Príbeh „Taras Bulba“ od N. V. Gogola bol zaradený do povinných učebných osnov ruskej literatúry pre celý Sovietsky zväz, je dnes zaradený pre školákov v Rusku. Práve som čítal tento príbeh a v oboch verziách.
Taras Bulba spolu so svojimi synmi Ostapom a Andrijom odchádza do Sichu. V Sichu túžia po „práci“, ale žiadna „práca“ vôbec neexistuje. Koshevoy hovorí, že je nemožné ísť do Turecka na kampaň, pretože kozáci uzavreli mier so sultánom. Taras je presvedčený, že s Busurmanmi nemôže byť mier, pretože „Boh a Sväté písmo prikazuje poraziť Busurmanov“. Podá vodu a presvedčí niektorých majstrov a kozákov, zavolajú Radu a zhodia starého koshevoya a za koshevoya si vyberú Tarasovho priateľa (a v prvej verzii jednoducho prinútia starého koshevoya, aby oznámil kampaň Turecku) . Neexistujú žiadne zjavné dôvody na túru. Novo-starý koshevoy zachováva reč a vymenúva dôvody, z ktorých prvý je: mnoho kozákov vypilo všetko, čo bolo v ich silách, a dlhuje Židom a ich kamarátom. A druhý: v Sichu je veľa mladých ľudí, ktorí necítili pach strelného prachu, a „mladý muž nemôže byť bez vojny“. A po tretie, že ikony v kostole na Sichu stále stoja bez platov. A na základe týchto troch dôvodov považuje Koshevoy za možné prerušiť mier so sultánom, na ktorý sa kozáci zaprisahali v Biblii prihliadať. A Záporožci, keď spomínajú ikony bez platov, okamžite prijmú „náboženský impulz“: my, hovoria, kvôli nášmu Kristovi, zbúrame podlahu Turecka. Ich dravé činy.
Kozáci však do Turecka nešli. Na poslednú chvíľu dorazia kozáci na ostrov a oznámia, čo sa v hejtmane robí. Čo sa tam deje, že sa kozácka armáda okamžite rozhodla pochodovať na Poľsko, „na obranu kresťanskej viery“? 1. „Židia“ si prenajali kostoly a musia platiť, aby okrem iného mohli slúžiť omše a sláviť Veľkú noc. 2. Ksionzas pripútava pravoslávnych kresťanov k svojim tarantaikám namiesto koní a takto jazdí. 3. „Zhidovki“ si šijú sukne z kňazských rúch. 4. A nakoniec, na otázku, ako hejtman a plukovníci dovolili takú nezákonnosť, odpovedajú, že plukovníci sú rozsekaní a hejtman je pečený v medenom býkovi. To všetko sa mi nezdá presvedčivé. Položky 2 a 3 sú v skutočnosti akýmsi príbehom. A čo to znamená „Židia si prenajali kostoly“? Ak tomu dobre rozumiem, znamená to, že niektoré kostoly boli na súkromnom pozemku, alebo ich možno postavili majitelia pozemkov. A títo majitelia pôdy mali možnosť prenajať svoju pôdu spolu s cirkvou a možno aj jednou cirkvou bez pôdy Židom. A Židia mohli za „služby“ od roľníkov získať dodatočné platby. Iste, boli aj také prípady. Ale určite to bol proces natiahnutý v priestore a čase. Ale podľa Gogola sa ukazuje, že na väčšine Ukrajiny Židia v priebehu maximálne niekoľkých mesiacov dostali kostoly na prenájom a začali prijímať platby od kresťanov. Kozáci, ktorí prišli, nehovoria, že v takej a tej dedine alebo v takom a takom okrese musia kresťania odteraz Židom platiť a niečo sa musí robiť. Nie, stalo sa to všeobecne „v hejtmane“. Tiež „v hejtmanovi“ významná časť kňazov nečakane začala zapájať pravoslávnych kresťanov do tarantay a veľká časť „židovských žien“ začala šiť sukne z kňazských rúch. Mimochodom, otázka, ako s týmito rúchami skončia, nebola objasnená: v prenajatých kostoloch si Židia berú, čo chcú? To znamená, že tieto rúcha nepatrili kňazom, ale majiteľom kostolov? V každom prípade vidím situáciu tak, že Gogol musel cestu do Poľska nejakým spôsobom psychologicky ospravedlniť, predstaviť ju ako reakciu na útlak pravoslávnej viery. A „prosím, nestrieľaj“, urobil, ako mohol. V skutočnosti v XVI - XVII Registrovaní kozáci (pod hejtmanom, oficiálnou armádou poľskej armády) i neregistrovaní (Záporožie) po stáročia pokračovali v nekonečnom množstve kampaní s „utláčateľmi“ - Poliakmi proti Turkom a proti Tatárom. a proti Rusku. A tiež s Busurmanmi-Tatármi proti Poliakom.
Kozáci začínajú brániť kresťanskú vieru predstavením židovského pogromu na okraji mesta Sich, kde žijú Židia, ktorí im slúžia a očividne tu nie sú žiadni nájomníci. Potom kozáci odídu do Poľska a podľa moderny na západnú Ukrajinu (mesto Dubno sa nachádza medzi Ľvovom a Rovnom) a „židovskí nájomníci boli zavesení na haldy spolu s katolíckym duchovenstvom“ - to je v starej verzii príbeh. A v novom „požiare zachvátili dediny; dobytok a kone, ktoré nestíhali vojsko, boli bité priamo tam, na mieste ... Zbité deti, obrezané ženské prsia, odlupovanie kože od nôh po kolená prepustených, slovom, kozáci splatili svoje predchádzajúce dlhy vo veľkých minciach. Gogol sa na tomto mieste akoby ospravedlnil za kozákov, vraj to všetko boli „znaky dravosti polodivokého storočia“. A keď píše o židovských pogromoch, ani sa neospravedlňuje, ale takmer obdivuje. Potom Záporožská armáda ide obsadiť mesto Dubno, ale vôbec nie, pretože tam bola nejakým spôsobom obzvlášť utláčaná pravoslávna viera. Nie, chodia tam, pretože tam „boli chýry, bolo tam veľa pokladníc a bohatých obyvateľov“.
Prečo teda kozáci vyrazili do kampane proti Poľsku (západná Ukrajina), keď sa dozvedeli o útlaku pravoslávia v hetmanskom regióne (východná Ukrajina)? Myslím si, že Gogol predstavuje nasledujúcu situáciu: v Hetmanate - poľskej autonómii došlo k prenasledovaniu zo strany Židov a kňazov; hejtman a plukovníci vstali a Poliaci ich potrestali. A od tej chvíle sa celé Poľsko a všetci „Židia“ stávajú legitímnym vojenským cieľom kozákov. A je jedno, že ľudia zabití kozákmi nemali s útlakom nič spoločné.
Keď Taras na konci príbehu odišiel do Poľska, aby oslávil Ostapovo bdenie, popis jeho „vykorisťovania“ zabral polovicu strany, najpamätnejšie je, ako sa dievčatá pokúsili utiecť k oltárom, ale Taras ich zapálil spolu s kostoly a „krutí kozáci ich vychovávali oštepmi z ulíc ich detí a hádzali ich do plameňov“. Pri tom všetkom Gogol považuje Tarasa za hrdinu svojho ľudu a kozákov za pravých kresťanov, obrancov „ruskej krajiny večne milovanej Kristom“. Na jednom mieste Gogol priamo zobrazuje posmrtný osud jedného z kozákov: „Sadni si, Kukubenko, po mojej pravici! - Kristus mu to povie, - nezradil si partnerstvo, neurobil si potupný skutok, nezradil si človeka v ťažkostiach, zachoval si a zachoval si moju cirkev. Vražda dojčiat a bezbranných žien alebo prinajmenšom prítomnosť súčasne a „nie prekážanie“ zrejme nie je „nečestným činom“ pre kozáka a Gogola Krista. Hovorí sa, že doba bola taká a povahy široké. Áno, Poliaci si tiež zlomili kĺby a zosmiešňovali kozákov iným spôsobom, ale Gogol nehovorí nič o prechode na ženy a deti v rámci ich pomsty. Pravdepodobne nemali dostatočne širokú dušu. Pálenie kostolov a vraždenie katolíckych kňazov - zdá sa, že pre Gogola je to všeobecne zbožný skutok.
Prvá vec, ktorú Kristus dáva kozáckym zásluhám: „Nezanevreli ste na partnerstvo.“ Pred súbojom Taras Bulba prednesie srdečný a chaotický prejav o partnerstve, ktorý sme sa v škole museli naučiť naspamäť. Je pravda, že o partnerstve v skutočnosti v prejave nie je takmer nič. Taras hovorí, že 1) krajina Urus mala nádhernú minulosť a 2) smutnú prítomnosť, pretože 3) „Busurmani vzali všetko“, že 4) Rusi sa dušou líšia od ostatných národov k lepšiemu: „láska ako ruská duša, nikto nemôže “, ale 5) dnes mnoho Rusov myslí iba na peniaze, adoptuje si„ čert vie, aké busurmanské zvyky “„ ohovára ich jazyk “atď. Na konci Taras vyjadruje nádej, že 6) dokonca „posledný bastard“ prebudí „zrnko ruského cítenia“ a v agónii pôjde odčiniť „hanebný čin“ a bude pripravený na takú smrť. na ktoré nikto iný „nemá dosť ich myšej podstaty“ ... Vo všeobecnosti opakuje všetky mýty a nádeje ruského slovanofilizmu-pochvenizmu-nacionalizmu zma-nacizmu. A nielen ruský, ale aj iný, stačí nahradiť prívlastok „ruský“ výrazom „ukrajinský“, „poľský“, „turecký“ atď. Ale pokiaľ ide o skutočné kamarátstvo, lojalitu voči priateľom, tento pocit môže spôsobiť obdiv nie sám o sebe, ale iba ako prostriedok na dosiahnutie spravodlivých cieľov. Partnerstvo je vždy pre nejaký druh spoločného podnikania. Priateľstvo sa uskutočňuje v momente spoločného podnikania, prekonávania prekážok, poznávania, po zvyšok času v najlepšom prípade tlie (to je iná téma). V prípade kozákov bolo 90% prípadov, v ktorých sa prejavilo ich partnerstvo, spoločné lúpeže, lúpeže, vraždy a bitky s tými, ktorí sa snažili takýmto lúpežiam, lúpežiam a vraždám predchádzať.
Mimochodom, je potrebné pochopiť, kto boli tie deti, ktoré kozáci vychovávali na oštepoch, tie dievčatá, ktoré pálili v kostoloch. Teraz sú tieto udalosti prezentované ako národnooslobodzovacia vojna Ukrajincov proti Poliakom. Potom sa však pojem „ukrajinský“ vôbec nepoužíval a „pól“, pokiaľ viem, znamenal „šľachtic, poddaný poľského kráľa“. Aby sa stal plnohodnotným poľským šľachticom, musel prestúpiť na katolicizmus. Každý „Ukrajinec“, ktorý sa presťahoval z východu do Ľvova alebo Varšavy a prijal katolicizmus, sa automaticky stal nerozoznateľným od okolitých „Poliakov“. Medzi roľníkmi a inými „nešľachticami“ nikto nerozlišoval a nedokázal rozlíšiť Poliakov a Ukrajincov. Všetci boli občanmi poľského štátu a hovorili desiatkami dialektov. Líšili sa iba vo viere. Na východ od Dnepra (na území modernej Poltavy, Čerkasska, časti Kyjevskej a Černigovskej oblasti) existoval hejtman, poľská autonómia so špeciálnymi výsadami pre pravoslávie a pravoslávnych. Taras Bulba bol pravoslávny plukovník a moderným spôsobom vedúci okresnej správy. Kozáci preto nešli na kampane za hejtmanom, sami tam uplatňovali určité právomoci. A všetko na západ od Dnepra bolo Poľsko, legitímne miesto pre lúpeže. Väčšina roľníkov až do Karpát bola pravoslávna a väčšina majiteľov pôdy, šľachticov a predstaviteľov iných majetkov boli katolíci, často pravoslávni pokrstení kvôli bezpečnosti, kariére, obchodu atď. To znamená, že chcem povedať, že deti a ženy zabité kozákmi, nehovoriac o mužoch, boli katolíkmi západnej Ukrajiny, predkami moderných Ukrajincov, a dnes najviac „ukrajinskými“ medzi Ukrajincami. Obyvatelia vypálených dedín, majitelia dobytka zabitého kvôli zábave, boli, myslím si, takmer sami pravoslávni. A od hladu v obliehanom Dubne najskôr zomreli pravoslávni ako chudobnejší a posádku tvorili nielen katolíci a ženy, ktoré po kozákoch hádzali zo stien kamene, vrecia s pieskom atď. neboli úplne katolíci. A keby kozáci vtrhli do mesta, potom by pre istotu okradli a zabili všetkých v rade bez toho, aby sa pýtali na náboženstvo.
Nasledujúca skutočnosť je zaujímavá. V prvej verzii príbehu neexistuje Tarasov prejav o partnerstve (program Slavophil) a žiadna zmienka o „ruskej krajine“. Spomína sa „Ukrajina“ ako synonymum Getmashshchyny. Kozáci však nebojujú za „Ukrajinu“ a dokonca ani za hetmanát (stále je to politický a administratívny termín, napríklad vojenský obvod), ale za kresťanskú vieru a Sich. „Ruská krajina“, o ktorej hovorí Taras a ktorú si každý umierajúci kozák želá žiť stále dobre, sa objavuje až v druhej verzii! Myslím si, že historickí kozáci nehovorili nič o „ruskej krajine“, a to všetko sú Gogoľove slavofilské deformácie.
Portrét hrdinu Tarasa končí jeho postojom k vlastnej manželke: „Znášala urážky, dokonca aj bitie; z milosti videla len ukázané pohladenia a pod. “ "Nepočúvaj svojho syna, svoju matku: je to žena." Nič nevie. "
Takže záver: príbeh „Taras Bulba“ je poetizáciou lúpeží, lúpeží, vandalizmu, nemotivovaného násilia (barbarstva), sexizmu a, čo je najdôležitejšie, ničenia ľudí z etnických a náboženských dôvodov. Ale najhoršie zo všetkého je, že niekoľko generácií detí bolo a je nútených vidieť v Tarasovi Bulbovi národného hrdinu, obrancu ruskej krajiny, predstaviteľa ruského (alebo ukrajinského) národného charakteru a kôru ich morálneho cítenia. . Keďže tento príbeh do istej miery odráža historické skutočnosti, mám otázku pre moderných ukrajinských (a nielen) spevákov starodávnych kozáckych tradícií: „Čo v skutočnosti obdivujete? Čo sa vlastne snažíš oživiť? “ Možno tam nájdete niečo pozitívne, ale „čierneho psa nemôžete umyť bieleho!“
- Cvičenie 237. Prepíšte s potrebnými predpismi
naniya.
I. 1. Vedy cudzie hudbe boli pre mňa nenávistné (J.).
2. Pri verande bolo zapriahnutých niekoľko vozíkov.
jeden súbor (Ax.). 3. Tenký tenký pás a široké ramená
chi Pechorin dokázal silnú stavbu
znášať všetky ťažkosti kočovného života (L.). 4. Malý
obutý nový armádny chlapec, nasadený na sedlo, sotva sa držal
na chlapcových úzkych ramenách (T.). 5 Slnko je jasné
bičoval chatrče pokryté snehom (Grig.). 6. Dokonca aj branie
zy a horský popol stáli ospalé v dusnom prostredí, ktoré ich obklopovalo
istome (M.-Sib.). 7. Bol to mimoriadny úsmev.
druh široký a mäkký ako prebudené dieťa
(Ch.). 8. Šepot konárov bol počuť jasne a blízko
než nie vzdialené a nepokryté (Kor.). 9. Listy z-
pod nohami vychádza husto zabalená sivá (š.).
10. Básne sú olovené, pripravené na smrť a
k nesmrteľnej sláve (Maják.). 11. A okamžite niekde mimo
lesné protilietadlové delá začnú strieľať na nepriateľa
tágo (Vs. Iv.). 12. Cesta sa vinula na mokrej vozovke
vyhorený, husto porastený dubom a javorom
štipľavé karmínové lístie (Fad.). 13. Veľa stromov
stál už nahý a čierny, ako na konci jesene
(Laust.). 14. Pamätám si niečo, čo sa zachovalo v pas-
pokrčený od detstva. 15. Všetky vybrané na výstavu
Obrazy ki budú čoskoro vystavené.
.NS. 1. Okolie. Zmizol v hmlistom a žltkastom -
že (P.). 2. Vinica vyzerala
na krytom útulnom altánku temnom a chladnom
(L. T.). 3. Som zdrvený týmto nudným žobráckym životom (MG).
4, Mašľou šoféroval chudé staré cigánske husle a
sivé vlasy (marec.) 5. Kráčal som po čistej hladkej trati
nezdedil (Her.). 6. Hlas pracujúcej medi bublá
jesenné popoludnie je pochmúrne a hmlisté (Bagr.). 7. Obloha
priehľadná ľadová a modrá
(Mód.).
III. 1. Ospalý dozorca sa objavil pri jeho výkriku (T.).
2. Pribehnú k nej dve vzrušené mladé dámy [Liu-
sud] (H,). 3. Ľudia, užasnutí, boli ako kamene
(M.G.) 4. Sophia, oblečená, ležala na posteli vo svojom kom-
tu v hroznom stave, s akým sme sa ešte nezažili
taká sila zmätku (Marek).
Referencia.
1. Spoločné definície sú spravidla izolované
výrazy vyjadrené príčastím alebo prídavným menom so závislosťou
my z nich slová a stojace za definovanou bytosťou
skutočné, napríklad: Topoly, pokryté rosou, naplnili
parfum s jemnou arómou (Ch.); Bledé svetlo, ktoré vyzerá ako málo
modrá voda, zaplavila východnú časť horizontu (Pa-
ústa).
pred definovaním podstatného mena a bez dodatku
určité nepriaznivé významové odtiene, napríklad:
Šrot sa prehrabával v knihách účtovník, ktorý nedávno prišiel z dediny (Shol.).
Častice alebo prídavné mená, slobodné alebo závislé
našimi slovami, stojaci za neurčitým, determinantom
noha, ukazovacie a privlastňovacie zámená, nie de-
poslúchajte, pretože tvoria jeden sémantický celok s miestom
majetok, napríklad: Jej veľké oči ... hľadali niečo v mojich
podobné nádeji (L.); Dáša čakala na všetko, ale na toto nie
poslušne sklonená hlava (A. N. T.); Všetci pacienti, ktorí prišli k lekárovi
bola poskytnutá pomoc; Vaše ručne napísané vyhlásenie s
Ťažko sa mi to čítalo.
Bežné definície, ktoré sú
po definovaní podstatného mena, ak je samo osebe
v tejto vete nevyjadruje potrebný pojem a potrebu
je v definícii napríklad: Chernyshevsky vytvoril produkt
eminentne originálne a mimoriadne úžasné
(Pisarev) (kombinácia vytvorená dielom nemá úplnosť
význam).
Bežné definície tiež nie sú izolované, ak
vo význame sú spojené nielen s predmetom, ale aj s
em, ako súčasť toho posledného, napríklad: Mesiac silne stúpal
karmínové a pochmúrne, ako pacient (C.). More pri jeho nohách ležalo bez-
slabé a biele zo zamračenej oblohy (Paust.). To sa bežne stáva
so slovesami d a I a stavom hovoriacich
v úlohe významného spojenia. Ak samotné sloveso tohto typu je
sám vyjadruje predikát, potom je definícia napríklad izolovaná
mer: Trifon Ivanovič odo mňa vyhral $ va rubľov a odišiel, veľmi
potešený svojim víťazstvom (T.).
2. Často vyniknú dva alebo viac jednotlivých determinantov.
podstatné mená za určeným podstatným menom,
napríklad: Prišla noc, mesačná, jasná (T.). Avšak izolovane
pridanie dvoch neobvyklých definícií je iba povinné
keď definovanému podstatnému menu predchádza iné
jedna definícia, napríklad: Som veľmi urazený, keď to počúvam
príbehy, špinavé a podvodné (M.G.). Pri absencii predchádzajúceho
definícia, dve nasledujúce jednotlivé definície
sa nemusia oddeľovať, napríklad: Pod týmto hustým sivým shee-
vášnivé a ušľachtilé srdce bilo bez bolesti (L.).
3. Jednotná definícia po op-
zmenšené podstatné meno, ak má dodatkové
bezvýznamný význam, napríklad: Mladý muž, ktorý je zamilovaný
ľahostajné, nemožno sa neblázniť (T.) (teda „ak je zamilovaný
ľan “alebo„ keď je zamilovaný “).
Cvičenie 238. Prepíšte potrebnými predpismi.
naniya.
I. 1. Veliteľ v sprievode dôstojníka vstúpil do
dom (I.). 2. Zmätený Mironov sa uklonil v
no, on (M.G.). 3. Veselý a veselý Radik bol
všeobecne obľúbený (Fad.). 4. Zadržané niektorými
s jasnou predtuchou sa Korchagin rýchlo obliekol a ty
išiel z domu (Ya. O.). 5. Spálený matkiným čistým
hustota chlapov sa naučila byť prefíkaná (Pan.). 6. Oglu
Terkin, hnaný silným revom, prikývne hlavou (Tward.).
II. 1. Orámovaný lietajúcou penou dýcha vo dne v noci
mólo (Bl.). 2. A znova, odrezaní z nádrží ohňom, ľahnite si
pechota na holom svahu (Shol.). 3. Doplnenie k prerušovanému spánku-
Gregory sa rozbehol k stajniam a vyviezol koňa do uličky
(Shol.). 4. Rozložené na tráve, sušili zaslúžene
košele a nohavice (pan.).
III. 1. Našiel som ho pripraveného vyraziť na cestu (I.).
2. Ukojený sladkými nádejami tvrdo spal (Ch.).
3. Prichádzam večer unavený a hladný (MG). Ona
prišiel domov rozrušený, ale neodradený
(/. Nick.). 5. Otočil sa a odišiel a ja som rozrušený
zostal vedľa dievčaťa v prázdnej horúcej stepi (Pa-
ústa.). 6. Ach, miláčik!
Referencia. *
1. Všeobecné alebo jediné definície, ktoré platia
bezprostredne pred určeným podstatným menom,
sú izolované, ak majú ďalšie príslovkové
pohľad (dočasný, príčinný, podmienený, ústupkový), na
príklad: Ohromený úderom nákladnej päste, najskôr Bulanin
la potácal na mieste, ničomu nerozumie (Kupr.) (to znamená „bu-
duchi je ohromený “); Vysoká, Lelya, a v prešívaných šatách, bola
príliš tenká (Koch.) (teda „pretože bola vysoká“).
2. Spoločná alebo jednotná definícia izolovaného
nastáva, ak je oddelené od definovaného podstatného mena
ostatní členovia návrhu bez ohľadu na to, či
či je definícia pred definovaným slovom alebo za ním,
príklad: Šípy na neho vystrelené nešťastne spadli späť na zem
liu (M.G.); Slnkom zaliate, grécke a pšeničné sa šírili po rieke
osobné polia (Shol.).
3. Definícia osobného priestoru je izolovaná
meno bez ohľadu na výskyt a polohu
definície, napríklad: Zasiahnutý strachom, I
Nasledujem svoju matku do spálne (P.); Ja, mokrý do poslednej nit-
ki, odstránené z koňa takmer bez pamäte (Ax.). Neizolujte
definície s osobným zámenom:
a) ak významová definícia úzko súvisí nielen s
predmet, ale aj s predikátom (porov. bod 1 vysvetlení k cvičeniu
237, napríklad: Už odchádza zo zadných miestností
veľmi rozrušený (Beagle); Nabehnutí sme bežali k chate
skrz -naskrz (Paust.);
b) ak je definícia v akuzatíve,
ktoré môže byť nahradené napríklad prístrojovým kufríkom
mer: A potom ho videl ležať na tvrdej posteli v dome
chudobný sused (L.), (porovnaj: videl ho ležať).
Cvičenie 239. Prepíšte potrebnými interpunkčnými znamienkami.
1. Sasha Berezhnova v hodvábnych šatách s čiapkou
na zátylku a v šatke sedela na pohovke (Gonch.). 2. Sila je silná
jej vôľa ho odtiaľ vyhodila (T.). 3. Dôstojníci v
v šatách, bielych rukaviciach a lesklých náramenníkoch
vychvaľovaný po uliciach a bulvári (L.T.). 4. Nejaká polovica
naya žena s vyhrnutými rukávmi a
stál so zásterou uprostred dvora (C.). 5. Dnes je in
v modrej kapucni bola obzvlášť mladá a inšpirovaná
je krásna (M.G.). 6. Dedko v babskej katsaveike v
stará čiapka bez šiltu prižmúrenom po niečom s úsmevom-
Xia (M.G.). 7. Na rudej tvári s rovnou veľkou
modrasté oči žiarili striktne nosom (M.G.). 8. Zrazu od
hlbinách duše, akoby z morského dna, vynára sa nová myšlienka
nechajte to všetko (New-Avenue). 9. Minister je tiež v bielom
prevzal kabát z Gregorových rúk (Shol.). 10. Všetci sme v poriadku.
stlačte jednu vášeň, aby ste odolali (Ketl.).
Pre r a približne k. Nekonzistentné definície, vyjadrené
nepriame prípady podstatných mien (častejšie s predložkou-
mi), stoja od seba, ak je potrebné zdôrazniť význam, ktorý vyjadrujú
čítanie napríklad: Nevolník, v lesklej výzdobe, so skladaním
späť s rukávmi, rozdané rôzne nápoje a jedlá tu (G)
Obvykle sú tieto nekonzistentné definície izolované.
lenivosť, ak sa týkajú:
a) na vlastné meno, napríklad: neopustil som svoju pamäť
Elizaveta Kievna, s červenými rukami, v mužských šatách, s
žalostný úsmev a krotké oči (A. N. T.);
b) k osobnému zámenu, napríklad: Som prekvapený, že ty,
svojou láskavosťou to necítiť (L.T.).
c) na mená osôb podľa stupňa príbuzenstva, podľa povolania
pozícia, povolanie atď., napríklad: Matka vyšla, orgovánová
šaty, čipkované, s dlhou šnúrou perál okolo krku (M.G.).
Nekonzistentné definície sú izolované, ak sú vytvorené
existuje niekoľko homogénnych členov s predchádzajúcim alebo nasledujúcim
samostatné dohodnuté definície, ako napr
mer: Videl som muža, mokrého, v handrách, s dlhou bradou.
doy ... (T.).
Často nekonzistentná definícia sa odkladá, aby sa
odpojiť ho od najbližšieho člena vety (zvyčajne
predikát), ktorému by bolo možné v zmysle významu prisúdiť
a syntakticky napríklad: Maliar, opitý, spoločne pili
sto pív šálka laku (MG).
Nekonzistentné definície sú spravidla izolované,
sa pohybuje najmä v porovnaní s porovnávacou mierou prídavného mena
ak definovanému podstatnému menu predchádza spoluhláska
definícia, napríklad: Krátka brada, mierne tmavá
vlasy, mierne spustené pery a bradu (A.K.T.).
Vyjadrené nekonzistentné definície
neurčitý tvar slovesa, pred ktorým môžete bez predsudkov
ba za význam, ktorý treba dať slovami, konkrétne napríklad: išiel som k vám
s čistými motívmi, iba s túžbou - robiť
dobrý (Ch.); Stále tu bola posledná nádej - za súmraku
vlámať sa do stepi (Fad.). V týchto prípadoch sa používa pomlčka.
Cvičenie 240 (opakujúce sa). Prepíšte tak, že zadáte kde
potrebujete interpunkčné znamienka. Vysvetlite ich nastavenie.
I. 1. Ako chudobný som nesmútil! (Kr.). 2. Presunuté
oddanosť starého kočiša, Dubrovský stíchol a
oddával sa svojim úvahám (P.). 3. Sebavedomý v
pletenie jeho dcéry Troekurov nikdy nemohlo
porazil jej plnú moc (P.). 4. Môj kozák bol veľmi
prekvapený, keď ma zobudil a videl ma úplne oblečeného
že (L.). 5. Lákadla svetlom preleteli a
krúžil okolo lampiónov (Ax.). 6. Pevne zviazané
naše dobré kone sa báli mladých dubov -
mučenie z útoku gadfly (Ax.). 7. Neporiadok
neumytý Nezhdanov pôsobil divoko a zvláštne (T.).
8. Predo mnou stál v modrom dlhom kabáte veľký kabát a
rick strednej výšky s bielymi vlasmi a láskavým úsmevom
coy a krásne modré oči (T.). 9. Ostrodumov
vyzeral koncentrovane a efektívne (T.). 10. Očný sliz-
spadol a napoly zatvorený sa tiež usmial (71)- A- Alien-
dané jeho nešťastím z komunity ľudí, on
stal sa nemým a mocným, ako strom rastie na plodnom
zem (T.). 12. Obvykle sa objavuje asi poludnie
veľa okrúhlych vysokých mrakov zlatošedej s
jemné biele okraje (T.). 13. Kráčaš po okraji,
staráš sa o psa a medzitým sú milované tváre mŕtve
a živí prídu na myseľ už dávno spiaci
dojmy sa zrazu prebúdzajú (T.). 14. Alyosha pre-
zamyslený išiel k svojmu otcovi (Ven.). 15. Na prašnom prachu
vŕzgajúce vozíky na koňoch natiahnuté cez roh vedúci záhradami
navrstvené čiernym hroznom (L. T.). 16. Zapriahnuté
v pluhoch a bránach boli kone dobre kŕmené a veľké (L.T.).
17. Olenin bol mladý muž, ktorý nikdy nikde nedokončil kurz
neobslužník premrhal polovicu svojho majetku
a do svojich dvadsiatich štyroch rokov si ešte nevybral prezývku.
coy kariéru a nikdy nič neurobil (L.T.). 18. Ja
často nachádzané krátke a znepokojujúce poznámky (kap.).
19. Večerný voľný čas nie je zaneprázdnený písaním referátov a rozhodovaním
venoval čítaniu (Kor.). 20. Nad Vetluga zostúpte
súmrak bol modrý, teplý, tichý (Kor.).
P. 1. Bolo to bledé drobné stvorenie, ktoré sa podobalo
kvet, ktorý vyrástol bez slnečných lúčov (Kor.). 2. Oko-
pod ním ležal malý ruksak a vrkoč bez držadla,
úhľadne stočený do lana zo slamy
reťazec (M.G.). 3. Potom prišlo jarné jasné slnko
neprirodzené (M.G.). 4. Osvetlené mesiacom a prekrývajúce sa krajinami
tiene, ktoré na neho dopadali z handier jeho čiapky
z obočia a brady, táto tvár s kŕčovitým pohybom
ústa a široko otvorené oči žiariace ako
nejaká tajná slasť bola strašne ľúto
(M.G.) 5. Vždy posmešný, často drsný Varavka
vedel hovoriť plynule a priateľsky presvedčivo
tyu (M.G.). 6. Mesiac už nie je žltý, ale strieborný,
vytiahol na samý vrchol topoľa (Kupr.). 7. Zdravý mo-
silní, ktorých zdvihli, takmer zdvihli Antipasa
do vzduchu a vyhodený na palubu (Seraph.). 8. Pred ďalšou hodinou
späť silný a nahnevaný, teraz slabo zastonal
(A. N. T.) 9. Bolo vidieť veľa kaftanov červených puškárov
zelená brusnica (A.N.T.). 10. Hlas bublá
pracujúca meď nad Áziou, piesočná a suchá nad Afrikou
coy horké a kremičité (Bagr.). 11. V baze čiernej, surovej a
zvučným slávikom udrel fajkou (Bagr.). 12. Odrezať od
po celom svete Ural so cťou odolal obliehaniu kozákov
(Tuyere.). 13. Keby o tom všetkom písal, urobil by to
kniha by bola fascinujúca a na rozdiel od ničoho
v literatúre (Paust.). 14. Urazený a šokovaný
Taras kráčal mestom (Hump.). 15. Kone natiahnuté
čierne hlavy a nad nimi sa skláňali jazdci
boli na chvíľu zobrazené na bielom pozadí oblohy (Fad.).
16. Niekoľkokrát tajomný a osamelý, zdá sa-
povstalecká bojová loď Potemkin na obzore v r
pohľad na besarabské brehy (kat.). 17. V kuchyni mladá žena
svieti v šatke a na dne stoja galoše na bosých nohách
jazdec na koni a umyl okno (pan.). 18. A divadlo bolo obliehané ľuďmi
More je násilné a energické (N.O.). 19. Do konca januára
pokryté prvým rozmrazením voňajú dobre čerešňou
záhrady (Shol.). 20. Plameň prešiel na ihly a rozdúchal sa
vietor vzplanul stonaním a pískaním (Polev.).
Cvičenie 237. Prepíšte potrebnými predpismi.
I. 1. Vedy cudzie hudbe boli pre mňa nenávistné (J.).
2. Pri verande bolo zapriahnutých niekoľko vozíkov.
jeden súbor (Ax.). 3. Tenký tenký pás a široké ramená
chi Pechorin dokázal silnú stavbu
znášať všetky ťažkosti kočovného života (L.). 4. Malý
obutý nový armádny chlapec, nasadený na sedlo, sotva sa držal
na chlapcových úzkych ramenách (T.). 5 Slnko je jasné
bičoval chatrče pokryté snehom (Grig.). 6. Dokonca aj branie
zy a horský popol stáli ospalé v dusnom prostredí, ktoré ich obklopovalo
istome (M.-Sib.). 7. Bol to mimoriadny úsmev.
druh široký a mäkký ako prebudené dieťa
(Ch.). 8. Šepot konárov bol počuť jasne a blízko
než nie vzdialené a nepokryté (Kor.). 9. Listy z-
pod nohami vychádza husto zabalená sivá (š.).
10. Básne sú olovené, pripravené na smrť a
k nesmrteľnej sláve (Maják.). 11. A okamžite niekde mimo
lesné protilietadlové delá začnú strieľať na nepriateľa
tágo (Vs. Iv.). 12. Cesta sa vinula na mokrej vozovke
vyhorený, husto porastený dubom a javorom
štipľavé karmínové lístie (Fad.). 13. Veľa stromov
stál už nahý a čierny, ako na konci jesene
(Laust.). 14. Pamätám si niečo, čo sa zachovalo v pas-
pokrčený od detstva. 15. Všetky vybrané na výstavu
Obrazy ki budú čoskoro vystavené.
P. 1. Okolie zmizlo v zakalenom a žltom opare.
že (P.). 2. Vinica vyzerala
na krytom útulnom altánku temnom a chladnom
(L. T.). 3. Som zdrvený týmto nudným žobráckym životom (MG).
4, Mašľou šoféroval chudé staré cigánske husle a
sivé vlasy (marec.) 5. Kráčal som po čistej hladkej trati
jesenné popoludnie je pochmúrne a hmlisté (Bagr.). 7. Obloha
priehľadná ľadová a modrá
III. 1. Ospalý dozorca sa objavil pri jeho výkriku (T.).
2. Pribehnú k nej dve vzrušené mladé dámy [Liu-
sud] (H,). 3. Ľudia, užasnutí, boli ako kamene
(M.G.) 4. Sophia, oblečená, ležala na posteli vo svojom kom-
tu v hroznom stave, s akým sme sa ešte nezažili
taká sila zmätku (Marek).
Referencia.
1. Spoločné definície sú spravidla izolované
výrazy vyjadrené príčastím alebo prídavným menom so závislosťou
my z nich slová a stojace za definovanou bytosťou
skutočné, napríklad: Topoly, pokryté rosou, naplnili
parfum s jemnou arómou (Ch.); Bledé svetlo, ktoré vyzerá ako málo
modrá voda, zaplavila východnú časť horizontu (Pa-
ústa).
pred definovaním podstatného mena a bez dodatku
určité nepriaznivé významové odtiene, napríklad:
Šrot sa prehrabával v knihách účtovník, ktorý nedávno prišiel z dediny (Shol.).
Častice alebo prídavné mená, slobodné alebo závislé
našimi slovami, stojaci za neurčitým, determinantom
noha, ukazovacie a privlastňovacie zámená, nie de-
poslúchajte, pretože tvoria jeden sémantický celok s miestom
majetok, napríklad: Jej veľké oči ... hľadali niečo v mojich
podobné nádeji (L.); Dáša čakala na všetko, ale na toto nie
poslušne sklonená hlava (A. N. T.); Všetci pacienti, ktorí prišli k lekárovi
bola poskytnutá pomoc; Vaše ručne napísané vyhlásenie s
Bežné definície, ktoré sú
po definovaní podstatného mena, ak je samo osebe
v tejto vete nevyjadruje potrebný pojem a potrebu
je v definícii napríklad: Chernyshevsky vytvoril produkt
eminentne originálne a mimoriadne úžasné
(Pisarev) (kombinácia vytvorená dielom nemá úplnosť
význam).
Bežné definície tiež nie sú izolované, ak
vo význame sú spojené nielen s predmetom, ale aj s
em, ako súčasť toho posledného, napríklad: Mesiac silne stúpal
karmínové a pochmúrne, ako pacient (C.). More pri jeho nohách ležalo bez-
slabé a biele zo zamračenej oblohy (Paust.). To sa bežne stáva
so slovesami d a I a stavom hovoriacich
v úlohe významného spojenia. Ak samotné sloveso tohto typu je
sám vyjadruje predikát, potom je definícia napríklad izolovaná
mer: Trifon Ivanovič odo mňa vyhral $ va rubľov a odišiel, veľmi
potešený svojim víťazstvom (T.).
2. Často vyniknú dva alebo viac jednotlivých determinantov.
podstatné mená za určeným podstatným menom,
napríklad: Prišla noc, mesačná, jasná (T.). Avšak izolovane
pridanie dvoch neobvyklých definícií je iba povinné
keď definovanému podstatnému menu predchádza iné
jedna definícia, napríklad: Som veľmi urazený, keď to počúvam
príbehy, špinavé a podvodné (M.G.). Pri absencii predchádzajúceho
definícia, dve nasledujúce jednotlivé definície
sa nemusia oddeľovať, napríklad: Pod týmto hustým sivým shee-
vášnivé a ušľachtilé srdce bilo bez bolesti (L.).
3. Jednotná definícia po op-
zmenšené podstatné meno, ak má dodatkové
bezvýznamný význam, napríklad: Mladý muž, ktorý je zamilovaný
ľahostajné, nemožno sa neblázniť (T.) (teda „ak je zamilovaný
ľan “alebo„ keď je zamilovaný “).
Cvičenie 238. Prepíšte potrebnými predpismi.
I. 1. Veliteľ v sprievode dôstojníka vstúpil do
dom (I.). 2. Zmätený Mironov sa uklonil v
no, on (M.G.). 3. Veselý a veselý Radik bol
všeobecne obľúbený (Fad.). 4. Zadržané niektorými
s jasnou predtuchou sa Korchagin rýchlo obliekol a ty
išiel z domu (Ya. O.). 5. Spálený matkiným čistým
hustota chlapov sa naučila byť prefíkaná (Pan.). 6. Oglu
Terkin, hnaný silným revom, prikývne hlavou (Tward.).
II. 1. Orámovaný lietajúcou penou dýcha vo dne v noci
mólo (Bl.). 2. A znova, odrezaní z nádrží ohňom, ľahnite si
pechota na holom svahu (Shol.). 3. Doplnenie k prerušovanému spánku-
Gregory sa rozbehol k stajniam a vyviezol koňa do uličky
(Shol.). 4. Rozložené na tráve, sušili zaslúžene
košele a nohavice (pan.).
III. 1. Našiel som ho pripraveného vyraziť na cestu (I.).
2. Ukojený sladkými nádejami tvrdo spal (Ch.).
3. Prichádzam večer unavený a hladný (MG). Ona
prišiel domov rozrušený, ale neodradený
(/. Nick.). 5. Otočil sa a odišiel a ja som rozrušený
zostal vedľa dievčaťa v prázdnej horúcej stepi (Pa-
ústa.). 6. Ach, miláčik!
Referencia. *
1. Všeobecné alebo jediné definície, ktoré platia
bezprostredne pred určeným podstatným menom,
sú izolované, ak majú ďalšie príslovkové
pohľad (dočasný, príčinný, podmienený, ústupkový), na
príklad: Ohromený úderom nákladnej päste, najskôr Bulanin
la potácal na mieste, ničomu nerozumie (Kupr.) (to znamená „bu-
duchi je ohromený “); Vysoká, Lelya, a v prešívaných šatách, bola
príliš tenká (Koch.) (teda „pretože bola vysoká“).
2. Spoločná alebo jednotná definícia izolovaného
nastáva, ak je oddelené od definovaného podstatného mena
ostatní členovia návrhu bez ohľadu na to, či
či je definícia pred definovaným slovom alebo za ním,
príklad: Šípy na neho vystrelené nešťastne spadli späť na zem
liu (M.G.); Slnkom zaliate, grécke a pšeničné sa šírili po rieke
osobné polia (Shol.).
3. Definícia osobného priestoru je izolovaná
meno bez ohľadu na výskyt a polohu
definície, napríklad: Zasiahnutý strachom, I
Nasledujem svoju matku do spálne (P.); Ja, mokrý do poslednej nit-
ki, odstránené z koňa takmer bez pamäte (Ax.). Neizolujte
definície s osobným zámenom:
a) ak významová definícia úzko súvisí nielen s
predmet, ale aj s predikátom (porov. bod 1 vysvetlení k cvičeniu
veľmi rozrušený (Beagle); Nabehnutí sme bežali k chate
skrz -naskrz (Paust.);
b) ak je definícia v akuzatíve,
ktoré môže byť nahradené napríklad prístrojovým kufríkom
mer: A potom ho videl ležať na tvrdej posteli v dome
chudobný sused (L.), (porovnaj: videl ho ležať).
Cvičenie 239. Prepíšte potrebnými interpunkčnými znamienkami.
1. Sasha Berezhnova v hodvábnych šatách s čiapkou
na zátylku a v šatke sedela na pohovke (Gonch.). 2. Sila je silná
jej vôľa ho odtiaľ vyhodila (T.). 3. Dôstojníci v
v šatách, bielych rukaviciach a lesklých náramenníkoch
vychvaľovaný po uliciach a bulvári (L.T.). 4. Nejaká polovica
naya žena s vyhrnutými rukávmi a
stál so zásterou uprostred dvora (C.). 5. Dnes je in
v modrej kapucni bola obzvlášť mladá a inšpirovaná
je krásna (M.G.). 6. Dedko v babskej katsaveike v
stará čiapka bez šiltu prižmúrenom po niečom s úsmevom-
Xia (M.G.). 7. Na rudej tvári s rovnou veľkou
modrasté oči žiarili striktne nosom (M.G.). 8. Zrazu od
hlbinách duše, ako z morského dna, vynára sa nová myšlienka
nechajte to všetko (New-Avenue). 9. Minister je tiež v bielom
prevzal kabát z Gregorových rúk (Shol.). 10. Všetci sme v poriadku.
stlačte jednu vášeň, aby ste odolali (Ketl.).
Pre r a približne k. Nekonzistentné definície, vyjadrené
nepriame prípady podstatných mien (častejšie s predložkou-
mi), sú izolované, ak je potrebné zdôrazniť význam, ktorý vyjadrujú
čítanie napríklad: Nevolník, v lesklej výzdobe, so skladaním
späť s rukávmi, rozdané rôzne nápoje a jedlá tu (G)
Obvykle sú tieto nekonzistentné definície izolované.
lenivosť, ak sa týkajú:
a) na vlastné meno, napríklad: neopustil som svoju pamäť
Elizaveta Kievna, s červenými rukami, v mužských šatách, s
žalostný úsmev a krotké oči (A. N. T.);
b) k osobnému zámenu, napríklad: Som prekvapený, že ty,
svojou láskavosťou to necítiť (L.T.).
c) na mená osôb podľa stupňa príbuzenstva, podľa povolania
pozícia, povolanie atď., napríklad: Matka vyšla, orgovánová
šaty, čipkované, s dlhou šnúrou perál okolo krku (M.G.)
Nekonzistentné definície sú izolované, ak sú vytvorené
existuje niekoľko homogénnych členov s predchádzajúcim alebo nasledujúcim
samostatné dohodnuté definície, ako napr
mer: Videl som muža, mokrého, v handrách, s dlhou bradou.
doy ... (T.).
Často nekonzistentná definícia sa odkladá, aby sa
odpojiť ho od najbližšieho člena vety (zvyčajne
predikát), ktorému by bolo možné v zmysle významu prisúdiť
a syntakticky napríklad: Maliar, opitý, spoločne pili
sto pív šálka laku (MG).
Nekonzistentné definície sú spravidla izolované,
ratifikovaná najmä porovnávacou mierou prídavného mena
ak definovanému podstatnému menu predchádza spoluhláska
definícia, napríklad: Krátka brada, mierne tmavá
vlasy, mierne spustené pery a bradu (A.K.T.).
Vyjadrili sa nekonzistentné definície
neurčitý tvar slovesa, pred ktorým môžete bez predsudkov
ba pre význam vložiť slová, a to napríklad: išiel som k vám
s čistými motívmi, iba s túžbou - robiť
dobrý (Ch.); Stále tu bola posledná nádej - za súmraku
vlámať sa do stepi (Fad.). V týchto prípadoch sa používa pomlčka.
Cvičenie 240 (opakujúce sa). Prepíšte tak, že zadáte kde
potrebujete interpunkčné znamienka. Vysvetlite ich nastavenie.
I. 1. Ako chudobný som nesmútil! (Kr.). 2. Presunuté
oddanosť starého kočiša, Dubrovský stíchol a
oddával sa svojim úvahám (P.). 3. Sebavedomý v
pletenie jeho dcéry Troekurov nikdy nemohlo
biť z jej plnej moci (P.). 4. Môj kozák bol veľmi
prekvapený, keď ma zobudil a videl ma úplne oblečeného
že (L.). 5. Lákadla svetlom preleteli a
krúžil okolo lampiónov (Ax.). 6. Pevne zviazané
naše dobré kone sa báli mladých dubov -
mučenie z útoku gadfly (Ax.). 7. Neporiadok
neumytý Nezhdanov pôsobil divoko a zvláštne (T.).
8. Predo mnou stál v modrom dlhom kabáte veľký kabát a
rick strednej výšky s bielymi vlasmi a láskavým úsmevom
coy a krásne modré oči (T.). 9. Ostrodumov
vyzeral koncentrovane a efektívne (T.). 10. Očný sliz-
spadol a napoly zatvorený sa tiež usmial (71)- A- Alien-
dané jeho nešťastím z komunity ľudí, on
stal sa nemým a mocným, ako strom rastie na plodnom
zem (T.). 12. Obvykle sa objavuje asi poludnie
veľa okrúhlych vysokých mrakov zlatošedej s
jemné biele okraje (T.). 13. Kráčaš po okraji,
staráš sa o psa a medzitým sú milované tváre mŕtve
a živí prídu na myseľ už dávno spiaci
dojmy sa zrazu prebúdzajú (T.). 14. Alyosha pre-
zamyslený išiel k svojmu otcovi (Ven.). 15. Na prašnom do-
vŕzgajúce vozíky na koňoch natiahnuté cez roh vedúci záhradami
v pluhoch a bránach boli kone dobre kŕmené a veľké (L.T.).
17. Olenin bol mladý muž, ktorý nikdy nikde nedokončil kurz
neobslužník premrhal polovicu svojho majetku
a do svojich dvadsiatich štyroch rokov si ešte nevybral prezývku.
coy kariéru a nikdy nič neurobil (L.T.). 18. Ja
často nachádzané krátke a znepokojujúce poznámky (kap.).
19. Večerný voľný čas nie je zaneprázdnený písaním referátov a rozhodovaním
venoval čítaniu (Kor.). 20. Nad Vetluga zostúpte
súmrak bol modrý, teplý, tichý (Kor.).
P. 1. Bolo to bledé drobné stvorenie, ktoré sa podobalo
kvet, ktorý vyrástol bez slnečných lúčov (Kor.). 2. Oko-
pod ním ležal malý ruksak a vrkoč bez držadla,
úhľadne stočený do lana zo slamy
reťazec (M.G.). 3. Potom prišlo jarné jasné slnko
neprirodzené (M.G.). 4. Osvetlené mesiacom a prekrývajúce sa krajinami
tieňmi, ktoré na neho dopadali z handier jeho čiapky
z obočia a brady, táto tvár s kŕčovitým pohybom
ústa a široko otvorené oči žiariace ako
nejaká tajná slasť bola strašne ľúto
(M.G.) 5. Vždy posmešný, často drsný Varavka
vedel hovoriť plynule a priateľsky presvedčivo
tyu (M.G.). 6. Mesiac už nie je žltý, ale strieborný,
vytiahol na samý vrchol topoľa (Kupr.). 7. Zdravý mo-
silní, ktorých zdvihli, takmer zdvihli Antipasa
do vzduchu a vyhodený na palubu (Seraph.). 8. Pred ďalšou hodinou
späť silný a nahnevaný, teraz slabo zastonal
(A. N. T.) 9. Bolo vidieť veľa kaftanov červených puškárov
zelená brusnica (A.N.T.). 10. Hlas bublá
pracujúca meď nad Áziou, piesočná a suchá nad Afrikou
ktorý je horký a kremičitý (Bagr.). 11. V baze čiernej, surovej a
zvučným slávikom udrel fajkou (Bagr.). 12. Odrezať od
po celom svete Ural so cťou odolal obliehaniu kozákov
(Tuyere.). 13. Keby o tom všetkom písal, urobil by to
kniha by bola fascinujúca a na rozdiel od ničoho
v literatúre (Paust.). 14. Urazený a šokovaný
Taras kráčal mestom (Hump.). 15. Kone natiahnuté
čierne hlavy a nad nimi sa skláňali jazdci
boli na chvíľu zobrazené na bielom pozadí oblohy (Fad.).
16. Niekoľkokrát tajomný a osamelý, zdá sa-
povstalecká bojová loď Potemkin na obzore v r
pohľad na besarabské brehy (kat.). 17. V kuchyni mladá žena
lesk v šatke a na dne stáli galoše na bosých nohách
jazdec na koni a umyl okno (pan.). 18. A divadlo bolo obliehané ľuďmi
More je násilné a energické (N.O.). 19. Do konca januára
pokryté prvým rozmrazením voňajú dobre čerešňou
záhrady (Shol.). 20. Plameň prešiel na ihly a rozdúchal sa
vietor vzplanul stonaním a pískaním (Polev.).
Už nemohol sedieť za hradom, vzal palicu a išiel.
A teraz sa pred ním otvorilo mesto na kopcoch, na rozdiel od ostatných na svete, ale rovnaké ako vždy: strechy a rúry, strechy a rúry; tie isté ulice padajúce z okrajových oblastí dole do centra; tie isté domy pod železom a dlaždicami, rovnaké akácie v mestskej záhrade. A rovnako v určený čas letí z topoľov veselá a ľahká dole, víri sa po uliciach a padá na strechy. Ako sneh. Ako teplý ružový sneh.
Všetko je tak, ako bolo! Taras trpko pokrútil hlavou. - Všetko je tak, ako bolo!
A majiteľ v meste je Nemec!
Urazený a šokovaný Taras kráčal mestom. „Čo sú to za ľudia? Akí sú to ľudia?“ - pomyslel si nahnevane a až teraz si všimol, že v uliciach nie sú žiadni ľudia. Prázdne a tiché. Také tiché, akoby nie v meste, ale na cintoríne. Mestský jazyk akoby bol vytrhnutý a on nemôže ani kričať, ani spievať, ani sa smiať, ale iba ticho stoná ako hluchonemý, ktorého bolí hluchota.
Niektoré tiene sa mihnú pozdĺž plotov, narýchlo prechádzajú cez križovatku a skrývajú sa v bránach. Niekde tam vonku, za zatvorenými okenicami, sa život mieša, rozhadzuje a otáča, ale praskliny neprelomí ani hlasný hlas, ani piesne, ani plač. Aj dym zo sporákov je riedky a bledý: možno preto, že ho nie je čím ohriať; asi preto, že nie je čo variť. Dym stúpa, chveje sa na oblohe a rýchlo a bojazlivo sa topí.
Niekoľko známych prebehlo okolo Tarasa, z nejakého dôvodu na nich šepotom zavolal - akoby na neho už pôsobilo ostražité, melancholické ticho ulíc a on už vo svojom rodnom meste šepkal - nepočuli ho a neotočil sa. Ľudia mali divný pohyb na krku a to sa nikdy nestalo: rýchle, vystrašené zo zvyku pozerať sa okolo seba. Ľudia sa báli stretávania.
Blízko popola mestského divadla sa Taras stretol tvárou v tvár s doktorom Fishmanom, ktorý liečil všetky svoje deti a vnúčatá. Taras zo zvyku zložil čiapku, aby sa pozdravil, ako vždy, ale na Fishmanovom rukáve uvidel žltú pásku s čiernou šesťhrannou hviezdou - znakom Žida - a uklonil sa nízko a nízko, ako sa nikdy predtým nepoklonil.
Tento úklon vystrašil lekára. Ustúpil bokom a inštinktívne sa zakryl rukou. Taras mlčky stál pred ním.
Sklonil si sa mi ...? opýtal sa konečne doktor šeptom.
Ty, Aron Davidovich, - odpovedal Taras. - Tebe a tvojmu trápeniu.
Ach ... áno ... áno ... - zamrmlal Fishman zmätene. - Ahoj ... Moje komplimenty ... Ako sa máš? Ja - wow ... - Ale niečo mu zrazu stlačilo hrdlo, mávol rukou a zakričal: - Ďakujem, človeče! - a utekal bez ohliadnutia.
Taras sa o neho dlho staral. Na opustenej ulici sa črtal doktorov ohnutý chrbát, ktorý poskakoval a škubal ... A okolo, ako vždy: strechy a rúry, strechy a rúry; rovnaké domy pod železom a dlaždicami; a ulice padajúce z okrajových oblastí do centra a akácie v mestskej záhrade. A ako vždy, v určený čas, veselá a ľahká páperie letí z topoľov, víri sa po uliciach a padá na strechy ako sneh.
„Kam ešte môžeš ísť, Taras? Čo ešte vidíš? Videl si už dosť?“ Ale stále chodil a kráčal po mŕtvych, ukrižovaných uliciach mesta, z ktorých vytiahli veselú živú dušu. Vytiahli a pošliapali. A neexistuje nič, nič, - mesto hluchonemých a chudobných.
Taras sám kráča a hlasné klepanie palicou o kamene chodníka prebúdza a cvaká spomienky. Hrnú sa k nemu ako ozvena zo všetkých strán, z každého kameňa, z každého domu, z každej križovatky. Tu sa narodil. Tu som sa oženil. Tu som zostarol. Niekedy tu, na námestí, boli horúce mítingy hlučné. Klim hovoril podaním ruky. Parkhomenko tu odišla pre nesmrteľnosť. Členovia Komsomolu spievali „Parnú lokomotívu“ a vyrábali parné lokomotívy. A vo dne v noci viselo nad mestom veselé zvonenie železa, pieseň za riekou a detský smiech v záhrade.
Dnes sa všetko upokojilo: potlačili pieseň, spustili smiech. Spomienky sú jedinou živou vecou, ktorá tu zostala.
Taras si ani nevšimol, ako sa omylom zatúlal do bazáru. Niekedy vozíky vŕzgali a boli roztavené, ľudia strkali; veže pruhovaných vodných melónov sa týčili vedľa hôr teplého, pariaceho sa mäsa; v rade na zalievanie svietilo hlinené slnko poliatych makitier, glechikov, džbánov; predavač hračiek skúšal svoje píšťalky na všetky spôsoby - do bazáru din bola vtkaná jednoduchá hudba; a pokrývajúc všetky zvuky, hlasy, píšťaly a škrípanie, zúfalo jásavý, radostný a zbesilý plač kohútov z radu vtákov hrmiaci nad bazárom - bez kohúta nie je bazár.
A hoci bol Taras továrnikom, miloval bazáre. Miloval v nedeľu, po výplate, aby sem prišiel so svojou manželkou a je dôležité chodiť po radoch a cítiť sa ako vlastník všetkých vecí pripravených na predaj. Mohol kúpiť všetko. Bazár bol bohatý, ale bohatý bol aj majster Taras.
Teraz nebolo čo kupovať a za čo. Pri vzácnych vozíkoch stáli ponuré rady: zostarnuté, otrhané ženy v obnosenej obuvi, neoholení muži zarastení sivým strniskom. Osamelí na podnosoch ležali bradavičnaté zemiaky, vyzerajúce ako tvár starej ženy, a scvrknutá mrkva, neprístupná ako zámorský pomaranč. Tu sa predávalo obilie v pohároch, zemiaky - na kúsky, cukor - na kúsky - trpká miera chudoby.
Chudoba zdevastovaných dedín prišla sem, do bazáru a stretla sa s hladovou chudobou ukrižovaného mesta. Chudoba priniesla do bazáru všetko, čo sa ešte dalo vydrhnúť zo spodnej časti cenných truhiel. Svadobné šaty s vyblednutými kvetmi, katsaveika posiata strieborným naftalínovým pozlátkom, opotrebovaný koberec, detská deka s modrými stužkami, posledná košeľa z tela. A tí, ktorí ani toto nemali, priniesli na trh úplne zbytočné, nepotrebné veci: svietniky zhrdzavené od vysokého veku a plesní, zelené samovary s pomliaždenými bokmi, detské hračky - nejaký lúpajúci sa plyšový zajac alebo absurdne šťastná bábika.
Sami majitelia týchto nepotrebných vecí si boli vedomí ich zbytočnosti a neponúkali ich ani kupujúcim. Celý deň mlčky stáli na trhu, natiahli pred sebou svoje fádne zelené svietniky a s melancholickou prosbou hľadeli na okoloidúcich. A zdalo sa, že každá vec po svojom majiteľovi kričí: „Kúp! Toto je posledná vec, ktorú má. Zajtra umrie od hladu.“
Hrozný jazyk núdze! Pred Tarasom sa akoby vnútro mesta, tiesnené hladom a zúfalstvom, skrútilo. Poznal ľudí a veci, tiene ľudí, úlomky vecí. Raz videl týchto samovarov na čajových stolíkoch v predzáhradkách, pod tichými akáciami; pokojné, veselé sobotné čaje! Poznal koberce, ozdoby od komodiek, damaškové obrusy, porcelánové figúrky, gramofónové platne - symboly jednoduchého, dobre živeného šťastia. Vedel, že za týmito symbolmi sa skrýva súkromie celej generácie. Dnes sa na trhu predáva za hrsť zrna. Žobrák nakupuje od žobráka, hladný sa vymieňa s hladným. Robia to potichu. Na blšom trhu nemôžete počuť hluk minulosti, nie je tu žiadny veselý rozruch. Ticho zúfalstva. Starší muž v pince-nez a s prázdnou peňaženkou stojí dlho pred stánkom so zemiakmi, potom si pomaly vyzlieka bundu, prevracia ju v rukách, z nejakého dôvodu ňou otriasa a dáva ju predávajúcemu . Taras spoznal muža v pinci a odvrátil sa. Toto je riaditeľ technickej školy, kde Nikifor študoval.
Taras sa tu stretáva s mnohými známymi - trpkými stretnutiami! Ľudia sa navzájom nespoznávajú, všetci sa hanbia a sú zlí. Slávny zlievarenský majster predáva svoj cenový gramofón. Chemik z továrenského laboratória predáva domáce zápalky. Niekde tu Euphrosyne zamieňa hrady Taras za chlieb.
Práve tam v bazári, pod nohami živých ľudí, niekde na chodníku, sú mŕtvi pokrčení. Živí ich opatrne obchádzajú a odvracajú sa, snažiac sa nepozerať - v sklenených očiach zosnulého si predstavujú svoj vlastný zajtrajšok. Mesto je zvyknuté na mŕtvych.
Uprchlíci Cigáni v špinavých farebných šatkách otravujú: dovoľte mi rozpovedať šťastie! Muži im smutne zamávajú. Ženy súhlasia. Veštci sa rozhliadajúc po Nemcovi alebo policajtovi vášnivo a presvedčene šepkajú:
Váš sokol žije, drahý. Počkaj, ono sa to vráti. Vzal si mnoho múk. Utopil sa v rieke - neutopil sa, horel v ohni - nevyhorel, nepriateľ ho nezabil a guľka nezabrala a bomba preletela, nedotkla sa. Dúfate, že sa vráti, môj drahý, s prvým snehom, po sánkarskej ceste.
OZNAČENIE PODPISUJE V JEDNORÁZOVÝCH NÁVRHOCH
Oddiel 57. ŠPECIALIZOVANÉ DEFINÍCIE
Cvičenie 237. Prepíšte potrebnými predpismi.
I. 1. Vedy cudzie hudbe boli pre mňa nenávistné (J.).
2. Pri verande bolo zapriahnutých niekoľko vozíkov.
jeden súbor (Ax.). 3. Tenký tenký pás a široké ramená
chi Pechorin dokázal silnú stavbu
znášať všetky ťažkosti kočovného života (L.). 4. Malý
obutý nový armádny chlapec, nasadený na sedlo, sotva sa držal
na chlapcových úzkych ramenách (T.). 5 Slnko je jasné
bičoval chatrče pokryté snehom (Grig.). 6. Dokonca aj branie
zy a horský popol stáli ospalé v dusnom prostredí, ktoré ich obklopovalo
istome (M.-Sib.). 7. Bol to mimoriadny úsmev.
druh široký a mäkký ako prebudené dieťa
(Ch.). 8. Šepot konárov bol počuť jasne a blízko
než nie vzdialené a nepokryté (Kor.). 9. Listy z-
pod nohami vychádza husto zabalená sivá (š.).
10. Básne sú olovené, pripravené na smrť a
k nesmrteľnej sláve (Maják.). 11. A okamžite niekde mimo
lesné protilietadlové delá začnú strieľať na nepriateľa
tágo (Vs. Iv.). 12. Cesta sa vinula na mokrej vozovke
vyhorený, husto porastený dubom a javorom
štipľavé karmínové lístie (Fad.). 13. Veľa stromov
stál už nahý a čierny, ako na konci jesene
(Laust.). 14. Pamätám si niečo, čo sa zachovalo v pas-
pokrčený od detstva. 15. Všetky vybrané na výstavu
Obrazy ki budú čoskoro vystavené.
P. 1. Okolie zmizlo v zakalenom a žltom opare.
že (P.). 2. Vinica vyzerala
na krytom útulnom altánku temnom a chladnom
(L. T.). 3. Som zdrvený týmto nudným žobráckym životom (MG).
4, Mašľou šoféroval chudé staré cigánske husle a
sivé vlasy (marec.) 5. Kráčal som po čistej hladkej trati
jesenné popoludnie je pochmúrne a hmlisté (Bagr.). 7. Obloha
priehľadná ľadová a modrá
III. 1. Ospalý dozorca sa objavil pri jeho výkriku (T.).
2. Pribehnú k nej dve vzrušené mladé dámy [Liu-
sud] (H,). 3. Ľudia, užasnutí, boli ako kamene
(M.G.) 4. Sophia, oblečená, ležala na posteli vo svojom kom-
tu v hroznom stave, s akým sme sa ešte nezažili
taká sila zmätku (Marek).
Referencia.
1. Spoločné definície sú spravidla izolované
výrazy vyjadrené príčastím alebo prídavným menom so závislosťou
my z nich slová a stojace za definovanou bytosťou
skutočné, napríklad: Topoly, pokryté rosou, naplnili
parfum s jemnou arómou (Ch.); Bledé svetlo, ktoré vyzerá ako málo
modrá voda, zaplavila východnú časť horizontu (Pa-
ústa).
pred definovaním podstatného mena a bez dodatku
určité nepriaznivé významové odtiene, napríklad:
Šrot sa prehrabával v knihách účtovník, ktorý nedávno prišiel z dediny (Shol.).
Častice alebo prídavné mená, slobodné alebo závislé
našimi slovami, stojaci za neurčitým, determinantom
noha, ukazovacie a privlastňovacie zámená, nie de-
poslúchajte, pretože tvoria jeden sémantický celok s miestom
majetok, napríklad: Jej veľké oči ... hľadali niečo v mojich
podobné nádeji (L.); Dáša čakala na všetko, ale na toto nie
poslušne sklonená hlava (A. N. T.); Všetci pacienti, ktorí prišli k lekárovi
bola poskytnutá pomoc; Vaše ručne napísané vyhlásenie s
Bežné definície, ktoré sú
po definovaní podstatného mena, ak je samo osebe
v tejto vete nevyjadruje potrebný pojem a potrebu
je v definícii napríklad: Chernyshevsky vytvoril produkt
eminentne originálne a mimoriadne úžasné
(Pisarev) (kombinácia vytvorená dielom nemá úplnosť
význam).
Bežné definície tiež nie sú izolované, ak
vo význame sú spojené nielen s predmetom, ale aj s
em, ako súčasť toho posledného, napríklad: Mesiac silne stúpal
karmínové a pochmúrne, ako pacient (C.). More pri jeho nohách ležalo bez-
slabé a biele zo zamračenej oblohy (Paust.). To sa bežne stáva
so slovesami d a I a stavom hovoriacich
v úlohe významného spojenia. Ak samotné sloveso tohto typu je
sám vyjadruje predikát, potom je definícia napríklad izolovaná
mer: Trifon Ivanovič odo mňa vyhral $ va rubľov a odišiel, veľmi
potešený svojim víťazstvom (T.).
2. Často vyniknú dva alebo viac jednotlivých determinantov.
podstatné mená za určeným podstatným menom,
napríklad: Prišla noc, mesačná, jasná (T.). Avšak izolovane
pridanie dvoch neobvyklých definícií je iba povinné
keď definovanému podstatnému menu predchádza iné
jedna definícia, napríklad: Som veľmi urazený, keď to počúvam
príbehy, špinavé a podvodné (M.G.). Pri absencii predchádzajúceho
definícia, dve nasledujúce jednotlivé definície
sa nemusia oddeľovať, napríklad: Pod týmto hustým sivým shee-
vášnivé a ušľachtilé srdce bilo bez bolesti (L.).
3. Jednotná definícia po op-
zmenšené podstatné meno, ak má dodatkové
bezvýznamný význam, napríklad: Mladý muž, ktorý je zamilovaný
ľahostajné, nemožno sa neblázniť (T.) (teda „ak je zamilovaný
ľan “alebo„ keď je zamilovaný “).
Cvičenie 238. Prepíšte potrebnými predpismi.
I. 1. Veliteľ v sprievode dôstojníka vstúpil do
dom (I.). 2. Zmätený Mironov sa uklonil v
no, on (M.G.). 3. Veselý a veselý Radik bol
všeobecne obľúbený (Fad.). 4. Zadržané niektorými
s jasnou predtuchou sa Korchagin rýchlo obliekol a ty
išiel z domu (Ya. O.). 5. Spálený matkiným čistým
hustota chlapov sa naučila byť prefíkaná (Pan.). 6. Oglu
Terkin, hnaný silným revom, prikývne hlavou (Tward.).
II. 1. Orámovaný lietajúcou penou dýcha vo dne v noci
mólo (Bl.). 2. A znova, odrezaní z nádrží ohňom, ľahnite si
pechota na holom svahu (Shol.). 3. Doplnenie k prerušovanému spánku-
Gregory sa rozbehol k stajniam a vyviezol koňa do uličky
(Shol.). 4. Rozložené na tráve, sušili zaslúžene
košele a nohavice (pan.).
III. 1. Našiel som ho pripraveného vyraziť na cestu (I.).
2. Ukojený sladkými nádejami tvrdo spal (Ch.).
3. Prichádzam večer unavený a hladný (MG). Ona
prišiel domov rozrušený, ale neodradený
(/. Nick.). 5. Otočil sa a odišiel a ja som rozrušený
zostal vedľa dievčaťa v prázdnej horúcej stepi (Pa-
ústa.). 6. Ach, miláčik!
Referencia. *
1. Všeobecné alebo jediné definície, ktoré platia
bezprostredne pred určeným podstatným menom,
sú izolované, ak majú ďalšie príslovkové
pohľad (dočasný, príčinný, podmienený, ústupkový), na
príklad: Ohromený úderom nákladnej päste, najskôr Bulanin
la potácal na mieste, ničomu nerozumie (Kupr.) (to znamená „bu-
duchi je ohromený “); Vysoká, Lelya, a v prešívaných šatách, bola
príliš tenká (Koch.) (teda „pretože bola vysoká“).
2. Spoločná alebo jednotná definícia izolovaného
nastáva, ak je oddelené od definovaného podstatného mena
ostatní členovia návrhu bez ohľadu na to, či
či je definícia pred definovaným slovom alebo za ním,
príklad: Šípy na neho vystrelené nešťastne spadli späť na zem
liu (M.G.); Slnkom zaliate, grécke a pšeničné sa šírili po rieke
osobné polia (Shol.).
3. Definícia osobného priestoru je izolovaná
meno bez ohľadu na výskyt a polohu
definície, napríklad: Zasiahnutý strachom, I
Nasledujem svoju matku do spálne (P.); Ja, mokrý do poslednej nit-
ki, odstránené z koňa takmer bez pamäte (Ax.). Neizolujte
definície s osobným zámenom:
a) ak významová definícia úzko súvisí nielen s
predmet, ale aj s predikátom (porov. bod 1 vysvetlení k cvičeniu
veľmi rozrušený (Beagle); Nabehnutí sme bežali k chate
skrz -naskrz (Paust.);
b) ak je definícia v akuzatíve,
ktoré môže byť nahradené napríklad prístrojovým kufríkom
mer: A potom ho videl ležať na tvrdej posteli v dome
chudobný sused (L.), (porovnaj: videl ho ležať).
Cvičenie 239. Prepíšte potrebnými interpunkčnými znamienkami.
1. Sasha Berezhnova v hodvábnych šatách s čiapkou
na zátylku a v šatke sedela na pohovke (Gonch.). 2. Sila je silná
jej vôľa ho odtiaľ vyhodila (T.). 3. Dôstojníci v
v šatách, bielych rukaviciach a lesklých náramenníkoch
vychvaľovaný po uliciach a bulvári (L.T.). 4. Nejaká polovica
naya žena s vyhrnutými rukávmi a
stál so zásterou uprostred dvora (C.). 5. Dnes je in
v modrej kapucni bola obzvlášť mladá a inšpirovaná
je krásna (M.G.). 6. Dedko v babskej katsaveike v
stará čiapka bez šiltu prižmúrenom po niečom s úsmevom-
Xia (M.G.). 7. Na rudej tvári s rovnou veľkou
modrasté oči žiarili striktne nosom (M.G.). 8. Zrazu od
hlbinách duše, akoby z morského dna, vynára sa nová myšlienka
nechajte to všetko (New-Avenue). 9. Minister je tiež v bielom
prevzal kabát z Gregorových rúk (Shol.). 10. Všetci sme v poriadku.
stlačte jednu vášeň, aby ste odolali (Ketl.).
Pre r a približne k. Nekonzistentné definície, vyjadrené
nepriame prípady podstatných mien (častejšie s predložkou-
mi), stoja od seba, ak je potrebné zdôrazniť význam, ktorý vyjadrujú
čítanie napríklad: Nevolník, v lesklej výzdobe, so skladaním
späť s rukávmi, rozdané rôzne nápoje a jedlá tu (G)
Obvykle sú tieto nekonzistentné definície izolované.
lenivosť, ak sa týkajú:
a) na vlastné meno, napríklad: neopustil som svoju pamäť
Elizaveta Kievna, s červenými rukami, v mužských šatách, s
žalostný úsmev a krotké oči (A. N. T.);
b) k osobnému zámenu, napríklad: Som prekvapený, že ty,
svojou láskavosťou to necítiť (L.T.).
c) na mená osôb podľa stupňa príbuzenstva, podľa povolania
pozícia, povolanie atď., napríklad: Matka vyšla, orgovánová
šaty, čipkované, s dlhou šnúrou perál okolo krku (M.G.).
Nekonzistentné definície sú izolované, ak sú vytvorené
existuje niekoľko homogénnych členov s predchádzajúcim alebo nasledujúcim
samostatné dohodnuté definície, ako napr
mer: Videl som muža, mokrého, v handrách, s dlhou bradou.
doy ... (T.).
Často nekonzistentná definícia sa odkladá, aby sa
odpojiť ho od najbližšieho člena vety (zvyčajne
predikát), ktorému by bolo možné v zmysle významu prisúdiť
a syntakticky napríklad: Maliar, opitý, spoločne pili
sto pív šálka laku (MG).
Nekonzistentné definície sú spravidla izolované,
sa pohybuje najmä v porovnaní s porovnávacou mierou prídavného mena
ak definovanému podstatnému menu predchádza spoluhláska
definícia, napríklad: Krátka brada, mierne tmavá
vlasy, mierne spustené pery a bradu (A.K.T.).
Vyjadrené nekonzistentné definície
neurčitý tvar slovesa, pred ktorým môžete bez predsudkov
ba za význam, ktorý treba dať slovami, konkrétne napríklad: išiel som k vám
s čistými motívmi, iba s túžbou - robiť
dobrý (Ch.); Stále tu bola posledná nádej - za súmraku
vlámať sa do stepi (Fad.). V týchto prípadoch sa používa pomlčka.
Cvičenie 240 (opakujúce sa). Prepíšte tak, že zadáte kde
potrebujete interpunkčné znamienka. Vysvetlite ich nastavenie.
I. 1. Ako chudobný som nesmútil! (Kr.). 2. Presunuté
oddanosť starého kočiša, Dubrovský stíchol a
oddával sa svojim úvahám (P.). 3. Sebavedomý v
pletenie jeho dcéry Troekurov nikdy nemohlo
porazil jej plnú moc (P.). 4. Môj kozák bol veľmi
prekvapený, keď ma zobudil a videl ma úplne oblečeného
že (L.). 5. Lákadla svetlom preleteli a
krúžil okolo lampiónov (Ax.). 6. Pevne zviazané
naše dobré kone sa báli mladých dubov -
mučenie z útoku gadfly (Ax.). 7. Neporiadok
neumytý Nezhdanov pôsobil divoko a zvláštne (T.).
8. Predo mnou stál v modrom dlhom kabáte veľký kabát a
rick strednej výšky s bielymi vlasmi a láskavým úsmevom
coy a krásne modré oči (T.). 9. Ostrodumov
vyzeral koncentrovane a efektívne (T.). 10. Očný sliz-
spadol a napoly zatvorený sa tiež usmial (71)- A- Alien-
dané jeho nešťastím z komunity ľudí, on
stal sa nemým a mocným, ako strom rastie na plodnom
zem (T.). 12. Obvykle sa objavuje asi poludnie
veľa okrúhlych vysokých mrakov zlatošedej s
jemné biele okraje (T.). 13. Kráčaš po okraji,
staráš sa o psa a medzitým sú milované tváre mŕtve
a živí prídu na myseľ už dávno spiaci
dojmy sa zrazu prebúdzajú (T.). 14. Alyosha pre-
zamyslený išiel k svojmu otcovi (Ven.). 15. Na prašnom prachu
vŕzgajúce vozíky na koňoch natiahnuté cez roh vedúci záhradami
v pluhoch a bránach boli kone dobre kŕmené a veľké (L.T.).
17. Olenin bol mladý muž, ktorý nikdy nikde nedokončil kurz
neobslužník premrhal polovicu svojho majetku
a do svojich dvadsiatich štyroch rokov si ešte nevybral prezývku.
coy kariéru a nikdy nič neurobil (L.T.). 18. Ja
často nachádzané krátke a znepokojujúce poznámky (kap.).
19. Večerný voľný čas nie je zaneprázdnený písaním referátov a rozhodovaním
venoval čítaniu (Kor.). 20. Nad Vetluga zostúpte
súmrak bol modrý, teplý, tichý (Kor.).
P. 1. Bolo to bledé drobné stvorenie, ktoré sa podobalo
kvet, ktorý vyrástol bez slnečných lúčov (Kor.). 2. Oko-
pod ním ležal malý ruksak a vrkoč bez držadla,
úhľadne stočený do lana zo slamy
reťazec (M.G.). 3. Potom prišlo jarné jasné slnko
neprirodzené (M.G.). 4. Osvetlené mesiacom a prekrývajúce sa krajinami
tiene, ktoré na neho dopadali z handier jeho čiapky
z obočia a brady, táto tvár s kŕčovitým pohybom
ústa a široko otvorené oči žiariace ako
nejaká tajná slasť bola strašne ľúto
(M.G.) 5. Vždy posmešný, často drsný Varavka
vedel hovoriť plynule a priateľsky presvedčivo
tyu (M.G.). 6. Mesiac už nie je žltý, ale strieborný,
vytiahol na samý vrchol topoľa (Kupr.). 7. Zdravý mo-
silní, ktorých zdvihli, takmer zdvihli Antipasa
do vzduchu a vyhodený na palubu (Seraph.). 8. Pred ďalšou hodinou
späť silný a nahnevaný, teraz slabo zastonal
(A. N. T.) 9. Bolo vidieť veľa kaftanov červených puškárov
zelená brusnica (A.N.T.). 10. Hlas bublá
pracujúca meď nad Áziou, piesočná a suchá nad Afrikou
ktorý je horký a kremičitý (Bagr.). 11. V baze čiernej, surovej a
zvučným slávikom udrel fajkou (Bagr.). 12. Odrezať od
po celom svete Ural so cťou odolal obliehaniu kozákov
(Tuyere.). 13. Keby o tom všetkom písal, urobil by to
kniha by bola fascinujúca a na rozdiel od ničoho
v literatúre (Paust.). 14. Urazený a šokovaný
Taras kráčal mestom (Hump.). 15. Kone natiahnuté
čierne hlavy a nad nimi sa skláňali jazdci
boli na chvíľu zobrazené na bielom pozadí oblohy (Fad.).
16. Niekoľkokrát tajomný a osamelý, zdá sa-
povstalecká bojová loď Potemkin na obzore v r
pohľad na besarabské brehy (kat.). 17. V kuchyni mladá žena
lesk v šatke a na dne stáli galoše na bosých nohách
jazdec na koni a umyl okno (pan.). 18. A divadlo bolo obliehané ľuďmi
More je násilné a energické (N.O.). 19. Do konca januára
pokryté prvým rozmrazením voňajú dobre čerešňou
záhrady (Shol.). 20. Plameň prešiel na ihly a rozdúchal sa
vietor vzplanul stonaním a pískaním (Polev.).
§ 58. OSOBITNÉ A NEŠPECIÁLNE APLIKÁCIE
Cvičenie 241. Prepíšte pomocou čiarky, kde je nueyu.
I. 1. Trblietavé v Plyushkinových hrubých vlasoch
Ešte viac jej pomohla Dina, verná priateľka chamtivosti
rozvíjať (G.). 2. Banícka rovnováha na trhu dávno Lukic
nosil tucet rubľov v plisovanej veste (Nik.). 3. Zapnuté
s fajkou v zuboch vždy stoja náklady na nemocnicu.
tvár je starý vojak na dôchodku (Ch.). 4, Pochádzajú baníci
z centrálnych ruských provincií a z Ukrajiny
vylial cez kozie usadlosti a stal sa s nimi spriaznený (Fad.).
II. 1. Tu na širokej ulici stretli kuchára
Starý muž nefandil Žukovej. (Kap.). 2. Starala sa o mňa sama
polka dievča (M.G.). 3. A nepriatelia bláznov si myslia, že sme
bojíme sa smrti (Fad.).
III. 1. Som pochmúrny a osamelý od búrky
vyrastal v pochmúrnych stenách s dušou dieťaťa od osudového mnícha
poučiť (Hertz.). 3. Toto je vysvetlenie (L. T.).
4. Chelkash cítil moc zmeniť tento život
takto a tamto (M.G.). 5. Slzy poníženia boli štipľavé
(Fed.). 6. Boli sme tam len dvaja Rusi a všetci ostatní
Lotyši (N.O.).
IV. 1. Čo sa týka obeda - ja, brat, mám a
prijmite súdneho čašníka: takto sa pes živí
že len tak nevstaneš (G.). 1. Nikdy nepijem hriešnika
a cez taký prípad sa napijem (Ch.).
V. 1. Tento Dubrovský dôchodca poručíka gardy bol
jeho najbližší sused (P.). 1. Kočiš priniesol kufor
Selifan je nízky muž v kožuchu a lokaji Pet-
malá rushka asi tridsať v bazárovom kabáte (/.)
3. Butler, lovec koní, okamžite ocenil dobro
sila prvého koňa (L.T.). 4. Môj brat Petya je učiteľ
úžasne spieva (Ch.). 5. Leží pod mohylou zarastenou
horlivý námorník Zheleznyak partizáni (Michaels Golodny).
6. Ilya Matveyevich bol vo všetkom tvrdohlavý.
a vo vyučovaní (Koch.). 7. Osem míľ od Kizlyaru
konečný bod železnice vo voze Kochubei
vstúpil predstaviteľ dvanástej armády (Pere.).
Vi. 1. Dcéra Darie Mikhailovny Natalya Alekseevna s
Možno by sa mi na prvý pohľad nepáčil (T.). 2. A bratia
Vytiahli ho študenti gymnázia Ani Petya a Andryusha [otec]
za frakom a zmätene zašepkal (Ch.). 3. Čo potom
urobil tvoj brat Ilya s vojakom? (Ch.). 4. Sporák vie
slávny spisovateľ Chernobylin jedol ryby s brusnicami a
každú minútu sa rozhliadal (A.I.T.). 5. Ostatní bratia
Martyn a Prokhor sú podobní Alexejovi (Shol.) Do najmenších detailov.
VII. 1. Bohatého a dobre vyzerajúceho Lenského prijali všade
ako ženích (P.). 2. Mne ako vysoko postavenej osobe
je nevhodné jazdiť na konskom záprahu (..). 3. Na vrátnici,
Bol tu obrovský čierny pes neznámeho plemena
menom Arapka (Ch.). 4. Moja nedostatočná znalosť jazyka a ticho
bolo interpretované ako diplomatické ticho
(Maják.). 5. Majiteľ dielne bol nemecký
Foerster (N.O.). 6. Ako starý strelec opovrhujem
tento druh studenej dekorácie (Shol.),
Referencia.
1. Bežná aplikácia vyjadrená názvom su-
bežné podstatné meno so závislými slovami a
vedúce k spoločnému podstatnému menu, oddeľuje
(zvyčajne sa taká aplikácia objaví po definovanom stvorení
pred ním), napríklad: Takže, dvaja
ctený manžel, česť a ozdoba Mirgorodu, hádal sa medzi
sprav sám! (T.); Dedič brilantnej šľachty a hrubý
Beism, buržoázia kombinovala najrozmanitejšie nedostatky oboch,
stratili svoju dôstojnosť (Hertz.).
2. Jedna aplikácia súvisiaca so spoločným podstatným menom
podstatné meno, je izolovaný, ak má
vysvetľujúce slová, napríklad: Zastavil koňa, zdvihol svojho
chytal ryby a uvidel svojho dopisovateľa, diakona (T.). Menej často nešírenie
podivná aplikácia je izolovaná jediným definovaným
podstatné meno, napríklad: Otec, opilec, nakŕmený
malé roky a sama (M.G.).
3. Aplikácia je vždy izolovaná osobným zámenom
nii, napríklad: Mal by on, trpaslík, súťažiť s obrom “! (P.).
4. Samostatná aplikácia môže súvisieť s absenciou
slovo v tejto vete, ak je posledná stopa
kontext, napríklad: Profintil drahé peniaze,
lubchik, teraz sedí a zastrčil chvost a nevzrušuje sa (G.).
5. Aplikácia súvisiaca s vlastným menom sa nazýva
poslúchajte, ak nasleduje za definovaným podstatným menom,
Napríklad „Mer: Zo všetkých jej služobníkov najpozoruhodnejšia osoba
bol tu školník Gerasim, dvanásť palcov vysoký muž (T.);
Barman Sergej Nikanoritch nalial päť pohárov čaju (Ch.).
Pred vlastným menom je aplikácia izolovaná iba
v prípade, že má dodatočný nepriamy význam
napríklad: Známym spravodajským dôstojníkom bol Travkin
rovnaká tichá a skromná mládež, ako bol on, keď sa prvýkrát stretli
(Kozák.) (Porovnaj: „hoci bol uznávaným spravodajským dôstojníkom“ - s
zvýhodnená hodnota).
6. Vlastné meno osoby pôsobí oddelene
aplikácií, ak slúži na objasnenie alebo objasnenie
podstatné meno (pred takouto aplikáciou môžete
ale bez toho, aby sa zmenil význam, aby sa vložili slová, tj. je, ale
jeho meno), napríklad: Mladšia sestra, Zhenya, keď o tom hovorila
Zemstvo, bolo ticho (Ch.); Druhý syn, Jakov, okrúhly a ryšavý,
mal tvár ako jeho matka (M.G.).
7. Samostatná aplikácia sa môže pripojiť ku konkrétnemu
slovo zdieľané úniou ako (s ďalším odtieňom
oficiálny význam), ako aj slová podľa mena, priezviska,
prezývka, narodenie atď., napríklad: Bol tu jeden otec rodiny, podľa
pomenovaný podľa Kifa Mokievicha, muža miernej povahy, ktorý prežil svoj život
z nedbalosti (G.); Malý tmavovlasý poručík, fa-
miliya Zhuk, viedol prápor na zadné dvory tej ulice, k fasádam
ktorá dnes predstavovala frontovú líniu
(Sim.); Ako básnik modernej doby Batyushkov nemohol,
nevydať hold romantizmu (Bel.) “.