जर्मन वैज्ञानिक: नाम सफलता को प्रभावित करता है। जर्मन में शुभकामनाएं सामान्य जर्मन में शुभकामनाएं

सफलता
अनुवाद:

एम।

1) (मान्यता, अनुमोदन) एरफोल्गो एम

जनता के साथ बहुत सफल होने के लिए (बड़ी सफलता का आनंद लेने के लिए) - ईइनन ग्रोसेन एरफोल्ग बेइम पब्लिकम हेबेन

मैं तुम्हारी सफलता की कामना करता हूं! - (ich wünsche dir) विल एरफोल्ग!

2) कृपया एच।

सफलता ( उपलब्धियों)-एरफोल्गे पी एल, लीस्टुंगेन पी एल, एरुंगेंसचाफ्टेन पी एल

प्रोडक्शन सक्सेस - प्रोडक्शनस्लीस्टुंगेन पी एल

वैज्ञानिक प्रगति - एरुंगेंसचाफ्टन डेर विसेंसचाफ्ट

महत्वपूर्ण सफलता प्राप्त करें - बेड्यूटेन्डे एरफोल्गे इरिंगेन

3) कृपया एच।

सफलता ( अच्छे परिणाम) - फ़ोर्ट्सक्रिटे पी एल

स्मथ में प्रगति करें। - Fortschritte machen, पेट vorwärtskommen छठी (एस) (में डी )

रूसी-जर्मन शब्दकोश

अनुवाद:

एम।

सफलता; (सफलता मिले उधेड़ना; कृपया(अच्छे परिणाम) प्रगति एसजी

आपकी सफलता की कामना करते है! - मैं आपकी हर सफलता के लिए कामना करता हूँ!; आप सौभाग्यशाली हों! उधेड़ना

आपके क्या हाल-चाल हैं? - आप कैसे आगे बढ़ रहे हैं?

प्रगति करना आदि।) - बनाओ* प्रगति (में), अग्रिम (में), अच्छा करो (में)

वह महान / अच्छी* प्रगति कर रहा है, वह बड़ी प्रगति कर रहा है

बड़ी सफलताएँ प्राप्त करें

*सफल बनाना*

यह नाटक एक बड़ी सफलता थी - नाटक एक बड़ी सफलता थी; नाटक बहुत हिट हुआ मुहावरा

सफलता का आनंद लेना - सफल होना, सफल होना, सफल होना

असफल होना, असफल होना

♢ सफलता के साथ - सफलता के साथ; बहुत अच्छे

समान रूप से अच्छा - समान रूप से अच्छा

यह जल्दी और ठीक वैसे ही किया जा सकता था

हो सकता है कि उसने ऐसा न किया हो

रूसी-लैटिन शब्दकोश

सफलता

अनुवाद:

प्रगति; प्रक्रिया, -हमें; प्रोफेक्टस, -हमें; प्रोवेंटस, -us; भाग्य; इवेंटस (पगनारे डबियो इवेंटु); उत्तराधिकार (समृद्ध) (प्रोली); सक्सेसस (प्लेनस सक्सिसिबस एनस); दूसरा; समृद्धि; परिलब्धि;

सफलता के साथ - समृद्ध; मुफ्त सफलता;

लड़कियों के साथ लोकप्रिय - पुएलिस आइडोनस;

सफल होने के लिए - प्लेसेरे (ट्रेगोएडिस में; फैबुला प्लेसेट);

सफल (जनता के साथ) - वेंडीबिलिस (वक्ता, भाषण, स्क्रिप्ट);

साजिश सफल रही - conjuratio Value;

सफलता के बिना नहीं - गैर-साइन इवेंट;

सफलता में विश्वास - सर्टिफिकेट इवेंटस;

अलग-अलग सफलता के साथ छेड़ा गया युद्ध - वेरियम बेलम;

रूसी-आधुनिक ग्रीक शब्दकोश

सफलता

अनुवाद:

सफलता||x

1. ἡ ἐπιτυχία:

हासिल करने के लिए

2. \ ~ ची पीएल। (प्रगति) , :

\~chi σημειώνω , προοδεύω· समान \~hom θά μποροῦσες αυμάσια· के साथ \~hom μέ α करें

रूसी-कज़ाख शब्दकोश

सफलता

अनुवाद:

1. (भाग्य) टैबी; - भरा हुआ सफलता aitarlyktai टैबी; - प्राप्त करना सफलतातबीस्का ज़ेटू; 2 . सफलता pl. ज़ेटिस्टिक, सबक उलगेरू; - छात्र ने बनाया बड़ा सफलताओं okushi ulken zhetistikterge zhetti; 3 . (सार्वजनिक स्वीकृति) kөpshіlіkke nau, मदातलु; - किताब है सफलताकिटाप kөpshіlіkke nady; - साथ सफलताटैबीस्पेन, ओयडागाइडाई, कोल्डेगेडे; - उसी के साथ सफलतादाल सोंदाई तबीस्पेन

रूसी-किर्गिज़ शब्दकोश

सफलता

अनुवाद:

1. (भाग्य) इयगिलिक, जेटिशकेंडिक, जोल बोलु;

पूर्ण सफलता तोलुक जेतीशकेन्दिक;

छात्र ने महान प्रगति की ओकुच चोन इगिलिक्टरगे ज़ेटिष्टी;

सफलता प्राप्त करें iygilikke zhetishhuu;

2. (सार्वजनिक अनुमोदन) जगु;

पुस्तक एक सफलता है (एक सफलता है) किटेप एल्गे ज़क्ती;

इस हाथी की सफलता के साथ, iygiliktuu turdo;

उसी सफलता के साथ ओशोल एले duү, नातिज़ासी बर्डे, ओशोंडा एली;

मैं तुम्हारी सफलता की कामना करता हूं! ईश इल्गेरी बब्बलर!

बड़ा रूसी-फ्रेंच शब्दकोश

सफलता

अनुवाद:

1) सफलता एम; पुन: उपयोग एफ ( भाग्य)

सफल होना - अवोइर डु सक्सेस

सफल न होना - ne pas réussir; échouer vi, avorter vi, रेटर vi ( कंपनी के बारे में); फेयर फोर ( नाटक के बारे में)

सफलता सुनिश्चित करने के लिए - त्रे सुर दे सोन फेत

सफलता का आनंद लें - जोइर डू सक्सेस

सफल - मार्के डेस प्रोग्रेस

आपकी सफलता की कामना करते है! - अच्छा सयोग!

2) पीएल।

स्कूल की सफलता। - प्रगति एमपी एल

उन्होंने बड़ी प्रगति की - इल ए फेट डी ग्रैंड्स प्रोग्रेस

उसी सफलता के साथ - avec le même resultat

संक्षिप्त रूसी-स्पेनिश शब्दकोश

सफलता

अनुवाद:

एम।

1) एक्जिटो एम, प्रोग्रेसो एम; एसीर्टो एम (भाग्य)

सफल होना - टेनर एग्जिटो

सफल नहीं होने के लिए - नो टेनर éxito, fracasar छठी

सफलता का आनंद लें - गोज़र डे एक्सिटो

सफ़ल - कॉन्सेगुइर एक्सिटो, हैसर प्रोग्रेसोस

आपकी सफलता की कामना करते है! - यह एक्जिटो (ओं) है!

आपके क्या हाल-चाल हैं? उधेड़ना- cómo le va?, cómo marchan sus asuntos?, que éxitos tiene उद. ?

2) कृपयासफलता ( कक्षा में) प्रोग्रेसोस एमकृपया, परिणाम एमपी एल

उन्होंने बड़ी प्रगति की - हा प्रोग्रेसैडो मुचो, हा हेचो ग्रैंड्स प्रोग्रेसोस

उसी के साथ (उसी के साथ) सफलता - con el mismo resultado

भावनाओं का राज कामोद्दीपक का समेकित विश्वकोश

सफलता- गायन, सफलता, सफलता भाषा के विकास में, परस्पर क्रिया, संघर्ष और समानार्थक शब्दों के सह-अस्तित्व, संभावित और सामान्य समरूपता की घटनाओं से कम महत्वपूर्ण नहीं है। ये घटनाएं अस्थिर होती हैं, कभी चमकती हैं, फिर बुझ जाती हैं। इस बीच, और विशेष रूप से ... शब्दों का इतिहास

सफलता- सफलता, एम। 1. नियोजित व्यवसाय में सौभाग्य, लक्ष्य की सफल उपलब्धि। "समाजवादी निर्माण के क्षेत्र में हमारी सफलताएं वास्तव में बहुत बड़ी हैं।" स्टालिन। सफल हो जाओ। सफल होना। खोज सफल रही। लंबे समय से मांगा, लेकिन बिना ... ... Ushakov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

सफलता- जीत, खुशी, भाग्य को सफलता मिलने के लिए, सफल होने के लिए, सफलता के साथ ताज नहीं होने के लिए, सफलता के साथ ताज पहनाए जाने के लिए देखें ... रूसी समानार्थक शब्द और अर्थ में समान भावों का शब्दकोश। नीचे। ईडी। एन। अब्रामोवा, एम।: रूसी शब्दकोश, 1999। सफलता, उपलब्धि, जीत, भाग्य, ... ... पर्यायवाची शब्दकोश

सफलता- "सफलता", यूएसएसआर, मॉसफिल्म, 1984, रंग, 93 मिनट। मनोवैज्ञानिक नाटक। यह टेप सोवियत साम्राज्य में पेरेस्त्रोइका की अवधि का अनुमान लगा रहा था। 1985 में अपनी रिलीज़ के समय, डबल बॉटम वाली फिल्म के लिए यह एक निश्चित साहस के बिना नहीं लग रहा था, ... ... सिनेमा विश्वकोश

सफलता- लक्ष्य की प्राप्ति... संकट प्रबंधन शर्तों की शब्दावली

सफलता- सफलता, आह, पति। 1. कुछ हासिल करने का सौभाग्य। सफल होना। पर विकसित करें। (अग्रिम की उच्च दर बनाए रखने के लिए; ट्रांस भी।) 2. सार्वजनिक मान्यता। पर शोर। प्रदर्शन। किताब है 3. कृपया। काम, पढ़ाई में अच्छे परिणाम। अच्छे,… … Ozhegov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

सफलता- निरपेक्ष, विनाशकारी (अप्रचलित), पागल, बिना शर्त, अद्वितीय, निर्विवाद, भरोसेमंद (अप्रचलित), शानदार, शानदार, बड़ा, तूफानी, तेज, वफादार, प्रमुख, उत्कृष्ट, चक्करदार, विशाल, जोर से, कुख्यात, ईर्ष्यापूर्ण ... विशेषणों का शब्दकोश

सफलता- शानदार सफलता पागल सफलता अद्वितीय सफलता जंगली सफलता बड़ी सफलता तूफानी सफलता बड़ी सफलता प्रभावशाली सफलता उत्कृष्ट सफलता चक्कर सफलता जबरदस्त सफलता जबरदस्त ... ... रूसी मुहावरों का शब्दकोश

सफलता- सफलता हासिल करने के लिए, अस्तित्व / सृजन में बड़ी सफलता हासिल करना शुरू कर दिया, सफलता हासिल करना शुरू कर दिया कब्जा, सफलता हासिल करने के लिए कुछ सफलता अस्तित्व / सृजन हासिल करना शुरू कर दिया, हासिल करना शुरू कर दिया ... ... गैर-उद्देश्य नामों की मौखिक अनुकूलता

सफलता- एन।, एम।, उपयोग। अक्सर आकृति विज्ञान: (नहीं) क्या? सफलता किस लिए? सफलता, (देखें) क्या? से सफलता? किस बारे में सफलता? सफलता के बारे में; कृपया क्या? सफलता, (नहीं) क्या? सफलता किस लिए? सफलता, (देखें) क्या? सफलता क्या? सफलता, किस बारे में? सफलता के बारे में 1. सफलता ... ... दिमित्रीव का शब्दकोश

पुस्तकें

• सफलता, लायन फ्यूचटवांगर। धन, शक्ति, सफलता - वे क्या हैं? एक व्यक्ति किसी भी कानून को तोड़ने और उनके लिए अपने विवेक के साथ सौदा करने के लिए तैयार क्यों है? उपन्यास "सफलता" में पिछली सदी के बिसवां दशा में जर्मनी के शिष्टाचार की तस्वीरें ...

क्या आपका नाम व्याचेस्लाव है? तब, सबसे अधिक संभावना है, आपके जर्मन साथी को इस नाम से कठिनाइयाँ होंगी। नतीजतन: वह आप पर अपनी सहयोगी निकिता से कम भरोसा करेगा। इन दोनों नामों के बीच का अंतर उच्चारण में है। कोलोन के एक सामाजिक मनोवैज्ञानिक माइकल ज़र्न के लिए, व्याचेस्लाव नाम का उच्चारण करना मुश्किल है। वह और उनके सहयोगी साशा टोपोलिंस्की यह पता लगाने के लिए शोध कर रहे हैं कि किसी व्यक्ति का पहला या अंतिम नाम उस पर विश्वास की डिग्री को कैसे प्रभावित करता है।

खेल प्रयोग

गेमिंग प्रयोग में भाग लेने वालों को दूसरे खिलाड़ी - एक अजनबी पर भरोसा करके पैसा कमाने का अवसर मिला। इन आभासी खिलाड़ियों के लिए, वैज्ञानिक नाम लेकर आए: उच्चारण करने में आसान, जैसे शुल्त्स या इवानोव, और उच्चारण करना मुश्किल, जैसे टवरडोखलेब। कई नाम वास्तव में मौजूद नहीं हैं। प्रयोग के दौरान, कोलोन के शोधकर्ताओं ने देखा कि आसान नाम पसंदीदा में थे और उनके आभासी मालिकों को अधिक पैसा मिला।

प्रसंग

यह पता चला है कि आसान नाम वाले लोगों के करियर बनाने, उच्च वेतन पर बातचीत करने या ऋण प्राप्त करने की संभावना अधिक होती है? "हाँ, एक वास्तविक स्थिति में, - माइकल ज़र्न कहते हैं। - यह संयुक्त राज्य अमेरिका के एक विशेषज्ञ समूह के अध्ययन से भी प्रमाणित होता है। सरल नामों वाले वकील अधिक सफल निकले।" कोलोन के वैज्ञानिकों ने दिए गए नामों और उपनामों में अंतर नहीं किया।

प्रयोग के परिणामों के आधार पर, वैज्ञानिक दृढ़ विश्वास के साथ घोषणा करते हैं कि जटिल नाम कम विश्वास का कारण बनते हैं। और यह एक सार्वभौमिक निष्कर्ष है, संस्कृति और देश की परवाह किए बिना। माइकल ज़र्न कहते हैं, "बेशक, संस्कृति यह निर्धारित करती है कि कोई व्यक्ति किस नाम का उच्चारण आसानी से करता है और जो उसे मुश्किल बनाता है, लेकिन प्रभाव हर जगह समान है - जितना अधिक कठिन, उतना ही कम सहानुभूति।"

लेकिन उनके सहयोगी के बारे में क्या, जिनके साथ उन्होंने इस परियोजना पर साथ काम किया? "निष्पक्ष टिप्पणी," ज़र्न हंसता है। "मेरा अंतिम नाम टोपोलिंस्की की तुलना में हल्का और जर्मन भाषी वातावरण के लिए अधिक विशिष्ट है, लेकिन मुझे पहले से ही पता था कि वह एक विश्वसनीय व्यक्ति था, इसलिए हमारे पास कोई भरोसेमंद समस्या नहीं थी।" एक खेल की स्थिति में, लोगों के पास कोई अतिरिक्त जानकारी नहीं थी, और इसलिए उन्होंने केवल नाम के आधार पर पैसे पर भरोसा करने या न करने का फैसला किया। आसान नाम वाले खिलाड़ियों को दस प्रतिशत अधिक पैसा मिला।

जर्मन वैज्ञानिकों को यकीन है कि वास्तविक व्यावसायिक निर्णय उसी तरह से किए जाते हैं। वे रूसी भाषी कर्मचारियों को निम्नलिखित सलाह देने के लिए तैयार हैं: यदि नाम कठिन है, तो आपको अपने साथी को इस बारे में चेतावनी देने की आवश्यकता है, और यदि संभव हो, तो उसे एक आसान, छोटा संस्करण प्रदान करें। व्याचेस्लाव उसे ग्लोरी कहने की पेशकश कर सकता है।

एक बच्चे के लिए नाम चुनने वाले माता-पिता के लिए, सिफारिश सरल है: छोटा, बेहतर। नए रुझानों का पीछा करने और दुर्लभ नाम देने की आवश्यकता नहीं है जो बच्चे के पर्यावरण के लिए विशिष्ट नहीं हैं। और कौन से जर्मन नाम रूसी व्यापारियों के लिए मुश्किलें पैदा करते हैं? "हंस सब कुछ उच्चारण करने में सक्षम होंगे," कोलोन के वैज्ञानिक का मानना ​​है। "लेकिन दोहरा नाम डोमिनिक-क्रिश्चियन, निश्चित रूप से, कठिनाइयों का कारण होगा।" ऐसा लगता है कि जर्मन परिवार विद्वानों की सलाह का पालन करते हैं और अपने बच्चों के लिए सरल नाम चुनते हैं। इसलिए, 2017 में, लड़कों के लिए बेन (बेन) और लड़कियों के लिए एम्मा (एम्मा) नाम माता-पिता Elterngeld.de के लिए इंटरनेट पोर्टल की रैंकिंग में सबसे लोकप्रिय हो गए।

यह सभी देखें:

• सबसे तारकीय पशु प्रजाति

  ट्रम्प का डोपेलगैंगर

  नोकदार पंख वाले कीट परिवार से इस तितली की एक विशिष्ट विशेषता इसके सिर पर पीले रंग की तराजू है। कनाडा के एंटोमोलॉजिस्ट वज़्रिक नज़री, उन्होंने नए अमेरिकी राष्ट्रपति के केश विन्यास की याद दिला दी। कैलिफ़ोर्निया और मैक्सिको में पाए जाने वाले इस दुर्लभ छोटे कीट का नाम, नियोपल्पा डोनाल्डट्रम्पी, जल्दी से मिल गया।



सबसे तारकीय पशु प्रजाति

जीवित तिरस्कार

गैर-वर्णित रंगों वाली इन दुर्लभ तितलियों का निवास स्थान घनी आबादी वाला क्षेत्र है, जो जनसंख्या में भारी कमी में योगदान देता है। इस प्रजाति का नाम डोनाल्ड ट्रंप के नाम पर रखने से वैज्ञानिक इस समस्या की ओर ध्यान आकर्षित करने की उम्मीद करते हैं। हालाँकि, Neopalpa donaldtrumpi एक जीवित तिरस्कार के रूप में भी काम कर सकता है: ट्रम्प के बयानों को देखते हुए, नए अमेरिकी राष्ट्रपति को शायद ही एक पर्यावरणविद् माना जा सकता है।



सबसे तारकीय पशु प्रजाति

स्पाइडर "डेविड बॉवी"

जीवविज्ञानी पीटर येजर ने इस विशालकाय का नाम महान ब्रिटिश संगीतकार के नाम पर रखा। आठ साल पहले मलेशिया में एक जर्मन वैज्ञानिक ने हेटेरोपोडा डेविडबोवी की एक दुर्लभ प्रजाति की खोज की थी। 2016 में, जब बॉवी की मृत्यु हुई, तो इस मकड़ी के बारे में फिर से चर्चा हुई। इसके अलावा, एक नया कारण है: फ्रैंकफर्ट में संग्रहालय के टेरारियम में, मकड़ी बोवी की संतान होने वाली है।



सबसे तारकीय पशु प्रजाति

असाधारण विशाल

डेविड बॉवी ने अपने एक एल्बम में मकड़ियों का उल्लेख किया है। लेकिन यह जर्मन वैज्ञानिक के निर्णय का मुख्य कारण नहीं था। असाधारण पॉप स्टार के साथ जुड़ाव मकड़ी के असामान्य रंग के कारण हुआ। "वह सामान्य पृष्ठभूमि से बाहर खड़ा है - जैसा कि बॉवी ने किया था," जीवविज्ञानी बताते हैं।



सबसे तारकीय पशु प्रजाति

मेंढक "प्रिंस चार्ल्स"

यह मेंढक बिना चुंबन के राजकुमार में बदल गया। हीलोस्कर्टस प्रिंसचार्लेसी इक्वाडोर में रहता है। ब्रिटिश सिंहासन के उत्तराधिकारी के सम्मान में, जो, वैसे, उष्णकटिबंधीय जंगलों की सुरक्षा पर बहुत ध्यान देता है, उभयचर का नाम इक्वाडोर के वैज्ञानिक लुइस कोलोमा ने रखा था।



सबसे तारकीय पशु प्रजाति

मार्मिक घटना

उष्णकटिबंधीय जंगलों के जीवों को बचाने के लिए, प्रिंस ऑफ वेल्स ने एक वीडियो में अभिनय किया (इससे एक फ्रेम फोटो में है)। वास्तव में, उसका एक उभयचर के साथ बहुत कम है। "मेरी गर्दन पर एक गांठ है जो मुझे एक मेंढक की तरह दिखना चाहिए," उसने हास्य के साथ जवाब दिया। जानवरों की दुनिया से हमनाम की उपस्थिति ने उन्हें बहुत प्रभावित किया।



सबसे तारकीय पशु प्रजाति

गैडफ्लाई "बेयोंसे"

लेकिन क्या अमेरिकी गायिका बेयोंसे ने इसे सम्मान माना कि यह घोड़ा अब उसका नाम रखता है, इतिहास खामोश है। गैडफ्लाई की इस दुर्लभ प्रजाति को ऑस्ट्रेलिया में 2012 में खोजा गया था। स्कैप्टिया बियॉन्से और प्रसिद्ध अमेरिकी कलाकार में बहुत कुछ समान है…



सबसे तारकीय पशु प्रजाति

माइक्रोस्कोप के बिना

खोज के लेखक, जीवविज्ञानी ब्रायन लेसार्ड, अपने स्वयं के प्रवेश से, मदद नहीं कर सके, लेकिन कीट के शरीर के पीछे के बड़े आकार पर ध्यान दे सके। "मुझे पेट देखने के लिए माइक्रोस्कोप की भी आवश्यकता नहीं थी," वैज्ञानिक हंसते हैं।



सबसे तारकीय पशु प्रजाति

घोंघा "बोरिस बेकर"

समुद्री घोंघा बुफोनारिया बोरिसबेकेरी की एक स्पोर्टी छवि है। लेकिन केवल संरक्षक के लिए धन्यवाद, जिसका नाम वह रखता है। घोंघा का वर्णन पहली बार 1996 में किया गया था। आकार में, यह पांच सेंटीमीटर तक पहुंचता है। पर्यावास - फिलीपींस। एक पूर्व विश्व नंबर एक के साथ एक धीमी घोंघे में क्या समानता है?



सबसे तारकीय पशु प्रजाति

बड़ा प्रशंसक

...खुद टेनिस खिलाड़ी के लिए बहुत सम्मान। "मैं इस नई प्रजाति को बोरिस बेकर को समर्पित करता हूं, जो मेरी राय में, अब तक का सबसे महत्वपूर्ण जर्मन एथलीट है," म्यूनिख के जीवविज्ञानी मैनफ्रेड पार्ट ने 1996 में किए गए खोज के लेखक, अपने फैसले को सही ठहराया।



सबसे तारकीय पशु प्रजाति

प्लेबॉय बनी

इस व्यक्ति के मामले में, इतने सारे विकल्प नहीं हैं: प्लेबॉय के संस्थापक और प्रधान संपादक ह्यूग हेफनर का नाम ... एक खरगोश को सौंपा गया था। Sylvilagus palustris hefneri सभी दलदली खरगोशों में सबसे छोटा है। छोटे कानों वाले इस जानवर का निवास स्थान फ्लोरिडा के दक्षिण-पूर्व में लोअर कीज़ द्वीप समूह का तटीय क्षेत्र है।



सबसे तारकीय पशु प्रजाति

खरगोशों के संरक्षक संत

Sylvilagus palustris hefneri दलदली खरगोश की सबसे छोटी उप-प्रजाति है और गंभीर रूप से संकटग्रस्त है। पत्रिका के संस्थापक, जिसका प्रतीक एक प्यारा खरगोश है, ने इन जानवरों की रक्षा के लिए बार-बार धन दान किया है।

आज के लेख में हम जर्मन में इच्छाओं का विश्लेषण करेंगे। आखिरकार, आप न केवल छुट्टियों पर किसी को कुछ शुभकामनाएं दे सकते हैं। हर दिन हम अपने रिश्तेदारों और दोस्तों के लिए कुछ न कुछ कामना करते हैं। उदाहरण के लिए, आपका दिन शुभ हो या बोन एपीटिट।

सबसे पहले, आइए एक नज़र डालते हैं:

जर्मन में सामान्य शुभकामनाएं

यात्रा से पहले, हम अपने प्रियजनों को निम्नलिखित की कामना करते हैं:

ग्यूट रीस!- शुभ यात्रा! / सुखद यात्रा!

ग्यूट फहर्ट!- शुभ यात्रा!

गुटेन फ्लग!- आपकी विमान यात्रा सुखद हो!

कॉमन्स सी गट नच हॉज! -मैं आपके घर की सुरक्षित यात्रा की कामना करता हूँ!

यदि परिचित लोग बीमार पड़ते हैं, तो हम उनकी कामना करते हैं:

ग्यूट बेसेरुंग! -जल्द स्वस्थ हो जाओ! / विजय प्राप्त करना!

ब्लीब गेसुंड!- स्वस्थ रहो!

भोजन से पहले:

गूटन भूख!- बॉन एपेतीत!

लस्सेन सी एस सिच गट स्कमेकेन!- अपनी सहायता कीजिये! (एक या कई व्यक्तियों को शुभकामनाएं जिनके साथ आप "आप" पर हैं) बोन एपीटिट!

लास्ट एस ईच गट स्कमेकेन!- अपनी सहायता कीजिये! (यदि कई लोग हैं, जिनके साथ आप "आप" पर हैं)। बॉन एपेतीत!

लास दिर एस गट स्कमेकेन!- अपनी सहायता कीजिये! बॉन एपेतीत!

निम्नलिखित इच्छाओं का भी हमारे दैनिक जीवन में अपना स्थान है:

ग्यूट एरहोलंग!- उम्दा विश्राम किया!

गूट नाच! ट्राम सू!- शुभ रात्रि! सुंदर सपनों में खो जाओ! जर्मन में "नींद" कैसे कहें और इस विषय पर कई और वाक्यांश, यहां पढ़ें

आइनिन स्कोनन टैग! -आपका दिन शुभ हो! - जर्मनी में, आप दिन में कई बार ऐसी इच्छा सुनेंगे: दोनों अच्छे दोस्तों से, और विक्रेताओं, डॉक्टरों और शिक्षकों से।

आइनिन एरफोल्ग्रेइचेन टैग! -भाग्यशाली दिन!

शोन्स वोचेनेंडे!- अच्छा सप्ताहांत!

इच ड्रुक फर डिच डाई डूमेन!- मैं तुम्हारी सफलता की कामना करता हूं! = मैं अपनी उँगलियाँ तुम्हारे लिए पार करता रहता हूँ!

वील स्पा!- आपका समय अच्छा गुजरे! - हर सुबह एक जर्मन माँ अपने बच्चे से कहती है, शिक्षाप्रद के बजाय उसे स्कूल भेजो - अच्छी तरह से पढ़ो, ध्यान से सुनो! (ऐसी मां और क्या करती है, यहां पढ़ें

थिएटर के टिकट बेचने वालों, मनोरंजन प्रतिष्ठानों के कैशियर और यहां तक ​​कि लाइब्रेरियन से भी आपको यही इच्छा सुनाई देगी - जो आपको उधार ली गई किताब के साथ सुखद शगल की कामना करते हैं।

जर्मन भी, "कोई फुलाना, कोई पंख नहीं" की कामना कर सकते हैं - हल्स- और बेइनब्रुच! -इस वाक्यांश का केवल शाब्दिक अनुवाद बहुत मोटा है: "अपनी गर्दन और पैर तोड़ो" - वे चाहते हैं। लेकिन दूसरी ओर, इस वाक्यांश के जवाब में, जर्मन किसी को भी नरक में नहीं भेजते हैं, लेकिन केवल उच्चारण करते हैं - डंके!

और जन्मदिन और अन्य छुट्टियों की क्या कामना करें?

छुट्टियों के लिए जर्मन में शुभकामनाएं

सबसे सार्वभौमिक जर्मन इच्छा है एलेस ग्यूट! -सफलता मिले! सबसे अधिक बार, जर्मन इससे दूर हो जाते हैं - आखिरकार, इसमें पहले से ही सब कुछ शामिल है - इस छोटी सी इच्छा में, अधिक काम करने के लिए और क्या?

आप यह कहकर चीजों को थोड़ा जटिल कर सकते हैं: इच वुन्श दिर नूर एलरबेस्टे! - मैं तुम्हें शुभकामनाएं देता हूं!

एक और सरल और अक्सर इस्तेमाल किया जाने वाला मुहावरा है - हर्ज़लिचेन ग्लुकवुन्श! -जो "बधाई" के रूप में अनुवाद करता है।

और हम अक्सर अपने प्रियजनों की क्या कामना करते हैं?खुशी, स्वास्थ्य, सफलता ...

क्या आप ढेर सारी खुशियों की कामना करना चाहते हैं? - कहना: वील ग्लक!

और अगर - एक बड़ी सफलता - वील एरफोल्ग!

अच्छे स्वास्थ्य की कामना इस प्रकार व्यक्त की जा सकती है: इच वुन्श दिर बेस्ट गेसुंधेत।

अगर आप कुछ और चाहते हैं, तो यहां एक और है छोटा चयन:

काश आपके सारे सपने सच हो जाएं... एरफुलुंगगेहेन में दास एली वुन्शे।

या बहुत खुशी: वील फ्रायड!

आप सद्भाव की कामना कर सकते हैं - हार्मोनी, और आप कर सकते हैं - बहुत सारे दिलचस्प विचार - विएले इंटरेसेंट आइडेन।साथ ही, ताकत क्राफ्ट. या शायद आशावाद? - ओटिमिसमस।

रचनात्मक व्यवसायों के लोगों को निम्नलिखित की कामना करें: बेगेइस्टरंग- जोश प्रेरणा- प्रेरणा, रचनात्मक- सृजन के

और कोई खुश होगा अगर आप उसे सरप्राइज दें - उबेरसचुंगेन, एडवेंचर्स - साहसिकऔर एक चमत्कार वंडर.

और आप एक ही बार में सब कुछ चाह सकते हैं, जैसा कि इस पोस्टकार्ड में है:

और यदि आप जर्मन में अपनी इच्छा को और अधिक काव्यात्मक रूप से व्यक्त करना चाहते हैं, तो आप यह कह सकते हैं:

इच वुन्श दिर…- तो आप निम्न में से प्रत्येक वाक्य शुरू कर सकते हैं।

...ग्यूट लौने और फारबेनफ्रोहे स्टंडन।- अच्छा मूड और रंगीन घंटे।

…unzählige Sternschuppen für ganz viele Extrawünsche।- अनगिनत ख्वाहिशों के लिए अनगिनत स्टारफॉल।

... क्राफ्ट, दमित डू एले डेइन सोर्गन ज़ूर सेइट शिबे कन्नस्ट।- वह शक्ति जिससे आप अपनी सारी चिंताओं को दूर कर सकते हैं।

.., दास डू जेडेन. ताकि हर दिन आपके पास मुस्कुराने का कम से कम एक कारण हो।