Turisti v Srednjem kraljestvu se pogosto soočajo s problemom jezikovne ovire. To je posledica dejstva, da tudi v velikih mestih omejeno število nekaj Kitajcev govori angleško. In če se v trgovinah lahko razlagate s kretnjami in znaki, potem je za komunikacijo v prometu ali na drugih javnih mestih bolje zapomniti preproste fraze in s seboj vzemite besedno zvezo ali slovar s prepisom.
Najbolj priljubljene kitajske besede
Kitajska je država, kjer je komunikacija v živo cenjena. Tukaj ne morete stati ob strani in biti zunanji opazovalec. Predstavnikom zahodne kulture se na tak način življenja ni lahko navaditi. Nekaj najbolj priljubljene besede Vsaka oseba, ki načrtuje potovanje na Kitajsko, bi se morala naučiti. Ta jezik nima besed "da" in "ne", namesto tega se uporablja več kot 20 delcev, ki izražajo svoj odnos do tega vprašanja.
Osnovne kitajske fraze s prevodom, ki vam bodo prišle prav v vsaki situaciji:
Ko komunicirate s Kitajci, se lahko sprašujete o zgodovini in kulturi njihove države, o družini in družinskih tradicijah. Toda bolje je, da se ne dotikamo političnih tem in ne razpravljamo o gospodarskih problemih. Vprašanje Kitajca, ali bo deževalo, ga lahko užali. Dejstvo je, da želva napoveduje dež, in identificiranje osebe s to živaljo je žalitev.
Najpreprostejši stavki za otroke
Poznavanje osnovnih izrazov bo otroku pomagalo, da se pridruži ekipi, razvije svoje socialne veščine. Pomembno je, da se znate pozdraviti, predstaviti in spoznati, izraziti svoj odnos do dogajanja, nadaljevati pogovor. Mladi radi začnejo fraze z besedo "Hej":
Med mladimi se besedno zvezo »kako si« ali »kako si?« pogosto zamenja z neformalnim »Kaj se tukaj dogaja?« 诶, 什么事？ (ēi, shén me shì?) Hej, sheng mi shi?
Kitajski besednik z izgovorjavo v ruščini
Glede na situacijo bodo morda potrebni različni stavki. Glavna stvar je, da sogovornik razume, za kaj gre, in lahko odgovori z kretnjo ali z roko pokaže smer.
Pritožbe
Ko se po nepotrebnem nanašate na neznance, ne smete uporabljati pogovornih sklicevanj, kot sta "teta" ali "stric". Pri komunikaciji z dobrimi prijatelji je primerno uporabiti ime, v bolj formalni postavitvi pa ime in priimek, pri čemer morate najprej postaviti status osebe, nato priimek in ime.
| Do | 再见！ | zai chen |
| dobro jutro/večer | 早上好 / 晚上好 | Ziao/wang shang hao |
| nagovarjanje starejše ženske | 阿姨 | A-in |
| "gospodar", v odnosu do moškega | 先生 | xian-sheng |
| "gospa" | 女士 | nu shi |
| Ste lepo dekle! | 你很漂亮! | Ni hen phiao liang! |
| "mali prijatelj" - otroku | 小朋友 | xiao pen-yu |
| mlademu človeku | 小伙子 | xiao ho tzu |
| do mlade ženske | 小姐 | xiao-jie |
Pred časom je bila na Kitajskem priljubljen izraz beseda "tovariš" po analogiji z ZSSR. Zdaj je bolje, da te besede ne uporabljate, saj ima nov pomen "gej".
Pogoste fraze
Poznavanje pogostih besednih zvez vam bo pomagalo sklepati nova poznanstva. Na Kitajskem obstajajo tako standardne formalne fraze kot mladinski sleng izrazi. Ne bi jih smeli uporabljati brez razumevanja okolja.
Na carini
Poznavanje osnovnih stavkov bo pomagalo pri prehodu carinskega pregleda, da bi preprečili neprijetne situacije pri prehodu meje. Pravila za uvoz in izvoz blaga s carinskega območja Kitajske so zelo zmedena. Pomembno je, da shranite vse račune za blago, kupljeno na Kitajskem. Vse dragocenosti, nakit je treba prijaviti ob vstopu v državo, da ne bo težav z izvozom.
Na postaji
Na železniški postaji na Kitajskem je veliko pregledov, zato je bolje, da skupaj z vozovnico nosite potni list. Vse informacije o vlakih so prikazane na veliki svetleči tabli, ki se nahaja v bližini glavnega vhoda. Brez znanja jezika lahko poiščete številko vlaka, čas njegovega odhoda in nadstropje, na katerega se morate povzpeti. Vse druge informacije so označene s hieroglifi, zato se vanje ne bi smeli poglabljati, ne da bi znali brati. V različnih nadstropjih postaje so čakalnice za različne vlake, poiskati morate svojo in počakati na ustrezno objavo.
Kitajci vedno tečejo, da bi se usedli. Zato bodo vsi potniki iz čakalnice takoj po napovedi vkrcanja na vlak pograbili svoje bale in tekli ter potisnili vse na svojo pot.
Če svojega avtomobila ne najdete, morate vozovnico pokazati sprevodniku - usmeril vas bo v pravo smer.
Pri nakupu vozovnice se splača na list papirja napisati destinacijo, število vozovnic in želeni datum ter jo dati na blagajno.
V transportu
Če želite priti do hotela ali drugega želenega mesta, lahko uporabite zemljevid in taksistu pokažete pravo mesto. Pri uporabi vizitke ali ročno napisanega naslova je pomembno, da se prepričate, da je črkovanje pravilno.
| Pelji me sem (pokaži kraj na zemljevidu). | 请把我送到这里 | Tsin ba in sundao zheli. |
| Koliko stane avtobusna/podzemna vozovnica? | 公车/地铁票多少钱？ | Gunche/dithe phao duo xiao tsien? |
| Kje je tukaj avtobusna postaja? | 附近的公交车站在哪儿？ | Fujin de gongjiaochhezhan zai nar? |
| Se spuščaš? / Odhajam | Xia ma? / Xia (jasno, pritrdilno) | |
| Voznik! Ustavi se! (bolje kriči) | Shifu, Xia chee! | |
| Kje lahko najamete avto? | 在哪儿可 以租车? | Zainar khei zuche? |
Taksisti na Kitajskem lahko izkoristijo dejstvo, da turist ni orientiran na območju, in ga vozijo v kroge, da bi zvišali cene. Temu se lahko izognete, če samostojno ustvarite pot v navigatorju in jo pokažete vozniku. Tudi naročanje uradnega taksija s dama in pultom vas lahko zaščiti pred težavami.
V hotelu
Hotelsko osebje na Kitajskem praktično ne govori angleško ali rusko. Če ima hotel 4 zvezdice in več, mora imeti na recepciji angleško govoreče osebje. Krete in slike bodo pomagale pri komunikaciji s sobaricami, vratarji in drugim osebjem. Pred namestitvijo je priporočljivo preveriti celovitost pohištva v prostoru, razpoložljivost vsega inventarja, polnost mini bara, da vam ni treba plačati za nekaj, kar je pokvaril nekdo drug.
V razmerah, ko ni treba hiteti, je priročno uporabiti elektronski prevajalec - poseben program v pametnem telefonu, ki prevaja vse fraze in reproducira govor. Delovati bi moral na spletu, a na Kitajskem so težave z internetom, nekatere storitve so omejene, sporočila v neposrednih sporočilih so včasih moderirana.
Nujni primeri
Če nekaj vprašaš na ulici, je bolje poiskati policista ali starejšo, inteligentno osebo in postaviti vprašanje ali pokazati napisano na papirju.
V primeru nepredvidenih situacij se z državnimi uradniki ne prepirajte ali nesramno pogovarjajte. Moral bi ostati miren, biti vljuden.
Pomembno je, da imate pri roki telefonsko številko konzulata vaše države, da jih lahko kontaktirate v nujnih primerih.
Na ulicah glavna mesta obstajajo »ljudski telefoni«, pa tudi telefonske govorilnice, ki zaračunavajo denar za pogovor s kartice.
Če med vašim bivanjem v Nebesnem cesarstvu turist zboli, potem morate pred obiskom zdravnika:
- poiščite vse simptome na internetu in jih kopirajte v kitajščini na papir;
- kupite v lekarni zaščitno masko proti mikrobom, ki jih je v azijskih zdravstvenih ustanovah veliko.
Na recepciji morate predložiti pripravljen list, skrbnik pa vam bo povedal, koliko morate plačati in v katero pisarno greste. Če tujec nima zavarovanja, je zdravljenje lahko drago.
Datumi in ure
Čas v kitajski je sestavljen iz številke ure od 1 do 12 in besede "ura" 点 (diǎn). Kitajci ne uporabljajo 24-urnega časovnega sistema. Dnevi v tednu v kitajščini nimajo imena - oštevilčeni so. Ime dneva v tednu je sestavljeno iz tedna (xinqi) in številke dneva v tednu.
Številke
Med potovanjem na Kitajsko boste morali uporabiti veliko številk, zato je bolje, da vadite vnaprej.
- 10+1 = 11 (shi i)
- 10+5 = 15 (shi wu)
- 3+10 = 30 (san shi)
- 4+10+5 = 45 (sy shi y)
Priljubljen kitajski način prikazovanja številk na prstih. Za določitev praštevila Od 1 do 9 se uporabljajo prsti ene roke:
Med nakupovanjem
Trgovina na Kitajskem se razvija in je osredotočena na ruske kupce. Zato v mnogih butikih prodajalci poznajo določene besede, nekateri pa govorijo polomljeno rusko. Toda najbolj preizkušen način barantanja je s kalkulatorjem.
V velikih nakupovalnih centrih, kjer je veliko ruskih kupcev, lahko srečate kitajske trgovce, ki so si prevzeli evropske psevdonime (Sasha, Natasha in drugi). To počnejo zaradi udobja svojih strank. Če govorimo o poslovnem partnerju, potem je bolje, da si zapomnimo kitajsko ime in ga izgovorimo brez napak.
Med jedjo
Kitajci radi jedo, vikende preživljajo v kavarnah, kjer se srečujejo s prijatelji.
| Dober tek! | 请慢用！ | jin ma yong |
| jaz bom to... | 我要这个… | In yao jage ... |
| Je ta jed začinjena? | 这个辣不辣？ | Jage la boo la? |
| meni | 菜单 | kaidan |
| Preverite! | 买单 | majdan |
| Rad bi rezerviral mizo. | 我想预订一张桌子 | wu yang yuding yu zang ziosi |
| Ali lahko vidimo meni? | 能给我们看看菜单吗? | Nung gej ženska cancan kaidan ma |
| Kakšno juho imate? | 你们这儿有什么样的汤? | Nimen zhai yu shemeyang de tang |
| Prosim prinesite račun | 请给我们账单 | Chin jay wumen jangdan |
Ko obiščete kitajske restavracije, morate biti pripravljeni na dejstvo, da:
- večina hrane je začinjena;
- ni menija v angleščini;
- Natakarji govorijo samo kitajsko.
Dober izhod iz situacije bi bil, da natisnete imena jedi s hieroglifi z imeni izdelkov in jih pokažete za naročanje. Ločeno morate pripraviti stavek "Ne jem začinjenega." Če na meniju piše 辣, je jed zelo začinjena.
Ne zanašajte se na okus natakarja in ne sprašujte najboljša jed restavracija - najverjetneje bo osredotočena na okus Kitajcev, ne Evropejcev.
Zaključek
Toni so zelo pomembni pri izgovorjavi besed. Ena beseda, izgovorjena z različnimi intonacijami, lahko dobi povsem drugačen pomen. V Puntuhua so 4 zlogovni toni, ki imajo oznake.
| 1. ton | 2. ton | 3. ton | 4. ton |
- 1. ton je po tonu podoben nedokončani frazi;
- 2. ton - kratek, podoben ponovnemu spraševanju;
- 3. ton - kot zbegano vprašanje;
- 4. ton je kratek in podoben naročilu.
Naučimo se melodije izgovorjave kitajskih besed kot pesem, potem delo s toni ne bo problem.
Če želite obvladati pravila izgovorjave, morate poslušati govor domačih govorcev, gledati video lekcije ali obiskovati tečaje. Študijo je treba zgraditi na ravni sluha. Vprašalni stavki v kitajščini se izgovarjajo z naraščajočo intonacijo, pripovedno - s padajočim.
Osnovno znanje kitajskega jezika in nekaj besed bo izboljšalo kakovost potovanj v tej državi.
- Pozdravljeni - 你好 (nihao - nihao)
- Zbogom - 再见 (zaijian - cai den)
- Hvala - 谢谢 (xiexie - sese)
- Prosim - 不客气 (bukeqi - bu ke chi) ali 不用谢 (buyongxie - bu yon se)
- Oprostite - 不好意思 (buhaoyisi - buhaois) ali 对不起 (duibuqi - dui bu chi, dobesedno "Nisem vam enak, nisem enak")
- V redu je - 没事儿 (meishier - mei shir) ali 没关系 (meiguanxi - mei guangxi)
- Da - 是 (shi - shi) ali 对 (dui - dui)
- Ne - 不是 (bushi - bushi)
- Ne / ne potrebujem - 不要 (buyao - bu yao)
P.S. Ponovite nekajkrat, ko ulični prodajalci začnejo prodajati blago - Ne razumem - 我听不懂 (wo ting bu dong - tanki bu dong) ali ne govorim kitajsko - 我不会说汉语 (wo buhui shuo hanyu - wo bu hui shuo hanyu)
P.S. Če nenadoma lokalni preveč vsiljiv bo poskušal klepetati - Je kdo tukaj, ki govori angleško? – 这里有人会说英语吗？(zheli you ren hui shuo ying yu ma? – jeli you ren hui shuo ying yu ma?)
P.S. Ampak ne upaj si - Prosim za pomoč - 请帮助我 (qing bangzhu wo - chin bangzhu wo)
V restavraciji
- Prosimo, prinesite meni - 请给我菜单 (qing gei wo caidan - chin gay in cheidan)
- Prinesite vilice/žlico - 请给我叉子/匙子
- Potrebujem / želim ... - 我要 ... (woyao - in yao)
- To ... to ... in to ... (če je meni s slikami) - 这个 ... 这个 ... 和这个 (zhege ... zhege ... he zhege - jage ... jage . .. he jage)
- Piščanec / govedina / svinjina - 鸡肉 / 牛肉 / 猪肉 (jirou / niurou / zhurou - dirou / nyurou / jurou)
- Ni začinjeno - 不辣的 (bu lade - bu lade) Kozarec vode - 杯水 (bei shui - bei shui)
- Račun - 买单 (majdan - majdan)
- Zavijte - 请带走 / 请打包 (qing dai zou/qing dabao - chin dai zou/chin dabao)
P.S. Običajna praksa glede kitajskih porcij. Ne bodi sramežljiv - Zelo okusno - 很好吃 (henhaochi - heng hao chshi)
nakupovanje
- Kje lahko kupim … – 在哪里能买到… (zai nali neng maidao… – zai nali neng maidao…) … čevlje – 鞋子 (xiezi – szezi) … ženska/moška oblačila – 女的衣服/葍– nande yifu - nyude ifu / nande ifu) ... tehnika - 技术 (jishu - dishu) ... kozmetika - 美容 (meirong - mei rong)
- Lahko poskusiš? – 可以试一试? (keyi shiyishi - kei shi in shi?)
- Potrebujem manjšo - 我要小一点儿 (woyao xiao yidianer - v yao xiao idiar) ... več - 大一点儿 (da yidianer - yes idiar)
- Koliko stane 多少钱? (duo shao qian - duo shao chien)
- Zelo drago! Postanimo ceneje - 太贵啊! 来便宜点儿! (tai gui a! lai pianyi dianer - thai gui a! Lai phyeni diar)
- Ali lahko dobim popust? – 可以打折吗? (keyi dazhe ma? - kei da je ma?)
- Prosim, ne sledi mi - 请别跟着我 (qing bie genzhe wo - chin bie genzhe wo).
P.S. Ta stavek boste ponovili večkrat, verjemite mi. - Potrebujem paket - 我要袋子 (woyao daizi - in yao daizi)
V lekarni
- Prosim, dajte mi nekaj od… – 请给我拿一个… (qing gei wo na yige… – chin gay in yige…)… temperature – 治发烧的药 (zhi fashao de yao – ji fashao de yao)…咳嗽的药 (zhi kesuo de yao - ji kesuo de yao) ... driska - 治腹泻的药 (zhi fuxie de yao - ji fuse de yao)
- Potrebujem protibakterijski obliž - 我要创可贴
Večina Kitajcev vam bo poskušala pomagati razumeti vašo polomljeno kitajščino. Seveda se bodo smejali med seboj, vendar bodo poskušali pomagati ubogemu sotujcu. Mnogi ne bodo zamudili priložnosti, da vam pokažejo svojo polomljeno angleščino. Tukaj se boste že smejali, a pomoči ne zavračajo. Vedno je iskrena.
Kitajski jezik Zgodovina Kitajski jezik od bogata zgodovina, ki sega v leto 1122 pr. (BC). Medtem ko danes več kot milijarda ljudi po vsem svetu govori več različic kitajščine, je zgodovina tega jezika povezana z bolj primitivnim, bolj preprost jezik, znan kot proto-kitajsko-tibetanski. Sodobni jezikoslovci uvrščajo kitajščino kot del kitajsko-tibetanske skupine jezikov.
Zanimivo je, da je zgodovina kitajskega jezika sporno vprašanje med jezikoslovci, saj imajo mnogi nasprotujoče si predstave o tem, kako je treba razvrstiti razvoj tega jezika. Kljub nenehni znanstveni razpravi se mnogi strokovnjaki zanašajo na zgodovinski klasifikacijski sistem, ki ga je razvil švedski jezikoslovec Bernhard Karlgren v začetku 20. stoletja. Karlgren je predlagal ogled zgodovine kitajskega jezika v naslednjih obdobjih: stara kitajska srednja kitajska moderna kitajska tradicionalna kitajski znaki so zapisane v stolpcih. Te stolpce je treba brati od zgoraj navzdol in od desne proti levi. Ker ta sistem pisanja uporablja en sam znak za predstavljanje besede ali besedne zveze, obstaja dobesedno na tisoče znakov. Dejansko ima Hanzi (dobesedno kitajsko za "kitajske znake") več kot 50.000 znakov. To je ogromno število simbolov za štetje, zlasti za visoka stopnja nepismenost na Kitajskem. V poskusu zaobiti to težavo, Ljudska republika Kitajska je predstavila program za poenostavitev jezika v niz pogosto uporabljenih znakov. Današnji sistem pisanja uporablja približno 6000 teh znakov. Seveda tudi uporabljajo lastna imena znaki, ki se redko pojavljajo.
| zdravo | Nihao | 你好 |
| Zbogom | zai zen | 再见 |
| Govoriš angleško? | Ni fuck sho inwen ma? | 你会讲英语吗？ |
| Najlepša hvala! | Sese, feychang fanse! | 非常感谢你！ |
| Ni za kaj | Buyun se | 请 |
| oprosti | dui buti | 遗憾 |
| kako ti je ime? | Ni jiao shemme mingzi? | 你叫什么名字？ |
| da | Ši | 是的 |
| ne | Kosti | 无 |
| Ali želite plesati? | Ni xiang tiao wu ma? | 想跳舞吗？ |
| Ljubim te! | Vau! | 我爱你！ |
Številke in številke
| ena | IN | 一 |
| dva | Er | 二 |
| trije | san | 三 |
| štiri | Sy | 四 |
| pet | Pri | 五 |
| šest | Liu | 六 |
| sedem | qi | 七 |
| Osem | Ba | 八 |
| devet | Tszyu | 九 |
| deset | Ši | 十 |
| dvajset | Ershi | 二十 |
| trideset | Sanshi | 三十 |
| štirideset | Syshi | 四十 |
| Petdeset | Ušesa | 五十 |
| sto | In kupi | 百 |
| Tisoč | in qian | 千 |
| Milijon | in bai wan | 百万 |
Trgovine, hoteli, prevoz
| Koliko je to? | Zheige dongxi doshao tien? | 需要多少费用？ |
| kupil bom to | V mai zheig | 我就买它 |
| Koliko stane vstopnica? | Phiao doshao tien? | 多少钱的车票？ |
| Kdaj pride vlak (odhod)? | Hoche shemme shihou daoda? | 当到达（送）火车？ |
| Porter! | Banyungong! | 波特！ |
| Kje je taksi postajališče? | Chuzu chezhan zai naer? | 出租汽车在哪里？ |
| Kje je avtobusna postaja? | Gonggong qiche zhan zai naer? | 哪里是公交车站？ |
| Kaj je naslednji postanek? | Xia zhan shi naer? | 什么是下一站？ |
| Ali imate na voljo sobe? | Nimen hai you meiyou kung fanjian? | 你有没有可用的房间吗？ |
| Ali je zajtrk vključen v to? | Zhe baoko zaocan feile ma? | 是这里的早餐的价格是多少？ |
| Imate zemljevid mesta? | Ni you chengshi jiaotong tu ma? | 你有一个城市的地图？ |
Za različne priložnosti
| Kje se prodajajo razglednice (knjižice, vodniki)? | Mingxinpian (shoutse, zhinan) zai shemma difan mai? | 在哪里购买卡（手册，指南等）？ |
| Koliko ljudi v vašem mestu je zbolelo za SARS? | Nimeng de chengshi si doshao jen ganzhanle feidianfeiyan? | 有多少人在你的城市病综合症？ |
| In koliko jih je umrlo? | Doshao zhen syle? | 而有多少人死亡？ |
| Toliko (malo)? | Ime do (shao)? | 这么多（小）？ |
| Kako se počutiš? | Ning juede shufu ma? | 你感觉怎么样？ |
| Ali kašljate, ali se mi je zdelo? | Ning kesou, wo kenen tintsole ma? | 你咳嗽，或者它似乎给我吗？ |
| Počutim se dobro | Wo juede shufu | 我觉得没事 |
| Nisem kašljal | Wo mei you kesou | 我没有咳嗽 |
| Nimam temperature | In meiyou fashao | 我没有温度 |
| Zagotavljam vam, da nisem kašljal | Zhen de, wo mei kesou | 我向你保证，我没有咳嗽 |
| Hvala, ni treba poklicati zdravnika | Sese, daifu bu yong jiao | 谢谢你，这是没有必要叫医生 |
| Odmaknite roke | Zou kai ba | 保持你的双手 |
| Nisi zdravnik, ti si škodljivec | Ning Bu Shi Yisheng. ning shi weihai fengzi | 你是不是医生，你害虫 |
| Sam si me okužil | Ning ziji chuanzhanle wo | 请你帮我和感染 |
| Pljunil sem v tvoj riž, zdaj boš umrl | Wo xiang nide fanwanli tule tan | 我在你的饭吐了，现在你死 |
V restavraciji
| Potrebujemo mizo za dva (tri, štiri) | Ženske yao liangge ren (sange ren, syge ren) canzuo | 我们需要两（三，四）表 |
| Meni, prosim | Qing na qaidan lai | 菜单，请 |
| Želim poskusiti | Wo xiang chang ixia zhege | 我想尝试一下 |
| Dober tek! | Zhu ni weikou hao! | 个饱！ |
| Prosim razložite, kako se jedo | Qing zeshi ixia, zhege zenme chi | 解释，请，你怎么吃 |
| Ne znam jesti s palčkami | Wo boo hui yong kuaizi | 我不知道怎么用筷子吃饭 |
| Račun, prosim | Qing jiezhang | 比尔，请 |
Video lekcije kitajščine za začetnike
Kitajščina iz nič: najbolj kompaktna besedna zveza
Kitajski jezik je neverjetno zapleten in Kitajci se strinjajo. Njihova država ima ogromno narečij. Južni Kitajec lahko tekmuje s severnim Kitajcem v izgovorjavi iste besede. Toda vsak samospoštljiv državljan LRK pozna putonghua, nacionalni kitajski jezik. Če obvladate vsaj ducat njegovih besed in stavkov, vas bodo razumeli v katerem koli kotičku Kitajske. Oh, in ne pozabi se naučiti šteti do 10.
Vljudnost je osnova dialoga z Azijci. Za njegovo izražanje obstaja optimalen nabor besednih zvez. Gradil bo mostove razumevanja v tujini. Beremo in se spominjamo:
Zdravo! 你好 Ne hao!
Zbogom! 再见 Zai chien!
Dobrodošli! 欢迎 Huanying!
Ni za kaj! 请 Tsin!
Hvala! 谢谢 Glej!
Ja! 是 Ji!
Ne! 不 Boo!
kako si? 你 吃饭 了 吗? Ni chi fan le ma.
Dobesedno se takšna veriga kitajskih znakov prevaja kot "Ali si jedel?", Lahko pa pomeni tudi "Kako si?" ali "Kaj se dogaja?"
Za vas je! 我 敬 你! V jing ni. Ta stavek je mogoče slišati med zdravico ob večerji. Njegov pomen je podoben "hura".
Cenim vaše trdo delo! 你辛苦了! Ni xin ku le.
Kitajci izgovarjajo takšne besede, ko jim je bila opravljena storitev ali pomoč.
Oprostite! 多多包涵! Naredi bao han!
Tukaj je vse jasno. V ruščini bo stavek "žal mi je" sinonim.
Ti si neverjeten! 你真牛! Ni Zhen Niu!
Znak 牛 v kitajščini pomeni "krava". Ni povsem jasno, zakaj uporabiti takšno primerjavo, ko želite nekoga pohvaliti. Ampak tako deluje kitajska.
Prosim fotografirajte nas. 请给我们拍一照. Tsing gei ženske phai in jao.
Prosim ponovite, kar ste rekli. 请您再说一遍. Tsin nin zai shuo in pisk.
In to je prevod iz kitajščine v ruščino. Foto: macos.livejournal.com Kje lahko kupim telefonsko kartico? 在哪儿可以买到电话卡？ Zainar khei maidao dienhua kha?
Povej mi, prosim, koliko je ura? 请问，现在几点了？ Tsingwen, xienzai jidien le?
Gremo jesti skupaj! zdravim! 起吃饭，我请客! In qi chi fan, wo qing ke! Upoštevajte, da ne bi smeli zavrniti skupnega kitajskega kosila. Zanje je to pomemben ritual in način vzpostavljanja osebnih in poslovnih odnosov.
Prosim, povejte mi, kako priti skozi? 请问，到 怎么走? Tsing wen, dao zenme zu?
Povej mi, prosim, kje je stranišče? 请问，厕所在哪里？ Tsing wen, zhesuo zai nali?
Kje? Kje? 哪里哪里?Nali, Nali?
Retorično vprašanje, ki se na Kitajskem uporablja kot vljuden odgovor. Na primer, ko rečejo "hvala", potem recite "nali, nali". Verjemite, to bo navdušilo Kitajce.
Kakšna je cena? 多少钱？ Tuo shao tsieng?
Prosim, preštejte me! 买单! Lahko poklon!
Ljubim te. 我爱你 Oh ne.
Tudi jaz te ljubim. 我也爱你 In e ai št.
Bonus! Številke v kitajščini
Foto: shilaoshi.ru 1 一 IN
2 二 ER
3 三 SAN
4 四 SY
5 五 Pri
6 六 LIU
7七 TSI
8 八 BA
9 九 JIU
10 十 SHI
11 十一 SHI I
12 十二 SHI ER
20 ur ER SHI
30 三十 San Shi
40 四十 SYSHI
50 五十 UŠESA
100 一百 IN BY
200 二百 ER BY
1000 一千 in tsien
10.000 一万 ŽELEM
1.000.000 一百万 IN BAI WAN
Najmanj vljudnih Kitajcev je pred vašimi očmi. Obvladajte ga vnaprej in sprva zagotovo ne boste izgubljeni v Srednjem kraljestvu.