Knjiga je del serije ilustriranih učbenikov Reading Together, namenjenih otrokom, ki se začenjajo učiti angleški jezik. To je zgodba o tem, kako je siva miška v gozdu po naključju odkrila hišico, v kateri ni bilo nikogar. Miški je bila hiša všeč in je ostala živeti v njej. Po branju te zgodbe se bo vaš otrok naučil okoli 60 novih besed, se naučil predstaviti se, sogovorniku postavljati posebna vprašanja in v povedih uporabljati glagole v velelnem naklonu. Knjigo zaključijo zabavne naloge za besedilo in slovar, kjer so po abecednem redu zbrane vse nove besede s transkripcijo. Priročnik je namenjen učencem 3. razredov šol in gimnazij.
2017
The Magic Porridge Pot / Čarobni lonec kaše
Za učitelje , angleški jezik , Za šolarje in kandidateKnjiga je del serije ilustriranih učnih pripomočkov Beremo skupaj.To je pravljica o revni deklici in njeni materi, ki nekega dne padeta v roke čarobni lonček. Lonec skuha kašo, vse kar morate storiti je, da izgovorite čarobne besede. Toda kako ga lahko ustavite?Knjiga poleg zanimive pravljice vsebuje zabavne vaje in slovarček, ki vsebuje vse nove besede s transkripcijo.Priredba besedila, predgovora, vaj in slovarja N.A. Naumova Priročnik je namenjen učencem 2-3 razredov šol in gimnazij.
2017
Repa
Za šolarje in kandidateTa knjiga je del serije ilustriranih učbenikov Read Together, namenjenih otrokom, ki se začenjajo učiti angleščino. Ruska ljudska pravljica je predelana v angleščini posebej za ruske otroke z uporabo najpreprostejše slovnice in najpogostejših angleških besed. Z branjem te knjige se bo otrok naučil približno 100 novih angleških besed in se naučil uporabljati glagole v 3. obliki. enote Sedanjik. Knjiga se konča z zabavnimi nalogami za besedilo in slovarjem, kjer so po abecednem vrstnem redu zbrane vse nove besede s transkripcijo.Prilagoditev besedila, predgovora, vaj in slovarja N.A.Naumova. Priročnik je namenjen učencem 2.-3. razreda šol in gimnazij.
2017
Zlatolaska in trije medvedi / Zlatolaska in trije medvedi
Za šolarje in kandidateKnjiga je del serije ilustriranih učbenikov Read Together.Slavna pravljica je posebej za otroke predstavljena v angleščini z uporabo najpreprostejše slovnice in najpogostejših angleških besed. Z branjem te knjige bo vaš otrok postal udeleženec vznemirljive pustolovščine, naučil se bo več kot 100 novih angleških besed, se naučil uporabljati slovnične strukture in postavljati vprašanja. Knjigo zaključujejo zabavne naloge k besedilu in slovar, kjer so po abecednem redu zbrane vse nove besede s transkripcijo.Priročnik je namenjen dijakom 4. razreda šol in gimnazij.Priredba besedila, predgovora, vaj in slovar N.A. Naumova.
Grimm Jakob , Grimm Wilhelm 2017
Sneguljčica in sedem palčkov / Sneguljčica in sedem palčkov
Učenje jezikov , Starodavna literatura , Za otroke , Pravljica , Za šolarje in kandidate , angleški jezikKnjiga je del serije ilustriranih učbenikov Beremo skupaj. Slavna pravljica bratov Grimm je predstavljena v priredbi za učence od 3. do 5. razreda šol in gimnazij.Vsako poglavje knjige spremljajo zabavne vaje, sestavljene ob upoštevanju najnovejših metod poučevanja angleščine. Njihovo izpolnjevanje bo učencem pomagalo pri lažjem obvladovanju učne snovi in branje spremenilo v razburljivo dejavnost. Priročnik je dopolnjen s slovarjem, ki vsebuje vse nove besede s transkripcijo po abecednem vrstnem redu.Priredba besedila, predgovora, vaj in slovarja N.A. Naumova.
2017
Mala morska deklica
Za šolarje in kandidate , angleški jezikKnjiga je del serije ilustriranih učbenikov Read Together.Vsako poglavje znane pravljice spremljajo zabavne vaje, sestavljene ob upoštevanju najnovejših metod poučevanja angleščine v zgodnjem otroštvu. Njihovo izpolnjevanje bo pomagalo otroku ne le enostavno, brez nabijanja, naučiti se jezikovnega gradiva, temveč bo tudi branje spremenilo v razburljivo igro.Knjiga vsebuje tudi angleško-ruski slovar, ki vsebuje nove besede s prepisom.Publikacija je namenjena študentom v 4.-5. razredu šol in gimnazij Priredba besedila, predgovora, vaj in slovarja A.G. Karačkova.
Naumova Natalija Anatoljevna 2017
Trije prašički / Trije prašički
Za šolarje in kandidate , angleški jezikTa knjiga je del serije ilustriranih učbenikov Read Together, namenjenih otrokom, ki se začenjajo učiti angleščino. Znana pravljica v angleščini zveni na novo. Ko postanete udeleženec vznemirljive pustolovščine, se bo vaš otrok naučil približno 70 novih besed. Naučil se bo, kako se v angleščini imenujejo različne hiše, naučil se bo opisovati like s preprostimi pridevniki in se pogovarjal o tem, kdo kaj zmore z uporabo preprostega sedanjika. Na koncu knjige so zabavne vaje in slovar, kjer so po abecednem vrstnem redu zbrane vse nove besede s transkripcijo. Priročnik je namenjen dijakom 3. razredov šol, licejev in gimnazij.
2017
Lepotica in zver
Za šolarje in kandidate , angleški jezikKnjiga je del serije ilustriranih učbenikov Beremo skupaj. Slavna pravljica je prirejena posebej za otroke. Vsako poglavje knjige spremljajo zabavne vaje, zasnovane ob upoštevanju najnovejših metod poučevanja angleščine v zgodnjem otroštvu. Njihovo izpolnjevanje bo otroku pomagalo ne le enostavno naučiti jezikovnega gradiva brez nabijanja, ampak bo tudi branje spremenilo v vznemirljivo igro. Knjiga se konča s slovarjem, kjer so po abecednem vrstnem redu zbrane vse nove besede s transkripcijo.Prilagoditev besedila, predgovora, vaj in slovarja A.G.Karačkove.Priročnik je namenjen učencem 4.-5.razreda šol in gimnazij.
2017
Hrestač / Hrestač
Za šolarje in kandidateKnjiga je del serije ilustriranih učbenikov Read Together.Vsako poglavje znane pravljice spremljajo zabavne vaje, sestavljene ob upoštevanju najnovejših metod poučevanja angleščine. Njihovo izpolnjevanje bo otroku pomagalo ne le enostavno, brez stiskanja, pri učenju jezikovnega gradiva, temveč bo branje spremenilo tudi v razburljivo igro. Knjiga vsebuje tudi angleško-ruski slovar, ki vsebuje nove besede s transkripcijo.Priredba besedila, predgovora, vaj in slovarja E.G. Voronova Publikacija je namenjena učencem 4.-5. razreda šol in gimnazij.
2017
Grdi raček
Za šolarje in kandidateKnjiga je del serije ilustriranih učbenikov Read Together.Vsako poglavje znane pravljice spremljajo zabavne vaje, sestavljene ob upoštevanju najnovejših metod poučevanja angleščine v zgodnjem otroštvu. Njihovo izpolnjevanje bo pomagalo otroku ne le enostavno, brez nabijanja, da se nauči jezikovnega gradiva, ampak bo tudi branje spremenilo v razburljivo igro.Knjiga vsebuje tudi angleško-ruski slovar, ki vsebuje nove besede s transkripcijo.Prilagoditev besedila, vaje in slovar A.G. Publikacija je namenjena učencem 4.-5. razreda šol in gimnazij.
2017
Zakaj sova leti samo ponoči / Zakaj sova leti samo ponoči
Za šolarje in kandidateKnjiga je del serije ilustriranih učbenikov Beremo skupaj, namenjenih učencem od 3. do 4. razreda osnovne šole. To je pravljica o modri umetnici Sovi in arogantnem krokarju, ki dobi, kar si zasluži. Po branju knjige se bo otrok naučil angleških oznak za barve in letne čase ter se seznanil z oblikami glagolov v Past Simple. Poleg očarljive pravljice knjiga vsebuje zanimive vaje in angleško-ruski slovar s transkripcijo. Priredba besedila, predgovora, vaj in slovarja N.I. Maksimenko.
Blagoveshchenskaya T. A. 2016
Aline-Butterfly and Her Picture / Metulj Alina in njena slika
Za predšolske otroke , angleški jezik , Za šolarje in kandidateTa knjiga je del serije ilustriranih učbenikov Reading Together, namenjenih predšolskim in osnovnošolskim otrokom, ki se začenjajo učiti angleški jezik. Metulj Alina gre iskat barve za svoje slikanje, pri tem pa ji pomagajo njeni zvesti prijatelji. Junaki te zgodbe bodo vašega otroka naučili pozdraviti, se zahvaliti za storitve in postavljati vprašanja. Naučil se bo tudi imen nekaterih živali, rož in sadežev. Knjigo zaključijo zabavne naloge za besedilo in slovar, kjer so po abecednem redu zbrane vse nove besede s transkripcijo.
2016
Pepelka / Pepelka
Za šolarje in kandidate , Za učitelje , angleški jezikKnjiga je del serije ilustriranih učnih pripomočkov Beremo skupaj, namenjenih osnovnošolskim otrokom. Slavna pravljica je prilagojena posebej za ruske otroke. Vsako poglavje knjige spremljajo zabavne vaje, ki temeljijo na najnovejših tehnikah poučevanja angleščine v zgodnjem otroštvu. Z njihovim izpolnjevanjem bo otrok lažje obvladal jezikovno gradivo in branje spremenil v razburljivo igro. Knjigo zaključi slovar, kjer so po abecednem vrstnem redu zbrane vse nove besede s transkripcijo. Prilagoditev besedila, vaj in slovarja A.G. Karačkove.
Blagoveshchenskaya T. A. 2016
Caterpillar Alina in njeni prijatelji / Aline-Caterpillar in njeni prijatelji
Za šolarje in kandidate , angleški jezikKnjiga je del serije ilustriranih učbenikov Beremo skupaj, namenjenih osnovnošolskim otrokom. To je zgodba o tem, kako se majhna gosenica spremeni v čudovitega metulja. Junaki te zgodbe bodo otroka naučili pozdraviti in posloviti v angleščini, se predstaviti po imenu, se pogovarjati o tem, kaj znajo on ali drugi otroci, in postavljati vprašanja. Naučil se bo tudi imen nekaterih živali. Na koncu knjige so zabavne vaje in slovar, ki vsebuje vse nove besede s transkripcijo. Priročnik je namenjen učencem 3. razredov šol, licejev in gimnazij.
Vladimirova Aleksandra 2016
Kužek Bob / Psiček Bob
Za šolarje in kandidate , angleški jezikKnjiga je del serije ilustriranih vodnikov Beremo skupaj. Zgodba govori o kužku Bobu, ki hodi v šolo, a ne mara delati domače naloge. Različne živali poskušajo pomagati Bobu, vendar ga le mačka lahko nauči lajati. Po branju knjige se bo otrok seznanil z modalnim glagolom can, se naučil imen nekaterih živali in glasov, ki jih oddajajo. Po opravljenih vznemirljivih nalogah bo otrok znal napisati kratko zgodbo o sebi in se naučil uporabljati veznik ker. Knjiga vsebuje tudi angleško-ruski slovar s transkripcijo. Publikacija je namenjena učencem 2.-3. razreda šol in gimnazij.
PROGRAM
DODATNO IZOBRAŽEVANJE
Berimo skupaj
Starost učencev – 11,12 let (5,6 razreda)
Obdobje izvajanja - 2 leti.
Število ur – 68/1
Sestavil:
Gizatullina L.U.
učitelj angleščine
MBU licej št. 57
Toljati 2016
Pojasnilo
Branje knjig v angleščini je glavna vrsta govorne dejavnosti za šolarje, je neizčrpen vir obogatitve znanja, univerzalni način za razvoj otrokovih kognitivnih in govornih sposobnosti, njegovih ustvarjalnih moči, močno sredstvo za negovanje moralnih kvalitet in razvijanje estetskih čustev. .
Učitelj je vedno imel nalogo, da šolarje nauči brati verodostojna besedila, razumeti in doumeti njihovo vsebino z različnimi stopnjami prodiranja v informacije, ki jih vsebujejo. Nujnost Takšen program je, da bi moralo biti branje v tujem jeziku v idealnem primeru samostojno, ne pod prisilo, temveč ob zanimanju učencev. In zahvaljujoč projektu »Berite skupaj«, učenci ne bodo le brali zanimivih knjig v angleščini, temveč bodo prejeli tudi podporo svojih družin in priporočila učiteljev, kako skrbno brati, pravilno pisati in kritično razmišljati.
Osnovno namen Ta projekt je oblikovanje literarne pismenosti, začetnih temeljev filološkega izobraževanja.
Projekt zasleduje tudi naslednje cilji in naloge:
Učni cilj– razvoj spretnosti branja, pisanja in kritičnega mišljenja. Naloge: - učiti glavne strategije branja (branje z razumevanjem glavne ideje, podrobnosti, z izločanjem potrebnih informacij, branje na glas); analizirajo strukturne dele besedila, njihovo razdelitev, vpliv na razumevanje besedila kot celote; citirati, dokazovati, ovrednotiti vsebino, izraziti svoj odnos do prebranega; razširiti besedišče o izbranih temah za razpravo;
Kognitivni cilj– predstavijo književno zvrst pravljice in njene značilnosti; z deli ameriških in angleških pisateljev;
Izobraževalni namen– razvijajo spoštljiv, toleranten odnos do druge kulture, poglabljajo zavest o domači kulturi;
Razvojni cilj– razvijati sposobnosti in lastnosti, potrebne za komunikacijski in sociokulturni samorazvoj posameznika; sposobnost skupinskega dela, sposobnost argumentiranega izražanja svojega stališča, podpore sogovorniku ali vljudnega nestrinjanja.
Usposabljanje bo vključevalo:
- aktivni značaj skozi reševanje specifičnih komunikacijskih problemov iz resničnega življenja;
- praktične narave: zavedanje pomena pridobljenega znanja;
- obetaven značaj: stalno širjenje seznama predlagane literature, zvrsti, tematike, možnost študentom, da uporabljajo dodatno literaturo, vire znanja in možnost, da učitelj postane strokovnjak, mentor;
Načela: Avtentičnost gradiva, sociokulturna naravnanost, individualizacija, starostna primernost, povezanost knjižne tematike z družbeno problematiko, doslednost, modularnost (stopnje učenja).
Metode: Razprava, izmenjava mnenj, vprašanja, odgovori, komentarji, glasno branje, poslušanje, poskus, pripovedovanje, samostojno delo.
Izvedba projekta »Berite skupaj« temelji na delu branja pristnih besedil pravljic ameriških in angleških avtorjev. Delo z besedili v angleškem jeziku lahko poveča motivacijo šolarjev za učenje tujega jezika, spodbudi ustvarjalni pristop k oblikovanju komunikacijskih veščin in vam bo omogočilo individualizacijo načina pridobivanja potrebnega znanja. Glavna strategija učenje je strategija bralnega razumevanja (»besedilo in jaz«, »besedilo in besedilo«, »besedilo in svet«). Usposabljanje je razdeljeno na naslednje stopnje: uvodni del, študij žanra, branje in poslušanje. Program je namenjen poučevanju šolarjev od 5. do 6. razreda. Izvedba projekta je zasnovana za 34 ur v posameznem študijskem letu.
Priporočila za izvajanje pouka: Namen teoretičnega pouka je širiti obzorja učencev , Namen praktičnega pouka je utrjevanje znanja in pridobivanje veščin obvladovanja bralnih tehnologij. V procesu priprave na praktični pouk je potrebno natančno preučiti teoretično gradivo in besedilo dela ter gradiva na spletnem mestu. Za namen pravočasnega spremljanja in samokontrole stopnje razvitosti znanja je pri pouku predvideno vmesno preverjanje študentov v skladu z učnim načrtom in vsebino predmeta. Vmesni nadzor se izvaja v obliki projektnega dela, tekmovanj in kvizov. Za sprotno preverjanje znanja je priporočljiva uporaba vaj na disku.
Bibliografija
za študente:
Knjiga za branje
Reading book, angl. Vereščagina I.N., Afanasjeva O.V.M., 2012.
Internetni viri:
Za učitelji :
Knjiga za branje "Tezej in Minotaver", Ken Beatty, Pearson Longman, 2011.
‘Kako poučevati angleščino, Jeremy Harmer, Pearson Longman, 2010
Teacher's Guide to Using Graded Readers, Pearson Longman, 20 1 4
Internetni viri:
Izobraževalni in tematski načrt
Skupno število ur
Uvod Branje pravljice Elene MorganSatchkinPatchkin-ch1
Pravljica Sackin Patchkin ch2
Pravljica o dečku in volku.
Rojstni dan v restavracijihamburgerHarry
Spoznavanje besedila pisma o Alanovi novi šoli.
Išči branje.
Govorimo o šolskih pravilih.
Delo z besediščem. Na Kraljevi baletni šoli.
Pravljica o mestni in podeželjski miški.
Branje po vlogah.
Prazniki v Veliki Britaniji - noč čarovnic.
Počitnice v Ameriki.
Branje z razumevanjem glavne vsebine.
zahvalni dan, božič.
Zgodba o dveh sestrah iz Švice. 1. del.
Zgodba o dveh sestrah iz Švice. 2. del.
Znamenitosti New Yorka
Spoznavanje besedila.
Branje pisem iz New Yorka
Branje zgodbe Sarah in Stefana Corinna. Kralj Artur
Zgodba o Elizabeth Levy - Biatrix Potter
Zakaj so ptice tako svetle?
Biografija G.H. Andersen
Pravljica G.H. Andersenov Grdi raček
Od kod je prišla ruska zemlja?
Princ Jurij Dolgorukij
Ustanova Moskve
Ruski car Peter Veliki
Ustanovitev Sankt Peterburga
Zgodba o Sari in Stefanu Corinnu. O Jacobsu
Kostumska žoga mačke Shirley
Zgodba o dveh velikanih
Zgodba Sarah in Stefana Corinna o Janezu Jabolčnem semenu
V živalskem svetu
V živalskem svetu
Zgodba Sarah in Stefana Corinna o Pierru
Pravljična modra želva
Zaključek
Skupaj
34 ur
Izobraževalni in tematski načrt
Skupno število ur
Uvod. Zgodba prodajalca L. G. Alexandera Smarta.
Zgodba A. Dougha in S. Jonesa Najljubša soba.
Zgodba D. Makaloma Stric Oscar
Pismo iz Jaroslavlja
Novo leto v Rusiji
Izvor hot doga
Med soncem in zemljo
Pravljica Princ vrabček. 1. del
Pravljica Princ vrabček. 2. del
Boy Dick's Fears
Grb in zastava ZDA
Podnebje Britanije
Vreme v Veliki Britaniji
Britanske divje živali
Zgodba o bahanju. 1. del
Zgodba o bahanju. 2. del
Zgodba o bahanju. 3. del
Bajka o slepi starki
D. Mike "Kako biti tujec"
Iz zgodovine športa. Košarka
Iz zgodovine športa. Nogomet
Iz zgodovine športa. Tenis
Potovanje v Britanijo
Zgodba o levu in zebri
Zgodba o dveh poslovnežih
Družina slonov. Pet minut miru
V cvetličarni
Potovanje po ulicah Londona
Ivan Susanin
George na zabavi
V živalskem svetu
Šolski izleti
olimpijske igre
Pred 2000 leti. Stone hange
Skupaj
Založba Iris-Press.
angleška serija. Berimo skupaj.
To serijo majhnih otroških knjig s preprostimi klasičnimi deli v angleščini poznajo številni starši in učitelji; zelo priročni priročniki - pomočniki za učenje angleščine.
Najbolje je, da najprej pregledate vse preproste knjige z zeleno oznako, šele nato nadaljujete z modrimi in nato z rdečimi. Naj bo enostavno, raven se bo neopazno povečala in še vedno bo enostavno brati.
Primeri knjig iz serije:
Čarobni lonec kaše
Knjiga je del serije ilustriranih učbenikov Reading Together, namenjenih otrokom, ki se začenjajo učiti angleški jezik.
To je pravljica o revni deklici in njeni materi, ki ji nekega dne v roke pade čarobni lonec. On skuha kašo, ti moraš le izgovoriti čarobne besede.
V knjigi so poleg pravljice še vaje in slovar, v katerem so vse nove besede s transkripcijo.
Grda raca
Grdi raček
Vsako poglavje znane pravljice spremljajo zabavne vaje, zasnovane ob upoštevanju najnovejših metod poučevanja angleščine v zgodnjem otroštvu. Njihovo izpolnjevanje bo vašemu otroku pomagalo ne le, da se bo zlahka naučil jezikovnega gradiva brez nabijanja, ampak bo tudi branje spremenilo v vznemirljivo igro.
Knjiga vsebuje tudi angleško-ruski slovar, ki vsebuje nove besede s transkripcijo.
Publikacija je namenjena učencem od 4. do 5. razreda šol in gimnazij.
Kuža Bob
Kužek Bob 
Ta zgodba govori o kužku Bobu, ki hodi v šolo, vendar ne mara delati domače naloge. Različne živali poskušajo pomagati Bobu, vendar ga le mačka lahko nauči lajati.
Po branju knjige se bo otrok seznanil z modalnim glagolom can, se naučil imen nekaterih živali in glasov, ki jih oddajajo. Po opravljenih vznemirljivih nalogah bo otrok znal napisati kratko zgodbo o sebi in se naučil uporabljati veznik ker.
Knjiga vsebuje tudi angleško-ruski slovar s transkripcijo.
Publikacija je namenjena učencem 2.-3. razreda šol in gimnazij.
Kdo je najboljši?
Kdo je najboljši? 
Ta pravljica govori o živalih, ki so sprožile spor: katera od njih je najboljša in zakaj. Kaj je bolj cenjeno: lepota ali trdo delo? Po branju knjige se bo otrok naučil uporabljati stopnje primerjave pridevnikov v angleščini, spoznal imena nekaterih živali in glasove, ki jih oddajajo.
Na podlagi pravljice lahko izvedete mini igro.
Knjiga vsebuje tudi zabavne vaje in angleško-ruski slovar s transkripcijo.
Publikacija je namenjena učencem 3.-4. razreda šol in gimnazij.
Zakaj sova leti samo ponoči?
Zakaj sova leti samo ponoči
Knjiga je del serije ilustriranih učbenikov Beremo skupaj, namenjenih učencem od 3. do 4. razreda osnovne šole. 
To je pravljica o modri umetnici Sovi in arogantnem krokarju, ki dobi, kar si zasluži. Po branju knjige se bo otrok naučil angleških oznak za barve in letne čase ter se seznanil z oblikami glagolov v Past Simple.
Poleg očarljive pravljice knjiga vsebuje zanimive vaje in angleško-ruski slovar s transkripcijo.
Obstaja tudi VOICE OVER- diski za nekatere knjige iz serije (4 pravljice za vsako stopnjo), s kakovostnim posnetkom in klasično izgovorjavo, ki jo glasi moški glas (lažje ga je zaznati kot ženski).