| Črka španske abecede | Približno ujemanje zvok v ruščini | Primer uporabe | Opombe |
|---|---|---|---|
| a | a | gato [gato] = mačka | - |
| b | b | boca [boka] = usta | ne na začetku besed in ne za zvokom [m], ki se izgovarja šibko z nepopolno zaprtimi ustnicami. |
| c | 1. Pred i in e - c 2. V drugih primerih - do | cenar [senar] = večerjati cantar [cantar] = peti | V primeru 1 na severu Španije se izgovarja kot th v angleški besedi debeli. |
| pogl | h | muchacho [muchácho] = fant | - |
| d | d | dato [datum]=datum | - |
| e | uh | mesa [mesa] = miza | - |
| f | f | fumar [fumar] = kaditi | - |
| g | 1. Pred i in e - x 2. V drugih primerih - g | 1. gente [hente] = ljudje 2. gústo = okus | - |
| gue, gui | gi, gi | guía [guia] = vodnik, guerra [guerra] = vojna | - |
| h | neberljivo | haber = imeti | - |
| jaz | jaz | final [final]=končno | - |
| k | a | kilo [kilo]=kilogram | - |
| l | eh | mal [mal=slabo] | zvok med l in l |
| ll | th | llamar [yamar] = poimenovati | - |
| m | m | meduza [medusa] = meduza | - |
| n | n | null [nič]=nič | - |
| ñ | ny | año [anyo] = leto | - |
| o | O | rosa [rrosa] = vrtnica | - |
| str | P | profesor [profesor] = učitelj | - |
| qu | Za | queso [keso] = sir | - |
| r | 1. Na začetku besede in po n, l, s - pp 2. V drugih primerih - str | 1. roca [rroka] = skala 2.cara [kara] = obraz | - |
| s | Z | casa [casa] = hiša | - |
| t | T | tema [tema] = tema | - |
| u | pri | luna [luna] = luna | - |
| v | b | vaca [baka] - krava | pravila branja se ne razlikujejo od pravil branja b: ne na začetku besed in ne potem, ko se glas [m] izgovarja šibko, pri čemer ustnice niso popolnoma zaprte. |
| X | 1. Med samoglasniki - ks 2. Pred soglasnikom - s | 1.examen [examen] = izpit 2. texto [testo]=besedilo | - |
| y | th | yo [yo] = jaz, hay [ah] = tam | se ne razlikuje od kombinacije ll |
| z | Z | paz [pass]=mir | se ne razlikuje od s. Na severu Španije se izgovarja kot th v angleški besedi debeli. |
diftongi
Diftong (fonetični difnong) je kombinacija dveh samoglasnikov, izgovorjenih v enem zlogu. V španščini je diftong običajno sestavljen iz kombinacije tako imenovanih "močnih" samoglasnikov a, o, e ter "šibkih" samoglasnikov i in u. Hkrati je "močan" samoglasnik zlogotvorni, "šibki" pa zveni kot kratek polglasnik.
s končnim i: ai [ah], ei [hej], oi [oh]: dais [dais], peine [peine], sois [soys]
s končnim u: au [аў], eu [eu], ou [оў]: fauna [faўna], deuda [deўda], COU [koў]
z začetnico i: ia [ya], ie [ye], io [yo]: iu [yu]: klavir [klavir], ciela [syela], adiós [aDyos], viuda [byuda]
z začetnico u: ua [ўa], ue [ўe], uo [ўo]: agua [а́Гўа], bueno [beno], cuota [kota]
Na začetku in koncu besede se i piše kot y: yo, soy
Pri združevanju dveh šibkih samoglasnikov najprej od njih zveni kratko: iu [yu] in ui [ўi]: ciudad [syuDа́Д], ruido [RўiDo]. Izjema je beseda muy(zelo), kar se izgovarja [mui] triftongi
Triftong so trije samoglasniki, ki se berejo kot en zlog.
V španščini so 4 trojčki: [yai], [yey], [ўai], [ўey]. Naglašeni samoglasniki, ki tvorijo zlog, so v njih močni samoglasniki a in e: estudiáis [estudyays], limpiéis [limpyeys], situáis [sitўays], actuéis [aktўeys] Mesto stresa
1) Če se beseda konča z samoglasnikom, diftongom ali soglasniki n, s in nikjer v besedi ni naglasnega znaka, potem naglas pade na predzadnji zlog:
- gato [gato] - mačka
- serio [seryo] - resno
- flores [flores] - rože
- comen [komen] - (oni) jedo
2) Če se beseda konča na soglasnik (razen na -n in -s), potem poudarek pade na zadnji zlog:
- cantar [kantar] - peti;
- žival [žival] - žival;
- universidad [uniBersiDáD] - univerza;
3) Besede, ki odstopajo od teh pravil, so napisane z naglasom:
- Moscú [Moskva] - Moskva;
- estudió [estuDyo] - študiral (kot);
- frencés [frances] - francoščina;
- estación [estacion] - železniška postaja;
- cantará [kantara] - (on, ona) bo pel;
- cámera [kamera] - kamera.
V ruski transkripciji so s pomočjo velikih črk in znakov ӈ in ў prikazani zvoki, ki jih v ruščini ni:
- B - izgovori se kot b z nepopolno zaprtimi ustnicami. Sliši se kot nekakšen vmesni zvok med [c] in [b]. V španščini ni zvoka [in];
- L - srednji zvok med l in l, ki se izgovarja, ko se konica jezika dotakne zgornjih alveolov (izbokline nad zgornjimi zobmi);
- G - ukrajinski g, v ruščini - g v "aha" in "za božjo voljo";
- P - multi-imact živahen, kotalni p;
- D - medzobni frikativni zvočni zvok, podoben angleškemu the in this, vendar z manj štrlečo konico jezika. Sliši se kot šibek q, na koncu besede oslabi skoraj do izginotja;
- ў - kratko y, ki se izgovarja kot angleško w v besedi water;
- N - srednjejezični palatinalni stop. Videti je kot ruski н, vendar se izgovarja tako, da ne pritisnete sprednjega dela jezika na alveole, ampak srednjega dela jezika na zgornjem nebu;
- ӈ - mehkonebni nosni sonant, ki se izgovarja kot ng v angleški besedi sing;
| pismo | Položaj črk in označeno z njim ustrezni zvoki | Primeri iz ruščine transkripcija |
|---|---|---|
| a | [a] | gato [gato] |
| b | 1. Na začetku besede in za m in n - [b] 2. V drugih primerih [B] | 1. boca [strani], hombre [ombre], un baso 2. nube [nuBe], carbon [carbon] |
| c | 1. Pred i in e - [s] se na severu Španije izgovarja kot th v angleški besedi debeli. 2. V drugih primerih - [k] | 1. cenar [senar] 2. cása [casa], class [razred] |
| pogl | [h] | muchacho [muchacho] |
| d | 1. Na začetku besede in po n in l [d] 2. V drugih primerih - [D] | 1.dato [dato], anda [anda], cáldo [caldo] 2.todo [toDo], madre [madre] |
| e | [e] | mesa [mesa] |
| f | [f] | fumar [fumar] |
| g | 1. Na začetku besede pred a, o, u in poljem n - [r] 2. Med samoglasniki in ob soglasniku, razen za n - "Г" 3. Pred e, i - [x] | 1.gallina [gayina], gota [Gota], gusto [gusto], tengo 2.lago [LaGo], siglo [siglo], tovor [tovor] 3. gente [hente], agitar [akhitar] |
| gue, gui | 1. Na začetku besede in po n - [ge], [gi] 2. Med samoglasniki in zraven soglasnika, razen n - [Ge], [Gi] | 1. guerra [geRa], lengua [Leӈguўa] 2.águila [aGILa], pagué [paGe] |
| gui, gui | 1. Na začetku besede in v polju n - [gўe], [gўi] 2. Med samoglasniki in zraven soglasnika, razen za n - [Гўе́], [Гўи] | 1. güirero [gўirero], lingüística [Liӈguўistika] 2.agüero [аГўero], vergüenza [berGўensa] |
| h | Neberljivo | haber [aBer] | jaz | 1. Pred a, e, o, u in po a, e, o - [th] 2. V drugih primerih - [in] | 1. klavir [piano], cielo [syelo], acción [aksyon], ciudad [syudad], aire [aire], veinte [beinte], boina [boina] 2. instituto [instituto] |
| j | [X] | rojo |
| k | [Za] | kiosko [kyosko] |
| l | [L] | sala [sala] |
| ll | [th] | calle [kaie] |
| m | [m] | glasba [glasba] |
| n | 1. Običajno [n] 2.Pred p, b, v, m - [m] 3. Pred k, g, j - ӈ | 1. nada [on Da], enkrat [onse] 2. un poco [umpoko], un balcón [umbalkon] 3.cinco [siӈko], lengua [Leӈguўa], un jardín [uӈhardin] |
| ñ | [N] | año [ano] |
| o | [O] | opraviti [toDo] |
| str | [P] | para [par] |
| qu | [Za] | queso [keso], aquí [aki] |
| r | 1. Na začetku besede, po n, l in s - [P] 2. V drugih primerih - [p] | 1. rosa [Rosa], sonrísa [Rizine sanje], alrededor [alReDeDor], desrizar [dezRisar] 2.comprender [comprender] |
| rr | R | torre [toRe] |
| s | 1. Pred zvočnimi soglasniki, kot je [h] 2. V drugih primerih [s] | 1. desde [dezde], los gatos [loz Gatos] 2. sala [saLa], mesa [mesa] |
| t | [T] | teatro [teatro] |
| u | 1.pred a, e, i, o in po a, e, o - [ў] 2. V drugih primerih - [y] | 1. agua [а́Гўа], bueno [beno], ruido [Rўido], cuota [kota], fauna [fauna], Europa [europa], COU [koў], 2.luna [luna] |
| v | enako kot b | vaca [cisterna], lavar [LaBar] |
| x | 1. Med samoglasniki "ks" 2. pred soglasniki "z" | 1.examen [izpit] 2. texto [testo] |
| y | th | yerro [yeRo], voy [bitka] |
| z | Podobno kot s. Na severu Španije se izgovarja kot th v angleški besedi debeli. | voz [bos], zapatos [zapatos]. |
Otroci, ki se šele začenjajo učiti španščine, bi seveda morali začeti pri samih osnovah. Ta osnova bo španska abeceda za otroke, ki jo bomo v tem članku zelo temeljito analizirali, razmislili, katere črke vključuje in kakšno izgovorjavo imajo te črke.
Za začetnike pri učenju španščine je zelo pomembno vedeti, katere črke so vanj vključene in kako se berejo. Obstajajo nekatera neomajna pravila za branje pisem, ki jih morate poznati.:
Španska abeceda
Pravila izgovorjave
Izgovorjava v španščini
Španska fonetika
Fonetika španskega jezika je precej zapleten pojav, zato si je sploh ni treba zapomniti takoj in na pamet. Začnite, vrnite se k temu, kar ste se že naučili in prebrali, sčasoma pa se vam bodo črke in njihova izgovorjava ter kombinacija same od sebe ustalile v vaši glavi. Glavna stvar v tej zadevi je, da ne pretiravajte in ne hitite. Španščina ni tako težka kot ruščina, vendar boste morali pokazati največjo pozornost, saj je fonetika osnova jezika.
Zvijače jezika za vadbo
Za Za začetnike pri učenju španščine bo zelo koristno uporabljati zvijače jezika. Najprej jih je mogoče okrepiti s pravilno izgovorjavo s transkripcijo in šele nato zapomniti, kolikor želite. Tako bo mogoče dobro razdelati izgovorjavo in bo prenehala šepati.
Torej, španske zvijače jezika:
Samoglasniki
Ko se začnete učiti španščine, je vredno vedeti, koliko samoglasnikov je v španščini. No, samo pet jih je. To so zvoki in, uh, a, oh, u. po izgovorjavi so podobni podobnim zvokom v ruski transkripciji. Toda hkrati so samoglasniki v španščini razdeljeni na močne in šibke. Če sta v besedi dva močna samoglasnika drug ob drugem, se izgovarjata ločeno, razen če tvorita diftong.
Soglasniki
Pri izgovorjavi soglasnikov v španščini morate biti še posebej previdni. Za razliko od tega, kako se črke izgovarjajo v ruski transkripciji, v španščini ni mehčanja soglasnikov. Pred samoglasnikoma e, i vam ni treba zmehčati soglasnikov, vendar tudi ne morete pretiravati, saj v španščini ni zvoka "y". Za razliko od ruske transkripcije so soglasniki ščuka na koncu besede oslabljeni, vendar ostanejo zvočni.
Abecedario. abeceda
Pri učenju katerega koli jezika je treba začeti z abecedo. Najprej morate poznati črke in zvoke, ki sestavljajo španski jezik. Tudi abeceda je pomembna za pravilno uporabo slovarja.
Torej, v španščini je 26 črk (od spodnjih 5 samoglasnikov; dva soglasnika se prenašata s črkovnimi kombinacijami "ch" in "ll"; črka "h" se nikoli ne bere).
Preberite špansko abecedo in se naučite imena vseh črk.
| Tiskane črke | imena črk | Tiskane črke | imena črk |
|
A a Bb c c Chch D d e e F f G g H h jaz i Jj
K k
l l
Llll |
a (a) biti (biti) ce (se) che (che) de (de) e (e) efe (efe) ge (heh) bolečina (bolečina) jaz(i) jota (jota) ca (ka) ele (ele) elle (hej) |
M m N n Ñ ñ O o str Q q R r S s T t
U u
Vv
X x
y y
Zz |
eme (eme) en (ene) eñe (enye) o (o) pe (pe) cu (ku) ere (ere); erre (napaka) ese (ese) ti (tisti) u (y) uve (uve) kopitar (equis) jaz griega (in griega) ceta (komplet) |
Samoglasniki a, e, i, o, u
Samoglasniki samoglasniki se izgovarjajo skoraj enako kot ustrezni ruski zvoki a, uh, in, oh, u. Edina razlika je v španski črki e, pravzaprav se izgovarja kot nekaj med ruskima "e" in "e". V transkripciji jo bomo označili kot [e].
V španščini se besede izgovarjajo na skoraj enak način, kot so črkovane. samoglasniki" o"in" e" nikoli se ne izgovarja kot " a"in" jaz", kot na primer v ruščini ( O no, z O rezervoar). branje besede "s o mbrer o" , Španec nikoli ne bo rekel "z a mbrere a", bo zagotovo rekel "z O mbrere O". To je prvo pravilo izgovorjave, ki si ga morate zapomniti: samoglasniki samoglasniki vedno beri kot a, uh, in, oh, u, ni drugih izgovorov teh črk.
še en pomembna točka Ena stvar, na katero morate biti pozorni, je, da se soglasniki ne zmehčajo pred samoglasniki." e"in" jaz", v nasprotju z ruskim jezikom: , itd., v tem primeru zvoki t, d ostanejo čvrsti in se ne izgovarjajo kot mehko t, d.
Za primer vzemimo besedo "discoteca", ki se v ruščini izgovarja in prevaja na podoben način. Ko Rus izgovori besedo "disko", zvok " d"postane mehak" d"in zvok" T"izide tudi mehak" biti". Španec po drugi strani pusti zvoka "d" in "t" trdna in izpade nekaj takega kot "diskoteka".
Tukaj je zvijača jezika, ki jo poskušate pravilno ukoriti
Trabalengua s(brbljanje): El tioTimoteo Tieneuna tienda(prevod: stric Timoteo ima trgovino)
Izgovorjevalne vaje
Preberite besede in pazite na pravilno izgovorjavo
ma , me , mi , mo , mu , mano , mapa , cama , dama , drama , mamá , malo , mal , marca , martes , goma , pluma , Dinamarca , problema , sistema , María , camarero , más o menos , mesa Amerika, metro, kovina, minuto, camisa, miércoles, como, moto, amor, te amo, mucho, muy, muy mal, muy bien na, ne, ni, ne, nu, un, una, uno, luna, Ana, Anita, palamida, bonita, semana, ventana, enero, dinero, lunes, negro, peine, nevera, sano, mano, sino, bueno, italiano , peruano , noche , nosotros , temprano , monótono , son , con , limón , salón , cartón , rincón , banco , blanco , número , nunca , Norteamérica , Panamá , tanto , con, con, limón , salón , cartón , rincón , banco , blanco , número , nunca , Norteamérica , Panamá , tanto , tanto pantal , con , tanto pantal , planta pa , pe , pi , po , pu , papá , para , mapa , copa , tapa , apartamento , ¿qué pasa? , papel , Pepe , pelo , pero , Perú , espejo , peine , perfecto , apetito , pino , pepino , piloto , pintor , por , ¿por qué? , punto , puerta , pronto la, le, li, lo, lu, los, las, hola , Lola , lápiz , blanco , lámpara , sala , lana , largo , claro , clase , catalán , planeta , él , pelo , tele , Elena , letra lengua, len maleta , leer , limón , sólo , malo , color , calor , suelo , Polonia , libro , lindo , litro , boli , bolígrafo , Lima , luna , alumno , bolso , alto , mil , mal , tal , oval , pošta , Manuel , manual , sol , gol , fútbol , cristal , fatal , azul , material , español , Brazil , Portugal , teléfono móvil ta , te , ti , to , tu , tal , ¿qué tal? , kovina, kristal, planeta, patata, hasta, taxista, estante, cantante, té, tele, teléfono, tema, sistem, discoteca, techo, tren, letra, otro, teatro, suerte, martes, material, cartera, interesante, transparente , paradižnik , tipo , tío , cortina , latino , América Latina , tiempo , tienda , entiendo , plástico , tortita , foto , moto , esto , tanto , bonito , secreto , corto , pronto , ?¿y , ?¿y , turista , tunel , atún fa , fe , fi , fo , fu , fama , falso , falda , gafas , sofá , bufanda , flaco , flor , frase , café , feo , Felipe , profesor , profesión , efecto , perfecto , chófer , final, chófer , final frigorífico, fiesta, foto, fondo, forma, alfombra, teléfono, fútbol |
- Nekaj zanimivega gradiva o izgovorjavi in drugih vidikih španskega jezika lahko najdete na prijaznem spletnem mestu, ki je namenjeno preučevanju različnih tuji jeziki Englishonlinefree.ru
Današnja španska abeceda je sestavljena iz sedemindvajsetih črk, od katerih vsaka predstavlja foneme: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q , r, s, t, u, v, w, x, y, z. Primerno bi bilo omeniti, da je fonem, preveden iz grškega jezika, pomeni "zvok" (sonido), najmanjša enota jezika. Fonem nima samostojnega leksikalnega ali slovničnega pomena.
V španski abecedi je 5 samoglasnikov (letras vocales) - "i", "e", "a", "o", "u", preostalih 22 soglasnikov (letras consonantes). Vse črke španske abecede ženska zato se uporablja z ustreznim ženskim členom - "la", na primer la "h" [la ache].
V španščini obstajajo tudi digrafi - sestavljeni pisani znaki, sestavljeni iz dveh črk, ki se uporabljajo za pisno označevanje fonemov. Digrafi niso sestavni del abeceda (abecedario). V španščini so naslednji fonemi digrafi: "ch", "ll", "gu", "qu" in "rr". Zanimivo je, da sta bila fonema "ch" in "ll" do konca leta 2010 sestavni del španske abecede (abecedario), saj sta edinstvena fonema španskega jezika in se v tem razlikujeta od drugih digrafov, kot je "qu" - ki je napisan je lahko predstavljen s črko "c" (pred samoglasniki "a", "o", "u") in "k".
Izključitev digrafov "ch" in "ll" iz abecede (abecedario) španskega jezika sploh ne pomeni, da so ti fonemi izginili iz pisnih in govorjenih oblik španskega jezikovnega sistema. Ti znaki se še naprej uporabljajo kot digrafi v pisni obliki v španščini, ki predstavljajo naslednje foneme:
"ch" prenaša fonem "h" - chico [chico] - fant;
"ll" prenaša fonem "th" - calle [káye] - ulica.
Ne pozabite, da bosta v kateri koli abecedni razporeditvi besed (slovarji, kazala, seznami) "ch" in "ll" vključeni v abecedni vrstni red črk "C" in "L".
Digrafi (dígrafos) "gu", "qu", "rr"
"gu": Digraf (dígrafo) se izgovarja kot "g" pred samoglasniki "e", "i", zvok "u" se ne izgovarja: guerra (vojna) se izgovarja [guerra], aguijón (želo) se izgovarja.
"qu": Digraph (dígrafo) se izgovarja kot "k" pred samoglasnikom "u", vendar se "u" ne izgovarja v teh primerih: queso (sir) [keso], esquina (kot) [eskina].
"rr": Digraf (dígrafo), ki se izgovarja kot "rr", se imenuje doble erre (dvojni "r"). Uporablja se za prenos vibrirajočega zvoka "pp": carro (vagon), terreno (parcela), arriba (gor).
Ime črk španske abecede
"A, a": prva črka španske abecede in v mednarodnem latinskem vrstnem redu je samoglasnik. La ”a” se izgovarja [a] (v španščini je člen postavljen pred samostalniki). V množini (množina) - las aes [aes].
Azafran - žafran (začimba)
Ajo - česen
Abedul - breza
Agua de mayo, pan para todo el año. (Dober dež v maju bo zagotovil hrano za vse leto.)
“B, b”: druga črka španske abecede in v mednarodnem latiničnem vrstnem redu. La "be" se v španščini izgovarja [be]. V množini (množina) - las "bes" [bes].
Begonija - begonija (mogoče cvet žensko ime lasten)
Bergamota - bergamotka (rastlina)
Berberis - barberry (rastlina)
Boda en mayo, ¡que fallo! (Majska poroka: kakšna zmota!)
“C, c”: tretja črka španske abecede in v mednarodnem latiničnem vrstnem redu. La ”ce” v španščini se izgovarja [se]. V množini (množina) - las "ces" [ses].
Calendula - ognjič (cvet)
Cardo - badelj (rastlina)
Cala - kala (cvet).
Come poco y cena temprano si quieres llegar a anciano. (Jej malo in jej zgodaj, če želiš doživeti starost.)
“D, d”: četrta črka španske abecede in v mednarodnem latiničnem vrstnem redu. La "de" v španščini se izgovarja [de]. V množini (množina) - las "des" [des].
Delfines - delfini
Dálmata - Dalmatinec (pasma psov)
Danza - ples
Desayunar como un rey, comer como un principe y cenar como un mendigo. (Jejte zajtrk kot kralji, jejte kot princi in jejte kot berači.
"E, e": peta črka španske abecede in v mednarodnem latiničnem vrstnem redu. La "e" se v španščini izgovarja [e]. V množini (množina) - las "es" [es].
Empleo - delo (zaposlitev)
Erizo - ježek
Espejo - ogledalo
El buen vino alegra el ojo, limpia el diente y sana el vientre. (Dobro vino razveseli oko, očisti zobe in želodec.)
"F, f": šesta črka španske abecede in v mednarodnem latiničnem vrstnem redu. La ”efe” se v španščini izgovarja [efe]. V množini (množina) - las "efes" [efes].
Febrero - februar
Fama - slava, slava
Frutas - sadje
Febrero, el corto, el peor de todos. (Februar je kratek mesec, a od vseh mesecev je najbolj odvraten.)
»G, g«: sedma črka španske abecede in v mednarodnem latiničnem vrstnem redu. La ”ge” v španščini se izgovarja [he]. V množini (množina) - las "ges" [hes].
Geranija - geranija (cvet)
Garaža - garaža
Genio - genij
Gota a gota, el océano se agota. (Kapljica za kapljico in ocean se lahko izčrpa.)
“H, h”: osma črka španske abecede in v mednarodnem latiničnem vrstnem redu. La "hache" se v španščini izgovarja [hache]. V množini (množina) - las "haches" [bolečine]. V španščini je to nemi soglasnik, t.j. se ne izgovarja.
Hoja - list (iz lesa ali papirja)
¡Hola! - pozdravljeni (pozdrav)
Hasta el fin de la historia nadie cante victoria. (Dokler primer ni končan, nihče ne praznuje zmage).
"I, i": deveta črka španske abecede in v mednarodnem latinskem vrstnem redu. La "i" v španščini se izgovarja [and]. V množini (množina) - las "íes" [ies]. Poleg tega je treba opozoriti, da obstaja latinščina la ”i”, ki se razlikuje od ”y” (→ у [u]), ki se tradicionalno imenuje grško ”i”: igriega (i griega).
ideja - ideja
začetni
Iglesia je cerkev.
Irse de la lengua. (blebetati)
“J, j”: deseta črka španske abecede in v mednarodnem latiničnem vrstnem redu. La "jota" se v španščini izgovarja [jota]. V množini (množina) - las "jotas" [hotas].
Jabon - milo
Joyero - draguljar
Džungla - džungla
Jamas digas: nunca jamas. (Nikoli ne reci nikoli)
“K, k”: enajsta črka španske abecede in v mednarodnem latinskem vrstnem redu. La ”ka” se v španščini izgovarja [ka]. V množini (množina) - las "kas" [kas].
Kilometraje - kilometrina (kilometrina)
Kilogram - kilogram
Kilo de más, kilo de menos, nos encontramos de como comemos. (Kilogram plus, kilogram minus, čutimo, kako (od česa) jemo.)
“L, l”: dvanajsta črka španske abecede in v mednarodnem latiničnem vrstnem redu. La ”ele” se v španščini izgovarja [ele]. V množini (množina) - las "eles" [eles].
Lovor - lovorjev list
Lavandula - sivka
Lila - lila.
La ausencia causa olvido. (Daleč od oči, daleč od srca.)
"M, m": trinajsta črka španske abecede in v mednarodnem latinskem vrstnem redu. La ”eme” se v španščini izgovarja [eme]. V množini (množina) - las "emes" [emes].
Mariscos - morski sadeži
Mar - morje
Mariposa - metulj
Más fresca que una lechuga. (Preveč zvit.)
“N, n”: štirinajsta črka španske abecede in v mednarodnem latiničnem vrstnem redu. La "ene" se v španščini izgovarja [ene]. V množini (množina) - las "enes" [enes].
Nacar - biserna mati
Nube - oblak
Norte - sever
Nadie da lo que no tiene. (Nihče ne more dati tistega, česar nima.)
“Ñ, ñ”: petnajsta črka španske abecede, ki ne obstaja v mednarodni latinici. La ”eñe” se v španščini izgovarja [enye]. V množini (množina) - las "eñes" [enies].
Ñ - besede, ki se začnejo s to črko, v španščini praktično ne obstajajo, tiste, ki jih je mogoče najti, so različice španščine v Latinski Ameriki. In izobražen pod vplivom aboriginskih jezikov.
"O, o": šestnajsta črka španske abecede in petnajsta v mednarodnem latinskem redu. La ”o” v španščini se izgovarja [o]. V množini (množina) - las "oes" [oes].
Obrero - delujoč
Vonj - vonj
Octavo - osmi
Oye el gallo cantar y no sabe en qué corral. (Sliši, da petelin poje, a ne ve, v katerem hlevu. V španščini ustreza: Slišal je zvonjenje, a ne ve, kje je.)
"P, p": sedemnajsta črka španske abecede in šestnajsta v mednarodnem latinskem redu. La ”p” v španščini se izgovarja [pe]. V množini (množina) - las "pes" [pes].
Perejil - peteršilj
Paloma - golob
pajaro - ptica
Palabra o piedra suelta, no tiene vuelta. (Beseda ali padel kamen se ne vrne nazaj. V španščini ustreza: Beseda ni vrabec, ne boš ga ujel letečega.)
“Q, q”: osemnajsta črka španske abecede in sedemnajsta v mednarodnem latiničnem redu. La ”cu” se v španščini izgovarja [ku]. V množini (množina) - las "cus" [kus].
Queso - sir
Quinto - peti
Quimica - kemija
¿Qué mosca te ha picado? (Kateri komar te je ugriznil?)
"R, r": devetnajsta črka španske abecede in osemnajsta v mednarodnem latiničnem redu. La ”erre” se v španščini izgovarja [erre]. V množini (množina) - las "erres" [erres].
Rana - žaba
Rostro - obraz
Ricos - bogat
Rey nuevo, ley nueva. (novi kralj, nov zakon. V španščini ustreza: Vsaka ptica poje na svoj način.)
"S, s": dvajseta črka španske abecede in devetnajsta v mednarodnem latiničnem redu. La ”ese” se v španščini izgovarja [ese]. V množini (množina) - las "eses" [eses].
Sol - sonce
kavč
Saber es poder. (Vedeti pomeni biti sposoben.)
“T, t”: enaindvajseta črka španske abecede in dvajseta v mednarodnem latiničnem vrstnem redu. La ”te” se v španščini izgovarja [te]. V množini (množina) - las "tes" [tes].
Bik - Bik (znak zodiaka)
Timido - sramežljiv
Tiburon - morski pes
Tal para cual. (Kateri je hodil, tega je srečal.)
"U, u": dvaindvajseta črka španske abecede in enaindvajseta po vrstnem redu mednarodne latinične abecede. La ”u” v španščini se izgovarja [y]. V množini (množina) - las "úes" [wes].
Universo - Vesolje
Unicornio - samorog
Uniforma - uniforma, uniforma
Un clavo saca otro clavo. (Gasi ogenj z ognjem.)
"V, v": triindvajseta črka španske abecede in dvaindvajseta v mednarodnem latinskem vrstnem redu. La ”uve” se v španščini izgovarja [uve]. V množini (množina) - las "úves" [uves].
Vaca - krava
Vino - vino
Vuelo - letenje
Ver la paja en el ojo ajeno y no una viga en el propio. (V očesu nekoga drugega vidiš drobec in v svojem ne vidiš hloda.)
"W, w": štiriindvajseta črka španske abecede in triindvajseta v mednarodnem latinskem vrstnem redu. La ”uve doble” se v španščini izgovarja [uve doble]. V množini (množina) - las "dobles ves" [dobles ves].
Spletna stran - stran
Washington - Washington
Spletna stran - Spletna stran (Stran)
"X, x": petindvajseta črka španske abecede in štiriindvajseta v mednarodnem latinskem vrstnem redu. La ”equis” se v španščini izgovarja [ekis]. V množini (množina) - las "equis" [ekis].
ksenofobija - ksenofobija
Rentgenski žarki - rentgenski žarki
Xena: la princesa guerrera. Xena je bojevniška princesa.
"Y, y": šestindvajseta črka španske abecede in petindvajseta v mednarodnem latinskem vrstnem redu. La ”i griega” se v španščini izgovarja [griega]. V množini (množina) - las "griegas" [griegas].
Yegua - kobila
Yedra - bršljan
Yema del huevo - jajčni rumenjak
Ya que el agua no va al molino, vaya el molino al agua. (Če voda ne gre k mlinarju, naj gre mlinar k vodi. V španščini ustreza: Če gora ne gre k Magomedu, naj gre Magomed na goro.)
»Z, z«: Sedemindvajseta črka španske abecede, zadnja in šestindvajseta v mednarodnem latinskem vrstnem redu. La "zeta" v ruščini se izgovarja [zeta]. V množini (množina) - las "zeta" [zeta].
Zanahoria - korenje
Zumbidos (en los oídos) - zvonjenje (v ušesih)
Zapatos - čevlji
Zamora no se gano en una hora. (Samora ni bila osvojena v eni uri. V ruščini ustreza: Moskva ni bila zgrajena takoj.)
Priporočam, da se naročite na moj novi telegram kanal o zanimivih španskih besedah t.me/megusto. Tam boste našli veliko koristne informacije ki ga jaz in moji prijatelji objavljamo vsak dan. Naučite se španščine z zabavo. Zagotovo vam bo všeč!
Torej, v španščini je 6 samoglasnikov in 22 soglasnikov.
Takoj želim opozoriti, da je za španske samoglasnike značilna bližina v primerjavi z ruskimi, to je, da se izgovarjajo na enak način tako pod stresom kot v nenaglašenem položaju.
Kakšna je pomembnost: na primer, rekli ste "Muchacho / a" in utišali konec. Tako spravite Špance v rahlo zmedenost: "Tako kot senor, se vseeno odločite za fanta ali deklico." Zdi se, da je en zvok, vendar se je pomen močno spremenil.
Glede samoglasnikov bi rad omenil, da v španščini ni mehčanja soglasnikov pred samoglasniki. To boste videli malo kasneje, ko bomo pogledali izgovorjavo in vas bom usmeril k poslušanju španskih besed.
|
ime |
||
| Aa | ||
|
ti in griega |
||
Aa [a] - mama", papa, amor
- na začetku besede ter za m in n je podoben ruskemu B - bomba.
Opomba: soglasnik [n] pred [b] znotraj besede in na stičišču besed zveni kot [m] - un vaso
- - v drugih primerih, podobno ruskemu "B" - beber (pijača), trabajar (delo-travahar)
- pred a, o, y se glasi kot [k] - casa (hiša), Сuba (Kuba)
- pred i, e - se glasi kot [Ǿ] Predstavljajte si, da se jezik ne prilega ustih in ga zato stisnejo sprednji zobje - cine (kino), cena (večerja).
Ch - se bere kot ruski "Ch" - muchacha (deklica), chica (deklica).
- na začetku besede se glasi kot ruski "D" - donde (kje)
- [Nisem našel simbola za ta zvok] Zvok nastane, ko se dotaknete konice jezika spodnji rob zgornjih sekalcev, hkrati pa pušča dovolj široko režo za prehod zraka. Na koncu besede, še posebej pred premorom in v besedah, ki se končajo na -ado, se zvok izgovarja zelo šibko, v pogovoru pa se skoraj nikoli ne izgovarja. - Madrid
Ee - podobno ruskemu zvoku "E" - febrero (februar - favrelo)
Ff - [f] je podoben ruskemu "Ф" - facil (easy - fasil), dificil
- pred a, o, u se izgovarja kot ruski zvok "G" - gato (mačka), gusto (okus)
- pred i in e [ruski X] - gente (ljudje)
- med samoglasnikom in v drugih primerih - šibko Г - pagar (plačati). Učiteljica nas je opozorila, naj tega G ne spremenimo v ukrajinsko »On«.
Hh - ni berljivo - ahora (zdaj / aora)
Jj - [x] - jinete (jezdec), hunta (misel)
Kk - redko uporabljen. Če se že uporablja, je izključno kot ruska "K" - kilo, Kremelj
Ll - soft ale! La "mpara (namizna svetilka), lucir (iskrica)
Dvojni el ll - [th] calle (ulica), llorar (jok)
Mm - [m] - momento (trenutek)
Nn - [n] - nueve (drevo)
Ňñ - [n] - niña (deklica), año (leto)
O - [o] - tesoro (zaklad)
P - [ne!] pero (predlog vendar)
- na začetku besede valja Re kot tiger! - russo, rio (reka)
- v drugih primerih običajna re-prensa (tiskanje)
Ss - [iz ruščine] - sombrero (klobuk), siesta
Tt - [t ruski] - te "(čaj), tintero (črnilo)
Uu - [v ruščini] klub, cucurucho (vreča)
Xx - [ks] - e "xito (uspeh)
Zz - [Ǿ] - podobno izgovorjavi Cs v nekaterih primerih (glej zgoraj) Zaragoza
qui - quinto (peti del)
que - queso (sir)
gui [gi] - giitarra
Smešna kombinacija črk nv. V nasprotju z logiko se glasi - mb
to pomeni, da se beseda invitar bere kot imbitar.
S tem je študij izgovorjave končan. Zdaj ostane le poslušati in trenirati.
Za usposabljanje vam svetujem, da obiščete naslednjo stran, saj se je na papirju težko naučiti dobre izgovorjave. =)