अंग्रेजी में कहानियां पढ़ना भाषा सीखने के मुख्य तरीकों में से एक है। अंग्रेजी में कहानियों के साथ काम करने से शब्दावली, व्याकरण संबंधी साक्षरता का विस्तार करने में मदद मिलती है।
अंग्रेज़ी में कहानियाँ पढ़ने से कैसे मदद मिल सकती है?
अंग्रेजी में कहानियों के साथ काम करने का मुख्य सिद्धांत व्यवस्थित होना है। केवल व्यवस्थित कार्य ही अपेक्षित परिणाम की गारंटी दे सकता है।
कहानियों के साथ काम करने का तरीका:
- चयनित कहानी को पहली बार धाराप्रवाह पढ़ा जाना चाहिए:आप जो पढ़ते हैं उसके सामान्य विचार को समझने की कोशिश करें, हर शब्द को समझने का प्रयास न करें;
- दूसरी बार अंग्रेजी में कहानी पढ़ते हुएव्याकरण की संरचना और उपयोग पर ध्यान दें;
- इतिहास के दिलचस्प वाक्यांश एक अलग नोटबुक में लिखे जा सकते हैंताकि भविष्य में उनके पास वापस आ सकें।
कहानियों के साथ लगातार काम करने से सुधार करने में मदद मिलेगी।
नौसिखियों के लिए अंग्रेज़ी लघु कथाएँ
शुरुआती लोगों के लिए, एक साधारण कथानक और सरल व्याकरणिक संरचनाओं वाली अंग्रेजी में कहानियाँ उपयुक्त हैं। ये कॉमिक कहानियां, सरल भूखंड और जानवरों, बच्चों, यात्रा के बारे में कहानियां हो सकती हैं।
एक लड़के के बारे में अंग्रेजी में एक कहानी जिसने देखना सीखा
यह कहानी उपयोग करती है तथा, यह स्तर A1-A2 के वाहकों को समझने के लिए उपलब्ध है।
| रेल की गाड़ी में एक लड़का हर समय हँसता रहता था, जब वह खिड़की की तरफ देखता था।
उसके पास से बैठा आदमी क्रोधित हो रहा था। वह बहुत थक गया था और सोना चाहता था। लेकिन लड़का हर समय हंसता रहा और उसे रोकता रहा। वह आदमी इसे बर्दाश्त नहीं कर सका और कहा: - मिस्टर, क्या आप अपने बेटे को कुछ बता सकते हैं। उसे शांत करो। पिता ने एक शब्द नहीं कहा। तब उस आदमी ने फिर कहा: - मुझे लगता है, आपके बेटे को डॉक्टर की जरूरत है! उसका व्यवहार भयानक है! - हम अभी वहीं रहे हैं। - एक पिता मुस्कुराया। आदमी हैरान। पिता ने जारी रखा: - मेरे बेटे ने अपने आसपास की दुनिया को देखना शुरू कर दिया! उनकी दृष्टि आज बहाल हो गई है। |
ट्रेन की गाड़ी में एक लड़का खिड़की से बाहर देखने पर लगातार हंसता था। उसके सामने का आदमी क्रोधित होने लगा। वह थक गया था और सोना चाहता था। लेकिन लड़का हँसा और उसके साथ हस्तक्षेप किया। आदमी विरोध नहीं कर सका और कहा: - श्रीमान, क्या आप कृपया अपने बेटे को शांत कर सकते हैं। पिता ने कुछ नहीं कहा। लड़का हंसता रहा। तब उस आदमी ने फिर कहा: "मुझे लगता है कि आपके बेटे को डॉक्टर को दिखाने की जरूरत है। - हम वहीं थे। - पिता ने उत्तर दिया। उस आदमी को हैरानी हुई। लड़के के व्यवहार ने उसे बहुत गुस्सा दिलाया! पोप ने जारी रखा: - मेरे बेटे ने पहली बार दुनिया देखी! उनकी दृष्टि बहाल हो गई। |
एक लड़की और एक वायलिन के बारे में अंग्रेजी में एक कहानी
यह कहानी संदर्भ में पढ़ने के लिए उपयुक्त है। पढ़ते पढ़तेअंग्रेजी में।
| एक लड़की हमेशा वायलिन बजाना सीखना चाहती थी। वह संगीत सुन रही थी, देख रही थी और उदास होकर खिड़की पर बैठी थी।
उसका परिवार बहुत गरीब था। वे अपनी बेटी के लिए वायलिन नहीं खरीद सके। लेकिन लड़की ने दुखी न होने की कोशिश की। पसंदीदा संगीत वाद्ययंत्र की आवाज सुनकर वह खुश हो गई। उसने सपने देखना जारी रखा। एक बार वह सड़क पर चल रही थी कि उसने एक बेघर आदमी को देखा, जो वायलिन बजा रहा था। उसके पास कुछ डॉलर हैं। उसे इस आदमी के लिए बहुत खेद था इसलिए उसने उसे अपने पैसे देने का फैसला किया। - धन्यवाद, दयालु लड़की। - आदमी ने कहा था। - मै आप के लिये क्य कर सक्त हु? |
एक लड़की हमेशा वायलिन बजाना सीखना चाहती थी। वह संगीत सुनती थी, संगीत कार्यक्रम देखती थी और खिड़की पर उदास रहती थी। उसका परिवार बहुत गरीब था। वे अपनी बेटी का वायलिन नहीं खरीद सके। लेकिन लड़की उदास नहीं थी। अपने पसंदीदा वाद्य यंत्र की आवाज सुनकर वह खुश हो गई और सपने देखना जारी रखा। एक दिन वह सड़क पर चल रही थी और उसने देखा कि एक बेघर आदमी वायलिन बजा रहा है। उसके पास कुछ डॉलर थे। उसे उस गरीब आदमी पर इतना अफ़सोस हुआ कि उसने अपना सारा पैसा उसे दे दिया। - धन्यवाद, दयालु लड़की। - आदमी मुस्कुराया। - मै आप के लिये क्य कर सक्त हु? शरमाते हुए वह चुपचाप घर चली गई। अगली सुबह उसे दरवाजे के पास एक वायलिन मिला। उसके बगल में एक नोट था: "दया हमेशा पुरस्कृत होती है।" |
कोकिला और गुलाब के बारे में अंग्रेजी में एक कहानी
ज्ञान को मजबूत करने के लिए सरल और दीर्घ भूत काल के बारे मेंअंग्रेजी में, यह कहानी एक साधारण कथानक और सीधी बुनियादी शब्दावली के साथ करेगी।
| बगीचे में एक गुलाब था। वह बहुत दुखी थी और अक्सर रोती थी। अन्य फूलों में ऐसे लोग थे जो उन्हें प्यार करते थे। उन्हें हर समय प्रस्तुत किया गया था। लेकिन गुलाब नहीं था। उसके पास कांटे थे।
एक बार कोकिला गुलाब के पास बैठी थी। वह एक सुंदर गीत गाने लगा। वह गुलाब को देख रही थी और उसका गाना एकदम सही था। गुलाब फिर से जीवित हो गया। वह समझ गई थी कि किसी को उसकी जरूरत है। चिड़िया हमेशा यहाँ पास बैठी रहती थी और अपना गीत गाती रहती थी। एक बार वह बहुत करीब उड़ गया और गुलाब डर गया: - उड़ जाना! - वह रोया, - तुम चुभ सकते हो! - मैं नहीं डरता। - कोकिला ने कहा। - आप बहुत खूबसूरत हैं और मुझे चुभने का डर नहीं है। इतने अच्छे शब्द उसने पहली बार सुने। वह प्रसन्न थी। और वह समझ गई कि हमेशा कोई न कोई ऐसा होता है जो आपसे नहीं डरेगा। |
बगीचे में एक सुंदर गुलाब था। वह उदास थी और अक्सर रोती थी। अन्य फूलों को मालिक मिल गए - उन्हें लोगों द्वारा उठाया और एक दूसरे को दिया गया। और किसी ने गुलाब को छुआ तक नहीं। उसके तीखे कांटे थे। एक बार एक कोकिला पास की झाड़ी पर बैठ गई। वह सुन्दर गायन करने लगा। उसने गुलाब की ओर देखा और एक सुंदर गीत गाया। गुलाब में जान आ गई। उसने महसूस किया कि किसी को उसकी जरूरत है। चिड़िया लगातार पास बैठी रही और गीत गाती रही। एक बार वह करीब उड़ गया और गुलाब डर गया: - उड़ जाना! - उसने कहा। - आप खुद को इंजेक्ट कर सकते हैं! - मैं नहीं डरता। - कोकिला ने जवाब दिया। - तुम बहुत खूबसूरत हो और मुझे इंजेक्शन से डर नहीं लगता। पहली बार किसी गुलाब ने ऐसे शब्द सुने। वह प्रसन्न थी। और उसने महसूस किया कि इस दुनिया में हमेशा कोई न कोई ऐसा होगा जो आपसे संपर्क करने से नहीं डरेगा। |
अगर आप सालों से अंग्रेजी सीखकर थक चुके हैं?
जो 1 पाठ में भी भाग लेते हैं वे कुछ वर्षों में अधिक सीखेंगे! आश्चर्य हो रहा है?
कोई होमवर्क नहीं है। कोई ऐंठन नहीं। कोई पाठ्यपुस्तक नहीं
"इंग्लिश टू ऑटोमेशन" पाठ्यक्रम से आप:
- अंग्रेजी में सक्षम वाक्य लिखना सीखें व्याकरण याद किए बिना
- आप एक प्रगतिशील दृष्टिकोण का रहस्य जानेंगे, जिसकी बदौलत आप कर सकते हैं अंग्रेजी के विकास को 3 वर्ष से घटाकर 15 सप्ताह करना
- इच्छा तुरंत अपने उत्तरों की जाँच करें+ प्रत्येक कार्य का संपूर्ण विश्लेषण प्राप्त करें
- पीडीएफ और एमपी3 प्रारूपों में शब्दकोश डाउनलोड करें, सीखने की मेज और सभी वाक्यांशों की ऑडियो रिकॉर्डिंग
खुशी के बारे में अंग्रेजी में एक कहानी
इस कहानी में आप अंग्रेजी में विभिन्न संदर्भों में लिख सकते हैं और अभ्यास कर सकते हैं।
| छोटी चिड़िया ने यह जानने का फैसला किया कि खुशी क्या है। उसने हवा, सूरज, आकाश और पानी से पूछा। लेकिन सभी ने अलग-अलग जवाब दिया।
हवा ने कहा कि खुशी ही आजादी है। आकाश ने कहा कि सुख ही मौन है। जल ने कहा कि सुख ही गति है। चिड़िया निराश हो गई। उसने सोचा कि वह भ्रमित हो गई है। तब उसने बुद्धिमान उल्लू से पूछने का फैसला किया। उल्लू ने उत्तर दिया: - खुशी तब होती है जब आप खुश होते हैं। जब आप उड़ते और गाते हैं तो आप खुश होते हैं। पक्षी प्रसन्न हुआ। यह सच था! जब वह उड़ रही थी और गा रही थी तो वह हमेशा खुश रहती थी! वह समझ गई थी कि हर प्राणी का अपना सुख होता है। |
छोटी चिड़िया ने यह पता लगाने का फैसला किया कि खुशी क्या है। उसने हवा, सूरज, आकाश और पानी से पूछा। लेकिन सभी ने अलग-अलग जवाब दिया। हवा ने कहा कि खुशी ही आजादी है। आकाश ने कहा कि सुख ही मौन है। और पानी ने कहा कि खुशी गति है। चिड़िया भ्रमित थी। उसने सोचा कि वह भ्रमित थी। फिर उसने बुद्धिमान उल्लू से पूछने का फैसला किया। और उल्लू ने उत्तर दिया: - खुशी वही है जो आपको खुश करती है। और जब आप गाना और उड़ना चाहते हैं तो आप खुश होते हैं। पक्षी प्रसन्न हुआ। यह सच था! जब उसने उड़ान भरी तो वह खुश थी। उसने महसूस किया कि हर कोई अपनी खुशी खुद तय करता है। |
दोस्ती के बारे में अंग्रेजी में एक कहानी
इस कहानी में कई उपयोग हैं। एकवचन और बहुवचन में... यह इस व्याकरणिक निर्माण के प्रशिक्षण के लिए उपयुक्त है, और कहानी में प्रयुक्त विशेषण शब्दावली के विस्तार में मदद करेंगे।
| बड़े जंगल में एक लोमड़ी और एक खरगोश रहते थे। वे असामान्य थे। लोमड़ी और खरगोश दोस्त थे। हर कोई हैरान था क्योंकि लोमड़ी और सुन दोस्त नहीं हो सकते! लेकिन वे जानवर असामान्य थे।
उन्होंने एक-दूसरे की मदद की, उन्होंने अलग-अलग परिस्थितियों में एक-दूसरे को सलाह दी। लोमड़ी ने हमेशा खरगोश की रक्षा की, और खरगोश ने लोमड़ी को हँसाया। एक बार एक बड़े भालू ने कहा: - आपको खरगोश से दोस्ती नहीं करनी चाहिए! यह सही नहीं है! - लेकिन क्यों? - लोमड़ी से पूछा। - परियों की कहानियां पढ़ें! इस तरह की दोस्ती मौजूद नहीं है! लोमड़ी ने इसके बारे में सोचा। और फिर उत्तर दिया: - परी कथा में सब कुछ सच नहीं है। वास्तविक जीवन अधिक जटिल है और हम चुन सकते हैं कि हम किसके साथ मित्रता करना चाहते हैं। |
एक बड़े जंगल में एक लोमड़ी और एक खरगोश रहते थे। वे असामान्य थे। खरगोश और लोमड़ी दोस्त थे। इस पर हर कोई हैरान था, क्योंकि एक लोमड़ी और एक खरगोश कभी दोस्त नहीं होते, लेकिन ये जानवर थे खास! उन्होंने एक-दूसरे की मदद की, सलाह दी कि विभिन्न परिस्थितियों में कैसे कार्य किया जाए। लोमड़ी ने खरगोश की रक्षा की, और खरगोश ने लोमड़ी को हँसाया। एक दिन एक बड़े भालू ने लोमड़ी से कहा: - आपको उससे दोस्ती नहीं करनी चाहिए! यह सही नहीं है! - लेकिन क्यों? - लोमड़ी हैरान रह गई। - परियों की कहानियां पढ़ें! ऐसा कहीं नहीं है कि एक लोमड़ी और एक खरगोश दोस्त हों। लोमड़ी ने इसके बारे में सोचा। और फिर उसने उत्तर दिया: - परियों की कहानियों में लिखी गई हर बात सच नहीं होती। वास्तविक जीवन बहुत अधिक कठिन है और हम स्वयं चुन सकते हैं कि किसे बनना है और किससे दोस्ती करनी है। |
एक जीवित जंगल के बारे में अंग्रेजी में एक कहानी
| एक बार एक लड़का जंगल में घूम रहा था। उसने शाखाओं को तोड़ दिया, जानवरों को डरा दिया, घास काट दी।
शाम को जब वह सोने गया तो किसी ने खिड़की पर दस्तक दी। उसने बाहर देखा तो एक पेड़ देखा। "तुमने बहुत बुरा किया!" लड़के ने शब्द सुने। उसके दाँत बजने लगे। - यह कौन है? - उसने पूछा। - कोई बात नहीं। मैं प्रकृति का हिस्सा हूं। और तुम भी हो। तुमने जो किया वह बुरा है। - तुम जीवित नहीं हो! पेड़ ने अपनी शाखाओं को नीचे कर दिया और उदास होकर उत्तर दिया: - आप यह सोचते हैं। लेकिन मैं जिंदा हूं। और घास जीवित है। और जानवरों को दर्द होता है। लड़के ने सोचा। उसे शर्मिंदगी महसूस हुई। - मुझे माफ कर दो, पेड़। - उसने जवाब दिया। लेकिन पेड़ खामोश था। अगले दिन लड़का जंगल में गया और चुपचाप व्यवहार करने लगा। उसने महसूस किया कि जंगल जीवित है। |
कोई लड़का जंगल में टहल रहा था। उसने शाखाओं को तोड़ दिया, जानवरों को डरा दिया और घास को तोड़ दिया। शाम को जब वह सोने गया तो किसी ने खिड़की पर दस्तक दी। उसने बाहर देखा तो एक पेड़ देखा। - तुमने बहुत बुरा किया! - लड़के ने शब्द सुने। वह डर गया। - यह कौन है? - उसने पूछा। - कोई बात नहीं। मैं प्रकृति का हिस्सा हूं। और तुम्हें भी। तुमने जो किया वह बुरा है। - तुम जीवित नहीं हो! पेड़ ने अपनी शाखाओं को नीचे कर दिया और उदास होकर उत्तर दिया: - आप यही सोचते हैं। लेकिन मैं जिंदा हूं। और घास जीवित है। और जानवरों को दर्द होता है। लड़के ने इसके बारे में सोचा। उसे शर्मिंदगी महसूस हुई। - मुझे माफ कर दो, पेड़। - उसने जवाब दिया। लेकिन पेड़ खामोश था। अगले दिन लड़का जंगल में चला गया और चुपचाप व्यवहार करने लगा। उसने महसूस किया कि जंगल जीवित था। |
माँ के प्यार के बारे में अंग्रेजी में कहानी
| लड़के ने अपनी जैकेट फाड़ दी और बहुत देर तक रोता रहा। उसने सोचा कि उसकी माँ उसे प्यार करना बंद कर देगी। यह जैकेट उन्हें उनके जन्मदिन के मौके पर भेंट की गई थी।
वह सीढ़ियों पर बैठकर रो रहा था। वह शर्मिंदा और दुखी था। वह घर नहीं जाना चाहता था। शाम आई। और लड़का घर नहीं जाना चाहता था। - बेटा, हम तुम्हें ढूंढ रहे हैं! आप यहां पर क्या कर रहे हैं? - माँ उसके पास आई। वह फिर रोने लगा। तभी मां ने देखा कि जैकेट फटी हुई है। लड़के ने यह देखा और कहा: - माफ़ करना! माँ, मुझे क्षमा करें! मैं उद्देश्य पर नहीं हूँ! मुझे पता है कि तुम मुझे प्यार करना बंद कर दोगे! - विराम। माँ ने कहा और मुस्कुरा दी। - आप ऐसा क्यों सोचते हैं? - वह बहुत महंगी है। - लड़के को फुसफुसाया। माँ एक बार फिर मुस्कुराई और कोमलता से उत्तर दिया: - आप सबसे महंगे हैं। मेरे प्यार को कोई मार नहीं सकता। |
लड़के ने अपनी जैकेट फाड़ दी और बहुत देर तक रोया। उसने सोचा कि उसकी माँ उसे प्यार करना बंद कर देगी। यह जैकेट उन्हें उनके जन्मदिन के मौके पर दी गई थी। वह सीढ़ियों पर बैठ कर रोने लगा। वह शर्मिंदा और दुखी था। वह घर नहीं जाना चाहता था। शाम आई। और लड़का फिर भी घर नहीं जाना चाहता था। - बेटा, हम तुम्हें ढूंढ रहे थे! आप यहां पर क्या कर रहे हैं? - माँ उसके पास आई। वह फिर रोने लगा। तभी मेरी मां ने देखा कि जैकेट फटी हुई है। लड़के ने यह देखा और बोलना शुरू किया: - माफ़ करना! माँ, मुझे क्षमा करें! मेरा मतलब यह नहीं था! मुझे पता है कि तुम मुझे प्यार करना बंद कर दोगे! - विराम। - माँ ने कहा और मुस्कुरा दी। - आप ऐसा क्यों सोचते हैं? - वह बहुत प्यारी है। लड़का फुसफुसाया। माँ फिर मुस्कुराई और धीरे से जवाब दिया: - आप सबसे कीमती चीज हैं। मेरे प्यार को कोई मार नहीं सकता। |
अनुवाद के साथ अंग्रेजी में डरावनी कहानियां
एक काले कमरे के बारे में अंग्रेजी में एक कहानी
| ब्लैक-ब्लैक कंपनी के पास ब्लैक-एंड-ब्लैक टेबल थी। ब्लैक-ब्लैक डेस्क में एक ब्लैक-ब्लैक बॉक्स था। इस बॉक्स में एक ब्लैक फोल्डर था। और ब्लैक फोल्डर में कागज की कुछ काली चादरें थीं। कुछ खूनी कहानी लिखी गई थी। इस कहानी को पढ़ने वाले सभी लोगों को भयानक सपने आने लगे। यह कहानी किसने लिखी यह कोई नहीं जानता था। इस कहानी को रखने वाला आदमी बहुत अकेला था। उन्होंने इसे बहुत लंबे समय तक लिखा और हर बार जब भी कोई उनका अपमान करता था, तो उन्होंने इस कहानी के साथ अपने बैग में एक फ़ोल्डर फेंक दिया। अकेलापन कभी-कभी लोगों को बहुत गुस्सा दिलाता है। |
ब्लैक-ब्लैक कंपनी के पास ब्लैक-ब्लैक टेबल था। ब्लैक-ब्लैक टेबल में एक ब्लैक-ब्लैक बॉक्स था। इस बॉक्स में एक ब्लैक फोल्डर था। और एक ब्लैक फोल्डर में कागज की काली चादरों पर एक भयानक कहानी लिखी गई थी। इस कहानी को पढ़ने वाले सभी लोगों को भयानक सपने आने लगे। यह कहानी किसने लिखी यह कोई नहीं जानता था। इस कहानी को रखने वाला बहुत अकेला था। उन्होंने इसे बहुत लंबे समय तक लिखा और हर बार जब भी कोई उन्हें नाराज करता, तो उन्होंने इस कहानी के साथ एक फ़ोल्डर अपने बैग में फेंक दिया। अकेलापन कभी-कभी लोगों को बहुत गुस्सा दिलाता है। |
एक भूत और एक महल के बारे में अंग्रेजी में एक कहानी
अंग्रेजी में इस कहानी का उपयोग करता है कई अलग-अलग व्याकरणिक निर्माण जिनका अध्ययन B1-B2 . के स्तर पर किया जाता है... A2 स्तर के अंग्रेजी सीखने वाले भी इसे पढ़ सकते हैं यदि वे अधिक कठिन शब्द और वाक्यांश सीखना चाहते हैं।
| महल में एक भूत रहता था। बहुत देर तक महल खाली खड़ा रहा और भूत उदास रहा। लेकिन एक दिन परिवार वहां चला गया।
और भूत में जान आ गई। इसने गलियारों में चलना शुरू कर दिया, नए किरायेदारों को डरा दिया और आधी रात में चीखने-चिल्लाने से डर गया। परिवार बहुत डरा हुआ था। एक दिन उसने एक छोटी बच्ची को जगाया और वह जोर-जोर से रोने लगी। पिताजी ने इस भूत के साथ कुछ करने का फैसला किया। उन्होंने उसे पकड़ने की कोशिश की, पुजारी और भूत शिकारी को बुलाया। लेकिन कुछ भी मदद नहीं मिली। और परिवार ने इस महल को छोड़ दिया। भूत फिर अकेले रह गए। उसके अकेलेपन के बारे में किसी को पता नहीं चला। महल में हजारों वर्षों के खालीपन से यह भूल गया है कि लोगों से कैसे बात की जाती है और केवल उन्हें डराने में सक्षम है। |
एक महल में एक भूत रहता था। बहुत देर तक महल खाली खड़ा रहा और भूत उदास रहा। लेकिन एक दिन परिवार वहां चला गया। और भूत जीवन में आया, गलियारों में चलना शुरू कर दिया, नए किरायेदारों को डरा दिया और आधी रात में डर गया। परिवार बहुत डरा हुआ था। एक दिन एक भूत ने एक छोटी बच्ची को जगाया और वह जोर-जोर से चिल्लाने लगी। पिताजी ने इस भूत के बारे में कुछ करने का फैसला किया। उन्होंने उसे पकड़ने की कोशिश की, उन्होंने पुजारी और घोस्टबस्टर्स को बुलाया। लेकिन कुछ भी मदद नहीं मिली। और परिवार ने इस महल को छोड़ दिया। भूत फिर से अपने आप ही रह गए। मैं उसके अकेलेपन के बारे में कभी नहीं जानता था। महल में हजारों साल के खालीपन के लिए, भूत लोगों से बात करना भूल गया है और केवल कुशलता से उन्हें डराता है। |
हैलोवीन कहानी अंग्रेजी में
| जेसिका कभी भी आत्माओं में विश्वास नहीं करती थी। वह हमेशा किसी भी छुट्टियों और विश्वासों के बारे में उलझन में रहती थी।
दीवाली थी। चारों ओर से सूट खरीदे, अजीबोगरीब व्यंजन बनाए और अपने घरों को सजाया। केवल जेसिका उदास होकर खिड़की के पास बैठी थी। वह एक चमत्कार का सपना देख रही थी! अचानक उसकी खिड़की पर कुछ दस्तक हुई। जेसिका जीती: वह 9वीं मंजिल पर रहती थी। दस्तक दोहराई। लड़की ने खिड़की खोली और बाहर देखा - ताजी हवा कमरे में उड़ गई, लेकिन वहाँ कोई नहीं था। जेसिका ने खिड़की बंद कर दी। अचानक उसे अपने पीछे कुछ महसूस हुआ। वह जम गई और धीरे से मुड़ी: बड़ी-बड़ी हरी आंखें उसे देख रही थीं। लड़की जोर-जोर से रोई और अचानक... जाग उठी। यह पता चला कि वह खिड़की पर सो गई और उसने सपना देखा। |
जेसिका कभी भी आत्माओं में विश्वास नहीं करती थी। वह हमेशा किसी भी छुट्टियों और विश्वासों के बारे में उलझन में रहती थी। यह हेलोवीन है। आसपास के सभी लोग पोशाक खरीद रहे थे, अजीबोगरीब व्यंजन बना रहे थे और अपने घरों को सजा रहे थे। केवल जेसिका उदास होकर खिड़की के पास बैठी थी। वह तो एक चमत्कार चाहती थी! अचानक उसकी खिड़की पर कुछ दस्तक हुई। जेसिका सिहर उठी: वह 9वीं मंजिल पर रहती थी। दस्तक दोहराई गई। लड़की ने खिड़की खोली और बाहर देखा - कमरे में ताजी हवा चली, लेकिन वहाँ कोई नहीं था। जेसिका ने खिड़की बंद कर दी। और अचानक उसे लगा कि उसके पीछे कुछ खड़ा है। वह जम गई और धीरे से मुड़ी: बड़ी-बड़ी हरी आंखें उसे देख रही थीं। लड़की जोर से चिल्लाई और अचानक... जाग गई। यह पता चला कि वह खिड़की से सो गई और उसने इसके बारे में सपना देखा। |
दो आदमियों के बारे में अंग्रेजी में एक कहानी
| कार में सड़क पर दो युवक सवार थे। वे अपने माता-पिता से लौट रहे थे।
अचानक एक लोमड़ी सड़क पर भागी। चालक घबरा गया और उसने कार रोक ली। आदमी कार से उतरे और चारों ओर देखा - चारों ओर एक अंधेरा जंगल था, एक भेड़िये की चीख सुनाई दे रही थी। अचानक झाड़ियों से कुछ बड़ा दिखाई दिया, एक दहाड़ सुनाई दी। एक आदमी डर गया और जल्दी से कार में लौट आया। - कार मे बैठ जाओ! - वह चिल्लाया। लेकिन उसका भाई जम गया और अपनी जगह से नहीं हिला। - और तेज! - ड्राइवर रोया। वह बहुत डर गया था, उसने गैस दबाई और कार निकल गई। पीछे के दृश्य में उसने देखा कि कैसे कुछ काला और बड़ा उसके भाई को घसीटकर जंगल में ले गया। |
दो आदमी सड़क किनारे गाड़ी चला रहे थे। वे अपने माता-पिता से लौट रहे थे। अचानक एक लोमड़ी सड़क पर भागी। चालक डर गया और कार रोक दी। पुरुषों ने कार से उतरकर चारों ओर देखा - चारों ओर एक अंधेरा जंगल था, एक भेड़िये की चीख सुनाई दे रही थी। अचानक झाड़ियों से कुछ बड़ा दिखाई दिया, और एक गुर्राने की आवाज सुनाई दी। एक आदमी डर गया और जल्दी से कार में लौट आया। - कार मे बैठ जाओ! वह चिल्लाया। लेकिन उसका भाई जम गया और हिल नहीं पाया। - और तेज! - चालक चिल्लाया। वह बहुत डर गया था, उसने गैस पर कदम रखा और कार निकल गई। रियरव्यू विंडो के माध्यम से, उसने देखा कि कैसे कुछ काला और बड़ा उसके भाई को जंगल में घसीट कर ले गया था। |
अंग्रेजी में इतिहास: "एंग्री डॉग एंड बॉय"
| परिवार ने लड़के को एक कुत्ता दिया।
बच्चा खुश था और अपने पालतू जानवर से बहुत प्यार करता था, उसके साथ खेलता था। लेकिन कुत्ता सुस्त था - उसे गेंद, खिलौनों से खेलना पसंद नहीं था। जब वह बड़ा हुआ तो लड़के ने देखा कि कुत्ते को बहुत गुस्सा आ रहा है। और एक दिन वह इससे डरने लगा। कुत्ता उस पर गुर्राने लगा। एक दिन में वह उसे काट लेता है। लेकिन माता-पिता ने यह नहीं देखा और जब उसने इसके बारे में बताया तो लड़के को विश्वास नहीं हुआ। - बस तुमसे ऊब गया है - कहा, मेरी माँ। - आप बड़े हो गए हैं और इसके साथ खेलना नहीं चाहते हैं। मेरे पिता ने जवाब दिया। लड़का डरा हुआ था। एक रात वह उठा क्योंकि कोई उस पर सांस ले रहा था। उसने अपनी आँखें खोलीं और देखा कि एक कुत्ता उसके पेट पर बैठा है और उसकी आँखों में देख रहा है। उसने इसके बड़े दांत देखे। लड़का चिल्लाया और अपने माता-पिता के पास भाग गया। अगले दिन कुत्ता गायब हो गया। माता-पिता ने लड़के पर विश्वास नहीं किया, और लड़के ने जीवन भर उम्मीद की कि कुत्ता एक दिन वापस आएगा। |
परिवार ने लड़के को एक कुत्ता दिया। बच्चा खुश था और अपने पालतू जानवर से बहुत प्यार करता था, उसके साथ खेला करता था। लेकिन कुत्ता उदास था - उसे गेंद या खिलौनों से खेलना पसंद नहीं था। जब वह बड़ी हुई तो लड़के ने देखा कि कुत्ता बहुत क्रोधित हो रहा है। और एक दिन वह उससे डरने लगा। कुत्ता उस पर गुर्राने लगा। एक दिन उसने उसे काट लिया। लेकिन माता-पिता ने यह नहीं देखा और लड़के के बारे में बात करने पर विश्वास नहीं किया। "तुम उससे बस थक गए हो।" - मेरी माँ ने कहा। - आप बड़े हो गए हैं और उसके साथ खेलना नहीं चाहते हैं। - पिताजी ने उत्तर दिया। लड़का डरा हुआ था। एक रात वह इस बात से उठा कि कोई उस पर सांस ले रहा है। उसने अपनी आँखें खोलीं और देखा कि कुत्ता उसके पेट पर बैठा है और उसकी आँखों में देख रहा है। उसके बड़े-बड़े दांत दिखाई दे रहे थे। लड़का चिल्लाया और अपने माता-पिता के पास भाग गया। अगले दिन कुत्ता गायब हो गया। माता-पिता को लड़के पर विश्वास नहीं हुआ और लड़के ने जीवन भर कुत्ते की वापसी का इंतजार किया। |
अंग्रेजी में इतिहास: "गर्ल ऑन द रोड"
| चालक सड़क किनारे गाड़ी चला रहा था और अचानक रुक गया। बीच सड़क पर सफेद रंग की एक लड़की थी।
वह बाहर गया, लेकिन आंकड़ा गायब हो गया। हर बार जब वह काम से लौटे तो उन्होंने यह आंकड़ा देखा। लेकिन वह जल्दी गायब हो गई। ड्राइवर ने कुछ खोजने का फैसला किया। उसे कुछ जानकारी मिली। इस सड़क पर लड़की की हत्या की गई थी, और हत्यारे को अभी तक दंडित नहीं किया गया है। इसके बाद से युवती चालकों को डरा रही है। वह आदमी भयभीत हो गया और वह इस सड़क पर घूमने लगा। लेकिन उन्होंने कभी सफेद पोशाक में लड़की के बारे में सोचना बंद नहीं किया। |
चालक सड़क किनारे गाड़ी चला रहा था और अचानक रुक गया। बीच सड़क पर सफेद रंग की एक लड़की खड़ी थी। वह बाहर गया, लेकिन आंकड़ा गायब हो गया। हर बार जब वह काम से लौटे तो उन्होंने यह आंकड़ा देखा। लेकिन वह जल्दी गायब हो गई। ड्राइवर ने कुछ खोजने का फैसला किया। उन्हें जानकारी मिली कि इस सड़क पर एक लड़की की हत्या कर दी गई है, और हत्यारे को अभी तक दंडित नहीं किया गया है। इसके बाद से युवती वाहन चालकों को डरा रही है। वह आदमी डर गया और वह इस सड़क पर घूमने लगा। लेकिन मैंने कभी सफेद पोशाक में लड़की के बारे में सोचना बंद नहीं किया। |
अंग्रेजी में इतिहास: "द मॉन्स्टर एंड द बेसमेंट"
| एलिस बेसमेंट में जाने से डरती थी। माँ अक्सर उसे वहाँ नीचे जाकर कुछ चीज़ें लाने के लिए कहती थी।
लेकिन लड़की जानती थी कि तहखाने में एक राक्षस है। उसने उसकी भयानक आँखें और बड़े दाँत देखे। लेकिन वह इस बारे में किसी को बताने से डरती थी। तो उसने इसके बारे में अपनी डायरी में लिखा। एक बार माँ ने एलिस को तहखाने से किताब लाने को कहा। लड़की वहाँ नीचे गई, वह कांपने लगी और बहुत डर गई। उसके बाद से लड़की को किसी ने नहीं देखा। सभी लोग जंगलों, खेतों, घास के मैदानों में एक लड़की की तलाश में थे। एक बार माँ को ऐलिस की डायरी मिली। वह जोर-जोर से रोई, घर से बाहर भागी और रोने लगी। इसके बाद उसने एक घर में केरोसिन डालकर आग लगा दी। |
एलिस बेसमेंट में जाने से डरती थी। माँ अक्सर उसे वहाँ नीचे जाकर कुछ चीज़ें लाने के लिए कहती थी। लेकिन लड़की जानती थी कि तहखाने में एक राक्षस है। उसने उसकी भयानक आँखें और बड़े दाँत देखे। लेकिन वह इस बारे में किसी को बताने से डरती थी। इसलिए, उसने इसके बारे में अपनी डायरी में लिखा। एक बार मेरी माँ ने एलिस को तहखाने से एक किताब लाने को कहा। लड़की वहाँ नीचे गई, वह कांप रही थी और बहुत डरी हुई थी। उसके बाद से लड़की नहीं दिखी। जंगल, खेत, घास के मैदान में हर कोई लड़की की तलाश में था। एक दिन मेरी माँ को ऐलिस की डायरी मिली। वह जोर-जोर से चिल्लाई, घर से बाहर भागी और रोने लगी। इसके बाद उसने घर पर मिट्टी का तेल डालकर आग लगा दी। |
अनुवाद के साथ अंग्रेजी में मजेदार कहानियां
एक बिल्ली के बारे में अंग्रेजी में एक कहानी जो चूहों से डरती थी
| एक घर में एक चूहा रहने लगा। मेजबानों ने इस चूहे को पकड़ने के लिए एक बिल्ली लाने का फैसला किया।
बिल्ली का नाम टिमोथी रखा गया। लेकिन यह बिल्ली बहुत शर्मीली थी। वह चूहे से डर गया और फ्रिज के पीछे छिप गया। - कृपया माउस को पकड़ें। - घर की मालकिन से पूछा। सभी को एहसास हुआ कि वह डरपोक था। एक बार वह टेबल के नीचे लेटा हुआ था और डर गया था। अचानक उसे एक चूहा दिखाई दिया। वह उत्सुकता से उसके पास आई और पूछा: - तुम मुझे क्यों नहीं पकड़ते? बिल्ली रोई और उत्तर दिया: - मैं तुमसे डरता हूँ, माउस। चूहा हँसा और उत्तर दिया: - मैं तुम्हारे साथ एक ही घर में नहीं रह सकता! मैं भागना और छिपना चाहता हूं। और तुम यहीं लेट कर रोते हो। और चूहा चला गया। सभी ने सोचा कि तीमुथियुस ने इसे पकड़ लिया है। |
एक घर में एक चूहा शुरू हो गया है। मालिकों ने इस चूहे को पकड़ने के लिए एक बिल्ली लाने का फैसला किया। बिल्ली का नाम टिमोथी रखा गया। लेकिन यह बिल्ली बहुत शर्मीली थी। वह एक चूहे से डरता था और फ्रिज के पीछे छिप जाता था। - कृपया माउस को पकड़ें। - घर की मालकिन से पूछा। सब समझ गए कि वह शर्मीला है। एक दिन वह टेबल के नीचे लेटा हुआ था और डर रहा था। अचानक उसे एक चूहा दिखाई दिया। वह उत्सुकता से उसके पास गई और पूछा: - तुम मुझे पकड़ क्यों नहीं लेते? बिल्ली रोने लगी और जवाब दिया: - मैं तुमसे डरता हूँ, माउस। चूहा हँसा और उत्तर दिया: - मैं तुम्हारे साथ एक ही घर में नहीं रह सकता! मैं भागना और छिपना चाहता हूं। और तुम यहीं लेट कर रोते हो। और चूहा चला गया। सभी को लगा कि तीमुथियुस ने उसे पकड़ लिया है। |
इतिहास अंग्रेजी में: "कंगारू को ऐसा क्यों कहा जाता है?"
| ऑस्ट्रेलिया में एक बड़ा अभियान आया। वहाँ उन्होंने एक बड़े जानवर को देखा जिसके पेट पर थैला था।
पास में एक जनजाति खड़ी थी। शोधकर्ताओं ने उनसे पूछा: - मुझे बताओ, मूल निवासी, यह कौन है? पेट पर बैग के साथ क्या अद्भुत जानवर है? लोगों ने उत्तर दिया: - केन गु रु। फ्रेट फारवर्डर जनजाति की भाषा नहीं जानते थे, और उन्हें लगा कि यह जानवर का नाम है। - कंगारू, कंगारू। - शोधकर्ताओं ने सिर हिलाया। तभी से बैग वाले जानवर को कंगारू कहा जाता है। लेकिन केवल अब हम जानते हैं कि जनजाति ने उत्तर दिया: "हम नहीं जानते।" |
ऑस्ट्रेलिया में एक बड़ा अभियान आया। वहाँ उन्होंने एक बड़े जानवर को देखा जिसके पेट पर एक थैला था। पास में एक जनजाति थी। शोधकर्ताओं ने उनसे पूछा: - मुझे बताओ, स्वदेशी लोग, यह कौन है? पेट पर बैग के साथ क्या अद्भुत जानवर है? लोगों ने उत्तर दिया: - केन गु रु। फारवर्डर्स जनजाति की भाषा नहीं जानते थे, और उन्हें लगा कि यह जानवर का नाम है। - कंगारू, कंगारू। - शोधकर्ताओं ने सिर हिलाया। तभी से थैली वाले जानवर को कंगारू कहा जाने लगा। लेकिन केवल अब हम जानते हैं कि जनजाति ने जवाब दिया: "हम नहीं जानते।" |
अंग्रेजी में इतिहास: "इन द डार्क"
| कई साल पहले, दो दोस्त, जो और पीटर एक छोटे से होटल में पहुंचे। उन्होंने एक कमरा मांगा।
उन्हें चाबी और एक मोमबत्ती दी गई। जब वे वहां जा रहे थे तो मोमबत्ती बुझ गई। वे दरवाजे को टटोलकर कमरे में चले गए। वे कपड़े उतारे और सो गए, लेकिन उन्होंने यह नहीं देखा कि यह एक बड़ा बिस्तर है। जो ने कहा: - पीटर, मेरे बिस्तर पर कोई है। पीटर ने उत्तर दिया: - जो, मेरे में भी। - मैं उसके पैरों को महसूस कर सकता हूं। - चलो उसे धक्का देते हैं, - जो ने सुझाव दिया। वे एक दूसरे को धक्का मारने लगे और दोनों बिस्तर पर गिर पड़े। पुरुषों ने क्रोधित होकर कहा: - हमें मालिक के पास जाकर उससे शिकायत करने की जरूरत है! |
सालों पहले दो दोस्त जो और पीटर एक छोटे से होटल में आए थे। उन्होंने नंबर मांगा। उन्हें चाबी और एक मोमबत्ती दी गई। जैसे ही वे वहां गए, मोमबत्ती बुझ गई। छूकर वे दरवाजे पर आए और कमरे में दाखिल हो गए। वे कपड़े उतारे और सो गए, लेकिन उन्होंने यह नहीं देखा कि यह एक बड़ा बिस्तर है। जो ने कहा: - पीटर, मेरे बिस्तर पर कोई है। पीटर ने उत्तर दिया: - जो, मेरे में भी। मैं उसके पैरों को महसूस कर सकता हूं। "चलो उसे धक्का देते हैं," जो ने सुझाव दिया। वे एक दूसरे को धक्का मारने लगे और दोनों बिस्तर पर गिर पड़े। पुरुषों ने क्रोधित होकर कहा: - आपको मालिक के पास जाकर उससे शिकायत करने की जरूरत है! |
कहानी हिंदी में: "क्या आप नाराज़ हैं?"
एक चुटकुला के तत्वों के साथ एक छोटी कहानी:
| एक दिन एक प्रसिद्ध व्यक्ति एक पुरानी ट्रेन से फ्रांस जा रहा था। वह एक छोटे से गाँव में जा रहा था। वह बहुत देर से सोने चला गया। उसने कंडक्टर से शहर में आने पर उसे जगाने के लिए कहा।
वह सुबह उठा। ट्रेन पहले से ही पेरिस के पास थी। वह आदमी बहुत गुस्से में था। वह कंडक्टर के पास गया और चिल्लाया: - तुमने ऐसा क्यों नहीं किया? मै आपसे बहुत नाराज़ हूँ! कंडक्टर ने उसे एक पल के लिए देखा और फिर कहा: - आप नाराज हो सकते हैं, लेकिन दूसरे आदमी के रूप में नाराज नहीं हो सकते हैं जिसे मैंने 'रात में तुम्हारे बजाय ट्रेन' से हटा दिया है |
एक दिन एक आदमी ट्रेन से यात्रा कर रहा था। वह एक छोटे से शहर की ओर जा रहा था। जब वह बिस्तर पर गया तब तक देर हो चुकी थी। उन्होंने कंडक्टर से कहा कि जब स्टॉप की जरूरत हो तो उसे जगा दें। वह जल्दी उठा, पहले से ही पेरिस के पास। वह आदमी क्रोधित हो गया। वह कंडक्टर के पास दौड़ा और चिल्लाया: - आप कैसे कर सकते हैं? - उसने कंडक्टर से कहा, - मुझे बहुत गुस्सा आ रहा है! कंडक्टर ने उसकी ओर देखा और कहा। - आप बहुत गुस्से में हैं। लेकिन जिस अमेरिकी को मैंने तुम्हारे लिए जगाया और ट्रेन से नीचे गिरा दिया, वह और भी गुस्से में है। |
अंग्रेजी में इतिहास: "एक छोटे से शहर में"
| एक नन्ही सी बच्ची दिन भर रोती रही। वह सचमुच दुखी थी।
माँ उसके पास आई और पूछा: - डार्लिंग, तुम इतनी देर क्यों रो रही हो? क्या हुआ? चोट तो नहीं लगी? - नहीं, - लड़की ने कहा। - हो सकता है कि आपके खिलौने टूट गए हों? - तो बताओ, क्यों? लड़की ने अपनी माँ की आँखों में देखा और कहा: - क्योंकि मेरे भाई की छुट्टियां हैं, और मैं नहीं। - लेकिन क्यों? - माँ हैरान थी। - क्योंकि मैं स्कूल नहीं जाता! - लड़की रोया. |
एक नन्ही सी बच्ची सारा दिन रोती रही। वह बहुत दुखी थी। माँ उसके पास आई और पूछा: - प्रिय, तुम क्यों रो रही हो? क्या हुआ? क्या किसी ने आपको नाराज़ किया है? - नहीं, लड़की ने जवाब दिया। - हो सकता है कि आपके खिलौने टूट गए हों? - तो बताओ क्यों? लड़की ने अपनी माँ की आँखों में देखा और कहा: “क्योंकि मेरा भाई छुट्टी पर है, और मैं नहीं। - लेकिन क्यों? - माँ हैरान थी। - क्योंकि मैं अभी तक स्कूल नहीं गया हूँ! - लड़की फूट-फूट कर रोने लगी। |
अंग्रेजी में इतिहास: "द ग्रेट डॉक्टर एंड द ग्रेट राइटर"
महान लेखक के कार्यों के लिए महान चिकित्सक की प्रतिक्रिया के बारे में एक मजेदार कहानी:
| एक बड़े कलाकार के कुत्ते का पैर टूट गया। उसने डॉक्टर को बुलाने का फैसला किया। लेकिन वह एक साधारण पशु चिकित्सक से मदद नहीं माँगना चाहता था। इसलिए उन्होंने दुनिया के सबसे अच्छे डॉक्टर को बुलाया।
- डॉक्टर, - उसने कहा, - यह मेरे लिए बहुत जरूरी है। मेरे कुत्ते की मदद करो। डॉक्टर ने कुछ नहीं कहा लेकिन अपना काम किया। बाद में उन्होंने इस कलाकार को बुलाया। - प्रिय कलाकार, - उसने कहा। - मैंने आपको आपकी मदद मांगने के लिए बुलाया था। कृपया मेरे दरवाजे को पेंट करें। यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है। |
महान कलाकार के कुत्ते का पैर टूट गया। उन्होंने एक डॉक्टर को बुलाने का फैसला किया। लेकिन वह एक साधारण पशु चिकित्सक नहीं चाहता था, इसलिए उसने दुनिया के सबसे अच्छे डॉक्टर को बुलाया। - डॉक्टर, यह मेरे लिए महत्वपूर्ण है। मेरे कुत्ते की मदद करो। डॉक्टर ने कुछ नहीं कहा, लेकिन अपना काम किया। बाद में डॉक्टर ने कलाकार को बुलाया। "अच्छे कलाकार," उन्होंने मुस्कुराते हुए कहा, "मैंने आपको अपने दरवाजे को पेंट करने के लिए बुलाया था। यह मेरे लिए महत्वपूर्ण है! क्या आप यह कर सकते हैं? |
अंग्रेजी में इतिहास: "पुलिसवाला और चोर"
एक चोर और एक पुलिस वाले के बारे में एक किस्सा जैसी एक छोटी सी कहानी:
| युवा पुलिसकर्मी को चोर को जेल पहुंचाने के लिए कहा गया। जब वे उस स्थान की ओर जा रहे थे, तो चोर ने कहा:
- मुझे कुछ खाना खरीदने के लिए दुकान पर जाना है। पुलिसकर्मी 30 मिनट से उसका इंतजार कर रहे थे। उसके बाद उसे एहसास हुआ कि उसे बेवकूफ बनाया गया था। कुछ देर बाद फिर चोर पकड़ा गया। युवा पुलिसकर्मी को वही काम करने के लिए कहा गया। दुकान में घूमते हुए चोर ने कहा: - मुझे दुकान पर जाना है, मेरी प्रतीक्षा करो। - नहीं! - रोया पुलिसकर्मी। - आप फिर से ऐसा नहीं करेंगे। अब मैं दुकान पर जाऊँगा और तुम मेरा इंतज़ार करोगी। |
युवा पुलिस अधिकारी को चोर को जेल ले जाने के लिए कहा गया। रास्ते में चोर ने कहा: - मुझे स्टोर पर जाकर खाना खरीदना है, यहीं मेरा इंतजार करें। पुलिस ने आधा घंटा इंतजार किया। फिर वह दुकान में गया और महसूस किया कि चोर भाग गया है। जल्द ही चोर फिर पकड़ लिया गया। और युवा पुलिसकर्मी को फिर से काम करने के लिए कहा गया। दुकान के पास से गुजरते हुए चोर ने फिर कहा: - मैं दुकान पर जाऊंगा, और तुम मेरी प्रतीक्षा करो। पुलिसकर्मी ने उत्तर दिया: - सच में नहीं! मैं पहले भी एक बार पकड़ा जा चुका हूं। अब मैं दुकान पर जाऊँगा, और तुम यहाँ मेरी प्रतीक्षा कर रहे हो। |
निष्कर्ष
अंग्रेजी का अध्ययन करते समय, आप रूसी में अनुवाद के साथ विभिन्न विषयों पर कहानियों का उपयोग शाब्दिक और व्याकरणिक सामग्री के अतिरिक्त स्रोत के रूप में कर सकते हैं।
एक पार्क में टहलते हुए एक उदास स्वभाव के एक कर्नल ने अपनी रेजिमेंट के एक लेफ्टिनेंट को एक युवा महिला के साथ नागरिक कपड़ों में देखा। कर्नल को दूर से देखकर लेफ्टिनेंट एक पेड़ के पीछे छिप गया।
अगले दिन कर्नल ने पूछा:
- मैंने तुम्हें कल शाम पार्क में नागरिक कपड़ों में क्यों देखा?
- क्योंकि पेड़ काफी मोटा नहीं था, सर, - लेफ्टिनेंट ने उत्तर दिया।
पार्क में घूमते हुए, एक कठोर कर्नल ने अपनी रेजिमेंट के एक लेफ्टिनेंट को एक जवान औरत के साथ नागरिक कपड़ों में देखा। कर्नल को दूर से देखकर लेफ्टिनेंट एक पेड़ के पीछे छिप गया।
अगले दिन कर्नल पूछता है:
- मैंने तुम्हें कल रात सादे कपड़ों में पार्क में क्यों देखा?
"क्योंकि पेड़ काफी मोटा नहीं था, सर," लेफ्टिनेंट ने उत्तर दिया।
जिज्ञासुः दिमाग बरमूडा ट्राएंगल की तरह होता है - जानकारी अंदर जाती है और फिर कभी नहीं मिलती।
जिज्ञासुः दिमाग बरमूडा ट्राएंगल की तरह होता है - इसमें जानकारी मिल जाती है और फिर कभी नहीं मिलती।
तुमने अपना पिछला काम क्यूँ छोड़ दिया?
कंपनी स्थानांतरित हो गई और उन्होंने मुझे यह नहीं बताया कि कहां है।
आपने अपनी पिछली नौकरी क्यों छोड़ी?
कंपनी चली गई और मुझे नहीं बताया कि कहां है।
एक बार एक युवक खरीदारी करने गया और उसने अपने लिए एक जोड़ी पतलून खरीदी। जब वह घर आया, तो वह अपने शयनकक्ष में गया और उन पर कोशिश की। उन्होंने पाया कि वे बहुत लंबे थे।
वह नीचे चला गया जहाँ उसकी माँ और उसकी दो बहनें रात के खाने का इंतज़ार कर रही थीं। "नई पतलून बहुत लंबी है? - उन्होंने कहा। - उन्हें छोटा करने की जरूरत है। क्या आप में से कोई इतना दयालु होगा और कृपया मेरे लिए ऐसा करेगा?"
जैसे ही रात का खाना खत्म हुआ और उसकी माँ ने पतलून को अपने पुराने के समान आकार में छोटा कर दिया था। हुआ यूं कि उसने इस बारे में अपनी बेटियों से जिक्र नहीं किया।
बाद में? बड़ी बहन को अपने भाई की विनती याद आ गई। वह एक दयालु व्यक्ति थी और उस पर एक एहसान करना चाहती थी, इसलिए उसने पतलून को काफी छोटा कर दिया। - क्योंकि पेड़ काफी मोटा नहीं था, सर, - लेफ्टिनेंट ने उत्तर दिया।
सिनेमा से घर लौटकर, छोटी बहन को अचानक याद आया कि उसके भाई ने उनसे क्या पूछा था। इसलिए वह जल्दी से ऊपर गई और नई पतलून के प्रत्येक पैर का एक टुकड़ा काट दिया।
एक दिन एक युवक खरीदारी करने गया और उसने अपने लिए पतलून खरीद ली। घर पहुंचकर वह अपने कमरे में गया और उन पर कोशिश की। और उसने देखा कि वे उसके लिए बहुत लंबे थे।
भोजन कक्ष में जाकर, जहाँ उसकी माँ और दो बहनें रात के खाने के लिए उसका इंतज़ार कर रही थीं, उसने कहा: “मेरी नई पतलून बहुत लंबी है। उन्हें छोटा करने की जरूरत है। क्या आप में से कोई ऐसा करेगा? मैं बहुत आभारी रहूंगा।"
जैसे ही रात का खाना खत्म हुआ, माँ ने बर्तन धोए, अपने बेटे के कमरे में गई और पतलून को पहनी हुई पैंट की लंबाई तक काट दिया। हुआ यूं कि उन्होंने इस बारे में अपनी बेटियों से कुछ नहीं कहा।
थोड़ी देर बाद, बड़ी बहन को अपने भाई के अनुरोध की याद आई। वह एक दयालु लड़की थी जो अपने भाई के साथ अच्छा व्यवहार करना चाहती थी और उसने अपनी पतलून अच्छी तरह से काट ली।
सिनेमा से लौटकर छोटी बहन को अचानक भाई की फरमाइश याद आ गई। वह जल्दी से उसके कमरे में गई और अपनी नई पतलून के प्रत्येक पैर से एक बड़ा टुकड़ा काट दिया।
शिक्षक: मैंने एक व्यक्ति को मार डाला। इस वाक्य को फ्यूचर टेंस में बदलें।
जिज्ञासुः जेल जाओगे।
शिक्षक: मैंने एक आदमी को मार डाला। भविष्य में इस वाक्य का रीमेक बनाएं।
जिज्ञासुः जेल जाओगे।
एक ऊर्जावान अमेरिकी पर्यटक इंग्लैंड में वारविक कैसल देखने आया था। जब द्वारपाल ने अपनी उपस्थिति दर्ज कराई, तो अमेरिकी उसकी गाइड-बुक का अध्ययन कर रहा था।
- मुझे बताओ, - अमेरिकी ने कार्यवाहक से कहा, - क्या आपके पास वह प्रसिद्ध फूलदान अभी भी यहाँ है? (इसका फोटो गाइड-बुक में दिखाता है)।
- हां, सर, - जवाब था।
- और टेबल जिसकी कीमत 10.000 डॉलर है?
- जी श्रीमान।
- और क्या आपके पास अभी भी वैंडिक द्वारा चार्ल्स I का वह चित्र है?
- अरे हाँ, सर, - द्वारपाल ने कहा, - वे सब यहाँ हैं। क्या तुम अंदर आकर उन्हें नहीं देखोगे?
- नहीं, मैं नहीं करूंगा, मेरे पास खोने का समय नहीं है, - आगंतुक ने उत्तर दिया। - चूंकि वे यहां काफी हैं और मैंने उन्हें अपनी गाइड-बुक में देखा है, मैं अन्य महलों और संग्रहालयों का दौरा करने जा सकता हूं। सुप्रभात - और वह जल्दी से चला गया।
एक दिन एक ऊर्जावान अमेरिकी पर्यटक इंग्लैंड के वारविक पैलेस में आया। जब द्वारपाल उसके पास पहुंचा, तो अमेरिकी उसकी गाइडबुक पढ़ रहा था।
"मुझे बताओ," अमेरिकी ने द्वारपाल से कहा, "क्या यह प्रसिद्ध फूलदान (गाइडबुक में उसकी तस्वीर दिखा रहा है) अभी भी यहाँ है?"
"हाँ, सर," जवाब था।
- और टेबल, जिसकी कीमत दस हजार डॉलर है?
- जी श्रीमान।
"क्या वैन डाइक का कार्ल द फर्स्ट का चित्र अभी भी यहाँ है?"
"अरे हाँ, सर," द्वारपाल ने कहा, "वे सब यहाँ हैं। क्या आप उन्हें देखने आएंगे?
- नहीं, मैं नहीं करूंगा। मेरे पास बर्बाद करने का समय नहीं है, आगंतुक ने उत्तर दिया। - चूंकि वे सभी जगह पर हैं और मैंने उन्हें अपनी गाइडबुक में देखा है, मैं अन्य महलों और संग्रहालयों का दौरा जारी रख सकता हूं। अलविदा। और उसने जाने की जल्दी की।
पत्नी: अगर कोई राक्षस मेरा पति होता, तो मैं तुम्हारे साथ उससे ज्यादा खुश होती...
आदमी: लेकिन एक ही खून के रिश्ते में शादी की इजाजत नहीं है!
पत्नी: अगर मैंने एक राक्षस से शादी कर ली, तो मैं तुम्हारे साथ उसके साथ ज्यादा बेहतर रहूंगा ...
पति: लेकिन सजातीय विवाह की अनुमति नहीं है।
एक आदमी ने "वाइफ वांटेड" का विज्ञापन दिया। अगले दिन उन्हें सैकड़ों उत्तर मिले, सभी कह रहे थे "तुम मेरे पास हो सकते हो"।
अंग्रेजी में एक और दिलचस्प पाठ अनुवाद और आवाज अभिनय (ऑडियो) के साथ एक देशी वक्ता द्वारा शुरुआती के लिए "विक्टोरिया फैबिशेक के साथ स्काइप पर अंग्रेजी"। इसके अलावा, आप अनुभाग में अंग्रेजी की अन्य कहानियों में रुचि और उपयोगी होंगे। पाठ, अनुवाद या ऑडियो की प्रतिलिपि बनाते समय और समर्थक संसाधनों पर पोस्ट करते समय, इस साइट के लिए एक लिंक की आवश्यकता होती है।
यदि आप अंग्रेजी में अधिक अभ्यास करना चाहते हैं, इसके अलावा, न केवल ऑनलाइन, बल्कि स्काइप के माध्यम से भी। मैं आपकी मदद करूँगा।
एक जादू की अंगूठी
एक बार की बात है एक युवा किसान रहता था। उसने बहुत मेहनत की लेकिन बहुत गरीब था। एक दिन जब वह जंगल में घर से दूर था, एक किसान की तरह दिखने वाली एक बूढ़ी औरत उसके पास आई और कहा, "मुझे पता है कि तुम बहुत मेहनत करते हो, और सब कुछ बेकार। मैं तुम्हें एक जादू की अंगूठी दूंगा! यह आपको धनवान बनाएगा, और आपका काम व्यर्थ नहीं जाएगा। जब आप अंगूठी को अपनी उंगली पर घुमाते हैं और कहते हैं कि आप क्या चाहते हैं, तो आप इसे तुरंत प्राप्त कर लेंगे! लेकिन रिंग में एक ही ख्वाहिश होती है, इसलिए अपनी मर्जी से पहले अच्छी तरह सोच लें।"
चकित किसान किसान महिला द्वारा दी गई अंगूठी ले गया, और घर चला गया। शाम को वह एक बड़े शहर में आया। वहाँ वह एक व्यापारी के पास गया और उसे जादू की अंगूठी दिखाई। जब व्यापारी ने आश्चर्यजनक कहानी सुनी, तो उसने एक योजना के बारे में सोचा। उसने किसान को रात के लिए अपने घर पर रहने के लिए आमंत्रित किया। रात में वह सोए हुए किसान के पास आया, ध्यान से उस आदमी की उंगली से अंगूठी निकाल ली, और दूसरी अंगूठी पहन ली, जो बिल्कुल वैसी ही थी, जैसी उसने उतारी थी।
सुबह जब किसान चला गया, तो व्यापारी अपनी दुकान में भाग गया, दरवाज़ा बंद कर दिया और अपनी उंगली पर अंगूठी घुमाते हुए कहा, "मुझे सोने के एक लाख टुकड़े चाहिए।" और वे उसके सिर, कंधों, और भुजाओं पर, सोने की वर्षा की नाईं नीचे आ गए! भयभीत व्यापारी ने दुकान से बाहर निकलने की कोशिश की, लेकिन व्यर्थ। कुछ ही मिनटों में उसकी मौत हो गई।
किसान जब घर लौटा तो उसने अपनी पत्नी को अंगूठी दिखाई। "इस अंगूठी पर एक नज़र डालें," उन्होंने कहा। "यह एक जादू की अंगूठी है! यह हमें खुश कर देगा।"
चकित महिला मुश्किल से एक शब्द भी कह सकी "चलो कोशिश करते हैं। शायद अंगूठी हमें और जमीन देगी, ”उसने अंत में कहा।
"हमें अपनी इच्छा के बारे में सावधान रहना चाहिए। मत भूलो कि केवल एक ही चीज़ है जो हम माँग सकते हैं, ”उन्होंने समझाया। "चलो एक और साल के लिए बेहतर काम करते हैं, और हमारे पास और जमीन होगी।"
इसलिए उन्होंने जितनी मेहनत की थी उतनी मेहनत की और अपनी मनचाही जमीन खरीदने के लिए पर्याप्त धन प्राप्त किया। "हम कितने खुश लोग हैं!" किसान ने कहा।
"मैं तुम्हें नहीं समझता," उसकी पत्नी ने गुस्से से जवाब दिया। "दुनिया में ऐसा कुछ भी नहीं है जो हमारे पास नहीं हो सकता है, और फिर भी हम दिन और रात पहले की तरह कड़ी मेहनत करते हुए बिताते हैं, क्योंकि आप अपनी जादू की अंगूठी का उपयोग नहीं करना चाहते हैं!"
तीस, तब चालीस वर्ष बीत चुके थे। किसान और उसकी पत्नी बूढ़े हो गए थे। उनके बाल बर्फ की तरह सफेद हो गए। वे खुश थे और उनके पास वह सब कुछ था जो वे चाहते थे। उनकी अंगूठी अभी भी वहीं थी। हालाँकि यह कोई जादू की अंगूठी नहीं थी, लेकिन इसने उन्हें खुश कर दिया था। क्योंकि तुम देखो, मेरे प्यारे दोस्तों, अच्छे हाथों में एक गरीब चीज बुरे हाथों में अच्छी चीज से बेहतर है।
जादू की अंगूठी
एक बार की बात है एक युवा किसान था जो बहुत मेहनत करता था लेकिन कभी अमीर नहीं होता था। एक बार, जब वह जंगल में घर से दूर था, एक बूढ़ी किसान महिला उसके पास आई और बोली:
मुझे पता है कि तुम एक बैल की तरह काम करते हो, लेकिन यह सब व्यर्थ है। मैं तुम्हें एक जादू की अंगूठी दूंगा - तुम उतने ही अमीर बनोगे जितना तुम लायक हो। जैसे ही आप अंगूठी घुमाते हैं और एक इच्छा कहते हैं, यह सच हो जाएगा। लेकिन आप इसे सिर्फ एक बार ही इस्तेमाल कर सकते हैं। इसलिए कोई भी अनुमान लगाने से पहले अच्छी तरह सोच लें!
हैरान किसान अंगूठी लेकर घर चला गया। उन्होंने इस दिलचस्प कहानी के बारे में लगातार सोचा। रास्ते में वह व्यापारी के घर गया और उसे उपहार दिखाया। जब उसने एक आकर्षक कहानी सुनी, तो उसने किसान को रात भर अपने घर पर रहने के लिए आमंत्रित किया। रात में, वह सिंपलटन के पास गया, ध्यान से अपनी उंगली से अंगूठी को हटा दिया, और इसके बजाय एक और को मारा, जो बिल्कुल वैसा ही था।
सुबह जब किसान उठा और घर चला गया, तो अमीर आदमी अपनी दुकान पर दौड़ा, अंगूठी घुमाई और कहा: "काश मेरे पास एक लाख सोने की छड़ें होती!" तब उसने अँगूठी घुमाई, और तुरन्त उसके सिर, कंधों और उसके सारे शरीर पर सोने की वर्षा हुई। भयभीत व्यापारी ने भागने की कोशिश की, लेकिन व्यर्थ - बहुत अधिक सोना गिर गया। वह जल्द ही सिल्लियों के नीचे दब गया और मर गया।
जब किसान घर आया, तो उसने अपनी पत्नी को अपनी अंगूठी के बारे में बताने का फैसला किया।
ले लो, यह जादुई है। हम खुश होंगे!
हैरान महिला ने लगभग अपनी आवाज खो दी।
एक दिलचस्प कहानी, लेकिन चलो कोशिश करते हैं ... शायद हमारे पास और जमीन होगी, - उसने आखिरकार कहा।
हमें अपनी इच्छाओं से सावधान रहना चाहिए। याद रखें, हमारे पास केवल एक मौका है, ”उन्होंने समझाया। - चलो और भी मेहनत करते हैं, फिर हम बिना रिंग के और जमीन खरीद सकते हैं।
उन्होंने कड़ी मेहनत की, पैसा कमाया और साइट की सीमाओं का विस्तार किया। उनकी खुशी का ठिकाना नहीं था।
बच्चा और उसकी माँ
एक जिज्ञासु बच्चे ने अपनी माँ से पूछा: "माँ, तुम्हारे कुछ बाल भूरे क्यों हो रहे हैं?"
माँ ने इस अवसर का उपयोग अपने बच्चे को सिखाने के लिए करने की कोशिश की: “यह तुम्हारे कारण है, प्रिये। तुम्हारी हर एक बुरी हरकत मेरे एक बाल को सफ़ेद कर देगी!”
बच्चे ने मासूमियत से जवाब दिया: "अब मुझे पता है कि दादी के सिर पर केवल भूरे बाल क्यों होते हैं।"
अनुवाद:
बच्चा और उसकी माँ
एक जिज्ञासु बच्चा अपनी माँ से पूछता है, "माँ, तुम्हारे सिर के कुछ बाल भूरे क्यों हो जाते हैं?"
माँ ने स्थिति का लाभ उठाने और अपने बच्चे को सबक सिखाने की कोशिश की: “यह सब तुम्हारे कारण है, प्रिये। तुम्हारा हर बुरा काम मेरे एक बाल को सफ़ेद कर देता है!"
बच्चे ने मासूमियत से जवाब दिया, "अब मुझे पता चला कि दादी के सिर पर सिर्फ भूरे बाल ही क्यों होते हैं।"
गलत ई - मेल पता
एक जोड़ा छुट्टी पर जा रहा था लेकिन उसकी पत्नी एक व्यापार यात्रा पर थी इसलिए वह पहले गंतव्य पर गया और अगले दिन उसकी पत्नी उससे मिल जाएगी।
जब वह अपने होटल पहुंचे, तो उन्होंने अपनी पत्नी को एक त्वरित ईमेल भेजने का फैसला किया।
दुर्भाग्य से, उसका पता टाइप करते समय, उसने एक पत्र गलत टाइप किया और उसका नोट एक बुजुर्ग उपदेशक की पत्नी के बजाय निर्देशित किया गया था, जिसका पति केवल एक दिन पहले ही गुजर गया था।
जब पीड़ित विधवा ने अपना ईमेल चेक किया, तो उसने मॉनिटर पर एक नज़र डाली, एक भेदी चीख निकली, और बेहोश होकर फर्श पर गिर गई।
ध्वनि पर, उसका परिवार कमरे में पहुंचा और स्क्रीन पर यह नोट देखा:
प्रिय पत्नी,
अभी चेक इन किया है। कल आपके आने के लिए सब कुछ तैयार है।
पी.एस. ज़रूर यहाँ गर्म है।
अनुवाद:
अमान्य ईमेल
दंपति छुट्टी पर जाते हैं, लेकिन पत्नी व्यापार के लिए यात्रा कर रही है, इसलिए पति पहले आया, और उसकी पत्नी अगले दिन उससे मिली।
जब वह होटल पहुंचे, तो उन्होंने अपनी पत्नी को एक त्वरित ईमेल भेजने का फैसला किया।
दुर्भाग्य से, जब उसने उसका पता डायल किया, तो उसे एक पत्र याद आया, और उसका पत्र उसकी पत्नी के बजाय पुजारी की बुजुर्ग पत्नी के पास गया, जिसका पति अभी एक दिन पहले ही मर गया था।
जैसे ही पीड़ित विधवा ने अपना ई-मेल चेक किया, उसने एक बार मॉनिटर पर नज़र डाली, एक डरावनी चीख निकली, और गहरी बेहोशी में फर्श पर गिर गई।
यह आवाज सुनकर परिजन उसके कमरे में पहुंचे और स्क्रीन पर एक नोट देखा:
प्यारी पत्नी,
बस समायोजित। कल आपके आगमन के लिए सब कुछ तैयार है।पुनश्च: यह यहाँ गर्म है।
हवाई अड्डे पर विल का अनुभव
रोम से लौटने के बाद, विल को अपना सामान एयरपोर्ट बैगेज एरिया में नहीं मिला। वह खोए हुए सामान के कार्यालय में गया और वहां की महिला से कहा कि उसके बैग हिंडोला पर नहीं दिख रहे हैं।
वह मुस्कुराई और उसे चिंता न करने के लिए कहा क्योंकि वे प्रशिक्षित पेशेवर थे और वह अच्छे हाथों में था।
फिर उसने विल से पूछा, "क्या तुम्हारा विमान अभी तक आ गया है?"
अनुवाद:
एयरपोर्ट पर विल का मामला
रोम से लौटने के बाद विल को एयरपोर्ट बैगेज होल्ड में अपना सामान नहीं मिला। वह खोई हुई संपत्ति के कार्यालय में गया और वहां काम करने वाली महिला से कहा कि उसका बैग हिंडोला पर कभी नहीं दिखा।
वह मुस्कुराई और उससे कहा कि चिंता न करें, क्योंकि उनके पास पेशेवर हैं और वह अच्छे हाथों में है।
फिर उसने पूछा, "क्या तुम्हारा विमान अभी तक आया है?"
चतुर बच्चे
एक पुलिस अधिकारी को तेज रफ्तार मोटर चालकों को देखने के लिए छिपने का एक आदर्श स्थान मिला।
एक दिन, जब हर कोई गति सीमा के अंतर्गत था, तो अधिकारी चकित रह गया, इसलिए उसने जांच की और समस्या का पता लगाया।
एक 10 साल का लड़का सड़क के किनारे एक विशाल हाथ से पेंट किए हुए चिन्ह के साथ खड़ा था, जिस पर लिखा था, "आगे रडार ट्रैप।"
थोड़ा और खोजी कार्य अधिकारी को लड़के के साथी के पास ले गया: एक और लड़का रडार ट्रैप से लगभग 100 गज की दूरी पर "टिप्स" पढ़ने के साथ और उसके पैरों में एक बाल्टी परिवर्तन से भरा हुआ था।
अनुवाद:
होशियार बच्चे
पुलिस अधिकारी ने तेज गति से वाहन चलाने वालों को देखने के लिए एकदम सही जगह ढूंढ ली है।
एक बार अधिकारी को इस तथ्य से धक्का लगा कि सभी मोटर चालक निर्धारित सीमा से कम गति से गाड़ी चला रहे थे। उन्होंने जांच की और समस्या की पहचान की।
एक दस साल का लड़का हाथों में एक बड़ा सा निशान लिए सड़क के किनारे खड़ा था, जिस पर लिखा था: "आगे ऑटो चाटने वालों के लिए जाल।"
आगे के शोध कार्य ने अधिकारी को लड़के के साथी तक पहुँचाया: उसने देखा कि एक और लड़का एक पुलिसकर्मी के पीछे एक रडार के साथ 100 गज की दूरी पर खड़ा है, उसके बगल में "टिप्स" कहने वाला एक चिन्ह और उसके पैरों में एक बाल्टी परिवर्तन से भरी हुई थी।
माउथोलॉजी
एक प्रोफेसर नाव से यात्रा कर रहे थे। रास्ते में उसने नाविक से पूछा:
"क्या आप जीव विज्ञान, पारिस्थितिकी, प्राणीशास्त्र, भूगोल, शरीर विज्ञान जानते हैं?
नाविक ने अपने सभी सवालों के लिए नहीं कहा।
प्रोफेसर: तुम पृथ्वी पर क्या जानते हो। तुम अशिक्षा से मरोगे।
कुछ देर बाद नाव डूबने लगी। नाविक ने प्रोफेसर से पूछा, क्या आप शार्कोलॉजी से तैराक विज्ञान और पलायन विज्ञान जानते हैं?
प्रोफेसर ने कहा नहीं।
नाविक: "ठीक है, शार्कोलॉजी और क्रोकोडोलॉजी आपके एस्सोलॉजी, हेडोलॉजी को खा जाएगी और आप अपने माउथोलॉजी के कारण डायलॉजी खाएंगे।
अनुवाद:
बोल्टोलोजी
प्रोफेसर ने नाव से यात्रा की। रास्ते में उसने नाविक से पूछा:
"क्या आप जीव विज्ञान, पारिस्थितिकी, प्राणीशास्त्र, भूगोल, मनोविज्ञान जानते हैं?"
नाविक ने उसके सभी सवालों का जवाब "नहीं" में दिया।
प्रोफेसर : तो फिर तुम क्या जानते हो? तुम अशिक्षा से मरोगे।
कुछ देर बाद नाव डूबने लगी। नाविक ने प्रोफेसर से पूछा कि क्या वह तैराकी, बचाव विज्ञान और शार्क विज्ञान जानता है।
प्रोफेसर ने कहा नहीं।
नाविक: "ठीक है, तो शार्कोलॉजी और मगरमच्छ आपके बैकलॉग, हेडोलॉजी को खा जाएंगे, और आप बोल्टोलॉजी से मर जाएंगे।"
कप्तान
एक नौसेना कप्तान को उसका पहला साथी सतर्क करता है कि एक समुद्री डाकू जहाज उसकी स्थिति की ओर आ रहा है। वह एक नाविक से उसकी लाल कमीज लाने को कहता है।
कप्तान से पूछा गया, "आपको लाल शर्ट की आवश्यकता क्यों है?"
कप्तान जवाब देता है, "ताकि जब मेरा खून बहे, तो आप लोग ध्यान न दें और निराश हो जाएं।" वे अंततः समुद्री लुटेरों से लड़ते हैं।
अगले ही दिन कैप्टन को सतर्क किया जाता है कि 50 समुद्री डाकू जहाज उनकी नाव की ओर आ रहे हैं। वह चिल्लाता है, "मुझे मेरी भूरी पैंट दिला दो!"
अनुवाद:
कप्तान
एक नौसेना कप्तान ने अपने पहले साथी को चेतावनी दी कि एक समुद्री डाकू जहाज उनके लिए जा रहा है। उसने नाविक से उसे लाल टी-शर्ट लाने को कहा।
कप्तान से पूछा गया: "आपको लाल टी-शर्ट की आवश्यकता क्यों है?"
कप्तान ने जवाब दिया, "जब मैं खून बहाता हूं, तो तुम लोग नोटिस नहीं करोगे और तुम डरोगे नहीं।"
उन्होंने अंततः समुद्री लुटेरों को हरा दिया।
अगले दिन, कप्तान ने अलार्म की घोषणा की कि 50 समुद्री डाकू जहाज उनकी नाव के पास आ रहे हैं। वह चिल्लाया, "मेरे लिए मेरी भूरी पैंट लाओ!"
हाथी
कक्षा शिक्षक छात्रों को एक ऐसे जानवर का नाम बताने के लिए कहते हैं जो "ई" से शुरू होता है। एक लड़का कहता है, "हाथी।"
फिर शिक्षक एक ऐसे जानवर के बारे में पूछता है जो "T" से शुरू होता है। वही लड़का कहता है, "दो हाथी।"
शिक्षक लड़के को बुरे व्यवहार के लिए कक्षा से बाहर भेजता है। उसके बाद वह "M" से शुरू होने वाले जानवर के बारे में पूछती है।
लड़का दीवार के दूसरी ओर से चिल्लाता है: "शायद एक हाथी!"
अनुवाद:
हाथी
शिक्षक छात्रों से एक ऐसे जानवर का नाम बताने के लिए कहता है जो "ई" से शुरू होता है। एक लड़के ने कहा "हाथी"।
फिर शिक्षक ने "T" अक्षर से शुरू होने वाले जानवर का नाम पूछा। उसी लड़के ने कहा: "दो हाथी" (दो हाथी)।
शिक्षक ने बुरे व्यवहार के लिए लड़के को कक्षा से बाहर कर दिया। उसके बाद, उसने "एम" से शुरू होने वाले जानवर का नाम पूछा।
लड़का दीवार के दूसरी तरफ चिल्लाया: "शायद एक हाथी!" (शायद एक हाथी)।
अंग्रेजी में कहानी कहने के लिए एक छोटी शब्दावली।
सभी को नमस्कार! क्या आपने कभी अंग्रेजी में कहानी सुनाने की कोशिश की है? मैं शर्त लगाता हूँ हाँ! उदाहरण के लिए, जब आप सिर्फ अपने दोस्त से बात कर रहे होते हैं, तो बेशक आप उसे बताना चाहते हैं कि आपके साथ क्या हुआ और आपके जीवन में क्या नया है। यह स्वाभाविक है, और जब भी हम लोगों से बात करते हैं तो हम ऐसा करते हैं।
इस लेख में मैं आपको एक छोटी सी कहानी बताना चाहूंगा, बस आपके लिए कुछ आविष्कार करने के लिए। और फिर साथ में हम कुछ दिलचस्प बिंदुओं और वाक्यांशों को देखेंगे जिनका मैं उपयोग करूंगा।
अंग्रेजी में इतिहास।
तो, पेश है कहानी:
« दूसरे दिनमै सिनेमा गयी। मैंने लिया बहुत समयअगली ट्रेन घर तक। तो मैं मैने अपना निश्चय कर लियाक्वेंटिन टारनटिनो की उस नई फिल्म को देखने के लिए जिसे "Django Unchained" कहा जाता था। ईमानदार रहना, मैं पश्चिमी लोगों का बहुत बड़ा प्रशंसक नहीं हूं, लेकिन मैं के बारे में पागल हूँटारनटिनो की सभी फिल्में! तो मैं इसे याद नहीं कर सका! इससे ज्यादा और क्या, मेरे पास इतना खाली समय था कि मैं दो फिल्में भी देख सकता था!
जब मैं सिनेमा में आया ऐसा हुआ किउनके पास "Django Unchained" के टिकट नहीं थे। मैं सचमुच परेशान था। लेकिन यह कोई आश्चर्य की बात नहीं थी, क्योंकि सिनेमा में इतनी भीड़ थी और यह प्रीमियर था, इसलिए सभी टिकट बहुत जल्दी खरीदे गए थे। इसलिए मैं केवल यही कर सकता था कि मैं बस बैठूं और अपनी ट्रेन का इंतजार करूं। मैं निकटतम फास्ट फूड में गया और एक काट लिया थावहां।
किसी कारण के लिएमैंने सिनेमा में वापस आने और "Django Unchained" के टिकटों के बारे में एक बार फिर उनसे पूछने का फैसला किया। इस पर विश्वास करें या नहीं, लेकिन उन्होंने कहा कि उनके पास वास्तव में आखिरी टिकट था! बात थीकिसी ने उसका टिकट अभी लौटा दिया था, क्योंकि वह उस समय फिल्म नहीं देख सकता था। मैं बहुत खुश था! तो उस दिन मैं करने में कामयाब"Django Unchained" देखें! फिल्म बहुत अच्छी थी, मुझे वह पसंद आई! यह समाप्त होने के बाद मैं वापस रेलवे स्टेशन आया और घर चला गया!
मैं उस दिन भाग्यशाली था पक्का!»
“दूसरे दिन मैं सिनेमा देखने गया। मेरे पास अगली ट्रेन के घर आने तक काफ़ी समय था। इसलिए मैंने क्वेंटिन टारनटिनो की एक नई फिल्म देखने का फैसला किया जिसे Django Unchained कहा जाता है। सच कहूं तो, मैं पश्चिमी लोगों का बहुत बड़ा प्रशंसक नहीं हूं, लेकिन मैं टारनटिनो फिल्मों का दीवाना हूं! तो मैं इसे याद नहीं कर सका! इसके अलावा, मेरे पास इतना समय था कि मैं दो फिल्में भी देख सकता था।
जब मैं सिनेमा देखने गया, तो पता चला कि उनके पास Django Unchained का कोई टिकट नहीं था। मैं सचमुच परेशान था। लेकिन यह आश्चर्य की बात नहीं थी, क्योंकि थिएटर लोगों से भरा हुआ था, और यह प्रीमियर था, इसलिए सभी टिकट बहुत जल्दी बिक गए। इसलिए मैं केवल यही कर सकता था कि बस बैठ जाऊं और अपनी ट्रेन का इंतजार करूं। मैं निकटतम फास्ट फूड स्थान पर गया और नाश्ता किया।
किसी कारण से, मैंने सिनेमा में वापस जाने और उनसे टिकट के बारे में फिर से पूछने का फैसला किया। मानो या न मानो, उनके पास एक टिकट था! बात यह है कि, किसी ने उनका टिकट सिर्फ इसलिए लौटा दिया क्योंकि वे उस सत्र में नहीं जा सकते थे! मुझे बहुत खुशी हुई! तो मैं उस दिन Django Unchained देखने में सक्षम था! फिल्म बेहतरीन है, मुझे बहुत अच्छी लगी! इसके समाप्त होने के बाद, मैं ट्रेन स्टेशन पर लौट आया और घर चला गया!
निस्संदेह, मैं उस दिन भाग्यशाली था!"
पाठ से बोलचाल के वाक्यांश।
इस तथ्य के बावजूद कि चयनित वाक्यांशों का अर्थ अनुवाद से पहले से ही स्पष्ट है, मैं अभी भी उनके साथ कुछ और उदाहरण नीचे दूंगा:
पहला वाक्य - "दूसरे दिन"... इसका अर्थ है "अभी हाल ही में, एक या दो दिन पहले, दूसरे दिन।" उदाहरण के लिए:
दूसरे दिन मैंने परीक्षा पास की।
(मैंने दूसरे दिन परीक्षा उत्तीर्ण की)
दूसरे दिन मैं बैंक गया।
(मैं हाल ही में बैंक गया था)
"बहुत समय"... इसका मतलब है "बहुत समय है।" और समय ही नहीं। उदाहरण के लिए:
मेरे पास ऐसा करने के लिए काफी समय था।
(मेरे पास बहुत समय था)
मेरे पास काफी मौके थे।
(मेरे पास बहुत सारे अवसर थे)
मेरे पास बहुत सारी किताबें हैं।
(मेरे पास कई सारी पुस्तकें है)
"मैंने अपना मन बना लिया है"... इसका मतलब है "मैंने तय कर लिया है।"
smb मन बनाना - निर्णय लेना, निर्णय लेना।
मैंने विश्वविद्यालय जाने का मन बना लिया।
(मैंने विश्वविद्यालय जाने का फैसला किया)
मैंने घर पर रहने का मन बना लिया।
(मैंने घर पर रहने का फैसला किया)
« ईमानदार रहना। "मुहावरा का अर्थ है "सच बोलना, ईमानदार होना।" उदाहरण के लिए:
सच कहूं तो मैं तुम्हें पसंद नहीं करता।
(ईमानदारी से, मैं तुम्हें पसंद नहीं करता)
सच कहूं तो मुझे नहीं पता कि कहां जाना है।
(ईमानदारी से, मुझे नहीं पता कि कहाँ जाना है)
« मैं के बारे में पागल हूँ। "
"किसी चीज़ के लिए पागल होना" का अर्थ है किसी चीज़ का दीवाना होना, वास्तव में प्यार करना।
मैं अंग्रेजी का दीवाना हूं।
(मैं अंग्रेजी का दीवाना हूँ)
« इससे ज्यादा और क्या "।वाक्यांश का अर्थ है "अधिक, और अधिक है":
क्या अधिक है, मुझे तैरना पसंद है!
(इसके अलावा, मुझे तैरना बहुत पसंद है!)
और क्या है, वह हमारा दोस्त है!
(इसके अलावा, वह हमारा दोस्त है!)
"मैं टी निकला"।कूल वाक्यांश का अर्थ है "यह निकला ...":
यह निकला, हम आलसी हैं।
(यह पता चला कि हम आलसी हैं)
पता चला, वह गलत था।
(पता चला कि वह गलत था)
« एक काट लिया था"।
"काटने के लिए" का अर्थ है नाश्ता करना। सरल और अच्छा वाक्यांश:
कल मैंने कैफे में काट लिया था।
(कल मैंने एक कैफे में नाश्ता किया था)
चलो चुभते हैं!
(चलो एक काट लें!)
« किसी कारण के लिए "।इसका अर्थ है "किसी कारण से, किसी कारण से।" उदाहरण के लिए:
किसी कारण से, मैंने इसे किया है।
(किसी कारण से, मैंने ऐसा किया)
किसी कारण से, मैंने उससे इसके बारे में नहीं पूछा।
(किसी कारण से, मैंने उससे इसके बारे में नहीं पूछा)
किसी कारण से, मुझे यह गाना पसंद नहीं है।
(किसी कारण से मुझे यह गाना पसंद नहीं है)
« इस पर विश्वास करें या नहीं "-इस पर विश्वास करें या नहीं।
मानो या न मानो, लेकिन मुझे पता है कि मैंने क्या देखा!
(मानो या न मानो, लेकिन मुझे पता है कि मैंने क्या देखा!) " मुद्दा ये है ... "-बात यह है कि ...
बात यह है कि मैं तुम्हें पसंद करता हूँ!
(बात यह है, मैं तुम्हें पसंद करता हूँ!)
मुद्दा यह है कि आपको अंग्रेजी कठिन सीखनी चाहिए!
(बात यह है कि आपको लगन से अंग्रेजी का अध्ययन करना चाहिए)
"का मैंने प्रबंध किया ..."।कूल वाक्यांश का अर्थ है "मैं सफल हुआ, मैं सफल हुआ":
मैं उस संग्रहालय का दौरा करने में कामयाब रहा।
(मैं उस संग्रहालय का दौरा करने में कामयाब रहा)
मैं सबसे अच्छी सीटें खरीदने में कामयाब रहा।
(मैं सबसे अच्छी सीटें खरीदने में कामयाब रहा)
"पक्का"- निश्चित रूप से:
मुझे यह खेल निश्चित रूप से पसंद है।
(मैं निश्चित रूप से इस खेल से प्यार करता हूँ)
निश्चित रूप से मैं वहां रहूंगा।
(मैं निश्चित रूप से वहां रहूंगा)
तो दोस्तों। मुझे आशा है कि आप इन वाक्यांशों का अपने आप में उपयोग करेंगे और अपनी अंग्रेजी विकसित करेंगे।
जाओ और अपना ख्याल रखो!
» कहानी कैसे सुनाएं?