ang Cossacks ay nakipagpayapa sa Sultan. Kumbinsido si Taras na hindi maaaring magkaroon ng kapayapaan sa mga Busurman, sapagkat "ang Diyos at ang Banal na Banal na Kasulatan ay nag-utos na talunin ang mga Busurmen." Nagbibigay siya ng tubig at hinihimok ang ilan sa mga foreman at ang Cossacks, tinawag nila ang Rada at ibinagsak ang matandang koshevoy at pinili ang kaibigan ni Taras bilang koshevoy (at sa unang bersyon, pinipilit lamang nila ang lumang koshevoy na ipahayag ang isang kampanya sa Turkey) . Walang maliwanag na mga dahilan para sa paglalakad. Ang bagong dating koshevoy ay nagpapanatili ng pagsasalita at pinangalanan ang mga dahilan, ang una sa mga ito ay: maraming mga Cossack ang uminom ng lahat ng kaya nila at may utang sa mga Hudyo at kanilang mga kasama. At ang pangalawa: maraming mga kabataan sa Sich na hindi nakasinghot ng pulbura, at "ang isang binata ay hindi maaaring walang giyera." At pangatlo, na ang mga icon sa simbahan sa Sich ay nananatili pa ring walang suweldo. At sa batayan ng tatlong mga kadahilanang ito, isinasaalang-alang ng Koshevoy na posible na masira ang kapayapaan kasama ang Sultan, na pinanumpa ng mga Cossack na susundin sa Bibliya. At ang mga Zaporozhian, nang banggitin nila ang mga icon na walang suweldo, ay agad na yumakap sa "relihiyosong salpok": kami, sinabi nila, alang-alang sa ating Cristo, ay winawasak ang sahig ng Turkey. Ang kanilang mga mapanirang gawa.

Ngunit ang Cossacks ay hindi napunta sa Turkey. Sa huling sandali, ang Cossacks ay dumating sa isla at ipahayag kung ano ang ginagawa sa hetman. Ano ang nangyayari doon na agad na nagpasya ang hukbo ng Cossack na magmartsa sa Poland, "upang ipagtanggol ang pananampalatayang Kristiyano"? 1. Ang mga "Hudyo" ay nangupahan ng mga simbahan at kailangan nilang magbayad nang maayos, bukod sa iba pang mga bagay, upang mamuno sa Misa at mapanatili ang Mahal na Araw. 2. Ang Ksionzas ay gumagamit ng mga Kristiyanong Orthodokso sa kanilang mga tarantaikas sa halip na mga kabayo at sumakay ng ganoon. 3. Ang "Zhidovki" ay nagtahi ng mga palda para sa kanilang sarili mula sa mga damit ng pari. 4. At, sa wakas, nang tanungin kung paano pinayagan ng hetman at ng mga kolonel ang gayong kawalan ng batas, sinasagot nila na ang mga kolonel ay tinadtad, at ang hetman ay inihaw sa isang tanso na toro. Ang lahat ng ito ay tila hindi nakakumbinsi. Ang mga item 2 at 3 ay ilan lamang sa mga uri ng kwento. At ano ang ibig sabihin ng "ang mga Hudyo ay nangupahan ng mga simbahan"? Tulad ng pagkaunawa ko dito, nangangahulugan ito na ang ilan sa mga simbahan ay nasa pribadong lupain, o marahil ay itinayo sila ng mga may-ari ng lupa. At ang mga may-ari ng lupa na ito ay nagkaroon ng pagkakataon na maiupahan ang kanilang lupa kasama ang simbahan, at marahil isang simbahan na walang lupa, sa mga Hudyo. At ang mga Hudyo ay maaaring kumuha ng karagdagang bayad mula sa mga magsasaka para sa "mga serbisyo". Tiyak, may mga ganitong kaso. Ngunit, sigurado, ito ay isang proseso na nakaunat sa espasyo at oras. Ngunit ayon kay Gogol, lumalabas na sa loob ng maximum na ilang buwan sa karamihan ng Ukraine, ang mga Hudyo ay nakatanggap ng mga simbahan sa pag-upa at nagsimulang kumuha ng mga pagbabayad mula sa mga Kristiyano. Ang mga dumating na Cossack ay hindi nagsasabi na sa ganoong at tulad ng isang nayon o sa ganoong at gayong distrito, ang mga Kristiyano mula ngayon ay dapat magbayad ng mga Hudyo at may dapat gawin. Hindi, nangyari ito sa pangkalahatan "sa hetman". Gayundin, "sa hetman", isang makabuluhang bahagi ng mga pari ay hindi inaasahang nagsimulang gamitin ang mga Kristiyanong Orthodokso sa mga tarantay, at isang malaking bahagi ng "mga kababaihang Hudyo" ay nagsimulang tumahi ng mga palda mula sa mga damit ng pari. Hindi sinasadya, ang tanong kung paano sila nauwi sa mga kasuotan na ito ay hindi nabigyang linaw: sa mga inuupahang simbahan, kinukuha ng mga Hudyo ang anumang nais nila? Iyon ay, ang mga damit na ito ay hindi kabilang sa mga pari, ngunit sa mga may-ari ng mga simbahan? Sa anumang kaso, nakikita ko ang sitwasyon sa paraang kinailangan ni Gogol na kahit papaano bigyang katwiran ang paglalakbay sa Poland, ipakita ito bilang isang tugon sa pang-aapi ng pananampalatayang Orthodox. At, "mangyaring huwag shoot," ginawa niya hangga't kaya niya. Sa totoo lang, sa XVI - XVII Sa loob ng maraming siglo, ang parehong nakarehistrong Cossacks (sa ilalim ng hetman, ang opisyal na militar ng hukbo ng Poland) at ang hindi nakarehistro (Zaporozhye) ay nagpunta sa isang walang katapusang bilang ng mga kampanya sa mga "mapang-api" - ang mga Polonya laban sa mga Turko, at laban sa mga Tatar , at laban sa Russia. At kasama din ang mga Busurmans-Tatar laban sa mga Pole.

Ang Cossacks ay nagsisimulang ipagtanggol ang pananampalatayang Kristiyano sa pamamagitan ng pagtatanghal ng isang pogrom ng mga Hudyo sa labas ng Sich, kung saan nakatira ang mga Hudyo na nagsisilbi sa kanila at malinaw naman walang mga nangungupahan. Pagkatapos ang Cossacks ay pumunta sa Poland, at ayon sa moderno, sa kanlurang Ukraine (ang lungsod ng Dubno ay matatagpuan sa pagitan ng Lvov at Rovno) at "ang mga nangungupahan ng mga Hudyo ay nakabitin sa mga tambak kasama ng mga klerong Katoliko" - ito ay nasa lumang bersyon ng ang kwento. At sa bagong "sinunog ng apoy ang mga nayon; ang mga baka at kabayo, na hindi sumunod sa hukbo, ay pinalo doon, sa lugar ... Pinalo ang mga sanggol, tinuli ang mga dibdib ng mga kababaihan, ginupit ang balat mula sa malalim na mga tuhod ng mga binti ng mga pinakawalan, sa isang salita, ang Cossacks binayaran ang kanilang dating mga utang sa malalaking barya. " Ang gogol sa lugar na ito, kung anuman, ay humihingi ng paumanhin para sa mga Cossack, sinabi nila, ang lahat ng ito ay "mga palatandaan ng bangis ng kalahating malupit na siglo." At kapag nagsulat siya tungkol sa mga pogrom ng mga Hudyo, hindi rin siya humihingi ng paumanhin, ngunit halos hinahangaan. Pagkatapos ang hukbo ng Zaporozhye ay pupunta upang sakupin ang lungsod ng Dubno, ngunit hindi sa lahat dahil ang pananampalatayang Orthodokso ay kahit papaano ay pinahihirapan doon. Hindi, pumunta sila roon dahil doon, "may mga alingawngaw, maraming kaban ng yaman at mayamang mga naninirahan."

Kaya't bakit ang kampanya ng Cossacks laban sa Poland (Kanlurang Ukraine) nang marinig nila ang tungkol sa pang-aapi ng Orthodoxy sa rehiyon ng Hetman (Silangang Ukraine)? Sa palagay ko ang Gogol ay kumakatawan sa sumusunod na sitwasyon: mayroong mga pag-uusig ng mga Hudyo at pari sa Hetmanate - awtonomiya ng Poland; ang hetman at ang mga kolonel ay tumayo, at pinarusahan sila ng mga pol. At mula sa sandaling iyon, ang lahat ng Poland at lahat ng mga "Hudyo" ay naging isang lehitimong target ng militar para sa Cossacks. At hindi mahalaga na ang mga taong pinatay ng Cossacks ay walang kinalaman sa pang-aapi.

Nang si Taras, sa pagtatapos ng kwento, ay nagpunta sa Poland upang ipagdiwang ang paggunita ng Ostap, ang paglalarawan ng kanyang "pagsasamantala" ay tumatagal ng kalahating pahina, ang pinaka hindi malilimutang ay kung paano sinubukan ng mga batang babae na makatakas sa mga dambana, ngunit ang Taras ay sinindihan nila ng mga simbahan , at "malupit na Cossacks ay itinaas sila ng mga sibat mula sa mga lansangan ng kanilang mga sanggol at itinapon sila sa apoy." Sa lahat ng ito, isinasaalang-alang ni Gogol ang Taras na isang bayani ng kanyang bayan, at ang Cossacks bilang totoong mga Kristiyano, tagapagtanggol ng "lupain ng Russia na walang hanggan na minamahal ni Cristo." Sa isang lugar, direktang inilalarawan ni Gogol ang posthumous na kapalaran ng isa sa mga Cossack: "Umupo ka, Kukubenko, sa aking kanang kamay! - Sasabihin sa kanya ni Cristo, - hindi mo ipinagkanulo ang pakikipagsosyo, hindi ka nakagawa ng isang kasuklam-suklam na gawa, hindi mo ipinagkanulo ang isang tao sa gulo, iningatan mo at iningatan ang aking simbahan. Ang pagpatay sa mga sanggol at walang pagtatanggol na kababaihan, o kahit papaano ang pagkakaroon ng sabay at "hindi hadlang", maliwanag, ay hindi isang "kasuklam-suklam na gawa" para sa Cossack at Gogol Christ. Ang oras, sabi nila, ay ganoon at ang kalikasan ay malawak. Oo, sinira din ng mga Pol ang kanilang mga kasukasuan at biniro ang mga nakuhang Cossack sa ibang paraan, ngunit walang sinabi si Gogol tungkol sa paglipat sa mga kababaihan at bata sa kanilang paghihiganti. Marahil ay wala silang malawak na kaluluwa. Kaya, ang pagkasunog ng mga simbahan at pagpatay sa mga paring Katoliko - tila para kay Gogol, sa pangkalahatan, isang makadiyos na gawa.

Ang unang bagay na ibinibigay ni Cristo sa merito ng Cossack: "Hindi mo ipinagkanulo ang pakikipagsosyo." Bago ang laban, si Taras Bulba ay gumawa ng isang taos-pusong at magulong pagsasalita tungkol sa pakikipagsosyo, na sapilitang natutunan namin sa puso sa paaralan. Totoo, tungkol sa pakikipagsosyo, sa katunayan, halos wala sa pagsasalita. Sinabi ni Taras na 1) ang lupain ng Urus ay may kamangha-manghang nakaraan at 2) isang malungkot na kasalukuyan, sapagkat 3) "Kinuha ng mga Busurman ang lahat", na 4) Ang mga Ruso ay naiiba sa ibang mga tao para sa mas mahusay sa kanilang kaluluwa: "pag-ibig tulad ng kaluluwang Ruso, walang makakaya ", ngunit 5) ngayon maraming mga Ruso ang nag-iisip lamang tungkol sa pera, pinagtibay" alam ng diyablo kung ano ang kaugalian ng Busurman "" kinamumuhian ang kanilang wika ", atbp. Sa huli, ipinahayag ni Taras ang pag-asa na 6) kahit na "ang huling anak na lalaki" ay magising "isang butil ng pakiramdam ng Russia", at pupunta siya upang mabawi ang "nakakahiyang gawa" sa matinding paghihirap at magiging handa para sa isang nasabing kamatayan kung saan walang ibang "may sapat na kanilang kalikasan sa mouse" ... Sa pangkalahatan, inuulit nito ang lahat ng mga alamat at pag-asa ng Russian Slavophilism-Pochvenism-Nationalism of Zma-Nazism. At hindi lamang Ruso, ngunit anumang iba pa, kailangan mo lamang palitan ang pang-uri na "Ruso" ng "Ukranian", "Polish", "Turko", atbp. Ngunit tungkol sa tunay na pakikipagkapwa, katapatan sa mga kaibigan, ang pakiramdam na ito ay maaaring maging sanhi ng paghanga hindi sa sarili, ngunit bilang isang paraan lamang upang makamit ang matuwid na layunin. Ang pakikipagsosyo ay palaging para sa isang uri ng pinagsamang negosyo. Ang pagkakaibigan ay isinasagawa sa sandali ng isang magkasanib na negosyo, pag-overtake ng mga hadlang, katalusan, ang natitirang oras na ito, sa pinakamahusay, mga smolder (ito ay isa pang paksa). Sa kaso ng Cossacks, 90% ng mga kaso kung saan ipinakita ang kanilang pakikipagsosyo ay magkakasamang pagnanakaw, nakawan, pagpatay at laban sa mga nagtangkang pigilan ang mga naturang nakawan, nakawan at pagpatay.

Kinakailangan, sa pamamagitan ng paraan, upang maunawaan kung sino ang mga sanggol na itinataas ng Cossacks sa mga sibat, ang mga batang babae na sinunog nila sa mga simbahan. Ngayon ang mga kaganapang iyon ay ipinakita bilang isang pambansang digmaang paglaya ng mga taga-Ukraine laban sa mga Pol. Ngunit pagkatapos ay ang konsepto ng "Ukraina" ay hindi nagamit, at ang "Pole", sa pagkakaalam ko, ay nangangahulugang "marangal, paksa ng hari ng Poland." Upang maging isang ganap na maharlika sa Poland, kailangang mag-convert sa Katolisismo. Anumang "Ukrainian", na lumipat mula sa silangan patungong Lvov o Warsaw at pinagtibay ng Katolisismo, awtomatikong naging hindi makilala mula sa mga nakapalibot na "Mga Polako". Kabilang sa mga magsasaka at iba pang mga "di-maharlika" walang sinuman ang nakikilala at hindi makilala ang pagitan ng mga Polyo at mga taga-Ukraine. Ang lahat ay mga mamamayan ng estado ng Poland at nagsasalita ng dose-dosenang mga dayalekto. Nagkakaiba lamang sila sa pananampalataya. Sa silangan ng Dnieper (sa teritoryo ng modernong Poltava, Cherkassk, bahagi ng mga rehiyon ng Kiev at Chernigov) mayroong isang hetman, awtonomiya ng Poland na may mga espesyal na pribilehiyo para sa Orthodoxy at Orthodox. Si Taras Bulba ay isang Orthodox colonel at, sa modernong paraan, ang pinuno ng administrasyong distrito. Samakatuwid, ang Cossacks ay hindi nagpunta sa mga kampanya sa hetman, sila mismo ang nagsasagawa ng ilang mga kapangyarihan doon. At ang lahat sa kanluran ng Dnieper ay ang Poland, isang lehitimong lugar para sa mga nakawan. Karamihan sa mga magsasaka hanggang sa mga Carpathian ay Orthodox, at karamihan sa mga nagmamay-ari ng lupa, mga maharlika at kinatawan ng iba pang mga lupain ay mga Katoliko, na madalas na muling nabinyagan mula sa Orthodox alang-alang sa kaligtasan, karera, negosyo, atbp. Iyon ay, nais kong sabihin na ang mga sanggol at kababaihan na pinatay ng mga Cossack, hindi pa banggitin ang mga kalalakihan, ay mga Katoliko ng Kanlurang Ukraine, ang mga ninuno ng modernong mga taga-Ukraine, at, ngayon, ang pinaka "Ukranian" sa mga taga-Ukraine. Ang mga naninirahan sa nasunog na mga nayon, ang mga may-ari ng baka ay pinatay para sa kasiyahan, sa palagay ko, halos eksklusibong Orthodox. At mula sa gutom sa kinubkob na Dubno, una sa lahat, namatay ang Orthodox, dahil ang mas mahirap, at ang garison ay binubuo hindi lamang ng mga Katoliko, at mga babaeng naghagis ng mga bato, sandbags, atbp. Mula sa mga dingding sa Cossacks. ay hindi ganap na mga Katoliko. At kung ang Cossacks ay sumabog sa lungsod, kung gayon, tiyak, ninakawan nila at papatayin ang lahat nang sunud-sunod, nang hindi nagtanong tungkol sa relihiyon.

Ang sumusunod na katotohanan ay kagiliw-giliw. Sa unang bersyon ng kwento, walang pagsasalita ni Taras tungkol sa pakikipagsosyo (programa ng Slavophil), at walang pagbanggit ng "lupain ng Russia". Mayroong isang pagbanggit ng "Ukraine" bilang isang kasingkahulugan para sa Getmashshchyna. Ngunit ang Cossacks ay nakikipaglaban hindi para sa "Ukraine" at hindi kahit para sa Hetmanate (ito ay isang terminong pampulitika-pangasiwaan din, tulad ng isang distrito ng militar), ngunit para sa paniniwala ng Kristiyano at para sa Sich. Ang "lupain ng Russia", tungkol sa kung saan nagsasalita si Taras at kung saan nais ng bawat namamatay na Cossack na mabuhay nang maayos sa lahat ng oras, lilitaw lamang sa pangalawang bersyon! Sa palagay ko ang makasaysayang Cossacks ay walang sinabi tungkol sa "lupain ng Russia", at lahat ng ito ay mga pagbaluktot ng Slavophil ni Gogol.

Ang larawan ni Taras na bayani ay nagtapos sa kanyang pag-uugali sa kanyang sariling asawa: "Nagtiis siya ng mga insulto, kahit na pambubugbog; nakita niya mula sa awa ang mga haplos lamang na ipinakita, atbp. " "Huwag makinig sa iyong anak na lalaki, iyong ina: siya ay isang babae. Wala siyang alam. "

Kaya, ang konklusyon: ang kuwentong "Taras Bulba" ay isang patula ng mga pagnanakaw, nakawan, paninira, hindi na-uudyok na karahasan (barbarism), sexism, at, pinakamahalaga, ang pagkawasak ng mga tao sa mga etniko at relihiyosong batayan. Ngunit ang pinakapangit sa lahat ay ang maraming henerasyon ng mga bata ay at napipilitang makita sa Taras Bulba isang pambansang bayani, isang tagapagtanggol ng lupain ng Russia, isang tagapagpahiwatig ng pambansang karakter ng Russia (o Ukranian), at isang crust ng kanilang moral na kahulugan . Dahil ang kuwentong ito sa isang tiyak na lawak ay sumasalamin ng mga katotohanan sa kasaysayan, mayroon akong isang katanungan para sa mga modernong mang-aawit ng Ukrainian (at hindi lamang) mga mang-aawit ng mga sinaunang tradisyon ng Cossack: "Ano, sa katunayan, ang hinahangaan mo? Ano, sa katunayan, pinagsisikapan mong buhayin? " Marahil maaari kang makahanap ng isang bagay na positibo doon, ngunit "hindi ka maaaring maghugas ng itim na aso na puti!"

- Pag-eehersisyo 237. Isulat muli ang mga kinakailangang prescripts
naniya.
I. 1. Ang mga agham na alien sa musika ay kinaiinisan sa akin (J.).
2. Mayroong maraming mga cart na ginamit sa balkonahe.
solong file (Ax.). 3. Balingkinit na baywang at malapad ang balikat
Pinatunayan ni chi Pechorin ang isang malakas na may kakayahang magtayo
tiisin ang lahat ng mga paghihirap ng nomadic life (L.). 4. Maliit
masigasig na bagong batang lalaki ng hukbo, naglagay ng isang siyahan, halos hindi gaganapin
sa makitid na balikat ng bata (T.). 5 Ang araw ay maliwanag
pinalo ang mga kubo na natatakpan ng niyebe (Grig.). 6. Kahit pagkuha
Sina zy at bundok na abo ay nakatulog na nakatulog sa maalab na nakapalibot sa kanila
istome (M.-Sib.). 7. Ito ay isang pambihirang ngiti.
mabait ang malapad at malambot, parang batang gising
(Ch.). 8. Ang bulong ng mga sanga ay marinig at malapit na marinig
kaysa hindi malayo at hindi sakop (Cor.). 9. Mga dahon mula sa-
sa ilalim ng mga paa ay lumabas ang isang makapal na naka-pack na kulay-abo (Pananahi.).
10. Ang mga tula ay mabibigat na humantong, handa na para sa kamatayan at
sa walang kamatayang kaluwalhatian (Parola.). 11. At agad sa isang lugar na lampas
gubat baril anti-sasakyang panghimpapawid baril magsimula sa sunog sa kaaway
cue plane (Vs. Iv.). 12. Basang basa ang kalsada
nasunog, masikip na puno ng oak at maple na napanatili pa rin
nip crimson foliage (Fad.). 13. Maraming puno
nakatayo na hubad at itim, tulad ng sa huling bahagi ng taglagas
(Laust.). 14. Naaalala ko ang isang bagay na napanatili sa nakaraan
gumuho mula pagkabata. 15. Lahat ng napili para sa eksibisyon
ipapakita ang mga pinturang ki sa lalong madaling panahon.
.NS. 1. Mga Palibut. Naglaho sa ulap ng maulap at dilaw-
iyon (P.). 2. Ang ubasan ay kamukha
sa isang sakop na maginhawang gazebo na madilim at cool
(L. T.). 3. durog ako sa boring na buhay na pulubi (MG) na ito.
4, Nagmaneho siya ng isang matangkad na lumang gypsy violin na may bow at
buhok na kulay-abo (Marso.) 5. Naglakad ako kasama ang malinis na makinis na track
ay hindi nagmana (Niya.). 6. Ang boses ng nagtatrabaho tanso ay bumubula
ang hapon ng taglagas ay madilim at malabo (Bagr.). 7. Langit
isang transparent na nagyeyelong at asul
(Fad.).
III. 1. Ang inaantok na superbisor ay lumitaw sa kanyang sigaw (T.).
2. Dalawang nasasabik na batang babae ang tumakbo sa kanya [Liu-
bariles] (H,). 3. Ang mga tao, namangha, naging parang bato
(M.G.) 4. Si Sophia, nakadamit, nakahiga sa kama sa kanyang com-
dito sa isang kahila-hilakbot na estado na hindi kailanman naranasan
tulad ng isang puwersa ng pagkalito (Mark).
Sanggunian
1. Bilang isang patakaran, ang mga karaniwang kahulugan ay nakahiwalay
expression na ipinahayag sa pamamagitan ng isang participle o isang pang-uri na may isang dependency
namin mula sa kanila ang mga salita at nakatayo pagkatapos ng tinukoy na pagkatao
totoo, halimbawa: Ang mga poplar, natatakpan ng hamog, pinuno ang
pabango na may isang pinong aroma (Ch.); Isang maputlang ilaw na parang kaunti
asul na tubig, bumaha ang silangang bahagi ng abot-tanaw (Pa-
bibig).
bago tinukoy ang pangngalan at walang karagdagang
ilang mga pangyayaring pang-shade ng kahulugan, halimbawa:
Ang Scrap ay sumisiksik sa mga libro ng isang accountant na kamakailang dumating mula sa nayon (Shol.).
Mga Participle o adjective, solong o umaasa
sa aming mga salita, nakatayo pagkatapos ng walang katiyakan, tumutukoy
binti, demonstrative at taglay na mga panghalip, hindi de-
sumunod, habang bumubuo sila ng isang buong semantiko na may lugar
ari-arian, halimbawa: Ang kanyang malalaking mata ... ay naghahanap para sa isang bagay sa akin
katulad ng pag-asa (L.); Naghihintay si Dasha para sa lahat, ngunit hindi para dito
masunurin na yumuko ang ulo (A. N. T.); Lahat ng mga pasyente na nagpunta sa doktor
ibinigay ang tulong; Ang iyong sulat-kamay na pahayag na may
Nagawa kong basahin ito nang may kahirapan.
Mga karaniwang kahulugan na
pagkatapos ng pangngalan na tinukoy, kung ito ay sa pamamagitan ng sarili
sa pangungusap na ito ay hindi ipinapakita ang kinakailangang konsepto at pangangailangan
ay nasa kahulugan, halimbawa: Lumikha ng isang produkto si Chernyshevsky
eminently orihinal at lubos na kamangha-manghang
(Pisarev) (ang kumbinasyon na nilikha ng trabaho ay walang kumpleto
ibig sabihin).
Gayundin ang mga karaniwang kahulugan ay hindi ihiwalay kung
sa kahulugan, naiugnay ang mga ito hindi lamang sa paksa, kundi pati na rin sa
em, pagiging bahagi ng huli, halimbawa: Ang buwan ay malakas na sumikat
pulang-pula at madilim, tulad ng isang pasyente (C.). Ang dagat sa kanyang paanan ay nakahiga nang wala-
maingat at maputi mula sa maulap na langit (Paust.). Karaniwan itong nangyayari
kasama ang mga pandiwa d at ako at ang estado ng mga nagsasalita
sa papel na ginagampanan ng isang makabuluhang koneksyon. Kung ang isang pandiwa ng ganitong uri mismo
mismo ang nagpapahayag ng panaguri, pagkatapos ang kahulugan ay nakahiwalay, halimbawa
mer: Si Trifon Ivanovich ay nanalo ng $ va rubles mula sa akin at umalis, talaga
nasiyahan sa kanyang tagumpay (T.).
2. Kadalasan, dalawa o higit pang mga solong tagapasiya ang lumalabas.
pangngalan pagkatapos ng itinalagang pangngalan,
halimbawa: Dumating ang gabi, lumiwanag ang buwan, malinaw (T.). Gayunpaman, nakahiwalay
ang pagdaragdag ng dalawang hindi karaniwang kahulugan ay sapilitan lamang
kapag ang pangngalang tinukoy ay naunahan ng isa pa
isang kahulugan, halimbawa: Napakasimangot kong marinig ang mga ito
kwento, marumi at mapanlinlang (M.G.). Sa kawalan ng isang naunang
kahulugan, dalawang kasunod na solong kahulugan
maaaring hindi paghiwalayin, halimbawa: Sa ilalim ng makapal na kulay-abong shee-
isang madamdamin at marangal na puso ay tumibok nang walang sakit (L.).
3. Ang solong kahulugan pagkatapos ng op-
isang nabawasan na pangngalan, kung mayroon itong karagdagang
hindi gaanong kahulugan, halimbawa: Isang binata na nagmamahal
tamad, imposibleng hindi mag-blab out (T.) (iyon ay, "kung siya ay umiibig
flax "o" kapag siya ay in love ").
Pagsasanay 238. Isulat muli kasama ang mga kinakailangang preskrito.
naniya.
I. 1. Ang kumander, na sinamahan ng opisyal, ay pumasok sa
bahay (I.). 2. Naguluhan si Mironov na yumuko sa
well, siya (M.G.). 3. Masayahin at masayahin si Radik
sa pangkalahatan ay isang paboritong (Fad.). 4. Nasamsam ng ilang hindi
na may malinaw na premonition, mabilis na nagbihis si Korchagin at ikaw
umalis sa bahay (Ya. O.). 5. Sinunog ng dalisay ng aking ina
ang kapal ng mga lalaki natutunan na maging tuso (Pan.). 6. Oglu
Si Terkin, na hinimok ng isang mabigat na ugungal, ay tumango ang kanyang ulo (Taas.).
II. 1. Hangganan ng paglipad na humihinga ng foam araw at gabi
pier (Bl.). 2. At muli, putulin mula sa mga tangke ng apoy, humiga
impanterya sa isang walang dalisdis (Shol.). 3. Broken sleep add-
Nagdagan si Gregory sa kuwadra at dinala ang kabayo sa eskinita
(Shol.). 4. Kumalat sa damuhan, pinatuyo nila ng maayos
kamiseta at pantalon (Pan.).
III. 1. Natagpuan ko siyang handa nang umalis sa daan (I.).
2. Dahil sa matamis na pag-asa, mahimbing siyang nakatulog (Ch.).
3. Dumating ako sa gabi na pagod at gutom (MG). Siya
umuwi ng nagalit ngunit hindi pinanghinaan ng loob
(/. Nick.). 5. Tumalikod siya at naglakad palayo, at naiinis ako
nanatili sa tabi ng batang babae sa walang laman na mainit na steppe (Pa-
bibig.). 6. Oh, mahal mo!
Sanggunian. *
1. Karaniwan o solong mga kahulugan na tumayo
kaagad bago ang itinalagang pangngalan,
ay nakahiwalay kung mayroon silang karagdagang pang-abay
tingnan (pansamantala, sanhi, may kondisyon, konsesyon), on-
halimbawa: Natigilan ng isang suntok mula sa isang kamao sa kargamento, si Bulanin muna
la staggered sa lugar, hindi maintindihan ang anumang bagay (Kupr.) (iyon ay, "bu-
natigilan si duchi ”); Matangkad, Lelya, at sa may suot na damit, ay
masyadong payat (Koch.) (iyon ay, "dahil siya ay matangkad").
2. Isang pangkaraniwan o solong kahulugan ng isang nakahiwalay
nangyayari kung ito ay diborsiyado mula sa pangngalang tinukoy
iba pang mga miyembro ng panukala, hindi alintana kung
kung ang kahulugan ay nasa harap ng o pagkatapos ng salitang tinukoy,
halimbawa: Ang mga arrow na pinaputok sa kanya ay nahulog, malungkot, bumalik sa lupa
liu (M.G.); Nalubog ang araw, Greek at trigo na kumalat sa ilog
mga personal na larangan (Shol.).
3. Ang kahulugan ng personal na puwang ay nakahiwalay.
pangalan, anuman ang pagkalat at lokasyon
mga kahulugan, halimbawa: Tinamaan ng takot, I
Sinusundan ko ang aking ina sa silid-tulugan (P.); Ako, basa hanggang sa huling nit-
ki, tinanggal mula sa kabayo halos walang memorya (Ax.). Huwag ihiwalay
mga kahulugan na may isang personal na panghalip:
a) kung ang kahulugan sa kahulugan ay malapit na nauugnay hindi lamang sa
paksa, ngunit mayroon ding predicate (cf. item 1 ng mga paliwanag sa ehersisyo
237, halimbawa: Iniwan na niya ang mga silid sa likuran
napaka mapataob (Beagle); Tumakbo kami papunta sa kubo na basang-basa
sa pamamagitan at sa pamamagitan ng (Paust.);
b) kung ang kahulugan ay nasa form na akusado,
na maaaring mapalitan ng kaso ng instrumental, halimbawa
mer: At pagkatapos ay nakita niya siya na nakahiga sa isang matigas na kama sa bahay
kawawang kapitbahay (L.), (ihambing: nakita siyang nagsisinungaling).
Pagsasanay 239. Isulat muli ang mga kinakailangang marka ng bantas.
1. Sasha Berezhnova sa isang damit na seda na may takip
sa likuran ng kanyang ulo at sa isang shawl siya nakaupo sa sofa (Gonch.). 2. Ang lakas ay malakas
itatapon siya doon (T.). 3. Ang mga opisyal sa
sa mga frock coat, puting guwantes at makintab na mga epaulette
nagparangalan sa mga kalye at boulevard (L.T.). 4. Ilang kalahati
naya babaeng naka-roll up na manggas at nakataas
na may isang tapis na nakatayo sa gitna ng bakuran (C.). 5. Ngayon siya ay nasa
sa asul na hood siya ay lalong bata at inspirasyon
maganda siya (M.G.). 6. Lolo sa katsaveika ni lola sa
matandang takip nang walang isang visor na dumulas sa isang bagay na nakangiti-
Xia (M.G.). 7. Sa kanyang mapulang mukha na may tuwid na malaki
mahigpit na kumikinang ang mga mata na may ilong (M.G.). 8. Biglang galing
kailaliman ng kaluluwa, tulad ng mula sa ilalim ng dagat, isang bagong pagiisip ang lalabas
iwanan ang lahat (New-Avenue). 9. Ang ministro ay nakaputi rin
kinuha ang saplot mula sa mga kamay ni Gregory (Shol.). 10. Okay naman tayong lahat.
pindutin ang isang pagkahilig upang labanan (Ketl.).
Para sa r at sa tungkol sa k. Hindi pantay na mga kahulugan, ipinahayag
hindi tuwirang mga kaso ng mga pangngalan (mas madalas na may preposisyon-
mi), ay nakahiwalay kung kinakailangan upang bigyang-diin ang kahulugan na ipinahahayag nila
pagbabasa, halimbawa: Serf, sa isang makintab na dekorasyon, na may natitiklop
bumalik na may manggas, naabot ang iba't ibang inumin at pagkain doon (G)
Karaniwan, ang mga hindi pare-parehong kahulugan ay nakahiwalay.
katamaran kung nauugnay sila sa:
a) sa iyong sariling pangalan, halimbawa: Hindi ko iniwan ang aking memorya
Si Elizaveta Kievna, na may pulang mga kamay, na may damit na lalaki, kasama
isang nakakaawang ngiti at maamo na mga mata (A. N. T.);
b) sa isang personal na panghalip, halimbawa: Nagulat ako sa iyo,
sa iyong kabaitan, huwag itong maramdaman (L.T.).
c) sa mga pangalan ng mga tao ayon sa antas ng pagkakamag-anak, ayon sa trabaho
posisyon, propesyon, atbp., halimbawa: Lumabas ang ina, na may lila
damit, sa puntas, na may isang mahabang string ng mga perlas sa paligid ng leeg (M.G.).
Ang mga hindi pare-parehong kahulugan ay nakahiwalay kung nabuo
mayroong isang bilang ng mga homogenous na kasapi na may nauna o kasunod
magkakahiwalay na napagkasunduang kahulugan, tulad ng
mer: Nakita ko ang isang lalaki, basa, basahan, may mahabang balbas.
doy ... (T.).
Ang isang madalas na hindi pantay na kahulugan ay itinabi upang
upang ihiwalay ito mula sa pinakamalapit na miyembro ng pangungusap (karaniwang
panaguri), kung saan maaari itong maiugnay sa loob ng kahulugan
at syntactically, halimbawa: Pintor, lasing, sabay inom
daang mga beer isang teacup baso ng barnis (MG).
Karaniwan, ang mga hindi pare-parehong kahulugan ay nakahiwalay,
na may saklaw na antas ng paghahambing ng pang-uri, lalo na
kung ang pangngalang tinukoy ay naunahan ng isang katinig
kahulugan, halimbawa: Maikling balbas, medyo madilim
ang kanyang buhok, bahagyang itinabi ang labi at baba (A.K.T.).
Ang hindi pantay na kahulugan ay ipinahayag
walang katiyakan na anyo ng pandiwa, na kung saan maaari mong gawin nang walang pagtatangi
ba para sa kahulugan na maglagay ng mga salita, katulad, halimbawa: Lumakad ako sa iyo
na may dalisay na motibo, na may hangad lamang - na gagawin
mabuti (Ch.); Mayroon pa ring isang huling pag-asa - sa gabi
pumasok sa steppe (Fad.). Sa mga kasong ito, ginamit ang isang dash.
Ehersisyo 240 (paulit-ulit). Isulat muli sa pamamagitan ng paglalagay kung saan
kailangan ng mga bantas. Ipaliwanag ang kanilang setting.
I. 1. Gaano ako kahirap na hindi ako malungkot! (Cr.). 2. Inilipat
ang debosyon ng matandang coach, si Dubrovsky ay tumahimik at
napasasa kanyang pagsasalamin (P.). 3. Tiwala sa
ang pagniniting ng kanyang anak na si Troekurov ay hindi kailanman
matalo mula sa kanyang kapangyarihan ng abugado (P.). 4. Ang aking Cossack ay napaka
nagulat nang, paggising, nakita niya akong buong bihis
iyon (L.). 5. Naaakit ng ilaw, lumipad ang mga paru-paro at
paikot ikot sa mga parol (Ax.). 6. Mahigpit na nakatali
ang aming mabubuting kabayo ay natakot sa mga batang puno ng oak -
pagpapahirap mula sa isang pag-atake ng gadfly (Ax.). 7. Nagulo
hindi hinugasan si Nezhdanov ay tumingin ligaw at kakaiba (T.).
8. Sa harap ko sa isang asul na mahabang larong greatcoat ay nakatayo a
rick ng katamtamang taas na may puting buhok at isang mabait na ngiti
coy at magandang asul na mga mata (T.). 9. Ostrodumov
mukhang puro at mahusay (T.). 10. Slime ng mga mata-
nahulog at kalahating sarado ay ngumiti din (71) - And- Alien-
na ibinigay ng kanyang kasawian mula sa pamayanan ng mga tao, siya
naging pipi at makapangyarihan, tulad ng isang puno na tumutubo sa isang mayabong
daigdig (T.). 12. Tungkol sa tanghali ay karaniwang lilitaw
maraming bilog na mataas na ulap ng ginintuang kulay-abo na may
pinong puting gilid (T.). 13. Naglalakad ka sa gilid,
binabantayan mo ang aso at pansamantala ang mga minamahal na mukha ay patay na
at ang mga buhay ay naisip ang matagal nang natutulog
biglang nagising ang mga impression (T.). 14. Alyosha para sa-
mapag-isip nagpunta sa kanyang ama (Ven.). 15. Sa maalikabok na alikabok
ang mga kumikislot na kariton na nakasakay sa kabayo ay nakaunat sa buong sungay na patungo sa mga hardin
superimposed ng mga itim na ubas (L. T.). 16. Nagamit
sa mga araro at harrow ang mga kabayo ay pinakain at malaki (L.T.).
17. Si Olenin ay isang binata na hindi nakatapos ng kurso kahit saan
sinayang ng kalahating empleyado ang kalahati ng kanyang kapalaran
at hanggang sa edad na dalawampu't apat na hindi pa siya pumili ng palayaw para sa kanyang sarili.
coy career at hindi gumawa ng kahit ano (L.T.). 18. Ako
madalas na matagpuan ang maiikli at nakakagambalang tala (Ch.).
19. Oras ng paglilibang sa gabi na hindi abala sa pagsulat ng mga papel at paggawa ng mga desisyon
nakatuon siya sa pagbabasa (Cor.). 20. Sa itaas ng Vetluga bumaba
ang takipsilim ay asul, mainit, tahimik (Cor.).
P. 1. Ito ay isang maputlang maliliit na nilalang na kahawig
isang bulaklak na lumaki nang walang sinag ng araw (Cor.). 2. Mata-
sa ilalim niya ay nakahiga ng isang maliit na knapsack at isang tirintas nang walang hawakan,
balot sa isang lubid ng dayami na maayos na napilipit
string (M.G.). 3. Pagkatapos ay dumating ang sikat ng araw na tagsibol
hindi likas (M.G.). 4. Dumikit ng buwan at nagsasapawan ng mga bansa
sa mga anino na nahulog sa kanya mula sa basahan ng kanyang takip
mula sa mga kilay at balbas, ang mukha na ito na may nakakumbinsi na paggalaw
bibig at malapad ang mga mata na nagniningning bilang
ang ilang lihim na tuwa ay labis na humihingi ng paumanhin
(M.G.) 5. Palaging nangutya, madalas malupit na Varavka
marunong magsalita at maayos na may kasabwat na nakakumbinsi
tyu (M.G.). 6. Ang buwan ay hindi na dilaw ngunit pilak, under-
gumuhit sa tuktok ng poplar (Kupr.). 7. Malusog na mo-
ang malalakas na kanilang dinampot ay halos itinaas si Antipas
sa hangin at itinapon sa deck (Seraph.). 8. Isa pang oras na ang nakakalipas
pabalik na malakas at galit ngayon ay mahina ang hinaing niya
(A. N. T.) 9. Maraming makikita ang mga pulang caftans ng red riflemen
berdeng cranberry (A.N.T.). 10. Bumubula ang boses
nagtatrabaho tanso sa paglipas ng Asya, mabuhangin at tuyo sa buong Africa
coy hot and siliceous (Bagr.). 11. Sa elderberry, hilaw at
na may isang matunog na nightingale na sinaktan ng isang tubo (Bagr.). 12. Putulin mula sa
sa buong mundo ang mga Ural na may karangalan ay nakatiis sa pagkubkob ng Cossack
(Tuyere.). 13. Kung isinulat niya ang tungkol sa lahat ng ito, gagawin niya
ang aklat ay magiging kaakit-akit at hindi katulad ng anupaman
sa panitikan (Paust.). 14. Ininsulto at nabigla
Naglakad si Taras sa lungsod (Hump.). 15. Ang mga kabayo ay nakaunat
mga itim na ulo, at mga mangangabayo ang nakayuko sa kanila
ay ipinakita sandali laban sa isang puting background ng kalangitan (Fad.).
16. Ilang beses mahiwaga at nag-iisa, lumilitaw-
ang suwail na sasakyang pandigma Potemkin sa abot-tanaw sa
tanawin ng baybayin ng Bessarabian (Cat.). 17. Sa kusina, isang dalaga
lumiwanag sa isang kerchief at galoshes sa hubad na paa ay nakatayo sa ilalim
mangangabayo at hinugasan ang bintana (Pan.). 18. At ang teatro ay kinubkob ng mga tao
Marahas at masigla ang dagat (N.O.). 19. Sa pagtatapos ng Enero
natatakpan ng unang lasaw na amoy mabuting seresa
hardin (Shol.). 20. Ang apoy ay tumakbo sa mga karayom at pinaypay
ang hangin ay sumiklab kasama ang mga daing at sipol (Polev.).

Pagsasanay 237. Isulat muli ang mga kinakailangang preskrito.

I. 1. Ang mga agham na alien sa musika ay kinaiinisan sa akin (J.).

2. Mayroong maraming mga cart na ginamit sa balkonahe.

solong file (Ax.). 3. Balingkinit na baywang at malapad ang balikat

Pinatunayan ni chi Pechorin ang isang malakas na may kakayahang magtayo

tiisin ang lahat ng mga paghihirap ng nomadic life (L.). 4. Maliit

masigasig na bagong batang lalaki ng hukbo, naglagay ng isang siyahan, halos hindi gaganapin

sa makitid na balikat ng bata (T.). 5 Ang araw ay maliwanag

pinalo ang mga kubo na natatakpan ng niyebe (Grig.). 6. Kahit pagkuha

Sina zy at bundok na abo ay nakatulog na nakatulog sa maalab na nakapalibot sa kanila

istome (M.-Sib.). 7. Ito ay isang pambihirang ngiti.

mabait ang malapad at malambot, parang batang gising

(Ch.). 8. Ang bulong ng mga sanga ay marinig at malapit na marinig

kaysa hindi malayo at hindi sakop (Cor.). 9. Mga dahon mula sa-

sa ilalim ng mga paa ay lumabas ang isang makapal na naka-pack na kulay-abo (Pananahi.).

10. Ang mga tula ay mabibigat na humantong, handa na para sa kamatayan at

sa walang kamatayang kaluwalhatian (Parola.). 11. At agad sa isang lugar na lampas

gubat baril anti-sasakyang panghimpapawid baril magsimula sa sunog sa kaaway

cue plane (Vs. Iv.). 12. Basang basa ang kalsada

nasunog, masikip na puno ng oak at maple na napanatili pa rin

nip crimson foliage (Fad.). 13. Maraming puno

nakatayo na hubad at itim, tulad ng sa huling bahagi ng taglagas

(Laust.). 14. Naaalala ko ang isang bagay na napanatili sa nakaraan

gumuho mula pagkabata. 15. Lahat ng napili para sa eksibisyon

ipapakita ang mga pinturang ki sa lalong madaling panahon.

P. 1. Nawala ang kapitbahayan sa isang maulap at dilaw na ulapot.

iyon (P.). 2. Ang ubasan ay kamukha

sa isang sakop na maginhawang gazebo na madilim at cool

(L. T.). 3. durog ako sa boring na buhay na pulubi (MG) na ito.

4, Nagmaneho siya ng isang matangkad na lumang gypsy violin na may bow at

buhok na kulay-abo (Marso.) 5. Naglakad ako kasama ang malinis na makinis na track

ang hapon ng taglagas ay madilim at malabo (Bagr.). 7. Langit

isang transparent na nagyeyelong at asul

III. 1. Ang inaantok na superbisor ay lumitaw sa kanyang sigaw (T.).

2. Dalawang nasasabik na batang babae ang tumakbo sa kanya [Liu-

bariles] (H,). 3. Ang mga tao, namangha, naging parang bato

(M.G.) 4. Si Sophia, nakadamit, nakahiga sa kama sa kanyang com-

dito sa isang kahila-hilakbot na estado na hindi kailanman naranasan

tulad ng isang puwersa ng pagkalito (Mark).

Sanggunian

1. Bilang isang patakaran, ang mga karaniwang kahulugan ay nakahiwalay

expression na ipinahayag sa pamamagitan ng isang participle o isang pang-uri na may isang dependency

namin mula sa kanila ang mga salita at nakatayo pagkatapos ng tinukoy na pagkatao

totoo, halimbawa: Ang mga poplar, natatakpan ng hamog, pinuno ang

pabango na may isang pinong aroma (Ch.); Isang maputlang ilaw na parang kaunti

asul na tubig, bumaha ang silangang bahagi ng abot-tanaw (Pa-

bibig).

bago tinukoy ang pangngalan at walang karagdagang

ilang mga pangyayaring pang-shade ng kahulugan, halimbawa:

Ang Scrap ay sumisiksik sa mga libro ng isang accountant na kamakailang dumating mula sa nayon (Shol.).

Mga Participle o adjective, solong o umaasa

sa aming mga salita, nakatayo pagkatapos ng walang katiyakan, tumutukoy

binti, demonstrative at taglay na mga panghalip, hindi de-

sumunod, habang bumubuo sila ng isang buong semantiko na may lugar

ari-arian, halimbawa: Ang kanyang malalaking mata ... ay naghahanap para sa isang bagay sa akin

katulad ng pag-asa (L.); Naghihintay si Dasha para sa lahat, ngunit hindi para dito

masunurin na yumuko ang ulo (A. N. T.); Lahat ng mga pasyente na nagpunta sa doktor

ibinigay ang tulong; Ang iyong sulat-kamay na pahayag na may

Mga karaniwang kahulugan na

pagkatapos ng pangngalan na tinukoy, kung ito ay sa pamamagitan ng sarili

sa pangungusap na ito ay hindi ipinapakita ang kinakailangang konsepto at pangangailangan

ay nasa kahulugan, halimbawa: Lumikha ng isang produkto si Chernyshevsky

eminently orihinal at lubos na kamangha-manghang

(Pisarev) (ang kumbinasyon na nilikha ng trabaho ay walang kumpleto

ibig sabihin).

Gayundin ang mga karaniwang kahulugan ay hindi ihiwalay kung

sa kahulugan, naiugnay ang mga ito hindi lamang sa paksa, kundi pati na rin sa

em, pagiging bahagi ng huli, halimbawa: Ang buwan ay malakas na sumikat

pulang-pula at madilim, tulad ng isang pasyente (C.). Ang dagat sa kanyang paanan ay nakahiga nang wala-

maingat at maputi mula sa maulap na langit (Paust.). Karaniwan itong nangyayari

kasama ang mga pandiwa d at ako at ang estado ng mga nagsasalita

sa papel na ginagampanan ng isang makabuluhang koneksyon. Kung ang isang pandiwa ng ganitong uri mismo

mismo ang nagpapahayag ng panaguri, pagkatapos ang kahulugan ay nakahiwalay, halimbawa

mer: Si Trifon Ivanovich ay nanalo ng $ va rubles mula sa akin at umalis, talaga

nasiyahan sa kanyang tagumpay (T.).

2. Kadalasan, dalawa o higit pang mga solong tagapasiya ang lumalabas.

pangngalan pagkatapos ng itinalagang pangngalan,

halimbawa: Dumating ang gabi, lumiwanag ang buwan, malinaw (T.). Gayunpaman, nakahiwalay

ang pagdaragdag ng dalawang hindi karaniwang kahulugan ay sapilitan lamang

kapag ang pangngalang tinukoy ay naunahan ng isa pa

isang kahulugan, halimbawa: Napakasimangot kong marinig ang mga ito

kwento, marumi at mapanlinlang (M.G.). Sa kawalan ng isang naunang

kahulugan, dalawang kasunod na solong kahulugan

maaaring hindi paghiwalayin, halimbawa: Sa ilalim ng makapal na kulay-abong shee-

isang madamdamin at marangal na puso ay tumibok nang walang sakit (L.).

3. Ang solong kahulugan pagkatapos ng op-

isang nabawasan na pangngalan, kung mayroon itong karagdagang

hindi gaanong kahulugan, halimbawa: Isang binata na nagmamahal

tamad, imposibleng hindi mag-blab out (T.) (iyon ay, "kung siya ay umiibig

flax "o" kapag siya ay in love ").

Pagsasanay 238. Isulat muli kasama ang mga kinakailangang preskrito.

I. 1. Ang kumander, na sinamahan ng opisyal, ay pumasok sa

bahay (I.). 2. Naguluhan si Mironov na yumuko sa

well, siya (M.G.). 3. Masayahin at masayahin si Radik

sa pangkalahatan ay isang paboritong (Fad.). 4. Nasamsam ng ilang hindi

na may malinaw na premonition, mabilis na nagbihis si Korchagin at ikaw

umalis sa bahay (Ya. O.). 5. Sinunog ng dalisay ng aking ina

ang kapal ng mga lalaki natutunan na maging tuso (Pan.). 6. Oglu

Si Terkin, na hinimok ng isang mabigat na ugungal, ay tumango ang kanyang ulo (Taas.).

II. 1. Hangganan ng paglipad na humihinga ng foam araw at gabi

pier (Bl.). 2. At muli, putulin mula sa mga tangke ng apoy, humiga

impanterya sa isang walang dalisdis (Shol.). 3. Broken sleep add-

Nagdagan si Gregory sa kuwadra at dinala ang kabayo sa eskinita

(Shol.). 4. Kumalat sa damuhan, pinatuyo nila ng maayos

kamiseta at pantalon (Pan.).

III. 1. Natagpuan ko siyang handa nang umalis sa daan (I.).

2. Dahil sa matamis na pag-asa, mahimbing siyang nakatulog (Ch.).

3. Dumating ako sa gabi na pagod at gutom (MG). Siya

umuwi ng nagalit ngunit hindi pinanghinaan ng loob

(/. Nick.). 5. Tumalikod siya at naglakad palayo, at naiinis ako

nanatili sa tabi ng batang babae sa walang laman na mainit na steppe (Pa-

bibig.). 6. Oh, mahal mo!

Sanggunian. *

1. Karaniwan o solong mga kahulugan na tumayo

kaagad bago ang itinalagang pangngalan,

ay nakahiwalay kung mayroon silang karagdagang pang-abay

tingnan (pansamantala, sanhi, may kondisyon, konsesyon), on-

halimbawa: Natigilan ng isang suntok mula sa isang kamao sa kargamento, si Bulanin muna

la staggered sa lugar, hindi maintindihan ang anumang bagay (Kupr.) (iyon ay, "bu-

natigilan si duchi ”); Matangkad, Lelya, at sa may suot na damit, ay

masyadong payat (Koch.) (iyon ay, "dahil siya ay matangkad").

2. Isang pangkaraniwan o solong kahulugan ng isang nakahiwalay

nangyayari kung ito ay diborsiyado mula sa pangngalang tinukoy

iba pang mga miyembro ng panukala, hindi alintana kung

kung ang kahulugan ay nasa harap ng o pagkatapos ng salitang tinukoy,

halimbawa: Ang mga arrow na pinaputok sa kanya ay nahulog, malungkot, bumalik sa lupa

liu (M.G.); Nalubog ang araw, Greek at trigo na kumalat sa ilog

mga personal na larangan (Shol.).

3. Ang kahulugan ng personal na puwang ay nakahiwalay.

pangalan, anuman ang pagkalat at lokasyon

mga kahulugan, halimbawa: Tinamaan ng takot, I

Sinusundan ko ang aking ina sa silid-tulugan (P.); Ako, basa hanggang sa huling nit-

ki, tinanggal mula sa kabayo halos walang memorya (Ax.). Huwag ihiwalay

mga kahulugan na may isang personal na panghalip:

a) kung ang kahulugan sa kahulugan ay malapit na nauugnay hindi lamang sa

paksa, ngunit mayroon ding predicate (cf. item 1 ng mga paliwanag sa ehersisyo

napaka mapataob (Beagle); Tumakbo kami papunta sa kubo na basang-basa

sa pamamagitan at sa pamamagitan ng (Paust.);

b) kung ang kahulugan ay nasa form na akusado,

na maaaring mapalitan ng kaso ng instrumental, halimbawa

mer: At pagkatapos ay nakita niya siya na nakahiga sa isang matigas na kama sa bahay

kawawang kapitbahay (L.), (ihambing: nakita siyang nagsisinungaling).

Pagsasanay 239. Isulat muli ang mga kinakailangang marka ng bantas.

1. Sasha Berezhnova sa isang damit na seda na may takip

sa likuran ng kanyang ulo at sa isang shawl siya nakaupo sa sofa (Gonch.). 2. Ang lakas ay malakas

itatapon siya doon (T.). 3. Ang mga opisyal sa

sa mga frock coat, puting guwantes at makintab na mga epaulette

nagparangalan sa mga kalye at boulevard (L.T.). 4. Ilang kalahati

naya babaeng naka-roll up na manggas at nakataas

na may isang tapis na nakatayo sa gitna ng bakuran (C.). 5. Ngayon siya ay nasa

sa asul na hood siya ay lalong bata at inspirasyon

maganda siya (M.G.). 6. Lolo sa katsaveika ni lola sa

matandang takip nang walang isang visor na dumulas sa isang bagay na nakangiti-

Xia (M.G.). 7. Sa kanyang mapulang mukha na may tuwid na malaki

mahigpit na kumikinang ang mga mata na may ilong (M.G.). 8. Biglang galing

kailaliman ng kaluluwa, tulad ng mula sa ilalim ng dagat, isang bagong pagiisip ang lalabas

iwanan ang lahat (New-Avenue). 9. Ang ministro ay nakaputi rin

kinuha ang saplot mula sa mga kamay ni Gregory (Shol.). 10. Okay naman tayong lahat.

pindutin ang isang pagkahilig upang labanan (Ketl.).

Para sa r at sa tungkol sa k. Hindi pantay na mga kahulugan, ipinahayag

hindi tuwirang mga kaso ng mga pangngalan (mas madalas na may preposisyon-

mi), ay nakahiwalay kung kinakailangan upang bigyang-diin ang kahulugan na ipinahahayag nila

pagbabasa, halimbawa: Serf, sa isang makintab na dekorasyon, na may natitiklop

bumalik na may manggas, naabot ang iba't ibang inumin at pagkain doon (G)

Karaniwan, ang mga hindi pare-parehong kahulugan ay nakahiwalay.

katamaran kung nauugnay sila sa:

a) sa iyong sariling pangalan, halimbawa: Hindi ko iniwan ang aking memorya

Si Elizaveta Kievna, na may pulang mga kamay, na may damit na lalaki, kasama

isang nakakaawang ngiti at maamo na mga mata (A. N. T.);

b) sa isang personal na panghalip, halimbawa: Nagulat ako sa iyo,

sa iyong kabaitan, huwag itong maramdaman (L.T.).

c) sa mga pangalan ng mga tao ayon sa antas ng pagkakamag-anak, ayon sa trabaho

posisyon, propesyon, atbp., halimbawa: Lumabas ang ina, na may lila

damit, sa puntas, na may isang mahabang string ng mga perlas sa paligid ng leeg (M.G.).

Ang mga hindi pare-parehong kahulugan ay nakahiwalay kung nabuo

mayroong isang bilang ng mga homogenous na kasapi na may nauna o kasunod

magkakahiwalay na napagkasunduang kahulugan, tulad ng

mer: Nakita ko ang isang lalaki, basa, basahan, may mahabang balbas.

doy ... (T.).

Ang isang madalas na hindi pantay na kahulugan ay itinabi upang

upang ihiwalay ito mula sa pinakamalapit na miyembro ng pangungusap (karaniwang

panaguri), kung saan maaari itong maiugnay sa loob ng kahulugan

at syntactically, halimbawa: Pintor, lasing, sabay inom

daang mga beer isang teacup baso ng barnis (MG).

Karaniwan, ang mga hindi pare-parehong kahulugan ay nakahiwalay,

na may saklaw na antas ng paghahambing ng pang-uri, lalo na

kung ang pangngalang tinukoy ay naunahan ng isang katinig

kahulugan, halimbawa: Maikling balbas, medyo madilim

ang kanyang buhok, bahagyang itinabi ang labi at baba (A.K.T.).

Ang hindi pantay na kahulugan ay ipinahayag

walang katiyakan na anyo ng pandiwa, na kung saan maaari mong gawin nang walang pagtatangi

ba para sa kahulugan na maglagay ng mga salita, katulad, halimbawa: Lumakad ako sa iyo

na may dalisay na motibo, na may hangad lamang - na gagawin

mabuti (Ch.); Mayroon pa ring isang huling pag-asa - sa gabi

pumasok sa steppe (Fad.). Sa mga kasong ito, ginamit ang isang dash.

Ehersisyo 240 (paulit-ulit). Isulat muli sa pamamagitan ng paglalagay kung saan

kailangan ng mga bantas. Ipaliwanag ang kanilang setting.

I. 1. Gaano ako kahirap na hindi ako malungkot! (Cr.). 2. Inilipat

ang debosyon ng matandang coach, si Dubrovsky ay tumahimik at

napasasa kanyang pagsasalamin (P.). 3. Tiwala sa

ang pagniniting ng kanyang anak na si Troekurov ay hindi kailanman

matalo mula sa kanyang kapangyarihan ng abugado (P.). 4. Ang aking Cossack ay napaka

nagulat nang, paggising, nakita niya akong buong bihis

iyon (L.). 5. Naaakit ng ilaw, lumipad ang mga paru-paro at

paikot ikot sa mga parol (Ax.). 6. Mahigpit na nakatali

ang aming mabubuting kabayo ay natakot sa mga batang puno ng oak -

pagpapahirap mula sa isang pag-atake ng gadfly (Ax.). 7. Nagulo

hindi hinugasan si Nezhdanov ay tumingin ligaw at kakaiba (T.).

8. Sa harap ko sa isang asul na mahabang larong greatcoat ay nakatayo a

rick ng katamtamang taas na may puting buhok at isang mabait na ngiti

coy at magandang asul na mga mata (T.). 9. Ostrodumov

mukhang puro at mahusay (T.). 10. Slime ng mga mata-

nahulog at kalahating sarado ay ngumiti din (71) - And- Alien-

na ibinigay ng kanyang kasawian mula sa pamayanan ng mga tao, siya

naging pipi at makapangyarihan, tulad ng isang puno na tumutubo sa isang mayabong

daigdig (T.). 12. Tungkol sa tanghali ay karaniwang lilitaw

maraming bilog na mataas na ulap ng ginintuang kulay-abo na may

pinong puting gilid (T.). 13. Naglalakad ka sa gilid,

binabantayan mo ang aso at pansamantala ang mga minamahal na mukha ay patay na

at ang mga buhay ay naisip ang matagal nang natutulog

biglang nagising ang mga impression (T.). 14. Alyosha para sa-

mapag-isip nagpunta sa kanyang ama (Ven.). 15. Sa maalikabok na alikabok

ang mga kumikislot na kariton na nakasakay sa kabayo ay nakaunat sa buong sungay na patungo sa mga hardin

sa mga araro at harrow ang mga kabayo ay pinakain at malaki (L.T.).

17. Si Olenin ay isang binata na hindi nakatapos ng kurso kahit saan

sinayang ng kalahating empleyado ang kalahati ng kanyang kapalaran

at hanggang sa edad na dalawampu't apat na hindi pa siya pumili ng palayaw para sa kanyang sarili.

coy career at hindi gumawa ng kahit ano (L.T.). 18. Ako

madalas na matagpuan ang maiikli at nakakagambalang tala (Ch.).

19. Oras ng paglilibang sa gabi na hindi abala sa pagsulat ng mga papel at paggawa ng mga desisyon

nakatuon siya sa pagbabasa (Cor.). 20. Sa itaas ng Vetluga bumaba

ang takipsilim ay asul, mainit, tahimik (Cor.).

P. 1. Ito ay isang maputlang maliliit na nilalang na kahawig

isang bulaklak na lumaki nang walang sinag ng araw (Cor.). 2. Mata-

sa ilalim niya ay nakahiga ng isang maliit na knapsack at isang tirintas nang walang hawakan,

balot sa isang lubid ng dayami na maayos na napilipit

string (M.G.). 3. Pagkatapos ay dumating ang sikat ng araw na tagsibol

hindi likas (M.G.). 4. Dumikit ng buwan at nagsasapawan ng mga bansa

sa mga anino na nahulog sa kanya mula sa basahan ng kanyang takip

mula sa mga kilay at balbas, ang mukha na ito na may nakakumbinsi na paggalaw

bibig at malapad ang mga mata na nagniningning bilang

ang ilang lihim na tuwa ay labis na humihingi ng paumanhin

(M.G.) 5. Palaging nangutya, madalas malupit na Varavka

marunong magsalita at maayos na may kasabwat na nakakumbinsi

tyu (M.G.). 6. Ang buwan ay hindi na dilaw ngunit pilak, under-

gumuhit sa tuktok ng poplar (Kupr.). 7. Malusog na mo-

ang malalakas na kanilang dinampot ay halos itinaas si Antipas

sa hangin at itinapon sa deck (Seraph.). 8. Isa pang oras na ang nakakalipas

pabalik na malakas at galit ngayon ay mahina ang hinaing niya

(A. N. T.) 9. Maraming makikita ang mga pulang caftans ng red riflemen

berdeng cranberry (A.N.T.). 10. Bumubula ang boses

nagtatrabaho tanso sa paglipas ng Asya, mabuhangin at tuyo sa buong Africa

coy hot and siliceous (Bagr.). 11. Sa elderberry, hilaw at

na may isang matunog na nightingale na sinaktan ng isang tubo (Bagr.). 12. Putulin mula sa

sa buong mundo ang mga Ural na may karangalan ay nakatiis sa pagkubkob ng Cossack

(Tuyere.). 13. Kung isinulat niya ang tungkol sa lahat ng ito, gagawin niya

ang aklat ay magiging kaakit-akit at hindi katulad ng anupaman

sa panitikan (Paust.). 14. Ininsulto at nabigla

Naglakad si Taras sa lungsod (Hump.). 15. Ang mga kabayo ay nakaunat

mga itim na ulo, at mga mangangabayo ang nakayuko sa kanila

ay ipinakita sandali laban sa isang puting background ng kalangitan (Fad.).

16. Ilang beses mahiwaga at nag-iisa, lumilitaw-

ang suwail na sasakyang pandigma Potemkin sa abot-tanaw sa

tanawin ng baybayin ng Bessarabian (Cat.). 17. Sa kusina, isang dalaga

lumiwanag sa isang kerchief at galoshes sa hubad na paa ay nakatayo sa ilalim

mangangabayo at hinugasan ang bintana (Pan.). 18. At ang teatro ay kinubkob ng mga tao

Marahas at masigla ang dagat (N.O.). 19. Sa pagtatapos ng Enero

natatakpan ng unang lasaw na amoy mabuting seresa

hardin (Shol.). 20. Ang apoy ay tumakbo sa mga karayom at pinaypay

ang hangin ay sumiklab kasama ang mga daing at sipol (Polev.).

Hindi na siya nakaupo sa likuran ng kastilyo, kumuha ng isang stick at nagtungo.

At ngayon isang lungsod sa mga burol ang nagbukas sa harap niya, hindi katulad ng iba pa sa mundo, ngunit katulad ng dati: mga bubong at chimney, bubong at chimney; ang parehong mga kalye bumabagsak mula sa labas ng bayan hanggang sa gitna; ang parehong mga bahay sa ilalim ng bakal at mga tile, ang parehong mga puno ng akasya sa hardin ng lungsod. At sa parehong paraan, sa itinalagang oras, isang masasayang at magaan na fluff ay lilipad mula sa mga poplar, umikot sa mga lansangan at mahuhulog sa bubong. Parang niyebe. Tulad ng maligamgam na rosas na niyebe.

Lahat ay tulad nito! Mapait na umiling si Taras. - Lahat ay tulad nito!

At ang may-ari sa lungsod ay isang Aleman!

Nang-insulto at nagulat, naglakad-lakad si Taras sa lungsod. "Anong uri ng mga tao sila? Anong uri ng mga tao sila?" - galit siyang nagisip, at ngayon lang napansin na walang tao sa mga lansangan. Walang laman at tahimik. Napakatahimik, na parang wala sa lungsod, ngunit sa sementeryo. Ito ay tulad ng kung ang dila ng lungsod ay napunit, at hindi siya maaaring sumigaw, o kumanta, o tumawa, ngunit mahina lamang ang daing, tulad ng isang bingi na pipi na nasasaktan mula sa kanyang pipi.

Ang ilang mga anino ay kumikislap sa mga bakod, mabilis na tumakbo sa intersection, nagtatago sa mga gateway. Sa isang lugar doon, sa likod ng mga saradong shutter, ang buhay ay nakakagulo, naghuhugas at lumiliko, ngunit ni malakas na tinig, o mga kanta, o pag-iyak ay pumapasok sa mga bitak. Kahit na ang usok mula sa mga kalan ay manipis at maputla: marahil dahil walang anuman upang maiinit ito; baka kasi walang luto. Ang usok ay tumataas, nanginginig sa kalangitan at natutunaw nang mabilis at takot.

Maraming kakilala ang tumakbo sa Taras, sa ilang kadahilanan ay tinawag niya sila sa isang bulong - na parang ang maingat, mapanglaw na katahimikan ng mga kalye ay kumikilos na sa kanya, at nagsasalita na siya ng isang bulong sa kanyang bayan - hindi nila narinig siya at hindi lumingon. Ang mga tao ay may kakaibang paggalaw ng kanilang leeg, at hindi ito nangyari: mabilis, takot mula sa ugali ng pagtingin sa paligid. Ang mga tao ay takot sa pulong.

Malapit sa abo ng teatro ng lungsod, harapan ni Taras ang harapan ni Dr. Fishman, na nagpapagamot sa lahat ng kanyang mga anak at apo. Dahil sa ugali, hinubad ni Taras ang kanyang takip upang kamustahin, tulad ng nakagawian, ngunit nakita sa manggas ni Fishman ang isang dilaw na armband na may isang itim na hexagonal na bituin - ang marka ng isang Hudyo - at yumuko nang mababa at mababa, na hindi pa siya nakayuko dati.

Ang pana na ito ay takot sa doktor. Tumabi siya at likas na tinakpan ang kamay. Nakatayo sa harapan niya si Taras na walang imik.

Ikaw ba ... yumuko sa akin? tuluyan nang bumulong ang doktor.

Ikaw, Aron Davidovich, - sumagot sa Taras. - Sa iyo at sa iyong paghihirap.

Ah ... oo ... oo ... - naguguluhan na ungol ni Fishman. - Hello ... Mga papuri ko ... Kumusta ka? Ako - wow ... - Ngunit biglang may sumiksik sa kanyang lalamunan, kinaway niya ang kanyang mga kamay at sumigaw: - Salamat, tao! - at tumakbo palayo nang hindi lumilingon.

Matagal siyang binantayan ni Taras. Sa desyerto na kalye, ang baluktot na likuran ng doktor ay nakasandal, tumatalbog at kumikibot ... At sa paligid, gaya ng lagi: mga bubong at tubo, bubong at tubo; ang parehong mga bahay sa ilalim ng bakal at mga tile; at mga lansangan na nahuhulog mula sa labas ng bayan hanggang sa gitna, at mga puno ng akasya sa hardin ng lungsod. At tulad ng lagi, sa takdang oras, masasayang at magaan na fluff na lilipad mula sa mga poplar, umikot sa mga lansangan at mahuhulog sa mga bubong tulad ng niyebe.

"Saan ka pa pupunta, Taras? Ano pa ang nakikita mo? Sapat na ang nakita mo?" Ngunit siya ay patuloy na naglalakad at naglalakad kasama ang patay, ipinako sa krus na mga kalsada ng lungsod, kung saan inilabas nila ang isang masasayang buhay na kaluluwa. Hinila nila at tinapakan. At wala, wala, - ang lungsod ng mga bingi at pipi at pulubi.

Nag-iisa ang paglalakad ni Taras, at ang malakas na katok ng kanyang stick sa mga bato sa sidewalk ay nagigising at nag-click sa mga alaala. Sila, tulad ng isang echo, ay dumarating sa kanya mula sa lahat ng panig, mula sa bawat bato, mula sa bawat bahay, mula sa bawat interseksyon. Dito siya ipinanganak. Nagpakasal ako dito. Dito ako tumanda. Minsan, dito sa square, maingay ang mga maiinit na rally. Nagsalita si Klim na kinamayan. Si Parkhomenko ay umalis dito para sa imortalidad. Ang mga miyembro ng Komsomol ay kumanta ng "Steam Locomotive" at gumawa ng mga locomotive ng singaw. At araw at gabi, ang masasayang tunog ng bakal na nakasabit sa lungsod, at isang kanta sa tabing ilog, at mga tawanan ng mga bata sa hardin.

Ngayon lahat ay huminahon: pinigilan nila ang kanta, pinatawanan nila ang tawa. Mga alaala ang tanging nabubuhay na bagay na nanatili dito.

Hindi man lang napansin ni Taras kung paano siya aksidenteng gumala papunta sa bazaar. Minsan ang mga cart ay gumuho at nagkagulo, ang mga tao ay nagtulak; mga tore ng mga guhit na pakwan na nakataas sa tabi ng mga bundok ng maligamgam, umuusok na karne; sa hilera ng pag-pot ang mga luad na araw ng mga naka-douse na makitras, glechiks, jugs ay kuminang; sinubukan ng nagbebenta ng laruan ang kanyang mga whistles sa lahat ng paraan - simpleng musika ang hinabi sa bazaar din; at, takip ang lahat ng mga ingay, tinig, sipol at creaks, ang desperadong masasayang, masayang, siklab na sigaw ng mga tandang mula sa row ng ibon na dumulog sa bazaar - walang bazaar na walang tandang.

At bagaman si Taras ay isang tao sa pabrika, gusto niya ng mga bazaar. Gustung-gusto niyang pumunta dito kasama ang kanyang asawa sa Linggo, pagkatapos ng suweldo, at mahalaga na maglakad kasama ang mga hilera, pakiramdam ang nagmamay-ari ng lahat ng mga bagay na naibenta. Kaya niyang bilhin lahat. Ang bazaar ay mayaman, ngunit ang panginoon Taras ay mayaman din.

Ngayon walang bibilhin at wala para. Sa mga bihirang mga cart mayroong mga madilim na linya: may edad na, walang pakundangan na mga kababaihan sa mga pagod na sapatos, mga lalaking hindi nahilo na napuno ng kulay-abo na dayami. Nag-iisa sa mga tray na naglalagay ng mga masasamang patatas, na mukhang mukha ng isang matandang babae, at mga namuong karot, na hindi mapupuntahan tulad ng isang orange na nasa ibang bansa. Dito ay ipinagbili ang butil sa baso, patatas - sa mga piraso, asukal - sa mga piraso - isang mapait na sukat ng kahirapan.

Ang kahirapan ng mga nawasak na nayon ay dumating dito, sa bazaar, at nakilala ang gutom na kahirapan ng napako sa krus na lungsod. Dinala ng kahirapan sa bazaar ang lahat na maaari pa ring makiskis mula sa ilalim ng pinag-iingat na dibdib. Isang damit na pangkasal na may kupas na mga bulaklak, isang katsaveika na nagkalat ng pilak na naphthalene tinsel, isang suot na basahan, isang kumot na bata na may asul na mga laso, ang huling shirt mula sa katawan. At ang mga hindi nagkaroon ng ganito ay nagdala ng ganap na walang silbi, hindi kinakailangang mga bagay sa merkado: ang mga kandelero ay kinakalawang mula sa katandaan at hulma, mga berdeng samovar na may mga bugbog na gilid, mga laruan ng mga bata - ilang pagbabalat na plush na liyebre o isang walang katotohanan na manika na walang katotohanan.

Ang mga may-ari ng mga hindi kinakailangang bagay na ito mismo ay may kamalayan sa kanilang pagiging walang silbi at hindi man sila inalok sa mga mamimili. Nakatayo sila sa katahimikan buong araw sa palengke, iniunat ang kanilang mapurol na berdeng mga kandelero sa harap nila, at may malungkot na pagsusumamo ay tumingin sa mga dumaan. At tila ang bawat bagay ay sumisigaw para sa may-ari nito: "Bilhin! Ito ang huling bagay na mayroon siya. Bukas ay mamatay siya sa gutom."

Isang kahila-hilakbot na wika ng pangangailangan! Sa harap ng Taras, parang ang sulok ng lungsod, na masikip ng gutom at kawalan ng pag-asa, ay napilipit. Kinikilala niya ang mga tao at bagay, anino ng mga tao, mga piraso ng bagay. Minsan niyang nakita ang mga samovar na ito sa mga mesa ng tsaa sa harap ng mga hardin, sa ilalim ng mga tahimik na acacias; mapayapa, masaya Saturday teas! Nakilala niya ang mga basahan, bauble mula sa mga dresser, damask tapyas, porselana na mga pigurin, tala ng gramophone - mga simbolo ng simple, mahusay na pagkain na kaligayahan. Alam niya na ang privacy ng isang buong henerasyon ay nakatago sa likod ng mga simbolong ito. Ngayon ay ibinebenta ito para sa isang maliit na butil sa merkado. Ang pulubi ay bibili mula sa pulubi, ang gutom na palitan sa mga nagugutom. Tahimik nilang ginagawa ito. Sa merkado ng pulgas, hindi mo maririnig ang nakaraang ingay, walang masayang kaguluhan. Katahimikan ng kawalan ng pag-asa. Isang matandang lalaki na naka-pince-nez at may walang laman na wallet na nakatayo nang matagal sa harap ng isang stall ng patatas, pagkatapos ay dahan-dahang hinubad ang kanyang dyaket, binabaliktad sa kanyang mga kamay, sa ilang kadahilanan ay niyugyog ito at ibinigay sa nagbebenta . Kinikilala ni Taras ang lalaki sa pince-nez at tumalikod. Ito ang director ng teknikal na paaralan kung saan nag-aral si Nikifor.

Maraming mga kakilala ang nakilala ni Taras dito - mapait na pagpupulong! Ang mga tao ay hindi nakikilala ang bawat isa, ang bawat isa ay nahihiya at masama. Ang bantog na pandayan ng pandayan ay nagbebenta ng kanyang premyong gramophone. Ang isang chemist mula sa isang pabrika ng pabrika ay nagbebenta ng mga homemade match. Sa isang lugar dito, ipinagpapalit ni Euphrosyne ang mga kastilyo ng Taras para sa tinapay.

Doon mismo sa bazaar, sa ilalim ng mga paa ng mga nabubuhay na tao, sa isang lugar sa bangketa, ang mga patay ay nalukot. Ang mga nabubuhay ay maingat na pumapaligid sa kanila at tumalikod, sinusubukan na huwag tumingin - sa mga basong mata ng namatay, naiisip nila ang kanilang bukas. Sanay sa patay ang lungsod.

Ang mga hindi magagandang gypsies sa maruming makukulay na shawl pester: hayaan mong sabihin ko sa kapalaran! Malungkot na kinaway sila ng mga kalalakihan. Sang-ayon ang mga kababaihan. Naghahanap sa paligid para sa isang Aleman o isang pulis, nagbubulungan ang mga manghuhula sa isang madamdamin, kumbinsido na bulong:

Ang iyong falcon ay buhay, mahal ko. Teka, babalik ito. Kumuha siya ng maraming pagpapahirap. Nalunod siya sa ilog - hindi nalunod, sinunog sa apoy - hindi nasunog, hindi siya pinatay ng kaaway, at ang bala ay hindi nakuha, at ang bomba ay lumipad, hindi nagalaw. Babalik siya, mahal ko, na may unang snow, kasama ang sled path, umaasa ka.

MGA HANDA NG PAGHAHANDA SA MGA PANUKALA NG PERSONAL NA MIYEMBRO

Seksyon 57. SPECIFIC DEFINITIONS