Ruska abeceda - kodirano sporočilo od nekdaj
V celoti ima takšno lastnost, kot je akrofonija, ki se bistveno razlikuje od hebrejščine
Ruska abeceda je povsem edinstven pojav med vsemi znanimi metodami pisanja črk. Abeceda se od drugih abeced razlikuje ne le v skoraj popolni utelešenju načela nedvoumnega grafičnega prikaza "en zvok - ena črka". Abeceda ima tudi vsebino, rekel bi celo, celo sporočilo iz globin časa (oprostite za patos), ki ga, če se malo potrudimo, lahko preberemo dobesedno.
Za začetek se spomnimo fraze, znane iz otroštva "Vsak lovec želi vedeti, kje sedi fazan" - odličen algoritem za zapomnitev zaporedja barv mavrice (rdeča, oranžna, rumena, zelena, modra, indigo, vijolična ). To je t.i. akrofonski način: vsaka beseda besedne zveze se začne z isto črko kot ime barve (akrofonija je tvorba besed iz začetnih črk izvirne fraze. Besede se ne berejo po abecednih črkovnih imenih, ampak kot navadna beseda) .
Morsejeva koda s napevi
Vendar pa akrofonsko pomnjenje še zdaleč ni "igrače". Na primer, po Morsejevem izumu leta 1838 slavne kode za telegrafska sporočila se je pojavil problem množičnega usposabljanja telegrafistov. Hitro pomnjenje Morsejeve abecede se je izkazalo za težje od tabele množenja. Rešitev je bila najdena: zaradi lažjega pomnjenja je vsak Morsejev znak nasprotoval besedi, ki se začne s črko, ki jo ta znak prenaša. Na primer, "dot-dash" je postalo "lubenica", ker se "a" prenaša. Skratka, akrofonija zagotavlja priročno pomnjenje abecede in posledično njeno najhitrejšo možno distribucijo.
Med glavnimi evropskimi abecedami so tri do neke mere akrofonične: grška, hebrejska in cirilica (glagoljica). V latinici je ta lastnost popolnoma odsotna, zato bi se lahko latinska abeceda pojavila le na podlagi že razširjene pisave, ko ni več potrebe po akrofoniji.
grška abeceda (bunchoffun.com)
V grški abecedi je ostanke tega pojava mogoče zaslediti v imenih 14 od 27 črk: alfa, beta (pravilneje - vita), gama itd. Vendar te besede v grščini ne pomenijo ničesar in so rahlo popačene. izpeljanke hebrejskih besed "aleph" (bik), "bet" (hiša), "gimel" (kamela) itd. Hebrejščina še vedno popolnoma ohranja akrofonijo, ki mimogrede veliko prispeva k hitremu učenju priseljencev v Izrael. Mimogrede, primerjava na podlagi akrofoničnosti neposredno kaže na določeno izposojo hebrejske pisave s strani Grkov.
Hebrejsko besedilo (chedelat.ru)
Tudi praslovanska abeceda ima v celoti znak akrofonije, vendar se bistveno razlikuje od hebrejščine, kot piše Yaroslav Kesler, ruski kemik, glasbenik, avtor del s področja zgodovine in jezikoslovja v svoji knjigi »ABC: Sporočilo za Slovani«. Pri Judih so vsa imena črk samostalniki v ednini in nominativu. Toda med imeni 29 črk slovanske abecede - vsaj 7 glagolov. Od tega so 4 v imperativu: dva v ednini (rtsy, tsy) in dva v množini (misliti, živeti), en glagol v nedoločniški obliki (yat), eden v tretji osebi ednine (jesti) in ena - v preteklem času (svinec). Poleg tega so med imeni črk zaimki (kako, shta) in prislovi (trdno, zelo) in samostalniki v množini (ljudje, bukve).
V običajnem povezanem pogovoru en glagol v povprečju spada v tri druge dele govora. V imenih črk praslovanske abecede je opaziti takšno zaporedje, ki neposredno kaže na skladno naravo abecednih imen.
Abecedno sporočilo (megabook.ru)
Tako je praslovanska abeceda Sporočilo - niz kodirnih fraz, ki vsakemu zvoku jezikovnega sistema omogočajo nedvoumno grafično korespondenco (t.j. črko).
In zdaj - OPOZORILO! Upoštevajte prve tri črke abecede - az, bukve, svinec.
Az - "jaz".
Bukve (bukve) - "črke, črke."
Lead (vede) - "naučen", popoln pretekli čas od "vodi" - vedeti, vedeti.
Če združimo akrofonična imena prvih treh črk abecede, dobimo naslednje: "az buki vede" - "poznam črke".
Združeno v besedne zveze in vse naslednje črke abecede:
Glagol je »beseda« in ne samo izgovorjena, ampak tudi napisana.
Dobro - "lastnina, pridobljeno bogastvo."
Obstaja (este) - tretja oseba ednine od glagola "biti".
Beremo: "glagol je dober" - "beseda je lastnost."
Živi - imperativno razpoloženje, množina od "živi" - "živi v porodu in ne vegetiraj."
Zelo – »vneto, z vnemo« (prim. angleško zeal – trmast, vnet, ljubosumen – ljubosumen, pa tudi svetopisemsko ime Zealot – »ljubosumen«).
Zemlja - "planet Zemlja in njeni prebivalci, zemljani."
In - sindikat "in".
Izhe - "tisti, ki so."
Kako - "všeč", "všeč".
Ljudje smo "razumna bitja".
Beremo: "živi vneto, zemlja in ti podobni" - "živi, trdo delaj, zemljani in kot se za ljudi spodobi."
Razmišljajte - imperativno razpoloženje, množina od "misliti, razumeti z umom".
Nash - "naš" v običajnem pomenu.
Na - "eden" v pomenu "edini".
Komore (mir) - "osnova (vesolja)". sre "počivati" - "na nečem temeljiti."
Beremo: "misli svoj mir" - "razumej naše vesolje."
Rtsy (rtsi) - imperativno razpoloženje: "govori, izgovori, preberi naglas." sre "govor".
Yat (yati) - "razumeti, imeti."
"Tsy, črv, shta bra yus yati!" pomeni "Drzi se, izostri, črv, da bi razumel luč Jehova!".
Kombinacija zgornjih stavkov sestavlja abecedno sporočilo:
»Az bukve vede. Glagol je dober. Živi zeleno, zemlja, in tako kot nekateri misli na naš mir. Rtsy beseda trdno - uk feret Kher. Tsy, črv, shta bra yus yati! In če temu sporočilu daste sodoben zvok, se bo izkazalo nekako takole:
Poznam črke.
Pismo je zaklad.
Trdo delajte zemljani
Kot se za razumne ljudi spodobi.
Razumeti vesolje!
Nosite besedo s prepričanjem:
Znanje je božji dar!
Drzni se, poglobi se
Dojeti luč obstoja!
Fantje, v spletno mesto smo vložili dušo. Hvala za to
za odkrivanje te lepote. Hvala za navdih in naježih.
Pridružite se nam na Facebook in V stiku z
Nenadoma: besede bik in čebela- enojni koren. Besede, ki se začnejo s črko Y, v našem jeziku kar 74. In v Guinnessovo knjigo rekordov je zapisana beseda z dolžino 35 črk.
Spletna stran nikoli ne preneha biti presenečen nad kompleksnostjo in bogastvom ruskega jezika in predstavlja 20 zanimivih in nepričakovanih dejstev, ki jih verjetno niste vedeli:
- Večina besed s črko F v ruščini - izposojeno. Puškin je bil ponosen, da je bila v Zgodbi o carju Saltanu samo ena beseda s to črko - flote.
- V ruščini je le 74 besed, ki se začnejo s črko Y. Toda večina od nas se samo spomni jod, joga in Yoshkar-Olu.
- Ruščina ima besede za S. To so imena ruskih mest in rek: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul.
- Edine besede v ruščini s tremi črkami E v vrsti je dolgovratni(in drugi na - vrat: na primer krivo-, kratek-).
- V ruščini obstaja beseda s predpono, ki je edinstvena za jezik so- - kotiček.
- Edina beseda v ruskem jeziku, ki nima korena, je vzemite ven. Verjame se, da je v tej besedi tako imenovani ničelni koren, ki se izmenjuje s korenom - njim- (vzemite ven). Prej, do približno 17. stoletja, je bil ta glagol videti kot vzemite ven, in je imel materialni koren, enako kot v vzlet, objeti, razumeti(prim. vzemi, objemi, razumej), kasneje pa koren - nya- je bilo reinterpretirano kot pripona - no- (kako notri pokej, napihni).
- Edini enozložni pridevnik v ruščini je zlo.
- V ruščini obstajajo besede s predponami, ki so edinstvene za jezik in- (skupno, skupno) in a- (mogoče; zastarel "ampak brez sreče") nastala iz sindikatov in in a.
- Besede bik in čebela- enojni koren. V delih starodavne ruske književnosti je slov čebela napisano kot bchela. Izmenjava samoglasnikov b / s razloženo z izvorom obeh zvokov iz enega indoevropskega zvoka u. Če se spomnite narečnega glagola thrash, kar pomeni »rjovenje«, »brenčanje«, »brenčanje« in je etimološko povezano z besedami čebela, hrošča in bik, potem postane jasno, kakšen je bil splošni pomen teh besed.
- Dahl je predlagal zamenjavo tuje besede vzdušje v ruščino kolozemija oz mikoholik.
- Do 14. stoletja so v Rusiji vse nespodobne besede imenovali "absurdni glagoli".
- V Guinnessovi knjigi rekordov iz leta 1993 je najdaljša beseda v ruskem jeziku Rentgenska elektrokardiografija, v izdaji 2003 - zelo kontemplativna.
- V Slovničnem slovarju ruskega jezika A. A. Zaliznyaka, izdaja 2003, je najdaljši (v črkah) navadni samostalnik v slovarski obliki pridevnik zasebno podjetje. Sestavljen je iz 25 črk.
- Najdaljši glagoli - ponovno pregledati, biti vsebinsko utemeljeni in internacionalizirati(vse - 24 črk; besedne oblike -trajno in - postajati- po 25 črk).
- Najdaljši samostalniki - mizantropija in ekscelenca(po 24 črk; besedne oblike -ami- 26 črk pa mizantropija praktično se ne uporablja v množini. h.).
- Najdaljši živi samostalniki so enajstošolec in uradnik(z 21 črkami, besednimi oblikami -ami- po 23 črk).
- Najdaljši prislov v slovarju je nezadovoljivo(19 črk). Vendar je treba opozoriti, da od velike večine kakovostnih pridevnikov naprej th / -th tvorijo se prislovi -o / -e, ki jih slovar ne popravi vedno.
- Najdaljši medmet, vključen v slovnični slovar, je telesna vzgoja pozdravljeni(15 ali 14 črk, odvisno od statusa vezaja).
- Beseda oz je najdaljši stavek. Sestavljen je iz 14 črk. Najdaljši delec ekskluzivno- črko krajše.
- V ruščini obstajajo tako imenovani nezadostni glagoli. Včasih glagol nima nobene oblike in to je posledica zakonov evfonije. Na primer: zmaga. Zmagal bo, zmagal si jaz... zmaga? tekel bom? zmaga? Filologi predlagajo uporabo nadomestnih konstrukcij "Zmagal bom" oz "Jaz bom zmagovalec". Ker ni oblike 1. osebe ednine, je glagol "nezadosten".
- Angleži uporabljajo mnemonik "rumeno-modri avtobus" za uspešno obvladovanje težke fraze "I love you".
Konec leta 862 se je velikomoravski knez (država zahodnih Slovanov) Rostislav obrnil na bizantinskega cesarja Mihaela s prošnjo, naj na Moravsko pošlje pridigarje, ki bi lahko širili krščanstvo v slovanskem jeziku (pridige v tistih krajih so brali v latinščina, neznana in ljudem nerazumljiva).
Cesar Mihael je na Moravsko poslal Grke - znanstvenika Konstantina Filozofa (ime Ciril Konstantin je prejel, ko je leta 869 postal menih, s tem imenom pa se je zapisal v zgodovino) in njegovega starejšega brata Metoda.
Izbira ni bila naključna. Brata Konstantin in Metod sta se rodila v Solunu (v grščini Solun) v družini vojaškega poveljnika, dobila dobro izobrazbo. Ciril je študiral v Carigradu na dvoru bizantinskega cesarja Mihaela III., dobro je poznal grški, slovanski, latinski, hebrejski, arabski jezik, poučeval filozofijo, za kar je prejel vzdevek Filozof. Metod je bil v vojaški službi, nato je nekaj let vladal eni od regij, ki so jih naseljevali Slovani; nato se je upokojil v samostanu.
Leta 860 so se bratje že odpravili na potovanje k Hazarom v misijonske in diplomatske namene.
Da bi lahko oznanjali krščanstvo v slovanskem jeziku, je bilo treba narediti prevod Svetega pisma v slovanski jezik; vendar abeceda, ki bi bila sposobna prenašati slovanski govor, v tistem trenutku ni obstajala.
Konstantin se je lotil ustvarjanja slovanske abecede. Pri delu mu je pomagal Metod, ki je dobro poznal tudi slovanski jezik, saj je v Solunu živelo veliko Slovanov (mesto je veljalo za napol grško, napol slovansko). Leta 863 je nastala slovanska abeceda (slovanska abeceda je obstajala v dveh različicah: glagolica - iz glagola - "govor" in cirilica; znanstveniki še vedno nimajo soglasja, katero od teh dveh možnosti je ustvaril Ciril) . S pomočjo Metoda so bile prevedene številne liturgične knjige iz grščine v slovanščino. Slovani so dobili možnost brati in pisati v svojem jeziku. Slovani niso imeli samo svoje, slovanske abecede, temveč se je rodil tudi prvi slovanski knjižni jezik, katerega številne besede še danes živijo v bolgarskem, ruskem, ukrajinskem in drugih slovanskih jezikih.
Skrivnost slovanske abecede
Staroslovanska abeceda je dobila ime po kombinaciji dveh črk »az« in »bukev«, ki sta označevali prvi črki abecede A in B. Zanimiv podatek je, da je bila staroslovanska abeceda grafiti, t.j. po stenah narisani grafiti. Prve staroslovanske črke so se pojavile na stenah cerkva v Pereslavlju okoli 9. stoletja. In do 11. stoletja so se starodavni grafiti pojavili v katedrali svete Sofije v Kijevu. Na teh stenah so bile črke abecede označene v več slogih, spodaj pa je bila razlaga črke-besede.
Leta 1574 se je zgodil pomemben dogodek, ki je prispeval k novemu krogu v razvoju slovanske pisave. Prvi natisnjen ABC se je pojavil v Lvovu, ki ga je videl Ivan Fedorov, človek, ki ga je natisnil.
Struktura ABC
Če se ozrete nazaj, boste videli, da Ciril in Metod nista ustvarila le abecede, ampak sta slovanskemu ljudstvu odprla novo pot, ki vodi k popolnosti človeka na zemlji in zmagi nove vere. Če pogledate zgodovinske dogodke, med katerimi je razlika le 125 let, boste razumeli, da je pravzaprav pot uveljavitve krščanstva v naši deželi neposredno povezana z nastankom slovanske abecede. Dejansko je slovansko ljudstvo dobesedno v enem stoletju izkoreninilo arhaične kulte in sprejelo novo vero. Povezava med nastankom cirilice in sprejetjem krščanstva danes je nedvomna. Cirilica je nastala leta 863, že leta 988 pa je knez Vladimir uradno napovedal uvedbo krščanstva in strmoglavljenje primitivnih kultov.
Pri preučevanju staroslovanske abecede mnogi znanstveniki pridejo do zaključka, da je pravzaprav prva "ABC" kriptografija, ki ima globok verski in filozofski pomen, in kar je najpomembneje, da je zgrajena tako, da je zapletena logična in matematični organizem. Poleg tega so raziskovalci s primerjavo številnih najdb prišli do zaključka, da je prva slovanska abeceda nastala kot celostni izum in ne kot stvaritev, ki je nastala po delih z dodajanjem novih črkovnih oblik. Zanimivo je tudi, da je večina črk staroslovanske abecede črk-številk. Poleg tega, če pogledate celotno abecedo, boste videli, da jo je mogoče pogojno razdeliti na dva dela, ki se bistveno razlikujeta drug od drugega. V tem primeru bomo prvo polovico abecede pogojno imenovali "višji" del, drugo pa "nižji". Zgornji del vključuje črke od A do F, t.j. od »az« do »fert« in je seznam črkovnih besed, ki imajo Slovanu razumljiv pomen. Spodnji del abecede se začne s črko "sha" in konča z "izhitsa". Črke spodnjega dela staroslovanske abecede nimajo številčne vrednosti za razliko od črk višjega dela in nosijo negativno konotacijo.
Da bi razumeli skrivno pisavo slovanske abecede, je treba ne le brskati po njej, ampak prebrati vsako črko-besedo. Navsezadnje vsaka črka-beseda vsebuje pomensko jedro, ki ga je vanjo vstavil Konstantin.
Dobesedna resnica, najvišji del abecede
Az- to je začetna črka slovanske abecede, ki označuje zaimek I. Vendar je njegov korenski pomen beseda "izvirno", "začetek" ali "začetek", čeprav so Slovani v vsakdanjem življenju najpogosteje uporabljali Az v kontekstu zaimka. Kljub temu je v nekaterih staroslovanskih spisih mogoče najti Az, kar je pomenilo "en", na primer "Grem v Vladimir". Ali pa "začeti od osnov" je pomenilo "začeti od začetka". Tako so Slovani z začetkom abecede označevali celoten filozofski pomen bivanja, kjer brez začetka ni konca, brez teme ni svetlobe in brez dobrega ni zla. Hkrati je pri tem glavni poudarek na dvojnosti razporeditve sveta. Pravzaprav je sama abeceda zgrajena na principu dvojnosti, kjer je pogojno razdeljena na dva dela: najvišji in najnižji, pozitivni in negativni, del, ki se nahaja na začetku in del, ki je na koncu. Poleg tega ne pozabite, da ima Az številčno vrednost, ki je izražena s številko 1. Pri starih Slovanih je bila številka 1 začetek vsega lepega. Danes, ko preučujemo slovansko numerologijo, lahko rečemo, da so Slovani, tako kot drugi narodi, razdelili vsa števila na soda in liha. Hkrati so bila liha števila utelešenje vsega pozitivnega, prijaznega in svetlega. Po drugi strani so sode številke predstavljale temo in zlo. Hkrati je enota veljala za začetek vseh začetkov in so jo slovanska plemena zelo častila. Z vidika erotične numerologije velja, da je 1 falični simbol, iz katerega se začne nadaljevanje družine. To število ima več sinonimov: 1 je ena, 1 je ena, 1 je krat.
bukve(Bukve) - druga črka-beseda v abecedi. Nima digitalnega pomena, nima pa nič manj globokega filozofskega pomena kot Az. Bukve - pomeni "biti", "bo" se je najpogosteje uporabljalo v prometih v prihodnji obliki. Na primer, "bodie" pomeni "naj bo", "bowdo", kot ste verjetno že uganili, pomeni "prihodnost, prihajajoče". S to besedo so naši predniki prihodnost izražali kot neizogibnost, ki je lahko tako dobra in rožnata, ali pa mračna in grozna. Še vedno ni natančno znano, zakaj Bukam Constantine ni navedel številčne vrednosti, vendar mnogi znanstveniki domnevajo, da je to posledica dvojnosti tega pisma. Dejansko na splošno označuje prihodnost, ki si jo vsak človek predstavlja v mavrični svetlobi, po drugi strani pa ta beseda označuje tudi neizogibnost kazni za storjena nizka dejanja.
Svinec- najbolj zanimiva črka staroslovanske abecede, ki ima številčno vrednost 2. Ta črka ima več pomenov: vedeti, vedeti in imeti. Ko je Konstantin ta pomen vnesel v Vedi, je mislil na skrivno znanje, znanje kot najvišji božanski dar. Če v eno besedno zvezo dodate Az, Buki in Vedi, boste dobili besedno zvezo, ki pomeni "Jaz bom vedel!". Tako je Konstantin pokazal, da bo oseba, ki je odkrila abecedo, ki jo je ustvaril, pozneje imela nekakšno znanje. Nič manj pomembna ni številčna obremenitev tega pisma. Navsezadnje 2 - dva, dva, par med Slovani niso bili le številke, aktivno so sodelovali v magičnih obredih in na splošno so bili simboli dvojnosti vsega zemeljskega in nebeškega. Številka 2 je pri Slovanih pomenila enotnost neba in zemlje, dvojnost človeške narave, dobrega in zla itd. Z eno besedo, dvojka je bila simbol soočenja med obema stranema, nebeškim in zemeljskim ravnovesjem. Poleg tega je treba omeniti, da so Slovani dvoje smatrali za hudičevo število in so mu pripisovali veliko negativnih lastnosti, saj so verjeli, da sta prav ti dve odprli številsko serijo negativnih števil, ki je človeku prinesla smrt. Zato je rojstvo dvojčkov v staroslovanskih družinah veljalo za slab znak, ki je družini prinesel bolezen in nesrečo. Poleg tega je pri Slovanih veljalo za slabo znamenje, da skupaj zibamo zibko, da se dva človeka posušita z eno brisačo in na splošno skupaj izvajata katero koli dejanje. Kljub tako negativnemu odnosu do števila 2 so Slovani prepoznali njegovo magično moč. Tako so bili na primer številni rituali eksorcizma izvedeni s pomočjo dveh enakih predmetov ali s sodelovanjem dvojčkov.
Ob upoštevanju zgornjega dela abecede lahko trdimo, da je to skrivnostno sporočilo Konstantina potomcem. "Kje se vidi?" - vprašaš. In zdaj poskušate prebrati vse črke, saj poznate njihov pravi pomen. Če vzamete več naslednjih črk, se dodajo besedne zveze-ureditve:
Lead + Glagol pomeni "voditi poučevanje";
Rtsy + Word + Firmly lahko razumemo kot besedno zvezo "govorite pravo besedo";
Firmly + Ouk je mogoče razlagati kot "okrepiti zakon."
Če natančno pogledate druga pisma, lahko najdete tudi skrivno pisavo, ki jo je zapustil Konstantin Filozof.
Ste se kdaj vprašali, zakaj so črke v abecedi v tem vrstnem redu in ne v kakšnem drugem? Vrstni red "višjega" dela cirilice je mogoče obravnavati z dveh pozicij.
Prvič, dejstvo, da je vsaka črka-beseda oblikovana v smiselno frazo z naslednjo, lahko pomeni nenaključni vzorec, ki je bil izumljen za hitro zapomnitev abecede.
Drugič, staroslovansko abecedo je mogoče obravnavati z vidika številčenja. To pomeni, da je vsaka črka tudi številka. Poleg tega so vse črke-številke razvrščene v naraščajočem vrstnem redu. Torej črka A - "az" ustreza eni, B - 2, G - 3, D - 4, E - 5 in tako naprej do deset. Črka K se začne z deseticami, ki so tukaj navedene na enak način kot enote: 10, 20, 30, 40, 50, 70, 80 in 100.
Poleg tega so številni znanstveniki opazili, da so obrisi črk "višjega" dela abecede grafično preprosti, lepi in priročni. Popolnoma so ustrezali kurzivnemu pisanju in oseba ni imela nobenih težav pri upodabljanju teh črk. In mnogi filozofi vidijo v številčni razporeditvi abecede načelo triade in duhovne harmonije, ki jo človek doseže, stremi k dobroti, svetlobi in resnici.
Po preučevanju abecede od samega začetka lahko pridemo do zaključka, da je Konstantin svojim potomcem pustil glavno vrednoto - stvaritev, ki nas spodbuja, da si prizadevamo za samoizpopolnjevanje, učenje, modrost in ljubezen, se spominjamo temnih poti zlobe, zavisti. in sovraštvo.
Trenutno je v uporabi 65 različnih abeced po vsem svetu. Najbogatejši med njimi je kmerski, ima 72 črk, najbolj ekonomična pa je abeceda enega od jezikov Papue Nove Gvineje, ki potrebuje 11 črk.
Feničani so izumili abecedo že v 15. stoletju pr. e. Feničani so imeli abecedo, sestavljeno iz 22 črk) , Grki pa so prišli na idejo, da bi vanj uvedli samoglasnike. Zadnjo večjo izboljšavo abecede so naredili rimski pisarji v 4. stoletju našega štetja: ločili so velike in male črke.
Najstarejša črka je "O". Bil je še v feničanski abecedi pred približno 3300 leti in se od takrat ni prav nič spremenil.
Najpogostejši samoglasniški zvok v jezikih sveta je "A". Ni jezika, ki ne bi imel takšnega zvoka. Obstaja celo v abhaziščini, kjer sta samo dva samoglasnika - "a" in "e", in v ubykhu, kjer je "a" edini samoglasnik.
Bojim se, da ne boste našli resnično ruskih besed, ki bi se končale z zvokom "E": dušilec in pince-nez sta francoski besedi.
V ruščini črka "Y" nikoli ni na začetku besede. A Turki jo kar obožujejo. Naša beseda za "omaro" v Turčiji je "yshkaf". Irak se v Turčiji imenuje "Yrak".
Prav tako, nenavadno, ruski jezik skoraj ne prenaša besed, ki se začnejo z zvokom in črko "a". Vzemite "Pojasnjevalni slovar ruskega jezika": kar nekaj besed se začne z "a", vendar skoraj vsaka kaže, da je ta beseda k nam prišla (pogosto skupaj s predmetom, ki ga označuje) iz drugega jezika.
Podobno pa opazimo tudi v drugih jezikih. Tako na primer v francoščini skoraj ni lastnih besed, ki bi se začele s črkami "x, y, z".
Jezikoslovci vam bodo povedali, da je v ruščini obstajal samoglasnik, nekaj med "e" in "i", za pisno označitev je bila črka "Yat". Vendar pa v 19. stoletju niti en Rus z vso svojo voljo ni mogel opaziti tako subtilne razlike na uho in pravopis se je za šolarje spremenil v nočno moro. Na koncu je bil "jat" ukinjen.
Odprite zvezek Puškina: v večini njegovih pesmi ne boste našli črke "F", v "Zgodbi o duhovniku in njegovem delavcu Baldi" ne boste našli niti ene črke "f", ne glede na to, koliko iščete , med 30.000 črkami "Poltava" pa so le tri "f". Če pogledate kateri koli dober slovar ruskega jezika, boste v njem našli dobesedno ducat ali dve besedi z "f", ki jih najdemo le v ruščini Poleg tega bodo to besede "snort", "fuk", "falya" , "fufaney" in "figly-migli".
Črka "solid sign", ali kot so jo včasih imenovali "er", se zdaj obnaša tiho in krotko. Toda do nedavnega so šolarji, ki so se učili brati in pisati, trpeli zaradi tega pisma strašne nesreče. Do leta 1917 je bilo treba v stavek "Potem so pisali o trdnem znaku z jezo in ogorčenjem ..." 4 "doba". V izdaji Vojne in miru iz leta 1897 je na stran 54-55 trdnih znakov. To je 70+ neuporabnih strani! Če preštejete vse knjige, se izkaže, da je bilo v carski Rusiji letno natisnjenih približno osem milijonov in pol strani, ki so od zgoraj navzdol pokritih le s trdimi znaki.