Разказът „Тарас Булба“ от Н. В. Гогол е включен в задължителната програма по руска литература за целия Съветски съюз и е включен за ученици в Русия дори и сега. Току-що препрочетох тази история и в двете версии.
И така, Тарас Булба, заедно със синовете си Остап и Андрий, отива в Сич. В Сич копнеят за "работа", но няма "работа". Кошевой казва, че е невъзможно да се отиде на поход към Турция, тъй като казаците са сключили мир със султана. Тарас е убеден, че не може да има мир с бусурманите, защото „Бог и Светото писание повелява да бием бусурмените”. Той напоява и убеждава част от старшината и казаците, те свикват съвет и хвърлят стария кошер и избират Тарас за приятел (а в първата версия просто принуждават стария кошер да обяви кампания в Турция на съвета) . Няма видима причина да отидете. Новият-стар Кошевой прави реч и излага аргументи, първата от които е, че много казаци са пили всичко, което могат и са дължали пари на евреите и техните другари. И второто: в Сич има много млади хора, които не са помирисали барут и „млад мъж не може без война“. И третото е, че иконите в църквата в Сич все още стоят без заплати. И въз основа на тези три причини Кошевой смята за възможно да наруши мира със султана, който казаците се заклеха да спазват в Библията. И казаците, при споменаването на икони без заплати, веднага биват обхванати от „религиозен импулс”: ние, казват те, заради нашия Христос, ще разбием половината Турция, техните разбойнически дела.
Но казаците не отидоха в Турция. В последния момент казаците пристигат на острова и съобщават какво се прави в Хетманството. Какво се прави там, че казашката армия веднага решава да тръгне на поход срещу Полша, "за защита на християнската вяра"? 1. „Евреите“ са наели църкви и трябва да им се плаща, за да отслужат литургии и Великден. 2. Свещениците впрягат православните християни в тарантаите си вместо коне и яздят така. 3. "Евреите" си шият поли от свещенически одежди. 4. И накрая, на въпроса как хетманът и полковниците допуснаха такова беззаконие, отговарят, че полковниците са посечени, а хетманът е изпържен в меден бик. Всичко това ми се струва неубедително. Точки 2 и 3 обикновено са някакъв вид приказки. И какво означава "евреите наеха църквата"? Както разбирам, това означава, че някои църкви са били на частна земя или може да са построени от собствениците на земята. И тези земевладелци имаха възможност да отдават земята си, заедно с църквата, а може би и една църква без земя, на евреите. А евреите можеха да вземат допълнително заплащане от селяните за "реквизиции". Сигурно е имало и такива случаи. Но със сигурност това беше процес, разтегнат в пространството и времето. Но според Гогол се оказва, че в рамките на максимум няколко месеца в голяма част от Украйна евреите са получили църкви под наем и са започнали да взимат плащане от християните. В крайна сметка пристигналите казаци не казват, че в такова и такова село или в такъв и такъв квартал християните оттук нататък трябва да плащат на евреите и трябва да се направи нещо. Не, това се случи като цяло „в Хетманството“. Също така „в Хетманството“ значителна част от свещениците изведнъж започнаха да впрягат православните християни в тарантайки, а повечето от „еврейските жени“ започнаха да шият поли от свещенически дрехи. Между другото, въпросът как се снабдяват с тези одежди не е изяснен: взимат ли евреите всичко, което искат в църквите под наем? Тоест тези одежди не са принадлежали на свещеници, а на собственици на църкви? Във всеки случай виждам ситуацията по такъв начин, че Гогол трябваше по някакъв начин психологически да оправдае кампанията в Полша, да я представи като отговор на потисничеството на православната вяра. И "моля, не стреляйте", той направи всичко възможно. В действителност, в XVI - XVII Векове наред както регистрираните казаци (под хетмана, официалните военни на полската армия), така и нерегистрираните (Запорожие) вървяха в безкрайни кампании с „потисниците“ поляци срещу турците и срещу татарите и срещу Русия. А също и с бусурман-татари срещу поляците.
Казаците започват да защитават християнската вяра, като организират еврейски погром в покрайнините на Сич, където живеят евреите, които ги обслужват и очевидно няма наематели. След това казаците отиват в Полша, а казано от съвременен език, в Западна Украйна (град Дубно се намира между Лвов и Ровно) и "евреите-наематели бяха обесени на купища заедно с католическото духовенство" - това е в старата версия на историята. И в новия „огньове погълнаха селата; едър рогат добитък и коне, които не последваха армията, бяха бити точно там, на място... Бити бебета, обрязани гърди на жени, откъсната кожа от коленете на освободените, с една дума, казаците изплатиха предишните си дългове в големи монети. Гогол на това място сякаш се извинява за казаците, казват, че всичко това са „признаци на свирепостта на полудивата епоха“. И когато пише за еврейски погроми, той дори не се извинява, а почти се възхищава. Тогава Запорожката армия отива да превземе град Дубно, но съвсем не, защото там някак си особено потискана православната вяра. Не, те отиват там, защото там „имаше слухове, имаше много хазна и богати жители“.
И така, защо казаците тръгнаха на поход срещу Полша (Западна Украйна), когато чуха за потисничеството на православието в Хетманството (Източна Украйна)? Мисля, че Гогол представя следната ситуация: имаше тормоз от евреи и свещеници в Хетманството – полска автономия; хетманът и полковниците се изправиха и поляците ги наказаха. И от този момент нататък цяла Полша и всички „евреи“ стават законна военна цел за казаците. И няма значение, че убитите от казаците хора нямат нищо общо с потисничеството.
Когато Тарас, в края на историята, отиде в Полша, за да отпразнува събуждането на Остап, описанието на неговите „подвизи“ заема половин страница, най-запомнящото се е как момичетата се опитаха да избягат от олтарите, но Тарас запали ги заедно с църквите, а „жестоките казаци ги издигнаха с копия от улиците на техните бебета и ги хвърлиха в пламъците. С всичко това Гогол смята Тарас за герой на своя народ, а казаците са истински християни, защитници на „руската земя, завинаги възлюбена от Христос“. На едно място Гогол директно рисува посмъртната съдба на един от казаците: „Седни, Кукубенко, от дясната ми ръка! - Ще му каже Христос, - ти не предаде братството, не направи нечестно дело, не предаде човек в беда, ти запази и спаси моята църква. Убийството на бебета и беззащитни жени, или поне присъствието в същото време и „непрепятстването“, очевидно, не е „безчестно дело“ за казака и Гогол Христос. Времето, казват, било такова и натурите широки. Да, поляците също си счупиха ставите и се подиграваха на пленените казаци по различен начин, но Гогол не казва нищо за това, че те се обръщат към жени и деца за своето отмъщение. Вероятно не са имали достатъчно широка душа. Е, изгарянето на църкви и убийството на католически свещеници - изглежда, че за Гогол, като цяло, благотворително дело.
Първото нещо, което Христос приписва на казака, е: „Ти не предаде съдружието“. Преди битката Тарас Булба произнася прочувствена и хаотична реч за партньорството, което бяхме принудени да учим наизуст в училище. Вярно е, че няма почти нищо за партньорството, всъщност в речта. Тарас казва, че 1) уруската земя е имала прекрасно минало и 2) тъжно настояще, защото 3) „бусурманите взеха всичко“, че 4) руснаците се различават от другите народи към по-добро в душата си: „да обичаш като руска душа , никой не може“, но 5) днес много руснаци мислят само за пари, приемат „дявол знае какви бусурмански обичаи“, „светят си езика“ и т.н. Накрая Тарас изразява надежда, че 6) дори „последното копеле“ ще събуди „зрънце руско чувство“ и той ще отиде да изкупи „срамното дело“ с мъки и ще бъде готов за такава смърт, че никой друг „има достатъчно от своята миша природа“ . Като цяло повтаря всички митове и надежди на руското славянофилство-почвенничество-национализъм-нацизъм. И не само руски, но и всеки друг, трябва само да се замени прилагателното "руски" с "украински", "полски", "турски" и т.н. Но що се отнася до същинското другарство, лоялност към приятели, това чувство може да се възхищава не само по себе си, а само като средство за постигане на праведни цели. Партньорството винаги е за някакъв съвместен бизнес. Приятелството се осъществява в момента на съвместна работа, преодоляване на препятствия, знания, през останалото време то в най-добрия случай тлее (това е друга тема). При казаците 90% от случаите, в които се проявява тяхното другарство, са съвместни грабежи, грабежи, убийства и битки с онези, които се опитват да предотвратят подобни грабежи, грабежи и убийства.
Между другото, трябва да се разбере кои бяха тези бебета, които казаците отгледаха на копия, онези момичета, които изгориха в църкви. Сега тези събития се представят като национално-освободителна война на украинците срещу поляците. Но понятието „украинец“ тогава изобщо не се използваше, а „поляк“, доколкото знам, означаваше „благородник, поданик на полския крал“. За да стане пълноправен полски благородник, човек трябваше да приеме католицизма. Всеки „украинец“, след като се е преместил от изток в Лвов или Варшава и е приел католицизма, автоматично става неразличим от околните „поляци“. Сред селяните и другите „неблагородни” никой не разграничава и не може да прави разлика между поляци и украинци. Всички бяха поданици на полската държава и говореха десетки диалекти. Те се различаваха само по вяра. На изток от Днепър (на територията на днешна Полтава, Черкаси, части от Киевска и Черниговска области) се намираше Хетманството, полска автономия със специални привилегии за православието и православните. Тарас Булба беше православен и полковник, казано по-модерно, началник на областната администрация. Следователно казаците не тръгват на походи към хетманството, те самите упражняват някои правомощия там. И всичко на запад от Днепър беше Полша, законно място за грабежи. Повечето от селяните до Карпатите са били православни, а повечето земевладелци, благородници и членове на други класи са били католици, често преминаващи от православни заради сигурност, кариера, бизнес и т.н. Тоест искам да кажа, че бебетата и жените, убити от казаците, да не говорим за мъжете, са били католици от Западна Украйна, предци на съвременните украинци и до ден днешен най-„украинските“ сред украинците. Жителите на опожарените села, собствениците на добитъка, убит за забавление, мисля, че бяха почти само православни. А от глад в обсадения Дубно, най-напред загинаха православните, като по-бедни, а гарнизонът се състоеше не само от католици, но и от жени, които хвърляха камъни, чували с пясък и пр. от стените по казаците. не са били изцяло католици. И ако казаците нахлуят в града, тогава те вероятно ще ограбят и убият всички подред, без да питат за религията.
Интересен е следният факт. В първата версия на историята няма реч на Тарас за партньорство (програма славянофили) и не се споменава „Руската земя“. Споменава се "Украйна" като синоним на Хетмашщина. Но казаците се бият не за "Украйна" и дори не за Хетманството (това все пак е политически и административен термин, като военен окръг), а за християнската вяра и за Сеч. „Руската земя”, за която говори Тарас и която всеки умиращ казак желае да бъде в добро здраве завинаги, се появява само във втората версия! Мисля, че историческите казаци не са казали нищо за "Руската земя", а всичко това са славянофилски изкривявания на Гогол.
Портретът на героя Тарас е завършен от отношението му към собствената му жена: „Тя търпя обиди, дори побои; от милост тя виждаше само ласки и т.н. „Не слушай сина си, майко: тя е жена. Тя не знае нищо."
И така, заключението: разказът „Тарас Булба” е поетизация на грабежи, грабежи, вандализъм, немотивирано насилие (варварство), сексизъм и най-важното – унищожаване на хора на национална и религиозна основа. Но най-лошото е, че няколко поколения деца са били и са принудени да видят в Тарас Булба национален герой, защитник на руската земя, изразител на руския (или украински) национален характер, разбиващ моралното им чувство. Тъй като тази история до известна степен отразява историческите реалности, имам въпрос към съвременните украински (и не само) певци на древни казашки традиции: „На какво всъщност се възхищавате? Какво всъщност се опитвате да съживите? Може би можете да намерите нещо положително там, но „не можете да измиете черно куче бяло“!
- Упражнение 237
знания.
I. 1. Науки, чужди на музиката, бяха срамни за мен (Я.).
2. Имаше няколко вагона, теглени до верандата
единичен файл (Ax.). 3. Строен тънък лагер и широки рамене
Чи Печорин се оказа способен със силна конституция
понасят всички трудности на номадския живот (L.). 4. Малък-
шой ново малко палто, сложи си чук, задържа се малко
на тесните рамене на момче (Т.). 5 На ярко слънце
ритаха заснежени колиби (Григ.). 6. Дори вземете
зи и планинска пепел стояха сънливи в заобикалящата ги знойна атмосфера
отпадналост (М.-Сиб.). 7. Беше необичайна усмивка
мило широк и мек, като събудено дете
(гл.). 8. Шепотът на клоните се чуваше отчетливо и близо до
отколкото не далечен и не скрит (Кор.). 9. Листа от-
под краката излиза стегнато сиво (Пришв.).
10. Стихотворенията са тежки оловни, готови за смърт и
за безсмъртна слава (фар). 11. И моментално някъде отзад
зенитните оръдия, стоящи в гората, започват да стрелят по врага
бия плоскост (Сд. Ив.). 12. Пътят се извиваше по мокра ко-
согори, гъсто обрасли с дъб и явор, все още запазени
нанизване на пурпурни листа (Fad.). 13. Много дървета
вече стоеше гол и черен, като в късна есен
(Laust.). 14. Спомням си нещо запазено в па-
мента от детството. 15. Всички избрани за изложба
ки картини скоро ще бъдат изложени.
.P 1. Квартал.изчезна в мъгла от кално и жълто
че (П.). 2. Мястото, оплетено с лозе, изглеждаше
до покрита уютна беседка тъмна и прохладна
(Л. Т.). 3. Смазан съм от този живот на просяк скучен (М. Г.).
4, Поведе лък на цигулката на стар цигански постно и
сивокос (Марш.). 5. Вървях по чиста гладка пътека
не е наследил (Ней.). 6. Гласът на трудовата мед бълбука
есенен следобед мрачен и мъглив (Багр.). 7. Небе
отвори в небето прозрачно-ледено и синьо
(Прищявка.).
III. 1. При неговия вик гледачът изглеждаше сънлив (Т.).
2. Две развълнувани млади дами тичат към нея [Лу-
цев] (H,). 3. Хората, удивени, станаха като камъни
(М. Г.). 4. Облечена София лежеше на леглото в стаята си
тук в ужасно състояние, с което никога не се е случвало
такава сила на объркване (Марк).
Справка.
1. Като правило общите определения са изолирани
изрази, изразени с причастия или прилагателни със зависимост
думи от тях и стоящи след дефинираното съществително име
положителен, например: Тополите, покрити с роса, изпълниха
духът на деликатен аромат (гл.); Бледа светлина, като малко...
вода, добавена със синьо, наводни източната част на хоризонта (Pa-
уста.). Общи определения, които стоят
преди съществителното да се дефинира и няма добавка
наречителни обстоятелствени нюанси на значение, например:
Скрап ровеше из книгите, счетоводителката, която наскоро беше пристигнала от село (Шол.).
Причастия или прилагателни, единични или зависими
по нашите думи, стоящ след неопределеното, определящо-
указателни и притежателни местоимения, а не описателни
се сблъскват, тъй като образуват едно семантично цяло с мястото
имоти, например: Големите й очи... търсеха нещо в моите
подобно на надеждата (Л.); Даша чакаше всичко, но не и това
покорно наведена глава (A. N. T.); Всички пациенти, дошли при лекаря
оказвана е помощ на ентите; Вашето ръкописно изявление
беше трудно за четене.
Общи дефиниции, които стоят
след определимо съществително, ако е само по себе си
в това изречение не изразява желаната концепция и потребности
се намира в определението, например: Чернишевски създаде продукт
изключително оригинален и изключително забележителен
(Писарев) (създадената комбинация произведението няма завършен
значение).
Общите дефиниции също не са изолирани ако
по значение те са свързани не само със субекта, но и със сказуемото.
може да си представим, като част от последното, например: луната изгря силно
пурпурен и мрачен, като болен (Ч.). Морето в краката му лежеше отвън
тихо и бяло от облачно небе (Пауст.). Това обикновено се случва
с глаголите на движение
като значима връзка. Ако глаголът от този тип е себе си
изразява предиката към себе си, тогава определението е изолирано, напр
mer: Трифон Иванович спечели $1 рубла от мен и си тръгна, много
доволен от победата си (Т.).
2. Често две или повече единични определения са изолирани
ния, стоящ след определеното съществително,
например: Нощта дойде, лунна, ясна (Т.). Въпреки това, разделяне
необходимо е само дефиницията на две необичайни дефиниции
когато определеното съществително име се предхожда от друго
едно определение, например: много съжалявам да чуя тези руски
приказки, мръсни и измамни (М. Г.). При липса на предходна
обща дефиниция две следващи единични определения
може да не е изолиран, например: Под този дебел сив shi-
страстно и благородно сърце бие неудържимо (Л.).
3. Единична дефиниция се откроява след оп-
на съществителното, което се разделя, ако има допълнителен обект
значителна стойност, например: На млад мъж, влюбен
за мързеливия е невъзможно да не избухне (Т.) (тоест, „ако е влюбен -
лен" или "когато е влюбен").
Упражнение 238
знания.
I. 1. Придружен от офицер влезе комендантът
къща (I). 2. Смутения Миронов се поклони в своята
добре, той (М. Г.). 3. Весел и весел Радик беше
обикновено любим (Fad.). 4. Обхванати от някои не-
с ясно предчувствие, Корчагин бързо се облече и
излезе от къщата (Y. O.). 5. Уморен съм от чистотата на майка ми
По плътност момчетата са се научили да бъдат хитри (Пан.). 6. Оглу-
Теркин, обгърнат от тежък тътен, навежда глава (Твард.).
II. 1. С ресни с летяща пяна диша ден и нощ
казват (Бл.). 2. И отново, отрязани от резервоарите с огън, легнете
пехота на гол склон (Шол.). 3. Счупен от добавка за сън-
Григорий изтича към конюшните и изведе коня си на алеята
(Шол.). 4. Разстила се върху изсушената трева заслужено
ризи и панталони (Пан.).
III. 1. Намерих го готов да тръгне на път (Y.).
2. Приспиван от сладки надежди, той спеше дълбоко (Ч.).
3. Идвам вечерта уморен и гладен (М. Г.). Тя е
се прибра разстроен, но не и обезсърчен
(/. Ник.). 5. Той се обърна и си тръгна, а аз бях разстроен
остана до момичето в пустата гореща степ (Па-
уста). 6. О, ти си сладък!
Справка. *
1. Общи или единични определения на стойност
непосредствено преди определеното съществително,
се отделят, ако имат допълнителна наречена стойност
дефиниция (временна, каузална, условна, концесивна), на-
пример: Зашеметен от удара на товарен юмрук, Буланин първи
ла залитна на място, не разбирайки нищо (Купр.) (т.е. „бу-
дючи зашеметен"); Висока, Леля и в ватирани дрехи беше от
твърде слаба (Кох.) (т.е. „защото беше висока“).
2. Обща или единична дефиниция за изолация
липсва, ако е отделено от съществителното, което определя
други членове на предложението, независимо дали е
дали определението идва преди или след дефинираната дума, на-
пример: Изстреляните по него стрели паднаха, нещастни, обратно на земята
лу (М. Г.); Обляни от слънцето елда и жито пълзяха през реката
полски ниви (Шол.).
3. Дефиницията, свързана с личното пространство, е изолирана
съществително, независимо от степента на разпространение и място
топпозиции на определението, например: Поразен от страх, I
Следвам майка ми в спалнята (П.); Аз, мокър до последната нишка
ки, свалени от коня почти без памет (Акс.). Не изолиран
определения за лични местоимения:
а) ако определението по смисъл е тясно свързано не само с
субект, но и с сказуемото (вж. стр. 1 от обясненията за упражнението
237, например: Той напуска задните стаи вече готови
сериозно разстроен (Гонч.); Изтичахме до хижата мокри
през (Пауст.);
б) ако определението е във винителен падеж,
който може да бъде заменен с инструментален падеж, например
Мер: И тогава го видя да лежи на твърдо легло в къщата
беден съсед (Л.), (вж.: Видях го да лежи).
Упражнение 239
1. Саша Бережнова в копринена рокля с шапка
на тила и в шал седна на дивана (Гонч.). 2. Сила на силата
нейната воля го изхвърли от там (Т.). 3. Офицери в но-
бели палта и лъскави пагони
парадираха по улиците и булеварда (L.T.). 4. Някакъв вид
жена със запретнати ръкави и с вдигната
стоял с престилка в средата на двора (Ч.). 5. Днес тя е в но-
със синьото си боне тя беше особено млада и внушаваща
красиво красиво (М. Г.). 6. Дядо в кацавейка на баба
стара шапка без козирка примижава нещо, усмихва се -
Ся (М. Г.). 7. На руменото му лице с прав голям
синкави очи блестяха със строг нос (М. Г.). 8. Изведнъж навън
в дълбините на душата, като от дъното на морето, изплува нова мисъл
оставете всичко (New-Rev.). 9. Придружителят също е в бяло
прието от ръцете на Григорий шинел (Шол.). 10. Всички сме по-
натискане с една страст за съпротива (Кетл.).
За справка Непоследователни определения, изразени
наклонени падежи на съществителни (по-често с предлог-
mi), стоят отделно, ако е необходимо да се подчертае значението, което изразяват
определение, например: Крепост, в брилянтна украса, със сгъване
обратно с ръкави, незабавно достави различни напитки и хранителни продукти (G)
Обикновено такива непоследователни дефиниции са изолирани.
решения, ако включват:
а) на собственото му име, например: Не е излязло от паметта
Елизавета Киевна, с червени ръце, в мъжка рокля, с
жалка усмивка и кротки очи (А. Н. Т.);
б) към лично местоимение, например: Изненадан съм, че ти,
с вашата доброта, не го усещайте (L.T.).
в) на имената на лицата по степен на родство, по занятие
длъжност, професия и др., например: Майка излезе, в люляк
рокля, от дантела, с дълга наниза от перли около врата (М. Г.).
Непоследователните дефиниции се разделят, ако се образуват
yut редица еднородни членове с предходни или последващи
отделни, съгласувани дефиниции, например
Мер: Видях селянин, мокър, на дрипи, с дълга брада.
направи го.).
Често се изолира непоследователно определение, за да се
за да го откъснете от най-близкия член на изречението (обикновено
предикат), към който може да се отнесе със значението
и синтактично, например: Бояджия, пиян, пили заедно
сто бира чай чаша лаку (MG).
Непоследователните дефиниции обикновено са изолирани, вие
засегнати от сравнителната степен на прилагателното, особено
ако определеното съществително име е предшествано от споразумение
определение за баня, например: Къса брада, леко тъмна
косата й, леко засенчени устните и брадичката (A.K.T.).
Изразени са непоследователни дефиниции
неопределена форма на глагола, пред която можете без предразсъдъци
ba за значението на думите, а именно, например: Отидох при теб
с чисти мотиви, с единственото желание за правене
добър (гл.); Все още имаше последната надежда - с настъпването на нощта
пробива в степта (Fad.). В тези случаи се използва тире.
Упражнение 240 (повторение). Пренапишете, като поставите къде
имате нужда от препинателни знаци. Обяснете тяхната настройка.
I. 1. Колко беден не трябва да скърбя! (Кр.). 2. Докосна
преданост на стария кочияш, Дубровски млъкна и
отдаден на мислите си (П.). 3. Уверен в
плетенето на дъщеря му Троекуров никога не би могъл
бой от нейното пълномощно (П.). 4. Моят казак беше много
изненадан, когато, като се събуди, ме видя напълно облечен
това (Л.). 5. Привлечени от светлината, пеперуди долетяха и
обикалят около фенерите (Ax.). 6. Плътно вързани
на млади дъбове, нашите добри коне издържаха страх
мъчение от нападение на пепел (Ax.). 7. Разрошен
немитият Нежданов изглеждаше див и странен (Т.).
8. Пред мен в дълго синьо палто стояха сто
рик със среден ръст с бяла коса, любезна усмивка
скромни и красиви сини очи (Т.). 9. Остродумов
изглеждаше концентриран и ефективен (Т.). 10. Очи се
падна и полузатворен също се усмихна (71) - И - Alien -
дадено от неговото нещастие от общността на хората, той
стана ням и могъщ, като дърво, което расте на плодородно
земя (Т.). 12. Обикновено се появява около обяд
много кръгли високи облаци от златисто сиво с
деликатни бели ръбове (T.). 13. Вървиш по ръба,
гледаш кучето и междувременно любимите ти лица са мъртви
и живите идват на ум отдавна заспали
впечатленията внезапно се събуждат (Т.). 14. Альоша за-
замислен отиде при баща си (Вост.). 15. На прашен път
на рога на водещите градини се опънаха скърцащи каруци на коне
насложено с черно грозде (L. T.). 16. Впрегнати
при плугове и брани конете са били добре хранени и едри (L.T.).
17. Оленин беше млад мъж, който никога не е завършвал курс никъде
който не служи, пропиля половината си богатство
и до двадесет и четири годишна възраст още не беше избрал нито един
Чиято кариера и никога не е правил нищо (L.T.). 18. И
често срещани в записките му кратки и смущаващи (гл.).
19. Вечерното свободно време не е заето с писане на документи и решения
той ги посвети на четене (Кор.). 20. Над Ветлуга се спуснете
здрач беше син, топъл, тих (Кор.).
P. 1. Беше бледо мъничко създание, напомнящо за
цвете, израснало без лъчите на слънцето (Кор.). 2. Окото-
до него лежеше малка раница и ятаган без дръжка,
увити в сноп слама спретнато усукана
въже (М. Г.). 3. Тогава пролетта дойде ярко слънце
Нечная (М. Г.). 4. Осветена от луната и блокирана страна-
сенки, падащи върху него от парцалите на шапката му
от веждите и брадата, това лице с трескаво движение
устата и широко отворените очи светят
с някаква скрита наслада беше ужасно жалко
(М. Г.). 5. Винаги подигравателна, често остра Варавка
знаеше как да говори и намеква с приятелско убеждаване
Тю (М. Г.). 6. Месецът вече не е жълт, а сребрист, под-
се втурна към самия връх на тополата (Купр.). 7. Здравословно движение
слабите силни те вдигнаха и почти вдигнаха Антипа
във въздуха и хвърлен на палубата (Сераф.). 8. Преди още един час
гръб силен и ядосан сега той стенеше слабо често
(МРАВКА.). 9. Видяха се много червени кафтани за стрелба с лък
ny зелени боровинки (A. N. T.). 10. Кръшкащ глас
меден труд над Азия пясъчен и сух над Африка
който е горещ и кремъчен (Багр.). 11. Сурови и
гърмящ славей, ударен с лула (Багр.). 12. Отсече от
по целия свят Урал издържа с чест казашката обсада
(Ферм.). 13. Ако той е писал за всичко това, тогава полу-
книгата ще бъде завладяваща и не прилича на нищо
в литературата (Пауст.). 14. Обиден и шокиран
Тарас мина през града (Гърбица). 15. Конете изпънати
черни глави и конници, наведени над тях
бяха показани за момент на белия фон на небето (Fad.).
16. Няколко пъти мистериозен и самотен, изглежда-
бунтовният боен кораб "Потемкин" на хоризонта в
изглед към Бесарабския бряг (Кат.). 17. В кухнята млада жена
жена с шал и галоши на боси крака стоеше на
конен и измил прозореца (Пан.). 18. И театърът беше обсаден от хора
морето е буйно, упорито (Н. О.). 19. До края на януари
раздухани от първото размразяване, вишневите цветове ухаят добре
градини (Шол.). 20. Пламъкът премина към иглите и се раздуха
вятърът пламна със стенания и свистени (Полев.).
Упражнение 237
I. 1. Науки, чужди на музиката, бяха срамни за мен (Я.).
2. Имаше няколко вагона, теглени до верандата
единичен файл (Ax.). 3. Строен тънък лагер и широки рамене
Чи Печорин се оказа способен със силна конституция
понасят всички трудности на номадския живот (L.). 4. Малък-
шой ново малко палто, сложи си чук, задържа се малко
на тесните рамене на момче (Т.). 5 На ярко слънце
ритаха заснежени колиби (Григ.). 6. Дори вземете
зи и планинска пепел стояха сънливи в заобикалящата ги знойна атмосфера
отпадналост (М.-Сиб.). 7. Беше необичайна усмивка
мило широк и мек, като събудено дете
(гл.). 8. Шепотът на клоните се чуваше отчетливо и близо до
отколкото не далечен и не скрит (Кор.). 9. Листа от-
под краката излиза стегнато сиво (Пришв.).
10. Стихотворенията са тежки оловни, готови за смърт и
за безсмъртна слава (фар). 11. И моментално някъде отзад
зенитните оръдия, стоящи в гората, започват да стрелят по врага
бия плоскост (Сд. Ив.). 12. Пътят се извиваше по мокра ко-
согори, гъсто обрасли с дъб и явор, все още запазени
нанизване на пурпурни листа (Fad.). 13. Много дървета
вече стоеше гол и черен, като в късна есен
(Laust.). 14. Спомням си нещо запазено в па-
мента от детството. 15. Всички избрани за изложба
ки картини скоро ще бъдат изложени.
П. 1. Квартал.
че (П.). 2. Мястото, оплетено с лозе, изглеждаше
до покрита уютна беседка тъмна и прохладна
(Л. Т.). 3. Смазан съм от този живот на просяк скучен (М. Г.).
4, Поведе лък на цигулката на стар цигански постно и
сивокос (Марш.). 5. Вървях по чиста гладка пътека
есенен следобед мрачен и мъглив (Багр.). 7. Небе
отвори в небето прозрачно-ледено и синьо
III. 1. При неговия вик гледачът изглеждаше сънлив (Т.).
2. Две развълнувани млади дами тичат към нея [Лу-
цев] (H,). 3. Хората, удивени, станаха като камъни
(М. Г.). 4. Облечена София лежеше на леглото в стаята си
тук в ужасно състояние, с което никога не се е случвало
такава сила на объркване (Марк).
Справка.
1. Като правило общите определения са изолирани
изрази, изразени с причастия или прилагателни със зависимост
думи от тях и стоящи след дефинираното съществително име
положителен, например: Тополите, покрити с роса, изпълниха
духът на деликатен аромат (гл.); Бледа светлина, като малко...
вода, добавена със синьо, наводни източната част на хоризонта (Pa-
уста.). Общи определения, които стоят
преди съществителното да се дефинира и няма добавка
наречителни обстоятелствени нюанси на значение, например:
Скрап ровеше из книгите, счетоводителката, която наскоро беше пристигнала от село (Шол.).
Причастия или прилагателни, единични или зависими
по нашите думи, стоящ след неопределеното, определящо-
указателни и притежателни местоимения, а не описателни
се сблъскват, тъй като образуват едно семантично цяло с мястото
имоти, например: Големите й очи... търсеха нещо в моите
подобно на надеждата (Л.); Даша чакаше всичко, но не и това
покорно наведена глава (A. N. T.); Всички пациенти, дошли при лекаря
оказвана е помощ на ентите; Вашето ръкописно изявление
Общи дефиниции, които стоят
след определимо съществително, ако е само по себе си
в това изречение не изразява желаната концепция и потребности
се намира в определението, например: Чернишевски създаде продукт
изключително оригинален и изключително забележителен
(Писарев) (създадената комбинация произведението няма завършен
значение).
Общите дефиниции също не са изолирани ако
по значение те са свързани не само със субекта, но и със сказуемото.
може да си представим, като част от последното, например: луната изгря силно
пурпурен и мрачен, като болен (Ч.). Морето в краката му лежеше отвън
тихо и бяло от облачно небе (Пауст.). Това обикновено се случва
с глаголите на движение
като значима връзка. Ако глаголът от този тип е себе си
изразява предиката към себе си, тогава определението е изолирано, напр
mer: Трифон Иванович спечели $1 рубла от мен и си тръгна, много
доволен от победата си (Т.).
2. Често две или повече единични определения са изолирани
ния, стоящ след определеното съществително,
например: Нощта дойде, лунна, ясна (Т.). Въпреки това, разделяне
необходимо е само дефиницията на две необичайни дефиниции
когато определеното съществително име се предхожда от друго
едно определение, например: много съжалявам да чуя тези руски
приказки, мръсни и измамни (М. Г.). При липса на предходна
обща дефиниция две следващи единични определения
може да не е изолиран, например: Под този дебел сив shi-
страстно и благородно сърце бие неудържимо (Л.).
3. Единична дефиниция се откроява след оп-
на съществителното, което се разделя, ако има допълнителен обект
значителна стойност, например: На млад мъж, влюбен
за мързеливия е невъзможно да не избухне (Т.) (тоест, „ако е влюбен -
лен" или "когато е влюбен").
Упражнение 238
I. 1. Придружен от офицер влезе комендантът
къща (I). 2. Смутения Миронов се поклони в своята
добре, той (М. Г.). 3. Весел и весел Радик беше
обикновено любим (Fad.). 4. Обхванати от някои не-
с ясно предчувствие, Корчагин бързо се облече и
излезе от къщата (Y. O.). 5. Уморен съм от чистотата на майка ми
По плътност момчетата са се научили да бъдат хитри (Пан.). 6. Оглу-
Теркин, обгърнат от тежък тътен, навежда глава (Твард.).
II. 1. С ресни с летяща пяна диша ден и нощ
казват (Бл.). 2. И отново, отрязани от резервоарите с огън, легнете
пехота на гол склон (Шол.). 3. Счупен от добавка за сън-
Григорий изтича към конюшните и изведе коня си на алеята
(Шол.). 4. Разстила се върху изсушената трева заслужено
ризи и панталони (Пан.).
III. 1. Намерих го готов да тръгне на път (Y.).
2. Приспиван от сладки надежди, той спеше дълбоко (Ч.).
3. Идвам вечерта уморен и гладен (М. Г.). Тя е
се прибра разстроен, но не и обезсърчен
(/. Ник.). 5. Той се обърна и си тръгна, а аз бях разстроен
остана до момичето в пустата гореща степ (Па-
уста). 6. О, ти си сладък!
Справка. *
1. Общи или единични определения на стойност
непосредствено преди определеното съществително,
се отделят, ако имат допълнителна наречена стойност
дефиниция (временна, каузална, условна, концесивна), на-
пример: Зашеметен от удара на товарен юмрук, Буланин първи
ла залитна на място, не разбирайки нищо (Купр.) (т.е. „бу-
дючи зашеметен"); Висока, Леля и в ватирани дрехи беше от
твърде слаба (Кох.) (т.е. „защото беше висока“).
2. Обща или единична дефиниция за изолация
липсва, ако е отделено от съществителното, което определя
други членове на предложението, независимо дали е
дали определението идва преди или след дефинираната дума, на-
пример: Изстреляните по него стрели паднаха, нещастни, обратно на земята
лу (М. Г.); Обляни от слънцето елда и жито пълзяха през реката
полски ниви (Шол.).
3. Дефиницията, свързана с личното пространство, е изолирана
съществително, независимо от степента на разпространение и място
топпозиции на определението, например: Поразен от страх, I
Следвам майка ми в спалнята (П.); Аз, мокър до последната нишка
ки, свалени от коня почти без памет (Акс.). Не изолиран
определения за лични местоимения:
а) ако определението по смисъл е тясно свързано не само с
субект, но и с сказуемото (вж. стр. 1 от обясненията за упражнението
сериозно разстроен (Гонч.); Изтичахме до хижата мокри
през (Пауст.);
б) ако определението е във винителен падеж,
който може да бъде заменен с инструментален падеж, например
Мер: И тогава го видя да лежи на твърдо легло в къщата
беден съсед (Л.), (вж.: Видях го да лежи).
Упражнение 239
1. Саша Бережнова в копринена рокля с шапка
на тила и в шал седна на дивана (Гонч.). 2. Сила на силата
нейната воля го изхвърли от там (Т.). 3. Офицери в но-
бели палта и лъскави пагони
парадираха по улиците и булеварда (L.T.). 4. Някакъв вид
жена със запретнати ръкави и с вдигната
стоял с престилка в средата на двора (Ч.). 5. Днес тя е в но-
със синьото си боне тя беше особено млада и внушаваща
красиво красиво (М. Г.). 6. Дядо в кацавейка на баба
стара шапка без козирка примижава нещо, усмихва се -
Ся (М. Г.). 7. На руменото му лице с прав голям
синкави очи блестяха със строг нос (М. Г.). 8. Изведнъж навън
в дълбините на душата, като от дъното на морето, изниква нова мисъл
оставете всичко (New-Rev.). 9. Придружителят също е в бяло
прието от ръцете на Григорий шинел (Шол.). 10. Всички сме по-
натискане с една страст за съпротива (Кетл.).
За справка Непоследователни определения, изразени
наклонени падежи на съществителни (по-често с предлог-
mi), стоят отделно, ако е необходимо да се подчертае значението, което изразяват
определение, например: Крепост, в брилянтна украса, със сгъване
обратно с ръкави, незабавно достави различни напитки и хранителни продукти (G)
Обикновено такива непоследователни дефиниции са изолирани.
решения, ако включват:
а) на собственото му име, например: Не е излязло от паметта
Елизавета Киевна, с червени ръце, в мъжка рокля, с
жалка усмивка и кротки очи (А. Н. Т.);
б) към лично местоимение, например: Изненадан съм, че ти,
с вашата доброта, не го усещайте (L.T.).
в) на имената на лицата по степен на родство, по занятие
длъжност, професия и др., например: Майка излезе, в люляк
рокля, от дантела, с дълга наниза от перли около врата (М. Г.).
Непоследователните дефиниции се разделят, ако се образуват
yut редица еднородни членове с предходни или последващи
отделни, съгласувани дефиниции, например
Мер: Видях селянин, мокър, на дрипи, с дълга брада.
направи го.).
Често се изолира непоследователно определение, за да се
за да го откъснете от най-близкия член на изречението (обикновено
предикат), към който може да се отнесе със значението
и синтактично, например: Бояджия, пиян, пили заедно
сто бира чай чаша лаку (MG).
Непоследователните дефиниции обикновено са изолирани, вие
засегнати от сравнителната степен на прилагателното, особено
ако определеното съществително име е предшествано от споразумение
определение за баня, например: Къса брада, леко тъмна
косата й, леко засенчени устните и брадичката (A.K.T.).
Изразени са непоследователни дефиниции
неопределена форма на глагола, пред която можете без предразсъдъци
ba за значението на думите, а именно, например: Отидох при теб
с чисти мотиви, с единственото желание за правене
добър (гл.); Все още имаше последната надежда - с настъпването на нощта
пробива в степта (Fad.). В тези случаи се използва тире.
Упражнение 240 (повторение). Пренапишете, като поставите къде
имате нужда от препинателни знаци. Обяснете тяхната настройка.
I. 1. Колко беден не трябва да скърбя! (Кр.). 2. Докосна
преданост на стария кочияш, Дубровски млъкна и
отдаден на мислите си (П.). 3. Уверен в
плетенето на дъщеря му Троекуров никога не би могъл
бой от нейното пълномощно (П.). 4. Моят казак беше много
изненадан, когато, като се събуди, ме видя напълно облечен
това (Л.). 5. Привлечени от светлината, пеперуди долетяха и
обикалят около фенерите (Ax.). 6. Плътно вързани
на млади дъбове, нашите добри коне издържаха страх
мъчение от нападение на пепел (Ax.). 7. Разрошен
немитият Нежданов изглеждаше див и странен (Т.).
8. Пред мен в дълго синьо палто стояха сто
рик със среден ръст с бяла коса, любезна усмивка
скромни и красиви сини очи (Т.). 9. Остродумов
изглеждаше концентриран и ефективен (Т.). 10. Очи се
падна и полузатворен също се усмихна (71) - И - Alien -
дадено от неговото нещастие от общността на хората, той
стана ням и могъщ, като дърво, което расте на плодородно
земя (Т.). 12. Обикновено се появява около обяд
много кръгли високи облаци от златисто сиво с
деликатни бели ръбове (T.). 13. Вървиш по ръба,
гледаш кучето и междувременно любимите ти лица са мъртви
и живите идват на ум отдавна заспали
впечатленията внезапно се събуждат (Т.). 14. Альоша за-
замислен отиде при баща си (Вост.). 15. На прашен път
на рога на водещите градини се опънаха скърцащи каруци на коне
при плугове и брани конете са били добре хранени и едри (L.T.).
17. Оленин беше млад мъж, който никога не е завършвал курс никъде
който не служи, пропиля половината си богатство
и до двадесет и четири годишна възраст още не беше избрал нито един
Чиято кариера и никога не е правил нищо (L.T.). 18. И
често срещани в записките му кратки и смущаващи (гл.).
19. Вечерното свободно време не е заето с писане на документи и решения
той ги посвети на четене (Кор.). 20. Над Ветлуга се спуснете
здрач беше син, топъл, тих (Кор.).
P. 1. Беше бледо мъничко създание, напомнящо за
цвете, израснало без лъчите на слънцето (Кор.). 2. Окото-
до него лежеше малка раница и ятаган без дръжка,
увити в сноп слама спретнато усукана
въже (М. Г.). 3. Тогава пролетта дойде ярко слънце
Нечная (М. Г.). 4. Осветена от луната и блокирана страна-
сенки, падащи върху него от парцалите на шапката му
от веждите и брадата, това лице с трескаво движение
устата и широко отворените очи светят
с някаква скрита наслада беше ужасно жалко
(М. Г.). 5. Винаги подигравателна, често остра Варавка
знаеше как да говори и намеква с приятелско убеждаване
Тю (М. Г.). 6. Месецът вече не е жълт, а сребрист, под-
се втурна към самия връх на тополата (Купр.). 7. Здравословно движение
слабите силни те вдигнаха и почти вдигнаха Антипа
във въздуха и хвърлен на палубата (Сераф.). 8. Преди още един час
гръб силен и ядосан сега той стенеше слабо често
(МРАВКА.). 9. Видяха се много червени кафтани за стрелба с лък
ny зелени боровинки (A. N. T.). 10. Кръшкащ глас
меден труд над Азия пясъчен и сух над Африка
който е горещ и кремъчен (Багр.). 11. Сурови и
гърмящ славей, ударен с лула (Багр.). 12. Отсече от
по целия свят Урал издържа с чест казашката обсада
(Ферм.). 13. Ако той е писал за всичко това, тогава полу-
книгата ще бъде завладяваща и не прилича на нищо
в литературата (Пауст.). 14. Обиден и шокиран
Тарас мина през града (Гърбица). 15. Конете изпънати
черни глави и конници, наведени над тях
бяха показани за момент на белия фон на небето (Fad.).
16. Няколко пъти мистериозен и самотен, изглежда-
бунтовният боен кораб "Потемкин" на хоризонта в
изглед към Бесарабския бряг (Кат.). 17. В кухнята млада жена
жена с шал и галоши на боси крака стоеше на
конен и измил прозореца (Пан.). 18. И театърът беше обсаден от хора
морето е буйно, упорито (Н. О.). 19. До края на януари
раздухани от първото размразяване, вишневите цветове миришат добре
градини (Шол.). 20. Пламъкът премина към иглите и се раздуха
вятърът пламна със стенания и свистене (Полев.).
Не можеше повече да седи зад замъка, взе пръчка и отиде.
И тогава пред него се отвори град на хълмовете, различен от всеки друг в света, но такъв, какъвто винаги е бил: покриви и комини, покриви и комини; същите улици, падащи от покрайнините надолу в центъра; същите къщи под желязо и керемиди, същите акации в градската градина. И по същия начин в уреченото време весел и лек пух отлита от тополите, кръжи по улиците и пада по покривите. Като сняг. Като топъл, розов сняг.
Всичко е както беше! Тарас поклати горчиво глава. - Всичко е както беше!
А собственикът в града е германец!
Обиден и шокиран, Тарас тръгна из града. "Какви хора са тези? Какви хора са?" – помисли си ядосано той и чак сега забеляза, че по улиците няма хора. Празно и тихо. Толкова тихо, сякаш не в града, а на гробището. Сякаш езикът на града е изтръгнат и той не може нито да крещи, нито да пее, нито да се смее, а само стене тихо, като глухоням, наранен от немотата си.
Някои сенки трептят по оградите, препускат набързо през кръстовището, крият се във вратите. Някъде там, зад затворени капаци, животът се раздвижва, мята се и се върти, но нито висок глас, нито песни, нито плач си пробиват път през пукнатините. Дори димът от печките е тънък и блед: може би защото няма с какво да се топли; може би защото няма какво да готвя. Димът се издига, трепери в небето и се топи бързо и страшно.
Няколко познати минаха покрай Тарас, по някаква причина той им извика шепнешком - сякаш предпазливата, мрачна тишина на улиците вече го беше засегнала и той вече говореше шепнешком в родния си град - не го чуха и не се обърна. При хората се появи някакво странно движение на шията, това никога не се беше случвало: бързо, уплашено от навика да се оглеждат. Хората се страхуваха да се срещнат.
Близо до пепелища на градския театър Тарас се изправи лице в лице с д-р Фишман, който лекува всичките му деца и внуци. Тарас, по навик, свали шапката си, за да се поздрави, както винаги, но видя на ръкава на Фишман жълта лента с черна шестоъгълна звезда — марката на евреин — и се поклони ниско, ниско, както никога досега не се беше кланял.
Този лък уплаши доктора. Той се отдръпна встрани и инстинктивно се покри с ръка. Тарас мълчаливо застана пред него.
Ти ли ми се поклони... поклони ми се? — попита накрая докторът шепнешком.
На вас, Арон Давидович, - отговори Тарас. - На теб и твоите мъки.
А... да... да... - измърмори объркано Фишман. - Здравейте... Мое уважение... Как сте? Аз - леле... - Но нещо изведнъж го стисна за гърлото, той размаха ръце и извика: - Благодаря ти, човече! и избяга, без да поглежда назад.
Тарас го гледаше дълго. На пустата улица се очертаваше прегърбения гръб на доктора, подскачащ и потрепващ... А наоколо, както винаги: покриви и комини, покриви и комини; същите къщи под желязо и керемиди; и улици, падащи от покрайнините надолу към центъра, и акации в градската градина. И както винаги, в уреченото време, весел и лек пух хвърчи от тополите, кръжи по улиците и пада по покривите като сняг.
— Къде другаде би отишъл, Тарас? Какво друго би искал да видиш? Не видя ли достатъчно? Но той вървеше и вървеше по мъртвите, разпънати на кръст улици на града, от които бяха изтръгнали една весела жива душа. Изтръгнат и смачкан. И няма, няма нищо, - градът на глухонемите и бедните.
Само Тарас върви, а силното тракане на тоягата му по тротоарните камъни събужда и извиква спомени. Те като ехо се стичат към него отвсякъде, от всеки камък, от всяка къща, от всяко кръстовище. Тук той се роди. Тук той се ожени. Остарях тук. Някога тук, на площада, беше шумно нагорещените митинги. Клим заговори, стисна ръката му. Пархоменко остави тук за безсмъртие. Комсомолци пееха „Парова машина“ и правеха парни локомотиви. И ден и нощ надвисна над града веселият звън на желязо, и песента отвъд реката, и детският смях в градината.
Днес всичко е тихо: смачкаха песента, изстреляха смеха. Спомените са единственото живо същество, останало тук.
Тарас дори не забеляза как случайно се заблуди в чаршията. Някога скърцаха вагони и хора се суетяха и блъскаха; кули от ивици дини се издигаха до планини от топло, димно месо; в редицата гърнета грееха глинените слънца на обливащи се макитри, петна, кани; продавачът на играчки опитваше свирките си по всякакъв начин – непретенциозна музика беше вплетена в базарната глъчка; и, покривайки всички шумове, гласове, свирки и скърцане, отчаяно ликуващият, радостен, неистов вик на петли от птичия ред се разнесе над чаршията - няма базар без петел.
И въпреки че Тарас беше заводски човек, той обичаше базарите. Той обичаше да идва тук със съпругата си в неделя, след заплащане, и беше важно да се разхожда по редовете, чувствайки се като собственик на всички неща за продажба. Можеше да купи всичко. Богата беше чаршията, но и Тарас господарят беше богат.
Сега нямаше какво да се купи и какво да се купи. При редките вагони имаше скучни опашки: възрастни, изтощени жени в износени обувки, небръснати мъже, обрасли със сива четина. Брадавици картофи, приличащи на лица на стари жени, и набръчкани моркови, недостъпни като отвъдморски портокал, лежаха самотни върху подносите. Тук се продаваше зърно на чаши, картофи на парчета, захар на парчета, горчива мярка за бедност.
Бедността на опустошените села дойде тук, на чаршията, и се срещна с гладната бедност на разпнатия град. Бедността донесе на чаршията всичко, което все още можеше да се изстърже от дъното на съкровените сандъци. Сватбена рокля с изсъхнали цветя, кацавейка, обсипана със сребърна нафталинова сърма, протрита черга, бебешко одеяло със сини панделки, последната риза от тялото. А тези, които дори нямаха това, донесоха напълно безполезни, безполезни неща на пазара: свещници, ръждясали от старост и мухъл, зелени самовари с очукани страни, детски играчки - някакъв изтъркан плюшен заек или абсурдно щастлива кукла.
Собствениците на тези безполезни неща сами са били наясно с тяхната безполезност и дори не са ги предлагали на купувачите. Те стояха мълчаливо по цял ден на пазара, изпънали пред себе си тъпозелените си свещници и гледаха минувачите с тъжна молба. И сякаш всяко нещо крещи за собственика си: „Купи! Това е последното нещо, което има. Утре ще умре от глад“.
Ужасен език на нуждата! Пред Тарас сякаш вътрешностите на града, сгърчени от глад и отчаяние, се бяха обърнали отвътре. Той разпознаваше хора и неща, сенки от хора, фрагменти от неща. Веднъж беше виждал тези самовари на маси за чай в предните градини, под тихи акации; спокойни, весели съботни чаени партита! Той разпозна килими, дрънкулки от скринове, покривки от дамаст, порцеланови фигурки, грамофонни плочи - символи на простото, добре нахранено щастие. Знаеше, че зад тези символи се крие личният живот на цяло поколение. Днес това е за шепа зърно, продавано на пазара. Просякът купува от просяка, гладният разменя с гладния. Правят го мълчаливо. На битпазара не се чува някогашната глъч, няма весела суматоха. Тишината на отчаянието. Някакъв възрастен мъж в пенсне и с празно портмоне стои дълго пред поднос с картофи, после бавно сваля якето си, обръща го в ръцете си, разклаща го по някаква причина и го дава на продавача . Тарас разпознава мъжа в пенсне и се обръща. Това е директорът на техникума, в който е учил Никифор.
Тарас среща много познати тук - горчиви срещи! Хората не се познават, всички се срамуват и са лоши. Известният майстор на леярната продава своя първокласен грамофон. Химик от заводската лаборатория продава домашни кибрит. Някъде тук Ефросиния заменя и замъците на Тарас за хляб.
Точно там, в чаршията, под краката на живи хора, някъде до тротоара, лежат приклекнали мъртвите. Живите внимателно ги обикалят и се отвръщат, опитвайки се да не гледат – в стъклените очи на мъртвеца сякаш виждат своето утре. Градът е свикнал с мъртвите.
Разрошени цигани в мръсни шарени шалове досаждат: нека позная! Мъжете тъжно махат с ръка. Бащите са съгласни. Оглеждайки се дали има германец или полицай, гадателките мърморят със страстен, убеден шепот:
Твоят сокол е жив, скъпа моя. Чакай, той ще се върне. Той понесе много мъки. Той се удави в реката - не се удави, изгори в огъня - не изгори, врагът не го уби, и куршумът не взе, и бомбата прелетя, не нарани. Ще се върне, мила моя, с първия сняг, по пътя на шейната, надяваш се.
ПУНКФИКАЦИЯ В ИЗРЕЧЕНИЯТА С ОТДЕЛНИ ТЕРМИНИ
§ 57. ОТДЕЛНИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Упражнение 237
I. 1. Науки, чужди на музиката, бяха срамни за мен (Я.).
2. Имаше няколко вагона, теглени до верандата
единичен файл (Ax.). 3. Строен тънък лагер и широки рамене
Чи Печорин се оказа способен със силна конституция
понасят всички трудности на номадския живот (L.). 4. Малък-
шой ново малко палто, сложи си чук, задържа се малко
на тесните рамене на момче (Т.). 5 На ярко слънце
ритаха заснежени колиби (Григ.). 6. Дори вземете
зи и планинска пепел стояха сънливи в заобикалящата ги знойна атмосфера
отпадналост (М.-Сиб.). 7. Беше необичайна усмивка
мило широк и мек, като събудено дете
(гл.). 8. Шепотът на клоните се чуваше отчетливо и близо до
отколкото не далечен и не скрит (Кор.). 9. Листа от-
под краката излиза стегнато сиво (Пришв.).
10. Стихотворенията са тежки оловни, готови за смърт и
за безсмъртна слава (фар). 11. И моментално някъде отзад
зенитните оръдия, стоящи в гората, започват да стрелят по врага
бия плоскост (Сд. Ив.). 12. Пътят се извиваше по мокра ко-
согори, гъсто обрасли с дъб и явор, все още запазени
нанизване на пурпурни листа (Fad.). 13. Много дървета
вече стоеше гол и черен, като в късна есен
(Laust.). 14. Спомням си нещо запазено в па-
мента от детството. 15. Всички избрани за изложба
ки картини скоро ще бъдат изложени.
П. 1. Квартал.
че (П.). 2. Мястото, оплетено с лозе, изглеждаше
до покрита уютна беседка тъмна и прохладна
(Л. Т.). 3. Смазан съм от този живот на просяк скучен (М. Г.).
4, Поведе лък на цигулката на стар цигански постно и
сивокос (Марш.). 5. Вървях по чиста гладка пътека
есенен следобед мрачен и мъглив (Багр.). 7. Небе
отвори в небето прозрачно-ледено и синьо
III. 1. При неговия вик гледачът изглеждаше сънлив (Т.).
2. Две развълнувани млади дами тичат към нея [Лу-
цев] (H,). 3. Хората, удивени, станаха като камъни
(М. Г.). 4. Облечена София лежеше на леглото в стаята си
тук в ужасно състояние, с което никога не се е случвало
такава сила на объркване (Марк).
Справка.
1. Като правило общите определения са изолирани
изрази, изразени с причастия или прилагателни със зависимост
думи от тях и стоящи след дефинираното съществително име
положителен, например: Тополите, покрити с роса, изпълниха
духът на деликатен аромат (гл.); Бледа светлина, като малко...
вода, добавена със синьо, наводни източната част на хоризонта (Pa-
уста.). Общи определения, които стоят
преди съществителното да се дефинира и няма добавка
наречителни обстоятелствени нюанси на значение, например:
Скрап ровеше из книгите, счетоводителката, която наскоро беше пристигнала от село (Шол.).
Причастия или прилагателни, единични или зависими
по нашите думи, стоящ след неопределеното, определящо-
указателни и притежателни местоимения, а не описателни
се сблъскват, тъй като образуват едно семантично цяло с мястото
имоти, например: Големите й очи... търсеха нещо в моите
подобно на надеждата (Л.); Даша чакаше всичко, но не и това
покорно наведена глава (A. N. T.); Всички пациенти, дошли при лекаря
оказвана е помощ на ентите; Вашето ръкописно изявление
Общи дефиниции, които стоят
след определимо съществително, ако е само по себе си
в това изречение не изразява желаната концепция и потребности
се намира в определението, например: Чернишевски създаде продукт
изключително оригинален и изключително забележителен
(Писарев) (създадената комбинация произведението няма завършен
значение).
Общите дефиниции също не са изолирани ако
по значение те са свързани не само със субекта, но и със сказуемото.
може да си представим, като част от последното, например: луната изгря силно
пурпурен и мрачен, като болен (Ч.). Морето в краката му лежеше отвън
тихо и бяло от облачно небе (Пауст.). Това обикновено се случва
с глаголите на движение
като значима връзка. Ако глаголът от този тип е себе си
изразява предиката към себе си, тогава определението е изолирано, напр
mer: Трифон Иванович спечели $1 рубла от мен и си тръгна, много
доволен от победата си (Т.).
2. Често две или повече единични определения са изолирани
ния, стоящ след определеното съществително,
например: Нощта дойде, лунна, ясна (Т.). Въпреки това, разделяне
необходимо е само дефиницията на две необичайни дефиниции
когато определеното съществително име се предхожда от друго
едно определение, например: много съжалявам да чуя тези руски
приказки, мръсни и измамни (М. Г.). При липса на предходна
обща дефиниция две следващи единични определения
може да не е изолиран, например: Под този дебел сив shi-
страстно и благородно сърце бие неудържимо (Л.).
3. Единична дефиниция се откроява след оп-
на съществителното, което се разделя, ако има допълнителен обект
значителна стойност, например: На млад мъж, влюбен
за мързеливия е невъзможно да не избухне (Т.) (тоест, „ако е влюбен -
лен" или "когато е влюбен").
Упражнение 238
I. 1. Придружен от офицер влезе комендантът
къща (I). 2. Смутения Миронов се поклони в своята
добре, той (М. Г.). 3. Весел и весел Радик беше
обикновено любим (Fad.). 4. Обхванати от някои не-
с ясно предчувствие, Корчагин бързо се облече и
излезе от къщата (Y. O.). 5. Уморен съм от чистотата на майка ми
По плътност момчетата са се научили да бъдат хитри (Пан.). 6. Оглу-
Теркин, обгърнат от тежък тътен, навежда глава (Твард.).
II. 1. С ресни с летяща пяна диша ден и нощ
казват (Бл.). 2. И отново, отрязани от резервоарите с огън, легнете
пехота на гол склон (Шол.). 3. Счупен от добавка за сън-
Григорий изтича към конюшните и изведе коня си на алеята
(Шол.). 4. Разстила се върху изсушената трева заслужено
ризи и панталони (Пан.).
III. 1. Намерих го готов да тръгне на път (Y.).
2. Приспиван от сладки надежди, той спеше дълбоко (Ч.).
3. Идвам вечерта уморен и гладен (М. Г.). Тя е
се прибра разстроен, но не и обезсърчен
(/. Ник.). 5. Той се обърна и си тръгна, а аз бях разстроен
остана до момичето в пустата гореща степ (Па-
уста). 6. О, ти си сладък!
Справка. *
1. Общи или единични определения на стойност
непосредствено преди определеното съществително,
се отделят, ако имат допълнителна наречена стойност
дефиниция (временна, каузална, условна, концесивна), на-
пример: Зашеметен от удара на товарен юмрук, Буланин първи
ла залитна на място, не разбирайки нищо (Купр.) (т.е. „бу-
дючи зашеметен"); Висока, Леля и в ватирани дрехи беше от
твърде слаба (Кох.) (т.е. „защото беше висока“).
2. Обща или единична дефиниция за изолация
липсва, ако е отделено от съществителното, което определя
други членове на предложението, независимо дали е
дали определението идва преди или след дефинираната дума, на-
пример: Изстреляните по него стрели паднаха, нещастни, обратно на земята
лу (М. Г.); Обляни от слънцето елда и жито пълзяха през реката
полски ниви (Шол.).
3. Дефиницията, свързана с личното пространство, е изолирана
съществително, независимо от степента на разпространение и място
топпозиции на определението, например: Поразен от страх, I
Следвам майка ми в спалнята (П.); Аз, мокър до последната нишка
ки, свалени от коня почти без памет (Акс.). Не изолиран
определения за лични местоимения:
а) ако определението по смисъл е тясно свързано не само с
субект, но и с сказуемото (вж. стр. 1 от обясненията за упражнението
сериозно разстроен (Гонч.); Изтичахме до хижата мокри
през (Пауст.);
б) ако определението е във винителен падеж,
който може да бъде заменен с инструментален падеж, например
Мер: И тогава го видя да лежи на твърдо легло в къщата
беден съсед (Л.), (вж.: Видях го да лежи).
Упражнение 239
1. Саша Бережнова в копринена рокля с шапка
на тила и в шал седна на дивана (Гонч.). 2. Сила на силата
нейната воля го изхвърли от там (Т.). 3. Офицери в но-
бели палта и лъскави пагони
парадираха по улиците и булеварда (L.T.). 4. Някакъв вид
жена със запретнати ръкави и с вдигната
стоял с престилка в средата на двора (Ч.). 5. Днес тя е в но-
със синьото си боне тя беше особено млада и внушаваща
красиво красиво (М. Г.). 6. Дядо в кацавейка на баба
стара шапка без козирка примижава нещо, усмихва се -
Ся (М. Г.). 7. На руменото му лице с прав голям
синкави очи блестяха със строг нос (М. Г.). 8. Изведнъж навън
в дълбините на душата, като от дъното на морето, изплува нова мисъл
оставете всичко (New-Rev.). 9. Придружителят също е в бяло
прието от ръцете на Григорий шинел (Шол.). 10. Всички сме по-
натискане с една страст за съпротива (Кетл.).
За справка Непоследователни определения, изразени
наклонени падежи на съществителни (по-често с предлог-
mi), стоят отделно, ако е необходимо да се подчертае значението, което изразяват
определение, например: Крепост, в брилянтна украса, със сгъване
обратно с ръкави, незабавно достави различни напитки и хранителни продукти (G)
Обикновено такива непоследователни дефиниции са изолирани.
решения, ако включват:
а) на собственото му име, например: Не е излязло от паметта
Елизавета Киевна, с червени ръце, в мъжка рокля, с
жалка усмивка и кротки очи (А. Н. Т.);
б) към лично местоимение, например: Изненадан съм, че ти,
с вашата доброта, не го усещайте (L.T.).
в) на имената на лицата по степен на родство, по занятие
длъжност, професия и др., например: Майка излезе, в люляк
рокля, от дантела, с дълга наниза от перли около врата (М. Г.).
Непоследователните дефиниции се разделят, ако се образуват
yut редица еднородни членове с предходни или последващи
отделни, съгласувани дефиниции, например
Мер: Видях селянин, мокър, на дрипи, с дълга брада.
направи го.).
Често се изолира непоследователно определение, за да се
за да го откъснете от най-близкия член на изречението (обикновено
предикат), към който може да се отнесе със значението
и синтактично, например: Бояджия, пиян, пили заедно
сто бира чай чаша лаку (MG).
Непоследователните дефиниции обикновено са изолирани, вие
засегнати от сравнителната степен на прилагателното, особено
ако определеното съществително име е предшествано от споразумение
определение за баня, например: Къса брада, леко тъмна
косата й, леко засенчени устните и брадичката (A.K.T.).
Изразени са непоследователни дефиниции
неопределена форма на глагола, пред която можете без предразсъдъци
ba за значението на думите, а именно, например: Отидох при теб
с чисти мотиви, с единственото желание за правене
добър (гл.); Все още имаше последната надежда - с настъпването на нощта
пробива в степта (Fad.). В тези случаи се използва тире.
Упражнение 240 (повторение). Пренапишете, като поставите къде
имате нужда от препинателни знаци. Обяснете тяхната настройка.
I. 1. Колко беден не трябва да скърбя! (Кр.). 2. Докосна
преданост на стария кочияш, Дубровски млъкна и
отдаден на мислите си (П.). 3. Уверен в
плетенето на дъщеря му Троекуров никога не би могъл
бой от нейното пълномощно (П.). 4. Моят казак беше много
изненадан, когато, като се събуди, ме видя напълно облечен
това (Л.). 5. Привлечени от светлината, пеперуди долетяха и
обикалят около фенерите (Ax.). 6. Плътно вързани
на млади дъбове, нашите добри коне издържаха страх
мъчение от нападение на пепел (Ax.). 7. Разрошен
немитият Нежданов изглеждаше див и странен (Т.).
8. Пред мен в дълго синьо палто стояха сто
рик със среден ръст с бяла коса, любезна усмивка
скромни и красиви сини очи (Т.). 9. Остродумов
изглеждаше концентриран и ефективен (Т.). 10. Очи се
падна и полузатворен също се усмихна (71) - И - Alien -
дадено от неговото нещастие от общността на хората, той
стана ням и могъщ, като дърво, което расте на плодородно
земя (Т.). 12. Обикновено се появява около обяд
много кръгли високи облаци от златисто сиво с
деликатни бели ръбове (T.). 13. Вървиш по ръба,
гледаш кучето и междувременно любимите ти лица са мъртви
и живите идват на ум отдавна заспали
впечатленията внезапно се събуждат (Т.). 14. Альоша за-
замислен отиде при баща си (Вост.). 15. На прашен път
на рога на водещите градини се опънаха скърцащи каруци на коне
при плугове и брани конете са били добре хранени и едри (L.T.).
17. Оленин беше млад мъж, който никога не е завършвал курс никъде
който не служи, пропиля половината си богатство
и до двадесет и четири годишна възраст още не беше избрал нито един
Чиято кариера и никога не е правил нищо (L.T.). 18. И
често срещани в записките му кратки и смущаващи (гл.).
19. Вечерното свободно време не е заето с писане на документи и решения
той ги посвети на четене (Кор.). 20. Над Ветлуга се спуснете
здрач беше син, топъл, тих (Кор.).
P. 1. Беше бледо мъничко създание, напомнящо за
цвете, израснало без лъчите на слънцето (Кор.). 2. Окото-
до него лежеше малка раница и ятаган без дръжка,
увити в сноп слама спретнато усукана
въже (М. Г.). 3. Тогава пролетта дойде ярко слънце
Нечная (М. Г.). 4. Осветена от луната и блокирана страна-
сенки, падащи върху него от парцалите на шапката му
от веждите и брадата, това лице с трескаво движение
устата и широко отворените очи светят
с някаква скрита наслада беше ужасно жалко
(М. Г.). 5. Винаги подигравателна, често остра Варавка
знаеше как да говори и намеква с приятелско убеждаване
Тю (М. Г.). 6. Месецът вече не е жълт, а сребрист, под-
се втурна към самия връх на тополата (Купр.). 7. Здравословно движение
слабите силни те вдигнаха и почти вдигнаха Антипа
във въздуха и хвърлен на палубата (Сераф.). 8. Преди още един час
гръб силен и ядосан сега той стенеше слабо често
(МРАВКА.). 9. Видяха се много червени кафтани за стрелба с лък
ny зелени боровинки (A. N. T.). 10. Кръшкащ глас
меден труд над Азия пясъчен и сух над Африка
който е горещ и кремъчен (Багр.). 11. Сурови и
гърмящ славей, ударен с лула (Багр.). 12. Отсече от
по целия свят Урал издържа с чест казашката обсада
(Ферм.). 13. Ако той е писал за всичко това, тогава полу-
книгата ще бъде завладяваща и не прилича на нищо
в литературата (Пауст.). 14. Обиден и шокиран
Тарас мина през града (Гърбица). 15. Конете изпънати
черни глави и конници, наведени над тях
бяха показани за момент на белия фон на небето (Fad.).
16. Няколко пъти мистериозен и самотен, изглежда-
бунтовният боен кораб "Потемкин" на хоризонта в
изглед към Бесарабския бряг (Кат.). 17. В кухнята млада жена
жена с шал и галоши на боси крака стоеше на
конен и измил прозореца (Пан.). 18. И театърът беше обсаден от хора
морето е буйно, упорито (Н. О.). 19. До края на януари
раздухани от първото размразяване, вишневите цветове ухаят добре
градини (Шол.). 20. Пламъкът премина към иглите и се раздуха
вятърът пламна със стенания и свистени (Полев.).
§ 58 ОТДЕЛНИ И НЕОТДЕЛНИ ПРИЛОЖЕНИЯ
Упражнение 241
I. 1. Искрящ в грубата коса на Плюшкин,
Верният приятел на скъперничеството на Дина й помогна още повече
развивам (G.). 2. Добив на пазара баланс дълго Лукич
Носех десетина рубли в плюшена жилетка (Ник.). 3. Включено
боклук винаги с тръба в зъбите лежи болница
лицето на стар пенсиониран войник (гл.). 4, идват миньори
от централните руски провинции и от Украйна
потекъл през стопанствата на казаците, сродил се с тях (Fad.).
II. 1. Тук на широка улица срещнаха готвача
нерала Жуков е стар човек.(Ч.). 2. Тя се грижеше за мен сама
Полско момиче (M. G.). 3. И враговете на глупаците си мислят, че сме ние
страхуваме се от смъртта (Fad.).
III. 1. Мрачен съм и самотен в гръмотевична буря.
израснал в мрачните стени душа дете съдба монах
внимателно инструктирайте (Херц.). 3. Ето обяснението (L.T.).
4. Той Chelkash чувстваше, че има силата да обърне този живот
и така и така (М. Г.). 5. Сълзи на унижение те бяха язви
(Федерален). 6. Руснаците бяхме само двама и всички останали
латвийци (Н.О.).
IV. 1. А що се отнася до вечерята - аз, брат, имам
приемете придворния сервитьор: така кучето ще се храни
че просто няма да станеш (G.). 1. Никога не пий грешник
и през такъв случай ще пия (Ч.).
V. 1. Този Дубровски пенсиониран лейтенант на гвардията беше
най-близкият му съсед (П.). 1. Куфарът е донесен от кочияша
Селифан, нисък мъж с овча кожа, и лакей на Пит
Рушка, на около тридесет години, в употребявано палто (/.)
3. Бътлър, ловецът на коне, веднага оцени доброто
силата на първия кон (L.T.). 4. Брат ми Петя е учител
пее чудесно (гл.). 5. Лежи под могила, обрасла с бу-
ревностен моряк Железняк партизанин (Мих. Голодни).
6. Упорит във всичко, Иля Матвеевич остана упорит
цем и в преподаването (Коч.). 7. Осем мили от Кизляр
крайната точка на железницата до вагона Кочубей
влезе представителят на дванадесета армия (пер.).
VI. 1. Дъщеря на Даря Михайловна Наталия Алексеевна с
Може да не ми хареса на пръв поглед (Т.). 2. И братята
Учениците Аня Петя и Андрюша го дръпнаха [баща]
зад фрака и смутено прошепна (Ч.). 3. Какво
брат ти Иля направи ли с войника? (гл.). 4. На печката
мъдрият писател Чернобилин яде риба с боровинки и
се оглеждаше всяка минута (A.I.T.). 5. Други братя
Мартин и Прохор са подобни на Алексей (Шол.) до най-малкия детайл.
VII. 1. Богатият добре изглеждащ Ленски беше приет навсякъде
като младоженец (П.). 2. За мен като високопоставен човек
не е подходящо да се язди кон (..). 3. На вратата
огромно черно куче от неизвестна порода
кръстен на Арапка (Ч.). 4. Непознаването ми на езика и мълчанието
се тълкува като дипломатическо мълчание
(Фар.). 5. Собственикът на работилницата беше германец по фамилия
Фьорстер (Н.О.). 6. Като стар артилерист презирам
този вид студена украса (Shol.),
Справка.
1. Общо приложение, изразено с името на су-
съществително общо съществително със зависими думи и относително
отнасящи се до общо съществително, е изолиран
(обикновено такова приложение идва след дефинираното съществително име)
положителен, по-рядко пред него), например: И така, две
уважаван съпруг, чест и украса на Миргород, скарани между
духай се! (Т.); Наследник на брилянтното благородство и грубо изобилие
беизъм, буржоазът съчетава в себе си най-разнообразните недостатъци и на двете,
като са загубили достойнството си (Херц.).
2. Единично приложение, свързано с общото съществително
съществително, е изолирано, ако последното има със себе си
обяснителни думи, например: Той спря коня, вдигна своя
риболов и видял кореспондента си, дякона (Т.). По-рядко срещани
странно приложение е изолирано с една дефиниция
съществително, например: Баща, пияница, хранен с
малки години и самата (М. Г.).
3. Приложението винаги е изолирано с лично местоимение
nii, например: Трябва ли той, джудже, да се състезава с великан"! (П.).
4. Самостоятелно приложение може да се отнася до липсата на
думата в това изречение, ако последната улика е
се дава от контекста, например: Печалба със скъпи пари, оти-
лубчик, сега седи и опашката му е вдигната и не се вълнува (Г.).
5. Приложение, свързано с собствено име, означено с
не успява, ако идва след съществителното, което дефинира,
Например: От всичките й слуги, най-забележителното лице
имаше портиер Герасим, мъж дванадесет инча висок (Т.);
Сергей Никанорич, барманът, наля пет чаши чай (гл.).
Преди собственото си име приложението е само изолирано
в случай, че има допълнителна обстоятелствена стойност
nie, например: Известният офицер от разузнаването Травкин остана същият
като тих и скромен младеж, какъвто беше при първата им среща
(казак.) (вж.: "въпреки че беше известен разузнавач" - с
концесионна стойност).
6. Собственото име на дадено лице действа като отделно
приложение, ако служи за обяснение или изясняване на чертежа
съществително съществително (преди такова приложение можете
но без да променяте значението, вмъкнете думите, а именно, тогава. е и
името му е), например: По-малката сестра, Женя, докато говорим за
земство, мълчеше (Ч.); Вторият син, Яков, кръгъл и румен,
лицето му приличаше на майка му (М. Г.).
7. Самостоятелно приложение може да се присъедини към определено
на думата, разделена от съюза като (с допълнителна конотация на
успокоително значение), както и думи по име, по фамилия, от
прякор, семейство и т.н., например: Имаше един баща на семейството, съгл
кръстен на Киф Мокиевич, човек с кротък нрав, прекарал живота си
небрежно (Г.); Малък тъмнокос лейтенант,
Бръмбар Милия, поведе батальона към задните дворове на тази улица, фасади
която днес съставлява фронтовата линия
(Сим.); Като поет на новото време Батюшков не би могъл в своята
да не отдавам почит на романтизма (бел.)“.