Težave s preklopom jezika tipkovnice Mac se pojavijo pri uporabnikih, ki so navajeni delati s tipkovnico računalnika. V večini primerov se morate spomniti novih kombinacij tipk, vendar obstajajo tudi druge možnosti.
Uporabite "System Preferences", da spremenite jezik določene aplikacije. Zaženite pripomoček in poiščite "Jezik in besedilo". Pojdite na razdelek "Jezik". Preglejte modul in ugotovite, ali je mogoče preklopiti delovni jezik aplikacije v želeni. Prvi na seznamu je želeni jezik, ki ga vaša aplikacija privzeto uporablja. Zaprite aplikacijo. Na seznamu poiščite želeni jezik in ga postavite na prvo mesto na seznamu. Znova zaženite aplikacijo in preverite rezultat manipulacij. Ponovite 1. korak in vrnite jezik v prvotni položaj. Če tega ne storite, se bo delovni jezik spremenil v vseh računalniških programih.
Če želite spremeniti delovne jezike, lahko v računalnik namestite posebne programe, ki poleg glavnega namena opravljajo tudi pomožne funkcije. Takšni programi vključujejo na primer preklopnik jezikov.
Vedno sem zavidal angleško govorečim uporabnikom računalnikov, saj jim v večini primerov ni treba imeti opravka z več jeziki vnosa. Ni vam treba nenehno preklapljati, da bi napisali nekaj besed, naslovov spletnih mest in e-pošte.
En jezik na tipkovnici znatno poveča hitrost dela in zmanjša možnost pošiljanja sogovornikov abra-kadabra, če pomotoma pozabite pritisniti ⌘ + presledek.
Obstaja veliko uporabnih programov in trikov za lažje delo z več jeziki, poglejmo si najbolj vredne rešitve.
1. Samopopravek
Najlažji način, da se znebite nepotrebnih stikal, je, da dodate samopopravek za pogosto uporabljene besede. Na primer, zaradi mojega dela moram v vsakem članku večkrat omeniti Apple in pripomočke podjetja. Nastavite lahko priročne kratice za samodejno zamenjavo.
To se naredi na naslednji način:
- Pojdi do Nastavitve - Tipkovnica - Besedilo.
- Kliknite «+» in v levi stolpec vnesite želeno okrajšavo.
- Na desni navedite besedo, ki jo želite zamenjati.
Vse je zelo preprosto in v večini primerov lahko na ta način zmanjšate število jezikovnih preklopov.
prednosti:
- enostaven za postavitev;
- dodatna programska oprema ni potrebna;
- za samodejno zamenjavo lahko uporabite neomejeno število jezikov;
- nastavitve se prenesejo na druge naprave prek iCloud.
Slabosti:
- razvoj slovarja traja dolgo;
- če želite vnesti naslove spletnih mest in e-pošte, jih boste morali vnesti v nastavitve;
- metoda ne bo delovala, če je drugi jezik v celoti uporabljen.
2. PuntoSwitcher
Ena najbolj znanih aplikacij za samodejno preklapljanje postavitev tipkovnice je že dolgo registrirana pod okriljem Yandexa. Program deluje na Windows in macOS in se v večini primerov spopada s svojo nalogo. Uporabnik lahko neselektivno vnaša besedilo v več jezikih, PuntoSwitcher pa bo samodejno preklopil na želenega.
PuntoSwitcher je bil zame obvezen, ko sem delal na računalnikih z operacijskim sistemom Windows. Pripomoček se je obnašal pravilno in praktično ni odpovedal. Ob prehodu na macOS sem bil neprijetno presenečen. PuntoSwitcher se prvih šest mesecev dobro obnaša, potem pa se začne kazati (ali je predpomnilnik zamašen, ali kaj drugega). Pomaga le popolna odstranitev aplikacije s čiščenjem vseh parametrov in čista namestitev.
Na dveh različnih Macih po nekaj mesecih dela program začne malo razmišljati, lahko za sekundo zamrzne, preskoči par vnesenih znakov. Pri delu s HTML - na splošno težave. Pogosto pripomoček zajame del kode in ga prevede v drug jezik, ne opazi besed, ki niso ločene s presledkom od znakov, in naredi številne druge napake.
prednosti:
- vse je preprosto in deluje brez dodatnih nastavitev;
- Ljubitelji Yandexa skupaj s programom dobijo hitro iskanje;
- Nastavite lahko veliko pravil in izjem.
Slabosti:
- ne deluje vedno pravilno, slovar morate napolniti sami;
- ikona programa v menijski vrstici ne prikazuje trenutnega jezika (zapustiti morate standardni indikator);
- po določenem času program začne odpovedati.
3. Priročno preklapljanje postavitve
Ko uporabljate več jezikov na Macu, se morate vrteti okrog in okrog, da pridete do pravega. Tudi če delate z dvema postavitvama v celozaslonskem načinu, nikoli ne veste, katera je trenutno aktivirana. Začeti morate pisati ali se premakniti nad menijsko vrstico.
Nalogo si lahko olajšate z aplikacijo MLSswitcher. Nastavitve določajo bližnjice na tipkovnici za preklop na določeno jezikovno postavitev; poleg tega lahko konfigurirate še eno bližnjico za spreminjanje jezikov.
prednosti:
- hitro preklapljanje na določeno postavitev, ne na naslednjo/prejšnjo.
- lahko nastavite dodatno bližnjico na tipkovnici za preklapljanje med jeziki vnosa.
Slabosti:
- da morate še naprej izvajati aplikacijo, ki v macOS doda le nekaj bližnjic
4. Posebna postavitev tipkovnice
Problem preklapljanja vnosnih jezikov zanima številne uporabnike, nekateri od njih ponujajo precej izviren izhod iz situacije. Na odprtih prostorih omrežja lahko najdete posebno postavitev tipkovnice Mephodice-Birman.
Za namestitev potrebujete:
- prenesite postavitev na svoj Mac (gumb Klon ali Prenos na desni);
- daj datoteko mefodica-birmana.svež po poti "/Knjižnica/Postavitve tipkovnice/".;
- Pojdi do Nastavitve - Tipkovnica - Viri vnosa in dodajte novo postavitev.
Značilnost te postavitve je, da vsebuje ruske in angleške znake. Preklapljanje se izvede s pritiskom na CapsLock. Hkrati lahko v celoti izbrišete rusko postavitev in v nastavitvah onemogočite preklapljanje standardnega jezika, da ne bi občasno padli v angleščino.
Izkaže se precej nenavadno, a se hitro navadiš. Glavna prednost je indikatorska lučka jezika na tipki CapsLock. Če sveti, pišemo v ruščini, če ne, pa v angleščini. Ne pozabite, da lahko neprijetno razporeditev znakov v postavitvi vedno spremenite z .
prednosti:
- priročno preklapljanje postavitev z enim gumbom;
- svetlobni indikator (za tiste Mace, na katerih je označen CapsLock);
- postavitev lahko vedno spremenite sami.
Slabosti:
- morate se navaditi na nov način preklapljanja;
- oznaka jezika v menijski vrstici ne bo delovala.
5. Indikatorji za preklop jezika
Če se odločite za dvojezično postavitev iz prejšnjega odstavka, se prepričajte, da dobite indikatorsko aplikacijo. Pomagalo vam bo videti, katera postavitev je trenutno omogočena.
Uporabite lahko izvirni pripomoček Capster ali ga prenesete
Alternativni način prikaza lahko dobite po namestitvi aplikacije ShowyEdge. Pripomoček bo na samem vrhu zaslona prikazal majhno tanko vrstico, ki vam bo povedala, kateri jezik je trenutno omogočen. V možnostih lahko nastavite velikost označenega območja in izberete kombinacijo barv za vsak jezik.
Ta program je kot nalašč za tiste, ki pogosto delajo z aplikacijami v celozaslonskem načinu. 
Pripomoček vam bo omogočil prikaz indikatorja jezika vnosa tik ob kazalcu. Majhna zastavica bo takoj pokazala, kateri jezik je trenutno omogočen.
Upoštevajte, da sta zadnji dve aplikaciji vezani izključno na standardne postavitve tipkovnice, ne bosta delovali s spremenjeno postavitvijo iz prejšnjega razdelka.
prednosti:
- indikatorske aplikacije prihranijo čas in vam omogočajo hitro razumevanje, kateri jezik tipkovnice je trenutno aktiven;
- delo s takšnimi programi v celozaslonskem načinu je užitek, na Macu lahko celo skrijete statusno vrstico.
Slabosti:
- pripomočki nikakor ne rešujejo težave s preklopom jezika, ampak preprosto vizualno prikažejo izbrano postavitev.
Tukaj je izbor programov, ki so se izkazali za enostavno upravljanje jezika na Macu. Zelo bi nas zanimalo, katere rešitve uporabljate, ali je potreba po zamenjavi jezikov težava ali težava za vas.
Z MacBookom že od vsega začetka niso vsi popolni, nekateri uporabniki preidejo na Apple izdelek z osebnega računalnika na Windows. To sproža vprašanja o preprostih ukazih, ki se med temi računalniki razlikujejo. Eno najbolj zastavljenih vprašanj: "Kako spremeniti postavitev na MacBooku?". V tem članku bomo odgovorili na vprašanje in vam povedali, kako spremeniti jezik na vašem macbooku z nekaj tipkami. Kot razumete, spreminjanje jezika ni težko - pritisniti morate kombinacijo dveh tipk "Space + Command".Če te tipke ne spremenijo jezika, vam bo pomagala kombinacija "Option + Command + Space". To je preprosto, vendar vam želimo pokazati, kako dodati manjkajoči jezik vnosa.
Prvi način za spremembo vnosa v operacijskem sistemu MAC OS X
Upamo, da razumete - postavitev lahko preklopite tako na MacBook kot na domačem računalniku MAC. Tipkovnica ni nič drugačna, zato so vsi ukazi tukaj enaki. Začnimo preprosto. Operacijski sistem MAC OS X ima sprva "rusko tipkovnico", tako se imenuje v nastavitvah. V njem je vse v redu, razen tipke "Yo" - na žalost ni.
Če ste, tako kot 95 % uporabnikov interneta, v vseh besedah »E« zamenjani z »E« (in pravopisna pravila vam to omogočajo), vam bo opisana metoda pomagala pri preklopu. Pojdite na Sistemske nastavitve, nato na "Jezik in besedilo", poiščite "Vir vnosa". Pred vami se odpre seznam razpoložljivih postavitev, tam postavimo kljukico pred "Ruski - PC", zaželeno je odstraniti kljukico poleg "Ruski", tako da sta na seznamu dva, in ne več.
Drugi način je težji
Zdaj pa se naučimo, kako težje spremeniti postavitev. Če pa jo obvladate, bo vaša tipkovnica čarobno dobila postavitev črk s črko Y. Če ste pripravljeni porabiti 10 minut svojega dragocenega časa za postavitev, potem je ta metoda za vas. Tukaj potrebujemo datoteke plasti tipkovnice. Prenesite te datoteke od tukaj. Nato je treba prenesene datoteke poslati v sistemsko mapo v razdelku Knjižnica/Postavitev tipkovnice. Po tem se bo na seznamu iz zgornje metode pojavila prava in polna ruska postavitev, imenovana BG 46. V njej bo pika na svojem običajnem mestu, pojavila pa se bo tudi črka “Ё”. Na splošno zdaj dobite udobno standardno tipkovnico.
Funkcije premikanja
Želel sem povedati še nekaj besed o menjavi med nizi in nepravilnem zaznavanju jezika za preverjanje črkovanja v MS Wordu za operacijski sistem MAC. Zgoraj smo zapisali, da preklapljanje poteka z ukazom »Preslednica + ukaz«. Z ukazom "ALT + Shift" ne boste mogli ničesar preklopiti, ker oba gumba služita kot modifikator. Ne bi se smeli poglobiti v ta izraz, samo ne pozabite, s temi gumbi MacBook ne morete ničesar preklopiti.
Obstajajo beta različice programske opreme, ki lahko ustvarijo kombinacijo Control + Shift ali Option + Shift za preklop jezika. Toda mnogi uporabniki verjamejo, da takšna sprememba ni harmonična v tipkovnici MacBook. Poleg tega te aplikacije ne delujejo na vseh različicah operacijskega sistema MAC OS X.
Spreminjanje postavitve pogosto prispeva k neuspehu preverjanja črkovanja v MS Wordu za operacijski sistem MAC. Če se to zgodi, potem opazimo, kako celotno besedilo v ruščini postane podčrtano z rdečo. To napako je precej enostavno zdraviti. Gremo na "Storitev" - tam najdemo zavihek Jezik in ga spremenimo v ruščino. Zdaj veste, kako nastaviti novo postavitev in prilagoditi tipkovnico.
Uporabniki, ki so se pravkar pridružili macOS-u, imajo kar nekaj vprašanj glede njegove uporabe, še posebej, če so pred tem delali samo z operacijskim sistemom Windows. Ena od primarnih nalog, s katerimi se lahko sooči začetnik, je spreminjanje jezika v "jabolčnem" operacijskem sistemu. O tem, kako to storiti, bomo razpravljali v našem današnjem članku.
Najprej opozorimo, da lahko uporabniki s spremembo jezika pogosto mislijo na eno od dveh povsem različnih nalog. Prvi se nanaša na spremembo postavitve, to je jezik neposrednega vnosa besedila, drugi - na vmesnik, natančneje, njegovo lokalizacijo. Vsaka od teh možnosti bo podrobno opisana spodaj.
1. možnost: Spreminjanje jezika vnosa (postavitev)
Večina domačih uporabnikov mora na računalniku uporabljati vsaj dve jezikovni postavitvi - rusko in angleško. Preklapljanje med njimi, pod pogojem, da je v macOS-u že aktiviranih več jezikov, je precej preprosto.
Poleg tega, če sta dva ali več jezikov vnosa že aktiviranih v macOS-u, lahko preklapljate med njimi z miško, dobesedno v dveh klikih. Če želite to narediti, v opravilni vrstici poiščite ikono zastavice (odgovarjala bo državi, katere jezik je trenutno aktiven v sistemu) in jo kliknite, nato pa v majhnem pojavnem oknu z levim klikom miške ali sledilne ploščice, izberite želeni jezik.
Kateri od dveh načinov, ki smo jih navedli za spremembo postavitve, je odvisno od vas. Prvi je hitrejši in bolj priročen, vendar zahteva zapomnitev kombinacije, drugi je intuitiven, vendar traja več časa. Odpravljanje morebitnih težav (in pri nekaterih različicah OS je to možno) bo opisano v zadnjem delu tega razdelka.
Spremenite kombinacijo tipk
Nekateri uporabniki raje uporabljajo bližnjice na tipkovnici, ki niso privzeti macOS, da spremenijo postavitev jezika. Spremenite jih lahko v samo nekaj klikih.
- Odprite meni OS in se pomaknite do "Sistemske nastavitve".
- V meniju, ki se prikaže, kliknite na element "tipkovnica".
- V novem oknu se pomaknite na zavihek "Bližnjica na tipkovnici".
- V levem stranskem meniju kliknite na element "Vhodni viri".
- Izberite privzeto bližnjico s pritiskom na LMB in tam vnesite (pritisnite na tipkovnici) novo kombinacijo.
Opomba: Ko nastavljate novo kombinacijo tipk, bodite previdni, da ne uporabite tiste, ki je že uporabljena v macOS-u za klic katerega koli ukaza ali izvajanje določenih dejanj.
Tako lahko preprosto in brez napora spremenite kombinacijo tipk za hitro preklapljanje jezikovne postavitve. Mimogrede, na enak način lahko zamenjate bližnjice "UKAZ+PRESLEDNICA" in "UKAZ+MOŽNOST+PRESLEDNICA". Za tiste, ki pogosto uporabljajo tri ali več jezikov, bo ta možnost preklapljanja veliko bolj priročna.
Dodajanje novega jezika vnosa
Zgodi se, da zahtevani jezik sprva ni na voljo v maxOS-u, zato ga je treba v tem primeru dodati ročno. To se naredi v sistemskih nastavitvah.
Reševanje pogostih težav
Kot smo povedali zgoraj, včasih v operacijskem sistemu "jabolka" obstajajo težave s spreminjanjem postavitve z vročimi tipkami. To se kaže takole - jezik morda ne bo preklopil prvič ali pa se sploh ne bo preklopil. Razlog za to je precej preprost: v starejših različicah macOS-a kombinacija CMD+PRESLEDNICA je bil odgovoren za klicanje menija Spotlight, v novih se glasovni pomočnik Siri kliče na enak način.
Če ne želite spremeniti kombinacije tipk, ki se uporablja za preklapljanje jezika, in ne potrebujete Spotlight ali Siri, morate zanje onemogočiti to kombinacijo. Če ima prisotnost pomočnika v operacijskem sistemu za vas pomembno vlogo, boste morali spremeniti standardno kombinacijo za preklop jezika. O tem, kako to storiti, smo že pisali zgoraj, tukaj pa bomo na kratko govorili o deaktiviranju kombinacije za klic »pomočnikov«.
Deaktivacija klica v meniju Ospredje
2. možnost: spremenite jezik operacijskega sistema
Zgoraj smo podrobno govorili o preklopu jezika v macOS-u oziroma o spreminjanju jezikovne postavitve. Nato bomo govorili o tem, kako lahko spremenite jezik vmesnika operacijskega sistema kot celote.
Opomba: Kot primer bo spodaj prikazan macOS s privzetim jezikom, nastavljenim na angleščino.
- Pokličite meni Apple in kliknite na element v njem "Sistemske nastavitve" ("Sistemske nastavitve").
- Nato v meniju možnosti, ki se odpre, kliknite ikono z napisom "Jezik in regija" ("Jezik in regija").
- Če želite dodati želeni jezik, kliknite na gumb v obliki majhnega znaka plus.
- Na prikazanem seznamu izberite enega ali več jezikov, ki jih želite pozneje uporabljati v operacijskem sistemu (natančneje v njegovem vmesniku). Kliknite na njegovo ime in pritisnite gumb Dodaj ("Dodaj")
Opomba: Seznam jezikov, ki so na voljo za uporabo, bo ločen s črto. Nad njim so jeziki, ki jih macOS v celoti podpira - prikazali bodo celoten sistemski vmesnik, menije, sporočila, spletna mesta, aplikacije. Pod vrstico so jeziki z nepopolno podporo - jih je mogoče uporabiti za združljive programe, njihove menije in sporočila, ki jih prikazujejo. Nekatera spletna mesta lahko delujejo z njimi, ne pa celoten sistem.
- Če želite spremeniti primarni jezik macOS, ga preprosto povlecite na vrh seznama.
Opomba: V primerih, ko sistem ne podpira jezika, ki je bil izbran kot primarni, bo namesto tega uporabljen naslednji na seznamu.
Kot lahko vidite iz zgornje slike, se je poleg premika izbranega jezika na prvo mesto na seznamu prednostnih spremenil tudi jezik celotnega sistema.
Kot se je izkazalo, je spreminjanje jezika vmesnika v macOS-u celo lažje kot spreminjanje jezikovne postavitve. Da, in težav je veliko manj, lahko se pojavijo le, če je kot glavni jezik nameščen jezik, ki ga operacijski sistem ne podpira, vendar bo ta napaka samodejno odpravljena.
Zaključek
V tem članku smo si podrobno ogledali dve možnosti za preklop jezika v macOS-u. Prvi vključuje spremembo postavitve (vnosnega jezika), drugi - vmesnik, meniji in vsi drugi elementi operacijskega sistema in programov, nameščenih v njem. Upamo, da vam je bilo to gradivo koristno.
Navodila za spremembo postavitve tipkovnice na MaBooku in dodajanje novega jezika vnosa.
Navigacija
Ljudje, ki že dolgo uporabljajo osebne računalnike z operacijskim sistemom Windows, ponovno sejanje na macbook se sooča s številnimi specifičnimi težavami, povezanimi z njegovim razvojem. Ker operacijski sistemi Windows in MacOS se med seboj bistveno razlikujejo, tudi izvajanje najpreprostejših nalog, kot je preklapljanje postavitev tipkovnice, lahko zmede neizkušenega uporabnika.
V našem članku vam bomo povedali, kako spremeniti postavitev tipkovnice v računalniku z operacijskim sistemom. MacOS in kako dodati nov jezik vnosa.
Kako spremeniti jezik vnosa v operacijskem sistemu Mac OS s tipkovnico?
- Vsi uporabniki Windows vedeti, da se v tem operacijskem sistemu privzeta postavitev tipkovnice spremeni s pritiskom na kombinacije tipk Ctrl + Shift oz Alt + Shift. V operacijskem sistemu MacOS načelo spreminjanja jezikovne postavitve je enako, vendar je kombinacija gumbov nekoliko drugačna.
- MacBook tipkovnica ima edinstven gumb cmd (ukaz), s katerim lahko izvedete veliko koristnih dejanj. Nahaja se na obeh straneh gumba. Vesolje (prostor) in je nekakšen analog gumba Alt na standardni tipkovnici.
- Če želite spremeniti jezik v računalniku z operacijskim sistemom MacOS, morate pritisniti kombinacijo gumbov cmd + presledek. Včasih je za spremembo privzetega jezika nastavljena tudi kombinacija gumbov Ctrl+Preslednica.
- V primeru, da za vnos uporabljate tri ali več jezikov, uporabite kombinacijo gumbov Cmd+Option+Preslednica da izberete želeni jezik.
Kako dodati novo jezikovno postavitev v operacijski sistem Mac OS: navodila
Če želite dodati nov jezikovni paket za vnos, morate narediti naslednje:
Korak 1.
- V zgornjem levem kotu zaslona kliknite na logotip Apple, da odprete glavni meni naprave.
- V kontekstnem meniju, ki se prikaže, izberite vrstico " Sistemske nastavitve».
2. korak.
- V oknu, ki se odpre, pojdite na " Jezik in regija"In v naslednjem oknu na levi strani kliknite znak plus, da dodate nov jezik.
3. korak.
- Na seznamu, ki se prikaže, izberite jezik, ki ga želite dodati, in nato uporabite nastavitve.
- V primeru, da za delo potrebujete samo en jezik, lahko počistite vse ostale.
Kako spremeniti bližnjico na tipkovnici za spreminjanje jezika v operacijskem sistemu Mac OS?
Če uporabniku ni priročno uporabljati standardno kombinacijo gumbov za spreminjanje jezika, jih lahko enostavno zamenja s priročnim. To se naredi na naslednji način:
Korak 1.
- Ponovno odprite glavni meni naprave s klikom na ikono Apple v zgornjem levem kotu.
- Na seznamu, ki se prikaže, izberite vrstico " Sistemske nastavitve».
2. korak.
- V oknu, ki se odpre, pojdite na " Tipkovnica« in nato v zgornjem delu okna kliknite zavihek » Bližnjica na tipkovnici».
3. korak.
- Na levi strani okna, ki se odpre, izberite " Bližnjica na tipkovnici».
- V oknu, ki se prikaže, kliknite na nastavljeno kombinacijo gumbov, da spremenite jezik in jih zamenjate s tistimi, ki so vam najbolj všeč.
POMEMBNO: Preden dodelite novo bližnjico na tipkovnici, se prepričajte, da se ne uporablja za izvajanje kakšnega drugega ukaza. V nasprotnem primeru se s pritiskom na to kombinacijo izvedeta dve dejanji hkrati.