Každý vie, že existuje mnoho rôznych spôsobov, ako sa naučiť angličtinu. Niekto potrebuje zvládnuť obchodnú korešpondenciu, niekto chce čítať knihy napísané v angličtine, v origináli, niekto chce podľa ucha porozumieť známym piesňam svojich obľúbených kapiel, niekedy sú potrebné schopnosti prekladu špeciálnej literatúry. Vo všetkých týchto prípadoch nemusí byť potrebná schopnosť priamej komunikácie. Ale obrovské množstvo ľudí sa učí angličtinu práve preto, aby v nej komunikovalo s priateľmi, partnermi alebo s ľuďmi na turistických cestách do zahraničia. V tomto prípade sú najdôležitejšími prostriedkami na formovanie komunikačných schopností rôzne dialógy v angličtine.
Ako jeden ctihodný univerzitný učiteľ angličtiny dával svojim študentom opakovať stále tie isté frázy: „Nepripravená reč je dobre pripravená reč“. Táto na prvý pohľad paradoxná fráza má v skutočnosti určitý praktický význam. Ak nie ste rodeným hovorcom, v akejkoľvek situácii spontánnej komunikácie je dôležité, aby ste mali na mysli súbor dobre naučených klišé na rôzne témy. V takom prípade nebudete premýšľať o zložení každej vety, ale všetka vaša pozornosť sa zameria na význam toho, o čom hovoríte. Preto pri precvičovaní komunikačných schopností učiteľ dáva úlohu nielen čítať a prekladať dialógy na rôzne témy, ale ich aj zapamätať si.
Príklady dialógov na rôzne témy
Dialógy sa spravidla skladajú z konkrétnych tém. Konverzácie v angličtine pre začiatočníkov sú spravidla konverzácia-zoznámenie, konverzácia o počasí (univerzálny prostriedok na udržanie konverzácie), konverzácia v kaviarni, konverzácia v obchode, konverzácia o plánoch na víkend atď. .
V každom prípade je dôležité mať na pamäti, že dialóg nie je len súhrnom fráz typu „otázka - odpoveď“, ale aj reakciou na informácie partnera a emocionálnou zložkou jedného alebo druhého stupňa. Preto pri učení sa dialógov v angličtine hrá veľmi dôležitú úlohu zvukový sprievod. Počúvaním dialógov si nielen zapamätáte frázy, ale aj skopírujete intonačný vzorec, ktorý je obzvlášť dôležitý v dialógovej reči.
Dnes vám predstavíme dialógy v angličtine s prekladom, ktorých úplné verzie môžete vidieť. V takom prípade budú dialógy sprevádzané cvičeniami, podrobnou slovnou zásobou a gramatickými vysvetleniami.
Dialóg na tému „zoznámenie“
Akákoľvek komunikácia sa teda začína jedlom.
Ahoj ako sa máš?
Dobre dakujem. A ty?
Skvelé! Volám sa Lima.
Som Emily. To je pekné, že vás spoznávam.
Tiež som ťa rád spoznal.
Ste z New Yorku?
Áno som. Odkiaľ si?
Som odtiaľto, z Bedfordu.
Skvelé. Môžeme byť priatelia?
Ahoj ako sa máš?
OK Ďakujem! A ty máš?
Úžasné! Volám sa Lima.
Som Emily. Rád som ťa spoznal.
Aj ja ťa rád spoznávam.
Ste z New Yorku?
Áno. Odkiaľ si?
Som odtiaľto, z Bedfordu.
O! Perfektne. Môžeme byť priatelia?
Samozrejme.
Dialóg o počasí
Ako viete, ak potrebujete začať rozhovor s neznámym človekom, téma počasia bude výhodná pre všetkých. Táto téma je medzinárodná, politicky korektná a univerzálna pre akýkoľvek kruh. Táto téma je obzvlášť obľúbená medzi obyvateľmi Veľkej Británie. A to nie je prekvapujúce, pretože táto krajina je známa premenlivým počasím. Preto je niekoľko fráz o počasí, ktoré sa hádžu po stretnutí známych, často len formou pozdravu a vôbec nie spôsobom, ako získať nejaké informácie.
Ahoj Martin, krásny deň, však?
Úplne úžasné - teplé a jasné. Aká je predpoveď počasia na zajtra? Viete?
Áno, hovorí sa, že ráno bude trochu zamračené. Ale deň bude jasný a slnečný.
Aké milé. Ideálny deň na výlet. Vieš, sľúbil som rodine grilovačku.
Skvelé! Dúfam, že si to užijete.
Ahoj Tom
Ahoj Martin, je krásny deň, však?
Úplne úžasné - teplé a jasné. Aká je predpoveď na zajtra? Nevieš?
Áno, viem, hovoria, že ráno bude trochu zamračené. Ale deň bude jasný a slnečný.
Ako dobre. Skvelý deň na prechádzku do krajiny. Vieš, sľúbil som rodine grilovačku.
Skvelé! Dufam ze sa ti to bude pacit.
Dialóg v reštaurácii
Dialóg v kaviarni alebo reštaurácii sa často používa vo učebných materiáloch a slovníkoch. Keď sa z takéhoto dialógu naučíte základné frázy, môžete tieto znalosti uplatniť na ceste do zahraničia. Niektoré štruktúry a takzvané frázy zdvorilosti vám budú navyše užitočné v iných rečových situáciách.
Jerry: Poďme sa prejsť.
Lima: Máte nejaké nápady, kam by sme mohli ísť?
Jerry: Áno, mám. Poďme do reštaurácie.
Lima: Dobre. Poďme.
Čašník: Dobrý večer. Čo pre vás môžem urobiť? Čo by si si chcel objednať?
Jerry: Máte zemiakovú kašu?
Čašník: Áno, máme.
Jerry: Máš šťavu?
Čašník: Jablkový džús, paradajkový džús a pomarančový džús.
Jerry: Daj nám, prosím, pomarančový džús. Dáš si zmrzlinu?
Čašník: Áno, máme vanilkovú zmrzlinu, čokoládovú zmrzlinu a zmrzlinu s polevou.
Jerry: Dajte nám jednu vanilkovú zmrzlinu a jednu čokoládovú zmrzlinu.
Ž: Ešte niečo?
Jerry: To je všetko. Ďakujem.
Jerry: Poďme sa prejsť.
Máte predstavu, kam by sme mohli ísť?
Jerry: Áno. Poďme do reštaurácie.
Lima: Dobre. Poďme do.
Čašník: Dobrý večer. Čo pre vás môžem urobiť? Čo by si si chcel objednať?
Jerry: Máte zemiakovú kašu?
Čašník: Áno.
Jerry: Máš šťavu?
Čašník: Jablkový džús, paradajkový džús a pomarančový džús.
Jerry: Daj nám prosím pomarančový džús. Dáte si zmrzlinu?
Čašník: Áno. Máme vanilkovú zmrzlinu, čokoládovú zmrzlinu a polevu.
Jerry: Dajte nám jednu vanilkovú zmrzlinu a jednu čokoládovú zmrzlinu.
Čašník: Ešte niečo?
Jerry: To je všetko. Vďaka.
Dialóg v obchode
Ďalšou obľúbenou témou dialógov sú dialógové okná v obchode v angličtine:
Emily: Ahoj, Lima. Poďme nakupovať.
Lima: Ahoj, Em. Poďme!
Predavačka: Dobré ráno! Môžem ti pomôcť?
Emily: Dobré ráno! Aká je cena týchto šiat?
Predavačka: Stojí to tisíc dolárov.
Emily: Ach, sú to veľmi drahé šaty.
Lima: Poďme do iného obchodu.
Lima: Pozrite sa na tieto džínsy. Mám ich rád.
Predavač: Môžem vám pomôcť?
Lima: Môžete mi povedať, aká je cena týchto džínsov?
Predavač: Áno. Džínsy stáli tristo dolárov.
Lima: Ok, vezmem si tie rifle a toto tričko.
Čo poviete na pekné šaty pre moju kamarátku?
Predavač: Tieto šaty sú v tejto sezóne veľmi obľúbené.
Emily: Dobre, ja to vezmem. Ďakujem mnohokrát.
Predavač: Ste vítaní.
Emilia: Ahoj Lima. Poďme nakupovať.
Lima: Ahoj Em. Poďme do!
Predavačka: Dobré ráno! Môžem ti pomôcť?
Emilia Dobré ráno! Aká je cena týchto šiat?
Predavačka: Stojí to tisíc dolárov.
Emilia: Ach, toto sú veľmi drahé šaty.
Lima: Poďme do iného obchodu.
Lima: Pozrite sa na tieto džínsy. Mám ich rád.
Predavač: Môžem vám pomôcť?
Lima: Môžete mi povedať, aká je cena týchto džínsov?
Predajca: Áno. Džínsy stáli tristo dolárov.
Lima: Dobre, vezmem si tie rifle a toto tričko.
Čo hovoríte na pekné šaty pre moju priateľku?
Predávajúci: Tieto šaty sú v tejto sezóne veľmi obľúbené.
Emilia: Dobre, ja to vezmem. Ďakujem mnohokrát.
Predajca: Prosím.
Dialóg priateľov
Dialóg s priateľmi v angličtine je veľmi častým hosťom všetkých návodov. Môžete diskutovať o rôznych témach - školské záležitosti, rodinné vzťahy, plány do budúcnosti. Takéto dialógy poskytujú veľký priestor pre predstavivosť. Nakoniec, keď vezmeme ako základ nejaký pripravený zvukový dialóg v angličtine, môže byť vždy „prispôsobený“ pre vás. A keď hovoríte o svojich vlastných skúsenostiach a emóciách, materiál si zapamätáte oveľa jednoduchšie.
Lima: Takže, rozhodli ste sa, kam by ste chceli ísť na budúcu dovolenku?
Emily: Myslím, že pôjdem k starým rodičom ako obvykle. Pomôžem im s domom.
A čo ty?
Lima: Myslím, že pôjdem s kamarátmi k moru. Pôjdeš s nami?
Emily: Čo tam budeš robiť?
Lima: Ak je pekné počasie, budeme plávať stále. A myslím, že pôjdeme do aquaparku a možno navštívime nejaké výlety.
Emily: Oh, skvelé. Myslím, že sa k vám pridám.
Lima: Ok, zavolám ti.
Lima: Rozhodli ste sa, kam by ste chceli ísť na ďalšiu dovolenku?
Emilia: Myslím, že ako vždy pôjdem k starým rodičom. Pomôžem im okolo domu. A čo ty?
Lima: Myslím, že pôjdem s kamarátmi k moru. Pôjdeš s nami?
Emilia: Čo tam budeš robiť?
Lima: Ak je dobré počasie, budeme plávať stále. A myslím, že pôjdeme do aquaparku a možno si urobíme výlet.
Emilia: Oh, skvelé. Myslím, že sa k vám pridám.
Lima: Dobre, zavolám ti.
Dialóg v hoteli
Ponúkame vám pár hovorových fráz na jednu z najčastejších tém „v hoteli“.
Potrebujem najlacnejšiu izbu v tomto hoteli. Koľko to stojí?
Máme 2 čísla. Cena je 10 dolárov za noc.
Nie je to lacné. Prepáč.
Chcem v tomto hoteli najlacnejšiu izbu. Koľko to stojí?
Máme dve také čísla. Cena je 10 dolárov.
Nie je to lacné. Prepáč.
Obchodný dialóg
Biznis sa stal samostatnou podtémou v angličtine. Dnes existuje mnoho kurzov v tomto profile, na online platformách, špeciálnych referenčných materiáloch a celých intenzívnych kurzoch v tomto profile. Ponúkame krátky rozhovor o podnikaní v angličtine:
Dobré ráno! Môžem hovoriť s p. Johns?
Dobré ráno! Pán. Johns je momentálne zaneprázdnený. Nevadí vám nechať mu správu, prosím?
Nie, nie. Je to pán Saimon. Volám, aby som potvrdil naše stretnutie.
Áno, pán Johns ma požiadal o potvrdenie!
Ďakujem veľmi pekne za informácie!
Dobré ráno! Počujem pána Jonesa?
Dobré ráno! Pán Jones je momentálne zaneprázdnený. Môžete mu nechať odkaz?
Nie ďakujem. Toto je pán Simon. Volám, aby som potvrdil naše stretnutie.
Áno, pán Jones ma požiadal o potvrdenie!
Ďakujem veľmi pekne za informácie!
Efektívne spôsoby, ako si zapamätať dialógy
Ako už bolo spomenuté, memorovanie dialógov je kľúčom k úspešnej komunikácii v angličtine. Čím viac rečových klišé sa naučíte, tým ľahšie si budete vytvárať myšlienky v spontánnej konverzácii. Ak máte partnera na konverzáciu alebo sa učíte anglicky v skupine, dialóg a učenie sa a zdieľanie nie je problém. Učitelia navyše do úlohy spravidla zavádzajú kreatívnu zložku - na základe dialógu v učebnici píšu, učia sa a rozprávajú svoju verziu. Ak sa však učíte angličtinu sami, bez konverzačného partnera je úloha trochu ťažká. Ale, ako viete, neexistujú žiadne beznádejné situácie. Počúvanie anglických dialógov online je najefektívnejšia metóda zapamätania si. Opakované počúvanie vám spravidla pomôže naučiť sa všetky potrebné frázy a zároveň ich hrať so správnou intonáciou.
Online návod sa v takejto situácii môže stať akýmsi záchrancom. Texty a dialógy (dialógy v angličtine) na webe sú dabované profesionálnymi rečníkmi. Môžete si vybrať najpohodlnejší spôsob zapamätania - spoliehanie sa iba na zvukovú verziu alebo spoliehanie sa na anglickú alebo ruskú verziu textov.
Vedieť anglicky je veľmi dobré. Nestačí však poznať jednotlivé slová, aby ste s nimi mohli skladať frázy, musíte svoju reč prepojiť tak, aby sa z nej dal získať vysokokvalitný dialóg. Súhlasíte, každý deň tvoríme dialógy, či chceme alebo nie. V obchode, v práci, v doprave, na ulici ... Komunikácia je potrebná všade. A bude zvláštne, ak ľudia budú komunikovať chaoticky, to znamená odpovedať na otázky slovami, ktoré poznajú, a ktoré nie sú vhodné v tejto situácii. Ak ste začiatočník a ešte sa len začínate učiť angličtinu, dávame vám do pozornosti dialógy v angličtine pre začiatočníkov, ktoré vám pomôžu ľahko komunikovať s ľuďmi aj s minimálnou slovnou zásobou.
Na poznámku! Nechceme, aby ste sa dialógy učili automaticky. Študent študujúci materiál musí porozumieť tomu, čo sa učí. Preto sme viedli preklad do každého dialógu, aby bol váš proces učenia sa ľahký.
Populárne anglické konverzácie pre začiatočníkov
Konverzácie v angličtine sa líšia. Čím vyššia je vaša úroveň angličtiny, tým sú dialógy farebnejšie a zmysluplnejšie. Ak však práve začínate, odporúčame vám naučiť sa základné základy komunikácie, ktoré budú v budúcnosti slúžiť ako základ pre vybudovanie rozsiahlejšej konverzácie. Začnime teda tými, ktoré sa ľahko naučíte pomocou malej slovnej zásoby. Ako sa však môžete naučiť dialóg v angličtine, aby vám hneď na druhý deň nevyletel z hlavy? Najprv musíte venovať pozornosť najbežnejším témam. Najpopulárnejšie: o počasí, v obchode (potraviny, s oblečením), v kaviarni / reštaurácii, plánoch na dovolenku alebo víkend atď. Začnime s nimi. Keď ovládate vyššie uvedené témy, môžete začať dobývať nové výšky.
Kde začneme? Zo zoznamky! Bolo by smiešne, keby ste prvýkrát videli človeka a nevedeli, kde s ním začať konverzáciu. Preto ponúkame jednoduchý dialóg, aby prvý dojem z vás danej osoby bol pozitívny =>
- Ahoj! Ako sa máš?
- Ahoj! Mám sa dobre, vďaka! A ako sa máš?
- Dobre! Ja som Julia. Ako sa voláš?
- Som Lily, rád vás spoznávam.
- Aj ja ťa rád spoznávam.
- Ste z Barcelony?
- Nie, som z Londýna. A ty?
- Som z Ruska. Rád vás spoznávam v Španielsku!
- Hej! Ako sa máš?
- Hej! OK Ďakujem! A ako sa máš?
- Dobre! Ja som Julia. A ako sa voláš?
- Volám sa Lily, rád vás spoznávam.
- Tiež som rád, že ťa spoznávam.
- Ste z Barcelony?
- Nie, som z Londýna. A ty?
- Som z Ruska. Rád vás spoznávam v Španielsku!
Bol urobený prvý krok - stretli ste sa s danou osobou. Čo bude ďalej? Ak partnera vôbec nepoznáte, ako môžete pokračovať v konverzácii? Ideálna cesta von zo situácie je hovoriť o počasí... Táto téma je vždy aktuálna a zatiaľ nikoho nesklamala. Zvážte dialóg, ktorý vám pomôže v ďalšej komunikácii =>
- Dobrý deň, Maria! Dnes vyzeráš skvele!
- Ahoj Jane! Ďakujem! Dnes je veľmi teplo, však? Preto som sa rozhodla obliecť si nové šaty.
- Áno, počasie je nádherné, rovnako ako vaše nové šaty. Ale počuli ste už dnes popoludní o daždi?
- Áno, počul som o tom. Ale to je v poriadku. Mám dáždnik.
- Máte šťastie, ale ja nemám dáždnik. Musím sa vrátiť domov, aby som to zobral.
- Áno, rýchlo. Pozrite, obloha je už plná mrakov.
- Bežím. Ahoj, vidíme sa neskôr.
- Dobrý deň, Maria! Dnes vyzeráš veľmi dobre!
- Ahoj Jane! Vďaka! Dnes je teplo, však? Rozhodla som sa teda obliecť si nové šaty.
- Áno, počasie je skvelé, a vaše nové šaty tiež. Počuli ste však dnes popoludní o daždi?
- Áno, počul som o tom. Ale všetko je v poriadku. Mám dáždnik.
- Máte šťastie a ja nemám dáždnik. Musím ísť domov a dostať ho.
- Áno, príď rýchlejšie. Pozrite sa, obloha je už zatiahnutá.
- Bežím. Ahoj, vidíme sa neskôr.
- Zbohom!
Ďalej navrhujeme naučiť sa anglický dialóg, určené pre kaviarne a reštaurácie... Na obed organizujeme pracovné stretnutia (a tiež anglické), komunikujeme s priateľmi a kolegami, veľa ľudí pije rannú kávu aj na verejných miestach a celkovo trávime veľa času v kaviarňach a reštauráciách. Cez víkendy, na prázdniny, po práci, pred dôležitým stretnutím ... Ideme na obed s priateľmi a kolegami, na večeru s rodinou a obchodnými partnermi. Vedieť, čo povedať, je mimoriadne dôležité, aby ste získali dojem vzdelaného, kultivovaného a gramotného človeka.
Zvážte dialóg v reštaurácii:
- L: Ste pripravení objednať?
- Otázka: Áno, dám si filetový steak.
- L: Ako by ste chceli svoj steak?
- Otázka: Zriedkavé, prosím. Chcel by som pohár červeného vína a minerálku.
- L: Stále alebo šumivé?
- Otázka: Šumivé.
- Pokuta.
Poznámka! V každodenných rozhovoroch môžu byť prítomné aforizmy, napr. Som hladný ako poľovníkčo znamená Som hladný ako vlk... Vyfarbite svoj dialóg jasnými frázami s týmito výrazmi!
A ešte jedna vec: citáty známych ľudí môžete použiť v rozhovore alebo so zrnkom irónie. Ale ... ak si nie ste istí, odporúčame vám túto myšlienku opustiť. Keď hovoríte aforizmus alebo citát, musíte si byť 100% istí, že význam je presný.
- Ste pripravený si objednať?
- Áno, chcel by som rezeň.
- Aká pečienka?
- Krv, prosím. Rovnako ako pohár červeného vína a minerálnej vody.
- Plyn alebo nie?
- S plynom.
- Dobre.
Aby ste si zapamätali jednoduché dialógy, odporúčame vám ich mentálne vysloviť zakaždým, napríklad keď idete do kaviarne alebo reštaurácie. Keď si niečo objednáte, povedzte to v angličtine. Bude to skvelá prax. Ak neviete ani slovo, napíšte si ho do zošita a určite sa pozrite na preklad doma. Objednajte si zakaždým iné jedlo, aby ste sa dozvedeli viac! A zakaždým si rozšírte slovnú zásobu.
Tu je niekoľko ďalších dialógov týkajúcich sa každodenného života:
Ideme do kina.
- L: Takže ... čo sa deje v kine?
- B: Existuje film s názvom „Mission Impossible“.
- L: Čo je to za film?
- B: Je to akčný film. Je to o agentovi MMF a jeho misii odhaliť sprisahanie. Má dobré recenzie.
- OK. Kto je v tom
- B: V hlavnej úlohe Tom Cruise.
- A: Mám rád Toma Cruisa - je to dobrý herec. A kde to je?
- B: Kino Karo.
- OK. Poďme sa pozrieť.
- B: Skvelé!
- Čo sa teraz premieta v kine?
- Teraz premietajú film - Mission: Impossible.
- O aký žáner ide?
- Je to akčný film. Film o agentovi tajnej organizácie a jeho poslaní odhaliť sprisahanie. Má dobré recenzie.
- Dobre, kto hrá?
- V hlavnej úlohe Tom Cruise.
- Milujem Toma Cruisa, je to dobrý herec. Kde je film uvedený?
- V kine Karo.
- Dobre. Pozrime sa na to.
- Dobre!
Teraz hovorme o obchodoch... Každý potrebuje oblečenie. A budete komunikovať nielen s predajcom, ale aj so svojimi priateľmi, ktorých vezmete ako verných poradcov. Ale! Je mimoriadne dôležité poznať základné frázy, ktoré vám pomôžu jasne vysvetliť predajcovi, čo presne potrebujete a akú farbu. Ak ste ešte neštudovali farebnú schému, potom vám odporúčame naštudovať si niekoľko základných farieb. Zložitosť štúdia početných odtieňov necháme na neskôr.
Zvážte dialóg, v ktorom kupujúci komunikuje s predávajúcim =>
- Dobrý deň! Môžem ti pomôcť?
- Áno, potrebujem vašu pomoc. Potrebujem krátke šaty, rifle a niekoľko blúzok. Budete prosím taká láskavá a pomôžete mi zladiť farby. Chcem vytvoriť niekoľko obrázkov z vecí, ktoré si kúpim.
- Rád vám pomôžem. Moja prvá rada - zvoľte malé čierne, červené alebo biele šaty.
- Dôvod je - nemám rád tmavé a príliš svetlé farby.
- Potom vaša voľba - šaty béžovej farby.
- Perfektné! A čo rifle?
- Dôrazne vám odporúčam vybrať si svetlo modrú. Teraz sú veľmi obľúbené.
- Dobre, ukážte mi niekoľko príkladov.
- A prosím, buďte tak láskavé a pozrite sa na tieto blúzky pastelových farieb. Sú veľmi nežné, ženské a štýlové.
- Skvelé! Potrebujem tri blúzky.
- Urobím vám zľavu, ak nakúpite viac.
- Ďakujem! Veľmi ste mi pomohli!
- Dobrý deň! Môžem ti pomôcť?
- Áno, potrebujem vašu pomoc. Potrebujem krátke šaty, rifle a nejaké blúzky. Mohli by ste byť tak láskaví a pomôcť mi s výberom farieb. Chcem vytvoriť nejaký vzhľad z vecí, ktoré kupujem.
- Rád vám pomôžem. Môj prvý tip je vybrať si malé čierne, červené alebo biele šaty.
- Dôvodom je, že nemám rád tmavé a príliš jasné farby.
- V tomto prípade sú vašou voľbou béžové šaty.
- Dobre! A čo rifle?
- Vrelo odporúčam, aby ste sa rozhodli pre svetlomodré rifle. Teraz sú veľmi obľúbené.
- Ok, ukáž mi nejaké kópie.
- A prosím, pozrite sa na tieto pastelové blúzky. Sú veľmi jemné, ženské a štýlové.
- Dobre! Potrebujem tri blúzky.
- Dám vám zľavu, aby ste si mohli kúpiť viac.
- Vďaka! Veľmi ste mi pomohli!
Nakupujeme nápoje:
- B: Môžem vám pomôcť?
- A: Môžem si dať čaj a dve coly, prosím?
- B: Ešte niečo?
- A: Nie, ďakujem. Koľko to stojí?
- B: To je 3 doláre. A: Tu máte.
- Môžem pomôcť?
- Môžem si dať čaj a dve coly, prosím?
- Čokoľvek iné?
- Nie ďakujem. Koľko to stojí?
- Len 3 doláre.
- Prosím počkajte.
Dialóg v kaviarni:
- A: Áno, prosím? alebo Čo by ste chceli?
- B: Chcel by som šunkový sendvič na hnedom chlebe a dva kuracie sendviče na bielom chlebe.
- A: Jedzte tu alebo si vezmite preč?
- B: Odnes, prosím.
- OK. Čokoľvek iné?
- B: Nie, ďakujem.
- OK. Jedlo bude za pár minút. Sadni si.
- Objednávka / Čo je pre vás?
- Chcel by som šunkový sendvič na čiernom chlebe a dve kuracie mäso na bielom.
- Tu alebo s tebou.
- S tebou, prosím.
- Dobre. Čokoľvek iné?
- Nie ďakujem.
- Jedlo bude pripravené za niekoľko minút. Sadni si.
Opakujte dialógy tak často, ako je to možné. Zároveň zmeňte slová vo frázach, aby ste zvýšili počet naučených slov. Napríklad namiesto oblečenej sukne atď. Zmeňte farby, štýly, obrázky ... Z jedného dialógu môžete vytvoriť niekoľko! Zapnite fantáziu a choďte!
- Predstavte si skutočné situácie
Môžete myslieť na čokoľvek a čakať, kým sa to splní. Cvičiť musíte každý deň! Predstavte si, že vojdete do obchodu s oblečením. Čo hovoríte na predajcu? Akú farbu sukne potrebujete? Aké rifle chceš? Vymyslite skutočný vzhľad z vecí, ktoré nosíte každý deň. Ak nič nefunguje, začnite v malom. Najprv sa naučte jednotlivé slová (položky šatníka), potom s nimi píšte frázy a potom vety. Pamätajte si, že dialóg je obojsmerná komunikácia. Musíte byť pripravení na to, že vám budú kladené otázky, a musíte na ne poznať odpovede. Predstavou si skutočného prostredia sa môžete ľahko naučiť potrebnú slovnú zásobu.
- Začnite skladaním malých dialógov
Nemyslite si, že málo je neúčinné. U začiatočníkov je opak pravdou. Keď sa naučíte malé otázky a odpovede, môžete ich v priebehu času rozšíriť pridaním prídavných mien, podstatných mien a slovies. Hlavnou vecou je naučiť sa, obrazne povedané, kostru štruktúry. Stojí za to pamätať, že je jednoduchšie kombinovať časy v krátkych vetách. Ak sú vety dlhé, možno nebudete gramaticky správne zostavovať myšlienku. Začnite v malom! Keď dosiahnete prvé úspechy, vedomostná základňa bude veľmi rýchlo rásť.
- Cvičte každý deň!
Posledný, ale nie najmenší -> Posledný, ale nie najmenší, ako hovoria Angličania. Toto je veľmi múdra rada. Povie vám, ako sa rýchlo naučiť dialóg v angličtine, aby ste dosiahli výsledok. Faktom je, že tým, že každý deň študujeme, rozvíjame v sebe režim, naša vôľa rastie, stávame sa organizovanejšími. Jeden alebo dva dni odpočinku - a musíte začať odznova. Pracujte na svojej angličtine každý deň! Pri prechádzke okolo obchodu si nemusíte opakovať pár fráz. Alebo si predstavte seba v anglickej reštaurácii, ako sedíte doma pri stole. Je to jednoduché. Hlavnou vecou je prekonať lenivosť. Je to ona, kto je vinníkom našich zlyhaní. Spojte sa a angličtina vás bude poslúchať!
Zhrnutie
Ako sa naučiť dialóg v angličtine? Jednoducho a jednoducho! Robte to každý deň, vymýšľajte si reálne situácie, vyberte si synonymá slov a snažte sa získať podporu blízkych. Nechajte sa s nimi doma porozprávať po anglicky (ak to samozrejme vedia). A počúvajte zvukové a obrazové záznamy! To je nevyhnutné pre správnu výslovnosť. A ak je to s vami chromé, prepis príde na pomoc. Učenie angličtiny je jednoduchšie, ako si myslíte!
Schopnosť plynule hovoriť na začiatku učenia sa akéhokoľvek jazyka sa zdá, ak nie je nedosiahnuteľná, potom si rozhodne vyžaduje veľa úsilia, ktoré často vydesí začínajúcich polyglotov, ktorí nie sú zvyknutí počuť vlastný hlas hovoriť iným jazykom. Avšak už od začiatku štúdia musíte ovládať angličtinu a táto časť vám pomôže ľahko začať. Videosúbory s textovými a zvukovými stopami pomôžu nielen zapamätať si, ako sú jednotlivé frázy konštruované, ale aj ako sa vyslovujú.
Dialógy v angličtine sú prezentované v rôznych tematických aspektoch: v tejto časti sú základné otázky, na ktoré študenti odpovedajú na úplnom začiatku učenia sa jazyka, a jednotlivé situácie, ktoré budú v týchto prípadoch užitočné, ak sa jazyk učíte výlučne na cesty. Prezentované situácie je možné hrať samostatne aj vo dvojiciach.
Jednoduché dialógy pre zoznamovanie
Každý, kto navštevoval hodiny angličtiny v škole, vie, kde sa učenie začína: len od známeho. Deje sa to nielen preto, že učiteľ potrebuje študentov čo najskôr spoznať, ale aj preto, že informácie o sebe málokedy postihnú lexikálne bloky neznáme začiatočníka. V prípade komunikácie s dopravcom sa samozrejme nemusí objaviť úplná prezentácia, už však budete môcť stručne povedať o sebe a uviesť najdôležitejšie body svojho životopisu.
Bude pre tých, ktorí sa učia angličtinu sami, veľmi užitočný napríklad dialóg? - účastníci rozhovoru sa stretnú prvýkrát, navzájom sa pýtajú na mená. Reč je samozrejme spomalená a urobená čo najjasnejšie (v hovorovej angličtine to bude asi ťažšie), ale začiatočník už môže počúvať, ako sa zoznámiť a zopakovať video po účastníkoch.
Ďalšia, nemenej dôležitá otázka -? - povinná súčasť akejkoľvek známosti, obzvlášť v zahraničí. Samozrejme, nemôžete ísť do podrobného popisu kultúrnych aspektov a tradícií vašej krajiny, ale môžete zistiť, ako objasniť národnosť vášho partnera a dokonca aj vlasť jeho prízvuku!
No, a samozrejme, ako bez dodržania pravidiel zdvorilosti - otázka v živote vášho partnera a jeho blízkych? Študujte tieto dialógy a nevšimnete si, ako sa vaša dôvera vo vlastnú znalosť cudzieho jazyka výrazne zvýši!
Dialógy pre konkrétne situácie
Keď sa presuniete mimo triedu (a zónu pohodlia), dokážete si seba predstaviť v problematickejšom prostredí, ako je stretnutie s jednou osobou na následnú komunikáciu. Aj keď ste stále na úrovni Začiatočníkov, môžete sa dostať do situácie, v ktorej si budete musieť položiť otázku, napríklad: alebo o budove, ktorú potrebujete (namiesto Holiday Inn môžete dať čokoľvek: vlaková stanica, nákupné centrum, hotel). Mimochodom, tieto dialógy je možné upraviť pridaním predložiek miesta a smeru, ktoré už poznáte: ich pravidelné používanie vám pomôže rýchlejšie si ich zapamätať!
Snáď najčastejšou otázkou pre turistov v zahraničí, ktorí zúfalo hľadajú niekoho, koho by mohli požiadať o radu, je: Keď bude položená táto otázka, bude možné povedať, že komunikácia sa začala, pretože rečníci stanovili jazyk rozhovoru.
Samozrejme, keď sa ocitnete v situácii, ktorá vyžaduje znalosť jazyka na dostatočnej úrovni na výmenu informácií (spravidla to platí pre tie chvíle, keď prídete do zahraničia do reštaurácie alebo dokonca do jednoduchého obchodu), musíte používajte nielen pasívne používanie jazyka prostredníctvom rečových vzorov, ale aj aktívne - musíte počúvať partnera a porozumieť jeho odpovedi. Existujú však dva veľmi dôležité body:
- vopred navrhnuté dialógy v angličtine nám umožňujú aspoň teoreticky predpokladať, čo vám môžu odpovedať, a budete sa menej báť, ak budete mať aspoň približnú predstavu o tom, ako sa správať;
- je oveľa jednoduchšie začať konverzáciu, mať v zásobe niekoľko fráz, síce zapamätaných, ale stopercentne správnych v gramatickom aj lexikálnom zmysle.
Existuje tiež dobrá správa: ak váš partner zistí, že máte jazykové problémy, môže sa začať monitorovať a používať jednoduchšiu slovnú zásobu alebo dokonca posunkový jazyk. Jedným slovom, komunikácia bude stále prebiehať, aj keď nedokážete pochopiť, čo presne vám odpovedali.
Na konsolidáciu materiálu ho samozrejme musíte opakovať nie raz, ale niekoľkokrát, ale napriek tomu by ste nemali sedieť v jednom dialógu donekonečna. Časom môžete dokonca uvažovať o zostavení vlastných dialógov - nechajte formu, aby zostala rovnaká, ale obsah sa do istej miery mení. Pomôže vám to upevniť naučené gramatické konštrukcie a vydať sa na cestu samostatného skladania hovorených fráz v cudzom jazyku.