španielska abeceda. Výslovnosť

Dvojhláska (fonetická dvojhláska) je kombináciou dvoch samohlások vyslovovaných jednou slabikou. V španielčine sa dvojhláska zvyčajne skladá z kombinácie takzvaných „silných“ samohlások a, o, e a „slabých“ samohlások i a u. Zároveň „silná“ samohláska je slabikotvorná a „slabá“ znie ako krátka polosamohláska.

s koncovým i: ai [ah], ei [hej], oi [oh]: dais [dais], peine [peine], sois [sója]

s koncovým u: au [аў], eu [eu], ou [оў]: fauna [faўna], deuda [deўda], COU [koў]

s iniciálou i: ia [ya], tj [ye], io [yo]: iu [yu]: piano [klavír], ciela [syela], adiós [aDyos], viuda [byuda]

s iniciálou u: ua [ўa], ue [ўe], uo [ўo]: agua [а́Гўа], bueno [beno], cuota [kota]

Na začiatku a na konci slova sa i píše ako y: jo, sója

Pri spojení dvoch slabých samohlások najprv z nich to znie krátko: iu [yu] a ui [ўi]: ciudad [syuDа́Д], ruido [RўiDo]. Výnimkou je slovo muy(veľmi), ktoré sa vyslovuje [mui]

trojhlásky

Triftong sú tri samohlásky, ktoré sa čítajú ako jedna slabika.
V španielčine sú 4 trojice: [yai], [yey], [ўai], [ўey]. Prízvučné slabikotvorné samohlásky sú v nich silné samohlásky a a e: estudiáis [estudyays], limpiéis [limpyeys], situáis [sitўays], actuéis [aktўeys]

Miesto stresu

1) Ak slovo končí na samohlásku, dvojhlásku alebo spoluhlásky n, s a nikde v slove nie je prízvuk, potom prízvuk padá na predposlednú slabiku:

• gato [gato] - kat
• serio [seryo] - vážny
• flores [flores] - kvety
• comen [komen] - (oni) jedia

2) Ak slovo končí na spoluhlásku (okrem -n a -s), potom prízvuk padá na poslednú slabiku:

• cantar [kantar] - spievať;
• zviera [zviera] - zviera;
• universidad [uniBersiDáD] - univerzita;

3) Slová, ktoré sa odchyľujú od týchto pravidiel, sa píšu s prízvukom:

• Moscú [Moskva] - Moskva;
• estudió [estuDyo] - študoval (ako);
• frences [frances] - francúzština;
• estación [estasion] - železničná stanica;
• cantará [kantara] - (on, ona) bude spievať;
• camera [camera] - fotoaparát.

V ruskom prepise sa pomocou veľkých písmen a znakov ӈ a ў zobrazujú zvuky, ktoré v ruštine chýbajú:

• B - vyslovuje sa ako b s neúplne uzavretými perami. Je počuť ako akýsi medzizvuk medzi [c] a [b]. V španielčine nie je žiadny zvuk;
• L - stredný zvuk medzi l a l, vyslovovaný, keď sa špička jazyka dotýka horných alveol (hrbole nad hornými zubami);
• G - ukrajinské g, v ruštine - g v "aha" a "preboha";
• P - multi-impact vibrant, rolling p;
• D - medzizubný frikatívny zvuk podobný anglickému, ale s menej vyčnievajúcim koncom jazyka. Znie ako slabé q, na konci slova slabne takmer až do zániku;
• ў - krátke y, vyslovované ako anglické w v slove voda;
• N - stredná lingválna palatinálna zastávka. Vyzerá ako ruské н, ale vyslovuje sa tak, že sa pritlačí nie predná časť jazyka k alveolám, ale stredná časť jazyka horná obloha;
• ӈ - mäkko-palatinálna nosová sonanta, vyslovovaná ako ng v anglickom slove sing;

Deti, ktoré sa práve začínajú učiť španielsky, by samozrejme mali začať od úplných základov. Týmto základom bude španielska abeceda pre deti, ktorú v tomto článku veľmi dôkladne analyzujeme, zvážime, ktoré písmená obsahuje a akú výslovnosť tieto písmená majú.

Pre začiatočníkov, ktorí sa učia španielčinu, je veľmi dôležité vedieť, aké písmená sú v nej zahrnuté a ako sa čítajú. Existujú určité neotrasiteľné pravidlá čítania listov, ktoré by ste mali poznať.:

Španielska abeceda

Pravidlá výslovnosti

Výslovnosť v španielčine

Španielska fonetika

Fonetika španielskeho jazyka je pomerne zložitý jav, takže nie je vôbec potrebné si ju hneď a naspamäť zapamätať. Začnite, vráťte sa k tomu, čo ste sa už naučili a prečítali a časom sa vám písmenká a ich výslovnosť, ako aj kombinácia, samé usadia v hlave. Hlavnou vecou v tejto veci nie je preháňať to a neponáhľať sa. Španielčina nie je taká ťažká ako ruština, ale budete musieť ukázať maximálnu pozornosť, pretože fonetika je základom jazyka.

Jazykolamy na precvičenie

Pre Pre začiatočníkov, aby sa naučili španielsky, bude veľmi užitočné použiť jazykolamy. Môžu byť najprv posilnené správnou výslovnosťou s prepisom a až potom si zapamätať toľko, koľko chcete. Tak sa bude dať dobre vypracovať výslovnosť a prestane to krívať.

Takže, španielske jazykolamy:

Samohlásky

Keď sa začínate učiť španielsky, stojí za to vedieť, koľko samohlások je v španielčine. No je ich len päť. Toto sú zvuky a, u, a, oh, u. vo výslovnosti sú podobné podobným zvukom v ruskom prepise. Zároveň sa však samohlásky v španielčine delia na silné a slabé. Ak sú v slove dve silné samohlásky vedľa seba, vyslovujú sa oddelene, pokiaľ netvoria dvojhlásku.

Spoluhlásky

Pri výslovnosti spoluhlások v španielčine musíte byť obzvlášť opatrní. Na rozdiel od toho, ako sa písmená vyslovujú v ruskom prepise, v španielčine nedochádza k zmäkčovaniu spoluhlások. Pred samohláskami e, i nemusíte zmäkčovať spoluhlásky, ale nemôžete to ani preháňať, pretože v španielčine neexistuje zvuk „y“. Na rozdiel od ruskej transkripcie sú spoluhlásky na konci slova oslabené, ale zostávajú vyjadrené.

Abecedario. Abeceda

Keď sa učíte akýkoľvek jazyk, musíte začať s abecedou. Najprv musíte poznať písmená a zvuky, ktoré tvoria španielsky jazyk. Pre správne používanie slovníka je dôležitá aj abeceda.
V španielčine je teda 26 písmen (zo spodných 5 samohlások; dve spoluhlásky sa prenášajú kombináciou písmen „ch“ a „ll“; písmeno „h“ sa nikdy nečíta).

Prečítajte si španielsku abecedu a naučte sa názvy všetkých písmen.

Samohlásky a, e, i, o, u

Samohlásky a, e, i, o, u sa vyslovujú takmer rovnako ako zodpovedajúce ruské zvuky a, uh, a, oh, u. Jediný rozdiel je v tom, že španielske písmeno e, v skutočnosti sa vyslovuje ako niečo medzi ruským „e“ a „e“. V prepise ho budeme označovať ako [e].

V španielčine sa slová vyslovujú takmer rovnakým spôsobom, ako sa hláskujú. samohlásky" o" a " e" nikdy nevyslovuje sa ako " a" a " i“, ako napríklad v ruštine ( o kno, s o nádrž). čítanie slova "s o mbrer o" , Španiel nikdy nepovie „s a mbrere a“, určite povie „s o mbrere o Toto je prvé pravidlo výslovnosti, ktoré si musíte zapamätať: samohlásky a, e, i, o, u vždy čítaj ako a, uh, a, oh, u, neexistujú žiadne iné výslovnosti týchto písmen.

ešte jeden dôležitý bod jedna vec, na ktorú si treba dať pozor, je, že spoluhlásky nezmäknú pred samohláskami“ e" a " i“, na rozdiel od ruského jazyka: , atď., v tom prípade zvuky t, d zostávajú pevné a nie sú vyjadrené ako mäkké t, d.

Ako príklad si vezmime slovo „discoteca“, ktoré sa v ruštine vyslovuje a prekladá podobným spôsobom. Keď ruský človek vysloví slovo „disco“, zvuk „ d"zmäkne" d"a zvuk" t"vychádza tiež mäkké" byť Na druhej strane, Španiel necháva zvuky „d“ a „t“ pevné a vznikne niečo ako „dyskoteka“.

Tu je jazykolam, ktorý sa snažíte správne napomínať

Trabalengua s(klepať): El tioTimoteo Tieneuna tienda(preklad: Strýko Timoteo má obchod)

Cvičenia na výslovnosť

Prečítajte si slová a dávajte pozor na správnu výslovnosť

• Niekoľko zaujímavých materiálov o výslovnosti a iných aspektoch španielskeho jazyka možno nájsť na priateľskej webovej stránke venovanej štúdiu rôznych cudzie jazyky Englishonlinefree.ru

Španielska abeceda sa dnes skladá z dvadsiatich siedmich písmen, z ktorých každé predstavuje fonémy: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q , r, s, t, u, v, w, x, y, z. Bolo by vhodné poznamenať, že fonéma, preložená z gréckeho jazyka znamená „zvuk“ (sonido), je najmenšou jednotkou jazyka. Fonéma nemá samostatný lexikálny ani gramatický význam.

V španielskej abecede je 5 samohlások (letras vocales) - „i“, „e“, „a“, „o“, „u“, zostávajúcich 22 spoluhlások (letras consonantes). Všetky písmená španielskej abecedy Žena preto sa používa so zodpovedajúcim členom ženského rodu – „la“, napríklad la „h“ [la ache].

V španielčine existujú aj digrafy - zložené písané znaky pozostávajúce z dvoch písmen, používajú sa na označenie foném v písaní. Digrafy nie sú neoddeliteľnou súčasťou abeceda (abecedario). V španielčine sú digrafy nasledujúce fonémy: "ch", "ll", "gu", "qu" a "rr". Zaujímavé je, že fonémy „ch“ a „ll“ boli až do konca roku 2010 neoddeliteľnou súčasťou španielskej abecedy (abecedario) a boli jedinečnými fonémami španielskeho jazyka, a tým sa líšia od iných digrafov, ako napríklad „qu“ - ktoré je napísané môže byť znázornené písmenom "c" (pred samohláskami "a", "o", "u") a "k".

Vylúčenie dvojhlások „ch“ a „ll“ z abecedy (abecedario) španielskeho jazyka vôbec neznamená, že tieto fonémy zmizli z písanej a hovorenej formy španielskeho jazykového systému. Tieto znaky sa naďalej používajú ako digrafy v písaní v španielčine, ktoré predstavujú nasledujúce fonémy:

„ch“ vyjadruje fonému „h“ - chico [chico] - chlapec;

„ll“ vyjadruje fonému „th“ – calle [káye] – ulica.

Malo by sa pamätať na to, že v akomkoľvek abecednom usporiadaní slov (slovníky, indexy, zoznamy) budú „ch“ a „ll“ zahrnuté v abecednom poradí písmen „C“ a „L“.

Digrafy (grafos) "gu", "qu", "rr"

"gu": Digraph (dígrafo) sa vyslovuje ako znelé "g" pred samohláskami "e", "i", zvuk "u" sa nevyslovuje: guerra (vojna) sa vyslovuje [guerra], aguijón (bodnutie) je vyslovený.

„qu“: Digraph (dígrafo) sa vyslovuje ako „k“ pred samohláskou „u“, ale „u“ sa nevyslovuje v týchto prípadoch: queso (syr) [keso], esquina (uholník) [eskina].

"rr": Digraf (dígrafo) vyslovovaný ako "rr" sa nazýva doble erre (dvojité "r"). Používa sa na prenos vibrujúceho zvuku "pp": carro (vozeň), terreno (pozemok), arriba (hore).

Názov písmen španielskej abecedy

„A, a“: Prvé písmeno španielskej abecedy a v medzinárodnom latinskom poradí je samohláska. La „a“ sa vyslovuje [a] (v španielčine je člen umiestnený pred podstatnými menami). V množnom čísle (množnom čísle) - las aes [aes].

Azafran - šafran (korenie)

Ajo - cesnak

Abedul - breza

Agua de mayo, pan para todo el año. (Dobrý dážď v máji poskytne výživu na celý rok.)

„B, b“: druhé písmeno španielskej abecedy v medzinárodnom latinskom poradí. La „be“ sa v španielčine vyslovuje [be]. V množnom čísle (množné číslo) - las "bes" [bes].

Begonia - begónia (možno kvet ženské meno vlastný)

Bergamota - bergamot (rastlina)

Berberis - čučoriedka (rastlina)

Boda en mayo, ¡que fallo! (Svadba v máji: aký omyl!)

„C, c“: Tretie písmeno španielskej abecedy v medzinárodnom latinskom poradí. La „ce“ sa v španielčine vyslovuje [se]. V množnom čísle (množnom čísle) - las "ces" [ses].

Calendula - nechtík (kvet)

Cardo - bodliak (rastlina)

Cala - kala (kvet).

Come poco y cena temprano si quieres llegar a anciano. (Jedzte málo a jedzte skoro, ak sa chcete dožiť zrelého veku.)

„D, d“: štvrté písmeno španielskej abecedy v medzinárodnom latinskom poradí. La „de“ sa v španielčine vyslovuje [de]. V množnom čísle (množné číslo) - las "des" [des].

Delfíny - delfíny

Dálmata - dalmatín (plemeno psa)

Danza - tanec

Desayunar ako rey, prichádzajúci ako princípy a ceny ako mendigo. (Jedzte raňajky ako králi, večerajte ako princovia a večerajte ako žobráci.

„E, e“: piate písmeno španielskej abecedy v medzinárodnom latinskom poradí. La „e“ sa v španielčine vyslovuje [e]. V množnom čísle (množné číslo) - las "es" [es].

Empleo - práca (zamestnanie)

Erizo - ježko

Espejo - zrkadlo

El buen vino alegra el ojo, limpia el diente y sana el vientre. (Dobré víno poteší oko, čistí zuby a žalúdok.)

„F, f“: šieste písmeno španielskej abecedy v medzinárodnom latinskom poradí. La „efe“ sa v španielčine vyslovuje [efe]. V množnom čísle (množnom čísle) - las "efes" [efes].

Febrero - február

Fama — sláva, sláva

Frutas - ovocie

Febrero, el corto, el peor de todos. (Február je krátky mesiac, ale zo všetkých mesiacov je najnechutnejší.)

„G, g“: siedme písmeno španielskej abecedy v medzinárodnom latinskom poradí. La „ge“ sa v španielčine vyslovuje [on]. V množnom čísle (množnom čísle) - las "ges" [hes].

Geranium - pelargónie (kvet)

Garáž - garáž

Genio - génius

Gota a gota, el océano sa agota. (Kvapka po kvapke a oceán môže byť vyčerpaný.)

„H, h“: Ôsme písmeno španielskej abecedy v medzinárodnom latinskom poradí. La „hache“ sa v španielčine vyslovuje [hache]. V množnom čísle (množné číslo) - las "haches" [aches]. V španielčine ide o nemú spoluhlásku, t.j. nevyslovuje sa.

Hoja - list (z dreva alebo papiera)

Ahoj! - ahoj (pozdrav)

Hasta el fin de la historia nadie cante victoria. (Kým sa prípad neskončí, nikto neoslavuje víťazstvo).

„I, i“: deviate písmeno španielskej abecedy v medzinárodnom latinskom poradí. La „i“ sa v španielčine vyslovuje [a]. V množnom čísle (množné číslo) - las "íes" [ies]. Okrem toho je potrebné poznamenať, že existuje latinčina la „i“, odlišná od „y“ (→ y [u]), ktoré sa tradične nazýva „i“ grécky: i griega (i griega).

nápad - nápad

počiatočné

Iglesia je kostol.

Irse de la lengua. (blbnúť)

„J, j“: Desiate písmeno španielskej abecedy v medzinárodnom latinskom poradí. La „jota“ sa v španielčine vyslovuje [jota]. V množnom čísle (množné číslo) - las "jotas" [hotas].

Jabon - mydlo

Joyero - klenotník

Jungla - džungľa

Jamas digas: nunca jamas. (Nikdy nehovor nikdy)

„K, k“: jedenáste písmeno španielskej abecedy v medzinárodnom latinskom poradí. La „ka“ sa v španielčine vyslovuje [ka]. V množnom čísle (množnom čísle) - las "kas" [kas].

Kilometraje - najazdené kilometre (najazdené kilometre)

Kilogramo - kilogram

Kilo de mas, kilo de menos, no encontramos de como comemos. (Kilogram plus, kilogram mínus, cítime spôsob (z čoho) jeme.)

„L, l“: dvanáste písmeno španielskej abecedy v medzinárodnom latinskom poradí. La „ele“ sa v španielčine vyslovuje [ele]. V množnom čísle (množnom čísle) - las "eles" [eles].

Laurel - bobkový list

Lavandula - levanduľa

Lilas - orgován.

La ausencia causa olvido. (Zíde z dohľadu, zíde z mysle.)

„M, m“: trináste písmeno španielskej abecedy v medzinárodnom latinskom poradí. La „eme“ sa v španielčine vyslovuje [eme]. V množnom čísle (množné číslo) - las "emes" [emes].

Mariscos - morské plody

Mar - more

Mariposa - motýľ

Máte fresca que una lechuga. (Príliš prefíkaný.)

„N, n“: Štrnáste písmeno španielskej abecedy v medzinárodnom latinskom poradí. La „ene“ sa v španielčine vyslovuje [ene]. V množnom čísle (množnom čísle) - las "enes" [enes].

Nacar - perleť

Nube - oblak

Norte – sever

Nadie da lo que no tiene. (Nikto nemôže dať to, čo nemá.)

„Ñ, ñ“: pätnáste písmeno španielskej abecedy, ktoré neexistuje v medzinárodnej latinskej abecede. La „eñe“ sa v španielčine vyslovuje [enye]. V množnom čísle (množnom čísle) - las "eñes" [enies].

Ñ ​​​​- slová, ktoré začínajú týmto písmenom, v španielčine prakticky neexistujú, tie, ktoré možno nájsť, sú varianty španielčiny v Latinskej Amerike. A vzdelaný pod vplyvom aborigénskych jazykov.

„O, o“: šestnáste písmeno španielskej abecedy a pätnáste písmeno v medzinárodnom latinskom poradí. La „o“ sa v španielčine vyslovuje [o]. V množnom čísle (množné číslo) - las "oes" [oes].

Obrero - pracovné

Olor - vôňa

Octavo – ôsmy

Oye el gallo cantar y no sabe en qué corral. (Počuje, že kohút spieva, ale nevie, v ktorej stodole. V španielčine to zodpovedá: Počul zvonenie, ale nevie, kde je.)

„P, p“: sedemnáste písmeno španielskej abecedy a šestnáste v medzinárodnom latinskom poradí. La „p“ sa v španielčine vyslovuje [pe]. V množnom čísle (množné číslo) - las "pes" [pes].

Perejil - petržlen

Paloma - holubica

pajaro - vták

Palabra o piedra suelta, no tiene vuelta. (Slovo alebo spadnutý kameň sa nevráti späť. V španielčine to zodpovedá: Slovo nie je vrabec, nezastihnete ho vyletieť.)

„Q, q“: osemnáste písmeno španielskej abecedy a sedemnáste písmeno v medzinárodnom latinskom poradí. La “cu” sa v španielčine vyslovuje [ku]. V množnom čísle (množné číslo) - las "cus" [kus].

Queso - syr

Quinto - piaty

Quimica – chémia

¿Mosca te ha picado? (Ktorý komár ťa poštípal?)

„R, r“: devätnáste písmeno španielskej abecedy a osemnáste v medzinárodnom latinskom poradí. La „erre“ sa v španielčine vyslovuje [erre]. V množnom čísle (množné číslo) - las "erres" [erres].

Rana - žaba

Rostro - tvár

Ricos – bohatý

Nový nový, nový nový. (nový kráľ, nový zákon. V španielčine to zodpovedá: Každý vták spieva vlastným spôsobom.)

„S, s“: dvadsiate písmeno španielskej abecedy a devätnáste písmeno v medzinárodnom latinskom poradí. La „ese“ sa v španielčine vyslovuje [ese]. V množnom čísle (množnom čísle) - las "eses" [eses].

Sol - slnko

pohovka

Sabre es poder. (Vedieť znamená byť schopný.)

„T, t“: Dvadsiate prvé písmeno španielskej abecedy a dvadsiate písmeno v medzinárodnom latinskom poradí. La „te“ sa v španielčine vyslovuje [te]. V množnom čísle (množnom čísle) - las "tes" [tes].

Býk - Býk (znamenie zverokruhu)

Timido - hanblivý

Tiburon - žralok

Tal para cual. (Ktorý kráčal, stretol tohto.)

„U, u“: dvadsiate druhé písmeno španielskej abecedy a dvadsiate prvé v poradí medzinárodnej latinskej abecedy. La „u“ sa v španielčine vyslovuje [y]. V množnom čísle (množnom čísle) - las "úes" [wes].

Universo - Vesmír

Unicornio - jednorožec

Uniforme — uniforma, uniforma

Un clavo saca otro clavo. (Bojujte s ohňom ohňom.)

„V, v“: dvadsiate tretie písmeno španielskej abecedy a dvadsiate druhé v medzinárodnom latinskom poradí. La „uve“ sa v španielčine vyslovuje [uve]. V množnom čísle (množnom čísle) - las "úves" [uves].

Vaca - krava

Vino - víno

Vuelo - let

Ver la paja en el ojo ajeno y no una viga en el propio. (Vidieť kúsok v oku niekoho iného a nevidieť poleno vo svojom vlastnom.)

„W, w“: dvadsiate štvrté písmeno španielskej abecedy a dvadsiate tretie v medzinárodnom latinskom poradí. La „uve doble“ sa v španielčine vyslovuje [uve doble]. V množnom čísle (množné číslo) - las "dobles ves" [dobles ves].

Web stránka - stránka

Washington — Washington

Web stránka - Web stránka (Stránka)

„X, x“: dvadsiate piate písmeno španielskej abecedy a dvadsiate štvrté v medzinárodnom latinskom poradí. La „equis“ sa v španielčine vyslovuje [ekis]. V množnom čísle (množné číslo) - las "equis" [ekis].

xenofóbia - xenofóbia

X rayos - röntgenové lúče

Xena: la princesa guerrera. Xena je princezná bojovníčka.

„Y, y“: Dvadsiate šieste písmeno španielskej abecedy a dvadsiate piate v medzinárodnom latinskom poradí. La „i griega“ sa v španielčine vyslovuje [griega]. V množnom čísle (množné číslo) - las "griegas" [griegas].

Yegua - kobyla

Yedra - brečtan

Yema del huevo - vaječný žĺtok

Aká je voda nie je va al molino, vaya el molino al voda. (Ak voda nejde k mlynárovi, nech ide mlynár k vode. V španielčine to zodpovedá: Ak nejde hora k Magomedovi, nech ide Magomed k hore.)

„Z, z“: Dvadsiate siedme písmeno španielskej abecedy, posledné a dvadsiate šieste v medzinárodnom latinskom poradí. La „zeta“ sa v ruštine vyslovuje [zeta]. V množnom čísle (množné číslo) - las "zeta" [zeta].

Zanahoria - mrkva

Zumbidos (en los oídos) - zvonenie (v ušiach)

Zapatos - topánky

Zamora no se gano en una hora. (Samora nebola dobytá za hodinu. V ruštine to zodpovedá: Moskva nebola postavená okamžite.)

Odporúčam vám prihlásiť sa na odber môjho nového telegramového kanála o zaujímavých španielskych slovách t.me/megusto. Nájdete tam mnohé užitočná informácia ktoré ja a moji priatelia uverejňujeme každý deň. Učte sa španielsky zábavne. Určite sa vám bude páčiť!

V španielčine je teda 6 samohlások a 22 spoluhlások.

Okamžite chcem poznamenať, že španielske samohlásky sa v porovnaní s ruštinou vyznačujú blízkosťou, to znamená, že sa vyslovujú rovnako pri strese aj v neprízvučnej polohe.

Čo je dôležité: napríklad ste povedali „Muchacho / a“ a stlmili ste koniec. Španielov teda uvediete do mierneho zmätku: "Rovnako ako senor, aj ty sa rozhodneš pre chlapca alebo dievča." Zdalo by sa, že ide o jeden zvuk, ale význam sa dramaticky zmenil.

Čo sa týka samohlások, rád by som poznamenal, že v španielčine neexistuje zmäkčovanie spoluhlások pred samohláskami. Uvidíte to o niečo neskôr, keď sa pozrieme na výslovnosť a nasmerujem vás, aby ste počúvali španielske slová.

Aa [a] - mama", papa, amor

• na začiatku slova a po m a n je podobné ruskému B - bomba.

Poznámka: spoluhláska [n] pred [b] vo vnútri slova a na spojnici slov znie ako [m] - un vaso

• - v iných prípadoch, podobne ako v ruskom "B" - beber (nápoj), trabajar (práca-travahar)

• pred a, o, y sa číta ako [k] - casa (dom), Сuba (Kuba)
• pred i, e - znie ako [Ǿ] Predstavte si, že jazyk sa nezmestí do úst a preto je upnutý prednými zubami - kino (kino), cena (večera).

Ch - číta sa ako ruské "Ch" - muchacha (dievča), chica (dievča).

• na začiatku slova sa číta ako ruské "D" - donde (kde)

• [Nenašiel som symbol pre tento zvuk] Zvuk vzniká pri dotyku špičkou jazyka spodný okraj horné rezáky, pričom ponecháva dostatočne širokú medzeru na priechod vzduchu. Na konci slova a najmä pred pauzou a v slovách končiacich na -ado sa zvuk vyslovuje veľmi slabo a v rozhovore sa takmer vôbec nevyslovuje. - Madrid

Ee - podobný ruskému zvuku "E" - febrero (február - favrelo)

Ff - [f] je podobné ruskému "Ф" - facil (easy - fasil), dificil

• pred a, o, u sa vyslovuje ako ruský zvuk "G" - gato (mačka), gusto (chuť)

• pred i a e [ruské X] - gente (ľudia)
• medzi samohláskou a v iných prípadoch - slabé Г - pagar (platiť). Náš učiteľ nás varoval, aby sme toto G nepremenili na ukrajinské „He“.

Hh – nečitateľné – ahora (teraz / aora)

Jj - [x] - jinete (jazdec), junta (myšlienka)

Kk - málo používané. Ak sa už používa, je výlučne ako ruské „K“ – kilo, Kremeľ

Ll - mäkké pivo! La "mpara (stolová lampa), lucir (iskra)

Double el ll - [th] calle (ulica), llorar (plač)

Mm - [m] - moment (moment)

Nn - [n] - nueve (strom)

Ňñ - [n] - niña (dievča), año (rok)

O - [o] - tesoro (poklad)

P - [ne!] pero (predložka ale)

• na začiatku slova kotúľajúce sa Re ako tiger! - russo, rio (rieka)
• v ostatných prípadoch zvyčajná re - prensa (tlač)

Ss - [z ruštiny] - sombrero (klobúk), siesta

Tt - [t rusky] - te "(čaj), tintero (atrament)

Uu - [v ruštine] klub, cucurucho (taška)

Xx - [ks] - e "xito (úspech)

Zz - [Ǿ] - v niektorých prípadoch podobná výslovnosti Cs (pozri vyššie) Zaragoza

qui - quinto (piata časť)

que - queso (syr)

gui [gi] - giitarra

Vtipná kombinácia písmen nv. Na rozdiel od logiky znie - mb

to znamená, že slovo invitar sa číta ako imbitar.

Tým je štúdium výslovnosti ukončené. Teraz zostáva len počúvať a trénovať sa.

Na školenie vám odporúčam navštíviť nasledujúcu stránku, pretože je ťažké naučiť sa dobrú výslovnosť na papieri. =)