Vorobyov, Evgenij Zaharovič - Zadnji posnetki. Vorobjov, Evgenij Zaharovič - Zvočna knjiga Zadnji posnetki E vrabcev Zadnji posnetki

V tem kratkem uvodu v knjigo romanov in kratkih zgodb Jevgenija Vorobjova ne bomo govorili toliko o knjigi sami, temveč o osebi, ki jo je napisala.

Dve največji deli Jevgenija Vorobjova, ki sta med seboj ločeni skoraj dvajset let, sta na prvi pogled le posredno povezani s temo velike domovinske vojne. "Etienne" - glavni lik zadnjega romana Vorobyova "Dežela na zahtevo" - izjemni sovjetski obveščevalec Lev Manevič, ki je leta 1936 padel v roke italijanske protiobveščevalne službe, je vsa leta druge svetovne vojne preživel v fašističnih zaporih in taboriščih in umrl na dan zmage, izpuščen iz koncentracijskega taborišča le nekaj dni pred smrtjo že hudo bolan.

Junaka drugega Vorobjova romana Višina, ki je izšel v zgodnjih šestdesetih letih, višinskega graditelja Nikolaja Pasečnika, pisatelj prikazuje v času, ko se ni boril, ampak je gradil, dvigoval državo iz ruševin in pepela. Vojna v romanu "Višina" je zanj, nekdanjega frontnega obveščevalca, čeprav nedaleč stran, še vedno preteklost.

Vendar je mogoče z gotovostjo trditi, da za avtorja še zdaleč ni naključje, da se je njegov najljubši junak v Vysoti izkazal za človeka, ki so ga z vojno povezovale številne in neločljive niti. Ni naključje, da se junak knjige "Zemlja na zahtevo" Manevich ("Etienne") in v italijanskem zaporu še naprej bori in izpolnjuje svojo vojaško dolžnost. In vse, kar se zgodi med veliko domovinsko vojno, vse, kar pride do njega skozi stene zapora, zavzema ogromno mesto v njegovem moralnem življenju.

Pasechnik je graditelj s prekaljenjem frontnega vojaka, Manevič, odrezan od domovine in vojske do zadnje ure svojega življenja, pa je borec, ki ima svoj položaj na svojem bojišču.

V vsakem pisateljskem okolju za izbiro glavnih junakov, za bližino zanimanja za te ljudi in ne za katere druge stoji v večji ali manjši meri avtorjeva lastna življenjska izkušnja.

Takšna izkušnja za Jevgenija Vorobjova je bila velika domovinska vojna, ki jo je šel od začetka do konca na Zahodni fronti, kasneje preimenovani v Tretjo belorusko, začel jo je blizu Smolenska, na trajektu Solovyovskaya, in končal na Baltiku, na Frischu. -Nerung pljunek, - na dan, ko so bili izstreljeni zadnji streli v vojni.

Torej, mimogrede, - "Zadnji strel" - je ime zadnjega vojaškega eseja stotnika Vorobyova, dopisnika frontnega časopisa Krasnoarmeyskaya Pravda.

"- Nehaj! Nehajte streljati! Vojne je konec!

Kam postaviti ta projektil? Po navodilih je treba pištolo izprazniti s strelom. Havbico so obrnili in izstrelili v morje.

Zadnji posnetek.

Topničarji so spustili cev havbice, odprli vroč zaklop, z milnico izprali usedline ogljika in nato havbico pokrili s platnenim pokrovom.

Minuto prej ali pozneje, a zadnji strel so sprožili vsi ... "

S tem esejem o bitki, ki je končala vojno, v kateri je sodelovala havbica št. 1432, se je končalo frontno življenje vojnega dopisnika Jevgenija Vorobjeva. Pred nami je bila vrnitev v civilno življenje in pisno delo - prva knjiga, ki so ji sledile druge, zaradi katerih je stotnik Vorobjov postal profesionalni pisatelj.

Težko je dovolj natančno reči o vsakem izmed nas, kdaj nekdo postane pisatelj. Drugi imajo samozavest, da je on, pisatelj, pravočasno pred javnim priznanjem tega dejstva; za druge, nasprotno, zaostaja. Kar je človek napisal in objavil, ga je že dolgo naredilo za pisatelja, a se še vedno ne upa tako imenovati, še vedno poskuša to zavezujočo besedo.

Ko se je vrnil iz vojne pri štiriintridesetih, se Jevgenij Vorobjov ni imel za pisatelja. Čeprav je v resnici že bil. V mnogih njegovih frontnih esejih, ki so kasneje postali del knjige Tovariši z zahodne fronte, je bilo čutiti prav pisateljeva roka in pisateljski talent, ki sta dozorela na trdnih in plodnih temeljih šestnajstletnega trdega novinarskega dela tako v vojni in v predvojnih letih.

Ob koncu vojne Vorobjov ni bil le pisatelj, ki je vstopil v literaturo, ampak tudi odličen vojaški novinar, natančen, učinkovit, pogumen pri izpolnjevanju svoje novinarske dolžnosti in dobro poznal vojno. Še posebej - njegov rezalni rob, kar je pomembno opozoriti. Ker je takšno znanje velikokrat drago plačano. In Vorobyov ni bil izjema; to znanje je plačal z ranami in granatnim šokom.

In do začetka vojne je imel odlično novinarsko šolo tridesetih let. Šola je, moram dodati, značilna za mnoge ljudi njegove generacije. Kot strojni operater v tovarni Krasny Gvozilshchik Leningrad je postal delovni dopisnik, nato študent na Komunističnem inštitutu za novinarstvo, nato pa, medtem ko je ostal izredni študent tega inštituta, je postal uslužbenec časopisa Ural Komsomol , delal v gostujočem uredništvu Komsomolskaya Pravda pri Magnitostroju. Sledila so leta dela v Komsomolski pravdi, najprej kot dopisnik na Uralu, nato pa v Moskvi, v industrijskem oddelku časopisa, in številna potovanja na gradbišča v tridesetih letih.

Vse to je določilo nadaljnje globoko zanimanje Vorobyova za temo dela in gradbeništva. Zanimanje je najbolj očitno v njegovem romanu Višina.

Vendar pa zadeva ni omejena na to. Ko berete enega za drugim frontne eseje Vorobyova, njegove povojne zbirke zgodb in kratkih zgodb, katerih del je vključen v to knjigo, razmišljate o značilnostih njegovega sloga pisanja in pisateljskega opazovanja, o stališču na vojno in ljudi vojne, nedvomno čutite njegovo dojemanje vojne pred vsem kot nezaslišano težko, a nujno potrebno v trenutnih delovnih razmerah milijonov ljudi. Vojaško delo, predvsem pa delo.

Pisatelj pozna vrednost tako junaških trenutkov kot nenadnih izbruhov vojaškega navdiha, a glavno, kar opazi, vidi in raziskuje, je mukotrpno vojaško delo. Ljudje, ki jih ima v svojih vojaških zgodbah, zgodbah in esejih najbolj rad, so ljudje, ki vsakodnevno in neutrudno delajo v vojni, ki malo govorijo o podvigih, a v potu svojega obraza te podvige izvajajo, včasih ne da bi se popolnoma zavedali. in vso lepoto, ki so jo dosegli.

Vorobjov verjetno ve o vojni veliko več kot mnogi izmed nas, ki smo, kot kaže, tudi šli skozi celotno vojno od začetka do konca. Ve, kaj se dogaja na frontni črti in blizu nje – v četi, v bataljonu, na topniških položajih, na opazovalnicah. To vedno čutiš, ko bereš njegove vojaške stvari: vse podrobnosti vojaškega življenja in vse njegove težave so različne v različnih letnih časih; vse pomanjkljivosti tega življenja in vse njegove skromne minljive radosti. Natančno ve, kako je prehod organiziran s tako imenovanimi improviziranimi sredstvi in kako se vrže jurišni most in kako se po njem zgradi začasni. In kaj je obliž na drugi strani in kako se tam vlečejo komunikacije in kako se ranjenega vojaka evakuira s fronte in kaj pomeni dostaviti vročo hrano na fronto. Spominja se fizičnega napora, ki ga potrebuje padalec, da ne le spleza na tank, ampak tudi skoči s tanka, in še marsičesa drugega, brez česar je skoraj nemogoče zanesljivo napisati vse, kar se dogaja na frontni črti vojne. .

Za tem znanjem stoji osebna izkušnja frontnega dopisnika, ki pri opravljanju službene dolžnosti meni, da je treba biti blizu svojih junakov, kjerkoli jih prisili vojna, in ne izkorišča olajšane priložnosti, da bi povprašajte te junake o podrobnostih boja v bolj priročnem okolju za pogovore - na dopustu, pri preoblikovanju ali v bolniški postelji.

Za tem spoznanjem se ne čuti le ponavljajoča se pisateljeva navzočnost ravno v tistih krajih in v okolju, v katerem delujejo njegovi liki. Nedvomno tako, kot je, lahko pa nisi plašen človek in si prisoten na nevarnih mestih, sredi bitke, pa še vedno v sebi ne najdeš dovolj volje, da bi sredi vseh nevarnosti ostal pozoren, natančen. pozoren na vse, kar te obdaja, na vse podrobnosti vojne in na vse podrobnosti obnašanja ljudi v vojni.

Za vojaškimi deli Jevgenija Vorobjova je vedno v ospredju ta neverjetna lastnost trdovratne pozornosti do vseh malenkosti v človeškem vedenju. Na malenkosti, ki sploh niso malenkosti, saj je pravzaprav skoraj vsaka od njih povezana s stanjem duha človeka, z mero njegove moralne višine v težkih trenutkih njegovega življenja.

Rad bi dodal, da je takšna trmasta preudarnost različnih vrst. Zgodi se tudi, da je posledica jeze do ljudi, zavestne, včasih pa tudi ne povsem zavestne želje, da bi za vsako ceno opazili tiste slabosti, ki bi opravičevale lastne slabosti. Včasih se v literaturi srečate s tem. In čeprav je to neprivlačno, je človeško razumljivo.

Za opazovanjem Vorobyova je globoka, prepričana ljubezen do ljudi. Zlo, drobno ga preseneti, ne gre mimo njega, vse opazi. In piše o tem. A piše, kot da ga vsakič znova pretrese. In obratno, ni presenečen nad dobrim v ljudeh. Le pobliže se ozre in se izogiba splošnim besedam, skuša to prijaznost izraziti skozi tiste živahne in natančne podrobnosti vojaškega obnašanja v vojni, brez katerih ne more skoraj nobena stran njegove vojaške proze.

Ne bom ocenjeval ali analiziral vojaških romanov in zgodb Jevgenija Vorobjova, vključenih v ta enoten zvezek. Verjetno se bo njegovim bralcem, pa tudi meni, kot se zgodi ob branju več stvari, zbranih pod eno naslovnico, nekaj zdelo bližje, drugo dlje, eden se bo manj zaljubil, drugi bolj. Želel sem le še enkrat opozoriti bralce na glavno stvar - na notranjo povezavo med moralnim značajem pisatelja in njegovih junakov, na tisto tesno, prevladujočo pozornost navadnim delavcem frontne črte vojne, ki pisatelj ne izjavlja, ampak s takšno vztrajnostjo kaže, za katero se skriva globoka vera v svojo pravico.

In če govorimo o odvisnostih, potem čutim strast do te knjige tudi zato, ker tudi če ne bi poznal vojaške biografije Jevgenija Vorobjova, bi me samo eno branje te knjige o vojnih delavcih prepričalo, da jo je napisala človeška roka. , ki je vse svoje znanje o vojni pridobival z lastno grbo, tako kot njegovi junaki, je tudi sam šel skozinjo kot pošten in neutruden delavec.

Če želite zožiti rezultate iskanja, lahko poizvedbo izboljšate tako, da določite polja za iskanje. Seznam polj je predstavljen zgoraj. Na primer:

Iščete lahko po več poljih hkrati:

logični operaterji

Privzeti operater je IN.
Operater IN pomeni, da se mora dokument ujemati z vsemi elementi v skupini:

razvoj raziskav

Operater ALI pomeni, da se mora dokument ujemati z eno od vrednosti v skupini:

študij ALI razvoj

Operater NE izključuje dokumente, ki vsebujejo ta element:

študij NE razvoj

Vrsta iskanja

Ko pišete poizvedbo, lahko določite način, na katerega bo besedna zveza iskana. Podprte so štiri metode: iskanje z morfologijo, brez morfologije, iskanje po predponi, iskanje po frazah.
Privzeto iskanje temelji na morfologiji.
Za iskanje brez morfologije je dovolj, da pred besedami v frazi postavite znak "dolar":

$ študij $ razvoj

Če želite poiskati predpono, morate za poizvedbo postaviti zvezdico:

študij *

Če želite poiskati besedno zvezo, morate poizvedbo zapreti v dvojne narekovaje:

" raziskave in razvoj "

Iskanje po sinonimih

Če želite v rezultate iskanja vključiti sinonime besede, postavite oznako " # " pred besedo ali pred izrazom v oklepaju.
Ko se uporabi za eno besedo, se zanjo najdejo do tri sopomenke.
Ko se uporabi za izraz v oklepaju, bo vsaki besedi dodan sinonim, če je bila najdena.
Ni združljivo z iskanji brez morfologije, predpone ali fraznih iskanj.

# študij

združevanje v skupine

Oklepaji se uporabljajo za združevanje iskalnih fraz. To vam omogoča nadzor nad logično logiko zahteve.
Na primer, zahtevati morate: poiščite dokumente, katerih avtor je Ivanov ali Petrov, naslov pa vsebuje besede raziskava ali razvoj:

Približno iskanje besed

Za približno iskanje morate postaviti tildo " ~ " na koncu besede v frazi. Na primer:

brom ~

Iskanje bo našlo besede, kot so "brom", "rum", "prom" itd.
Po želji lahko določite največje število možnih popravkov: 0, 1 ali 2. Na primer:

brom ~1

Privzeto je 2 urejanja.

Merilo bližine

Če želite iskati po bližini, morate postaviti tildo " ~ " na koncu besedne zveze. Če želite na primer poiskati dokumente z besedami raziskave in razvoj v 2 besedah, uporabite to poizvedbo:

" razvoj raziskav "~2

Relevantnost izraza

Če želite spremeniti ustreznost posameznih izrazov pri iskanju, uporabite znak " ^ " na koncu izraza in nato navedite stopnjo ustreznosti tega izraza glede na druge.
Višja kot je raven, bolj relevanten je podani izraz.
Na primer, v tem izrazu je beseda "raziskave" štirikrat pomembnejša od besede "razvoj":

študij ^4 razvoj

Privzeto je raven 1. Veljavne vrednosti so pozitivno realno število.

Iskanje v intervalu

Če želite določiti interval, v katerem naj bo vrednost nekega polja, morate določiti mejne vrednosti v oklepajih, ločene z operatorjem TO.
Izvedeno bo leksikografsko razvrščanje.

Takšna poizvedba bo vrnila rezultate z avtorjem, ki se začne z Ivanov in konča s Petrov, vendar Ivanov in Petrov ne bosta vključena v rezultat.
Če želite v interval vključiti vrednost, uporabite oglate oklepaje. Uporabite kodraste oklepaje, da se izognete vrednosti.

eCHZEOIK chPTPVSHECH

fBN, TUKAJ NSC VSCCHBMY ...

pVUFBOPCHLB OB BRBDOPN ZHTPOFE FTBZYYUEULYN MEFPN 1941 ZPDB OE RPCHPMYMB CHPEOOSHCHN LPTTEURPODEOFBN-OPCHPVTBOGBN DPMZP "CHTSYCHBFSHUS" CH NBFETYBOP, FPUFERENBYFYFYF YOSCHE YЪ OBU FPMShLP OEDBCHOP UOSMY RIDTSBLY, OE OBHYUYMYUSH LBL UMEDHEF OBNBFSCHCHBFSH RPTFSOLY, PVTBEBFSHUS UP UFTEMLPCHSHCHN PTHTSYEN. bTNEKULYE TSKHTOBMYUFSHCH-OPCHYULY RPRBMY CH UBNPE RELMP, CH ZHEH ZTPOYOSCHI UPVSCHFIK.

ULPMSHLP TB NOE RTYIPDYMPUSH ЪB DEUSFSH MEF TBVPFSCH CH "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDE" UDBCHBFSH NBFETYBM U RPDBZPMCHLPN "pF OBYEZP LPTTEURPODEOFB"! FP VSCHMY PYUETLY P RHULE LPNUPNPMSHULPK DPNOSH O nBZOYFLE; P ZPTSOLBI, UVTPUYCHYI RBTBODTCH H ZMHIPN DBZEUFBOULPN BHME uPI; P ЪPMPFPYULBFEMSI RTYYULB chyUYNP-yBKFBOUL, O FBETSOPN hTBME; P RETCHPN RPMEFE OBYEZP DYTYTSBVMS; P CHUFTEYUE RBRBOYOGECH O NBFETYLE; P UFSHCHULBI RPZTBOYUOILPC U OBTHYYFEMSNY O FHTEGLPK ZTBOYGE; P FPTCEUFCHEOOPN URHULE O CHPDH FERMPIPDB O UCHETOPK CHETJY H MEOYOZTBDE (IPFEMPUSH PLTPRYFSH YUYFBFEMEK VTSCHZBNY YBNRBOULPZP, P ZHPTYFECHEOSH TBBYMY BHFTSHDUPH)

OP TH PDYO NBFETYBM B Chueh ZPDSCH TBVPFSCH OE DBMUS HOE U FBLYN FTHDPN, LBL LPTTEURPODEOGYS "x RPDOPTSYS CHSCHUPFSCH of" B LPFPTPK Z RSCHFBMUS PRYUBFSH MIC ONME, B LPFPTPK Z RSCHFBMUS PRYUBFSH MIC ONME BHOPTY PHOPTY, d.

NSC RTYMETSOP RPMBMY U ZHPFPLPTTEURPODEOFPN MEPOIDPN vBFSH RP LBLYN-FP LBOBCHBN, DPVTBMYUSH DP VPKGHR, UYDECHYI CH PLPRBI, OP RETEZPCHPTYFSH FPMLPN HDBMP OY U LENUSHE. th OEPVUFTEMSOOSCHK OPCHYYUPL, PVEUUYMECHYYK UFTBIB PF, PF PZMPIYYK UNETFOPZP ZTPIPFB UPU RTYRPM PVTBFOP ON UCHPA "YUIPDOHA" RPYGYA H CHX B UFEOPKTYMECHYYK UFTBIB PF, PF PZMPIYYK UNETFOPZP ZTPIPFB UPU RTYRPM PVTBFOP ON UCHPA "YUIPDOHA" RPYGYA H CHX B UFEOPKYOMPZHPSCH, B UFEOPKYOPPMHTPY, CHX B UFEOPKYOPPMHTPY. OH PDOPC UFTPULY CH VMPLOPFE. MYYSH RPUMEDHAEBS VEUEDB U LPNBODYTPN RPMLB amdbyechshchn RPNPZMB NOE CHPPVTBYFSH IPD VPS, MYUOSCHE OBVMADEOYS UPUFBCHYMY ZHPO LPTTTEURPODEOGYY. h OEK ULCHPIYMY OBYCHOPUFSH Y UNSFEOIE OPCHYULB.

tedblfpt BTNEKULPK ZBEFSHCH "B UYUBUFSHHE tPDYOSCH" NBKPT CHEDETOIL LTERLP CHSHCHTHZBM NEOS RB RKhFEYUFCHYE RPD PZOEN Ch TPPH, B S PVTBDPCHBMUS, YuFP NEOS TBTKhZBMY. OBYUYF, RPDPVOPZP TPDB LLULKHTUY CHCHUE OE PVSBFEMSHOSHCH DMS OBYEZP VTBFB CHPEOOPZP LPTTEURPODEOFB, EUMY PRSHCHFOSHCHK BTNEEG OBCHBM LFP NBMSHYUYUFCHPN. z Y UBN HVEDYMUS, YuFP Ch FBLPK PVUFBOPCLE OEMSHЪS RPZPCHPTYFSH U LEN-OYVKHDSH RP DHYBN, NPTsOP FPMSHLP OBUREI PVNEOSFSHUS UMPCHBNY. s CHETOKHMUS L TBYFPNKH UBTBA, OH TBBKH OE DPUFBCH "CHEUOPK THYULY", B MEPOID OH TBBKH OE EEMLOHM ЪBFCHPTPN "zhdB".

obbChFTB, UMEDHS UPCHEFKH FPCHBTYEEK, SOE HFATSYM MPLFSNY Y LPMEOSNY ENMA, B DPVTBMUS DP LPNBODOPZP RHOLFB RPMLB Y HOBM H OBYUBMSHOILB YFBVB RPDPVOPUFY VPS. NOE UFBMB SUOB PVEBS LBTFYOB, NOE OBCHBMY ZHBNYMYY UFTEMLPC, RHMENEFUYULPC, UBOYFBTPC Y ULHRP RETEYUYUMYMY, YUEN YNEOOP POY PFMYUYMYUSH. OP OILBLYI DEFBMEK, OEVPVIPDINSCHI PYUETLYUFKh RPDTPVOPUFEK SOE HOBM.

chFPTBS LPTTEURPODEOGYS VSCHMB YЪMYYOE PVEB, HER OE PRBMYMP DSCHIBOIE VPS — OH UPYUOSCHI DEFBMEK, OH TSYCHSHI MADEK. pVYMYE ZHBLFPCH Y ZHBNYMYK OE URBUMP BCHFPTB, OECHOSFOBS ULPTPZPCHPTTLB, RETEULBBOOPE NOPA UHIPE RPMYFDPOEYEOYE HNBMYUYCHBMY P UBNPN IBTBLFETOPN. NOE PUFBCHBMPUSH YMY NPMYUBFSH, YMY ZHBOFBYTPCHBFSH. th Z RTEDRPYUME RETCHPE.

h PVEYI NPYI RTPZKhMLBI O RETEDPCHHA S DEKUFCHPCHBM OEHNEMP. OE UNPZ OBKFY O RETEDOEN LTBE UCHPK "OBVMADBFEMSHOSHCHK" RHOLF, B LPTTTEURPODEOFH, EUMY PO IPUEF VSHCHFSH PYUECHYDGEN ZPTSYUYI UPVSCHFYK, OBDP HNEFFSH CHSHCHUEOLVEFTB. yOPZDB OBYENH VTBFH RTYIPDYFUS DEKUFCHPCHBFSH U "BLTSCHFSHCHI RPYGYK", B YOPZDB CHSHCHDCHYZBFSHUS O "RTSNHA OBCHPDLH". CHUE DEMP CH IBTBLFETE ЪBDBOIS, OILBLYI ZPFPCHSHCHI TEGERFCH ЪDEUSH OEF Y VSHFSH OE NPTSEF.

rPUME YUEFSCHTEI MEF TBVPFSCH O ZHTPOFE, PRBUBSUSH VSCHFSH BRPDPTEOOSCHN B OEULTPNOPUFY, Chueh CE ULBTSH, YUFP RETCHPNH YUFPYUOYLH UVPTB NBFETYBMB (VEUEDSCH GOR UFBTYYNY PZHYGETBNY, RPMYFDPOEUEOYS, TBUULBSCH TBOEOSCHI B ZPURYFBME) RTYVEZBM TEDLP B YUBEE VSCHM PYUECHYDGEN FPZP, P Yuen OBRYUBM.

yuFP CE LBUBEFUS ZHTPOFPCHPZP PRSCHFB, OP TSYOSH VSCHUFTP PFHYUYMB PF YFBFULPK VEURPNPEOPUFY J EUMY OE OBHYUYMB VEUUFTBYYA, OP OBHYUYMB B RTYUHFUFCHYY PDOPRPMYUBO ULTSCHCHBFSH FPYOPFCHPTOSCHK UFTBI, RPDUFHRBCHYYK ZPTMH L, J LBBFSHUS URPLPKOSCHN B CHEUSHNB OEURPLPKOPK PVUFBOPCHLE, LBLYI R ™ £ HUYMYK FP OH UFPYMP.

bChZHUF UEOFSVTSH 1941 ZPDB HOE DPCHEMPUSH RTPCHEUFY x 20-K BTNYY, YUSHY PVEUUYMEOOSCHE RPMLY imajo TSEUFPLYNY VPSNY CHSCHTCHBMYUSH dv UECHETOSCHI PLTBYO J RTYZPTPDPCH uNPMEOULB, RTPTCHBMYUSH YUETE uPMPChShEChH J tBDYuYOULHA RETERTBCHSCH O CHPUFPYUOSCHK VETEZ dOERTB.

h FE UFTBYOSCHE OEDEMY RTYYMPUSH OENBMP RRPPMЪBFSH RP RETEDOENH LTBA Y RP OYYUEKOPC ENME. SPLOŠNO NEDUBOVBFSCH Y RPMLPCHSCHE NEDRKHOLFSC UYMSHOP RPUFTDBMY PF VPNVETSEL, CH TPFBI OE ICHBFBMP NEDYLBNEOPCH. lPZDB YMY VY CH RPMHPLTKHTSEOYY, OE ICHBFBMP RHMENEFCH, RBFTPOCH, CHYOFCHPL.

NEOS CHLMAYUYMY CH RPYULPCHHA ZTHRRH, LPFPTBS OPYUBNY PVIPDYMB RPME VPS. NSC PVYBTYCHBMY TBOGSHCH Y BRMEYUOSCHE NEYLY HVYFSHCHI. z UPVTBM FPZDB DEUSFLB RPMFPTTB CHYOFCHPL Y BCHFPNBFPCH, NOPZP ZTBOBF Y RPDUHNLPCH U RBFTPOBNY, U RPMUPFOY YODYCHYDKHBMSHOSHCHI RBLEFPCH. VSHMP LFP X FPK TSE CHSHCHUPFSCH o CH KOPSCHE OPYUY, PFTBCHMEOOOSCHE FTHROSCHN UNTBDPN.

RETCHPE ZHTPOPCHPE MEFP ЪBRPNOYMPUSH EEE Y FEN, UFP O RPME VPS PUFBCHBMYUSH METSBFSH TBBDHFSHCHE FHYY HVYFSHCHI Mpybdek, PF OYI YUIPDYMP MKCHPOYE. DPMZP RETED NPYNY ZMBBNY UFPSMP UFTBYOPE êTEMYEE: RTSNCHN RPRBDBOYEN VPNVSH YULBTETSEOB RHYLB-FTEIDAKNPCHLB, B YuEFSCHTE MPYBDY, FSOKHCHYYE EE, METSBF ZPMPHEPCHEFSCHB CHRTV CHYPM ...

mPYBDIOSCHE FHY RTPYCHEMY O NEOS ZOEFKHEEE CHREYUBFMEOYE, CHPNPTSOP, RPFPNKH, UFP OEBDPMZP DP CHPKOSHCH S BOINBMUS CH NBOETSE, CH YLPME CHETIPPK EDSH GEOPBBUPCHEBNU. RTY PZHPTNMEOYY NEOS CHPEOOSHCHN LPTTEURPODEOFPN S OBYCHOP RTPUYMUS O AZP-yBRBDOPE OBRTBCMEOYE L NBTYBMH VHDEOOPNKH: FBN VSCHMP OENBMP LBCHBMETYKULYI YUBUFEK. UFTEMSA ULCHETOP, UBN OEPVUFTEMSO, CH FBLFYUEULPN PFOPIEOYY VEZTBNPFEO, - OECHEUEMP UHDYM S P UEVE. — iPTPYP IPFSh LTERLP UYTSKH CH UEDME, HNEA RPUMBFSH LPOS CH ZBMPR, OE VHDHF UNESFSHUS OBD CHUBDOILPN..."

sušilnik za lase MEFPN OEPVUFTEMSOOSCHE MPYBDY CHUFBCHBMY O DSHVSHCH RPUME LBTsDPZP CHSHCHUFTEMB, YBTBIMBMYUSH CH UFPTPOH PF LBTsDPZP FBOLB, RHZBMYUSH CHPTPOPL O DPTPZE; FPZDB EEE MPYBDY O VBFBTESI VSCHMY RPDPVTBOSCH CH NBUFSH; FPZDB EEE O DSCHYMBI HRTTSEL VPMFBMYUSH RPRBTOP YUHDPCHYEOOSCHE MPYBDYOSCHE RTPFYCHPZBJSCH; FPZDB EEE O ZHTPOFE OEMSHЪS VSCHMP HCHYDEFSH TSETEVEOLB. TSETEVSF, TPTSDEOOSCHHI O ZHTPOFE, S HCHYDE RPTS, YUETE ZPD-DCHB-FTY. NIMSCHHE UNESHE DHTBMEY, U NMBDEOYUUFCHB RTYCHSHCHLYE L ZTPIPPH CHPKOSHCH, BDTBCH ICHPUFSHCH, TEJCHYMYUSH RPD RHMSNY Y DEMMY U NBFETSNNY FSTEUFSH RPIMPPDSH, PRVETSELPUFCH PMPPDSH, PRVETSELPUFCH YPPPVFV. (rPUME CHPKOSHCH S RETEYUYFBM TBUULB pog.

CHEUSH NEUSG NSCH URBMY, TEDLP LPZDB TBHCHBSUSH. RP NOPZH TB O DOA TBDBCHBMYUSH YUFPYOSCHE LTYLY "CHPIDKHI", RETEDCHYZBFSHUS RP DPTPZBN RPDYBU VSCHMP PRBUOEEE, YUEN UYDEFSH CH PLPRE. NOE RTYYMPUSH FPZDB CHSHCHOPUYFSH U RPMS VPS TBOEOSCHI, DEMBFSH RETECHSHLY, RPNPZBFSH ZTHOYFSH YI O UBOYFBTOSCHHE RPCHPLY, RPMXFPTLY.

uFPVSH VSHCHFSH RTBCHDYCHSHCHN, UMEDHEF ULBBFSH, UFP CH CHPEOOPN PFOPYOYY S PUFBCHBMUS NBMPZTBNPFOSHCHN, RPMHOBKLPK. OE RPOYNBM EEE, UFP FBLPE NBOECHT, PITBOB UFSCHLCH, NEFPDYUEULYK PZPOSH, RTPNETSHFPYUOSCHK THVETS. oP HCE OBHYUYMUS OBVICHBFSH RBFTPOBNY RHMENEFOHA MEOPHH; PFMYUBM CHPTPOKH, UDEMBOOHA UOBTSDPN, PF CHPTPOLY NYOOPC; OE PFLBSHCHCHBMUS PF PVEDB RPD PVUFTEMPN, B, LBL CHUE VPKGShch, OEFETREMYCHP DPUFBCHBM Yb-b ZPMEOYEB UCHPA MPTSLH; OBM, LBLPK OENEGLYK LPTTELFYTPCHEYL OBSCCHCHBAF "TBNPK", B LBLPK "LPUFSHCHMEN"; CHNEUFE U OPNETBNY PTHDYKOPZP TBUYUEFB PFLTSCHCHBM TPF RTY LBTsDPN ЪBMRE UCHPEK VBFBTEY, YUFPVSCH OE PZMKHYYMP.

OP RPOBDPVYMPUSH NOPZP NEUSGECH KHYUEVSC H YuEFSCHTEIMEFOEN ZHTPOFPPCHPN HOYCHETUYFEFE, YUFPVSC NPTsOP VSMP ULBBFSH: OBHYUYMUS GEMEUPPVTBBOP OBIPDYFSHVCHMA DMS UEVSHFKFKDMS UEVSHKF rPUFEROOP YЪVBCHMSMUS PF VPSOY NOINSCHI PRBUOPUFEK Y PF OEPUNPFTYFEMSHOPZP RPCHEDEOYS CH UMPTSOPK PVUFBOPCLE. TYUL, LPFPTSCHK YUBUFP UPRHFUFCHHEF ZHTPOPFCHPNKH LPTTEURPODEOFKH H EZP NBTYTHFBI, DPMTSEO PRTBCHDSHCHBFSHUS CHBTSOPUFSHHA FENSCH, GEOOPUFSHHA DPVSHCHCHBENPBMBZP NBFE zMHRP TYULPCHBFSH RP RHUFSLBN, Yb-b ETHODPCHULPK IBNEFLY.

zhTPOFPChBS UHDSHVB OE VSCHMB LP NOE VMBZPULMPOOPC. rPUME RTPTSCHCHB RTPFYCHOYLPN ъBRBDOPZP ZHTPOFB OBYB 20-S BTNYS, FBL TSE LBL "RTBCHSCHHE" Y "MECHSHCHE" UPUEDY, PLBMBUSH CH PLTHTSEOYY. POSODOBITE HDBMPUSH PTZBOYPCHBOOP RTPVYFSHUS L UCHPYN. oENGSCH TBZTPNYMY YFBV BTNYY, Y NSC RTPUBYUYCHBMYUSH O CHPUFPL NEMLYNY ZTHRRBNY. h LBOHO PLTKHTSEOIS S RPMKHYUYM OEULPMSHLP GEOOSCHI UPCHEFPCH PF LBRYFBOB OILPOB yECGPCHB, LPFPTSCHK HUREM RTCHPECHBFSH RPYUFY DCHB NEUSGB CH OENEGLPNCHPNBOPNYPNCHNCHMHPNY,

YNB VSCHMB CH FPF ZPD TBOOSS, PFUEFMYCHP RPNOA, UFP UOEZ CH MEUBI UCHETP-ЪBRBDOEE dPTPZPVKhTSB Y CH TBKPE chSHSNSCH CHSHCHRBM 6 PLFSVTS Y DPMZP OE FBSM. TELY Y TEYULY, LPFPTSHCHE RTYYMPUSH ZHPTUITPCHBFSH, VSCHMY CH MEDICINSKA POMOČ OBVETEZBI. RPD OPZBNY ITHUFEM MEDPL. obyenkh OEVPMSHYPNH PFTSDH RTYYMPUSH RTPCHEUFY OEULPMSHLP VPECHSCHI UFSCHYUEL, LPZDB RETEUELBMY YPUUEKOSCHHE DPTPZY YMY RETEIPDYMY YUETE NPUFILY, LPFPTSCHE RBBFTHYUSH. OBY PFTSD DCHYZBMUS OPYUBNY, B "DOECHL" HUFTBYCHBMY CH MEUOSCHI YUBEBI. vMBZPDBTS FFPNH NPY LTBFLPUTPYUOSCHE LKHTUSC "PLTHTSEOGB" DMYMYUSH DEUSFSH DOK, NSC RTPYMY U VPSNY VPMSHIE 150 LIMPNEFTCH Y HCE 12 PLFSVTS CHCHYMY L UCHPMELPYN PFFPYN v. h LFPN TBKPOE Z RTFC OEULPMSHLP DOEK, FBL LBL "PVEOPTSYM", OE rafinerija DCHYZBFSHUS DBMSHYE UCHPYN IDPPN - RPTFSOLY VSCHMY CH LTPCHY. OP FFPF CHSCHOKHTSDEOOOSCHK "RTYCHBM" RPYEM NOE O RPMSH, S UFBM UCHIDEFEMEN UPVSCHFIK YUFPTYUEULPZP OBBYUEOYS.

OBLBOHOE OBYEZP CHSHCHIPDB L UCHPYN H TBKPE nPTsBKULB TBIZTHYIMYUSH LYEMPOSHCH 32-K UFTEMLPCHPK DYCHYYY, LPFPTPK LPNBODPCHBM, UFBCHYK MEZEODBTOSHCHN, LPNFPCHYUPY. z OBVMADBM, LBL RPMLPCHOIL RTPCHPDYM TELPZOPUGYTPCHLH O NEUFOPUFY. 17-K lTBUOPOBNEOOSHK RPML PUEDMBM BCHFPUFTBDH NYOUL - nPULCHB Y TSEMEKOHA DPTPZH, B PLPRSH RTBCHPZHMBOSCHPZP VBFBMShPOB FSOHMYUSH L UBNPNKh vPTPDYOULPNH RBNSFOILY TBFOPK UMBCHSC UFBMY UCHYDEFEMSNY LPNBOYTULPK TBECHEDLY, POB BLPOYUYMBUSH O YUFPTYUEULPK VBFBTEE tBECHULPZP. UMSCHYBM, LBL, OBRHFUFCHHS LPNBODYTPCH, UREYYCHYI CH UCHPY RPMLY Y VBFBMSHPOSHCH, LPNDICH RPMPUKHIYO, OFPS O IPMNE, ULBBM NOPZP'OBYUYFEMSHOP:

- OBU TsDEF CEUFPLIK VPK. VHDEN VYFSHUS U ZHBYUFBNY O vPTPDYOULPN RPME. ChSHUFPSFSH MAVPK GEOPK - CHPF RTYLB. fBLBS OBN DPUFBMBUSH DPMS!

obRTTSEOOP TBVPFBMY UBRETSHCH - POY NYOYTPCHBMY RPDIPDSH L OBYN RPYGYSN Y RPDZPPFPCHYMY L CHTSCHCHH NPUF O BCHFPUFTBDE. iPFSH EMEOSHLB - TEYULB-OECHEMYULB, POB FPTS DPMTSOB UFBFSH RTEZTBDPK DMS OENEGLYI FBOLCH. h OPYUSH PRIKOLIKO 13 PLFSVTS, RETED UBNSCHN TBUUCHEFPN, GENERAL UBRETSC CHPPTCHBMY NPUF X UEMSHGB CHETIOSS EMSHOS, ZDE RTPIPDYM RETEDOYK LTBC PVTPPOSHCH. rPUMEDOIN RP NPUFKH RTPYEM FBOL YЪ 18-K VTYZBDSC, O VHLUYTE NA FBEIM RPDVYFSHCHK FBOL.

lBCDBS RSDSH SOVRAŽNIK ЪDEUSH RTYOBDMETSYF YUFPTYY, Y TSDPN U UYVYTSLBNY UTBTSBMYUSH VEUUNETFOSCHHE FEOY RTEDLCH. O PVEMYULA, CHPDTHTSEOOPN O LKhTZBOY Y KHCHEOYUBOOPN RBTSEYN PTMPN, CHCHUEYUEOSCH UMPCHB: "OERTYSFEMSH PFTBTSEO O CHUEI RHOLFBI". LPDB z DEMBM OBBRYUSH, NopzplTBFOP RPPDNPUEOOPN, PPDHNBM: "HDBUFUS ME TRADKHNBM:" HDBUFUS ME ACHEYUE UYVYTSLBN RPKDRYUBFSUS RPD ZPTDPK TERSGYEK ZHAMSHDNBTYBMN LPPHOPBYMSKHPMSNJE YMY GENERAL RPFPNLY HRTELOHF VPKGPC Y LPNBODYTPCH DYCHYYY RPMPUKHIYOB CH OEUFPKLPUFY Y RTPYOEUKHF UCHPK RTYZPCHPT: "vPZBFSHCHTY - OE ChSCHCH"?"

zhBYUFBN HDBMPUSH BICHBFIFSH UFBOGYA vPTPDYOP. 17-K RPML RPEU VPMSHYE RPFETY, VPK CHPYZMBCHYM ZETPKULYK LPNYUUBT DYCHYYY nBTFSHCHOPCH. "OENOPZYE CHETOKHMYUSH U RPMS", OP LMSFCHH CHETOPUFY POI UDETSBMY.

FY UMPCHB RTPCHHYUBMY imajo PUPVEOOPK UYMPK PBN zde RP UPUEDUFCHH imajo RBNSFOYLPN lHFHPChH J ZETPSN VSCHMPZP UTBTSEOYS FSOHMYUSH DMYOOSCHE TSDSCH RTPFYCHPFTSBOLPY,pustijo RP UPUEDUFCHH, pustite RBNSFOYLPN lHFHPChH J ZETPSN VSCHMPZP UTBTSEOYS FSOHMYUSH DMYOOSCHE TSDSCH RTPFYCHPFTSBOLPY, pustite OTPFYCHPFTSBOLPY, BOSCHME SCHOPFYCHPFBOLPY, pustite ODPFYCHPFBOLPY.

BICHBFICH UFBOGYA vPTPDYOP, ZHBYUFSHCH RTPTCHBMYUSH O BCHFPUFTBDH. h FPF DEOSH U REYUBMSHOPK ЪMPVPDOECHOPUFSHHA RTPЪCHHYUBMY VSC METNPOFPCHULYE UFTPULY: "UNEYBMYUSH CH LHYUH LPOY, MADY, Y ЪBMRSH FSHCHUSYUY PTTPHDYK CHHYMYUSSO". OP FERETSCH L PZMHYYFEMSHOPK LBOPOBDE RTYUPEDYOYMUS EEE PEK "NEUUETYNYFFPCH" Y "AOLETUCH".

lPZDB 18 PLFSVTS CHTBTSEULYN FBOLBN Y NPFPREIPFE HDBMPUSH PVPKFY nPTSBKUL U UCHETB Y AZB, NSC PUFBCHYMY ZPTPD. h RPMOEVB UFPSMP PVMBLP DSHNB OBD UFBOGYEK - ZPTEMB OEZHFEVBBB. RP YPUUE HIPDYMY RPUMEDOYE UBOYFBTOSCHHE RPCHPLY, ZTHHCHYLY. MEZLPTBOEOSCH UFPSMY O RPDOPTSLBI, DETSBUSH SB DCHETGSC YPZHETULYI LBVYO, CH LKHPCHBI METSBMY CHRPCHBMLH FSTSEMPTBOEOSCHE. rPUMEDONYY Y nPTSBKULB KHIPDYMY YEOIFYYY, NYMYGYPOETSHCH, YUFTEVYFEMY FBOLPCH, ZTHRRSH NPFPGILMYUFCH CH UYOYI LPNVYOEYPOBI YЪ RPMLB fBOBUYYYOB Y LPNEODBOFUKCHDVLYK CHF.

TSDPN UP UFBOGYEK TSBCHPTPOLY, CH UPCHIPE "CHMBUIIB", TBSHCHULBM RPMYFKHRTBCHMEOYE ZHTPOFB, UDBM LPNEODBOFKH RPD TBURYULKH PTHTSYE, LPFPTPE VB NOPC OE YUYUMSHPTHETBEYMPYUS, YUYUMLBYMPSYE fBLPZP TPDB TBURYULB Y NPY DPLKHNEOFSHCH USCZTBMY TPMSH CH FPN, UFP S VSCHM UTPYuOP NPVYMYYPCHBO, RTYOSM RTYUSZKH, NEOS BYuYUMYMY CH YFBF TEBLGYPKNE ZHTFFSFPKU.

OHTSOP ULBEBFSH, NOE PYUEOSH RPCHEMP. h "lTBUOPBTNEKULPK RTBCHDE" UPVTBMBUSH UIMSHOBS FChPTYUEULBS ZTHRRB. "RTBChPZhMBOZPChSchN" VSCHM VBFBMSHPOOSCHK LPNYUUBT bMELUEK uHTLPCh B RYUBFEMSHULPN "CHCHPDE" YUYUMYMYUSH chBDYN lPTsEChOYLPCh, nPTYU uMPVPDULPK, gEBTSh uPMPDBTSh B FBLTSE IHDPTSOYLY pTEUF chETEKULYK J chYFBMYK zPTSECh, PRSCHFOSCHE TSHTOBMYUFSCH DV nPULChSch J nYOULB. ъBVEZBS CHRETED, ULBTSKH, UFP, LPZDB uHTLPCHB RETECHEMY CH "lTBUOKHA YCHEODH", B lPTSECHOILPCHB - CH "rTBCHDH", CHBLBOUYA TEBLGIPOOPZP RPPFB ЪBOSM bMELUBODT LTBUOKHA YCHEODH, B lPTSECHOILPCHB - CH "rTBCHDH", CHBLBOUYA TEBLGIPOOPZP RPPFB ЪBOSM bMELUBODT LTBUOKHA YCHEODH, SHRKPCCH NELUBODT SCHKHPCCH.

obyb DPCHPEOOOBS DTHTSVB U RYUBFEMEN-UBFYTYLPN uMPVPDULYN Y BVPFMYCHPE LP NOE PFOPIEOYE uHTLPCHB RPNPZMY RPYUKHCHUFCHPCHBFSH UEVS HCHETEOOEE H TEDBLGIPOOPYCHLP.

ZhTPOFPCBS PVUFBOPCHLB CHULPTE CHOPCHSH RTYCHEMB NEOS O NPTSBKULYK THVETS. h LBOHO PLFSVTSHULPZP RTBDOYLB OBIPDYMUS CH 82-K UFTEMLPCHPK DYCHYYY, CH RPMLH, LPFPTSCHN LPNBODPCHBM OEEBVSHCHCHBENSCHK NOPA OYLPMBK OYLPMBECHYU UPMCHSHECH. VPECHSHCHE RPYGYY RPMLB FSOHMYUSH FBN, ZDE NJOULPE YPUUE CHRMPFOKHA RPDIPDYF L UFPBTK uNPMEOUULPK DPTPZE. yMY TSEUFPLIE VPI, UYVYTSLY Y HTBMShGSC PFVICHBMY FBOLPCHSHCHE BFBLY ZHBYUFCH. s HCHYDEM CH VYOPLMSH, LBL VESHCHNSOOSHK ZETPK YCHSHCHTOHM CH OENEGLYK FBOL VHFSHCHMLH U BTSYZBFEMSHOPK UNEUSHA lu (UNEUSH VSCHMB FPZDB OPCHYOLPK) Y FBOL ЪBZPTEMUS ...

OE Khurech PFDSHCHUS RPUME CHUEI RETEDTSZ Y UFTBICH CH RPMLH uPMCHSHECHB, S RPRHFFOSHNY NBYOBNY DPVTBMUS DP nPULCHSCH, UFPVSC CHSHRPMOIFSH ЪBDBOYE TEBLFPTB “lTBUOPRTZBTNEKUPSCH”. h. yb UPAB RYUBFEMEK O HMYGE CHPTCHULPZP NEOS OBRTBCHYMY CH LTBUOPRTEUOEOULYK TBKLPN chlr (V), PO RPNEEBMUS O uHCHPTCHULPN VKhMShChBTE, FERETSH FBCHN geoFTBPNMSFB. h YUBUSCH CHPDHYOPK FTECHPZY (HER PYASCHMSMY CH FFPF DEOSH OEULPMSHLP TB) BUEDBOIS, UPCHEEBOYS, YOUFTHLFYTPCHBOYE PRPMYUEOGECH, CHCHDBYUB RTPRHULPCH RTPICHPDYMY H. FPK UBNPK GETLCHY X OYLYFULYI CHPTPF, CH LPFPTPK CHEOYUBMUS RHYLYO. rPDCHBM FBN UP UCHPDBNY NEFTCHPK FPMEIOSHCH.

rTYENYUFBS VHLChB "n" O RMPEBDY nBSLPCHULPZP EDCHB UCHEFIMBUSH UYOIN UCHEFPN. ULBMBFPT O UFBOGIY NEFTP TBVPFBM VEURETEVPKOP. DOEN CHPYOULYE LPNBODSCH, OECHYTBS O CHPDHYOHA FTECHPZH, OPUIMYY Y UPUEDOYI TYFEMSHOSHCHI SBMPCH VMPLY UFKhMSHECH, UCHYUEOOOSCHI RP RPMDATSYOE.

ufbogys NEFTP RTECHTBFYMBUSH H PZTPNOSHK, CHSCFSOKHFSHCHK CH DMYOKH RBTFET, BUFBCHMEOOOSCHK TBOPNBUFOSHCHNY UFHMSHSNNY, PFLIDOSCHNY LTEUMBNY.

z RTYYEM TBOP, YNOE HDBMPUSH ЪBOSFSH NEUFP VMYЪLP PF FTYVHOSHCH - X RSFPK YMY YEUFPK LPMPOOSCH. O RHFY UMECHB UFPSM NEFTPRPEED U TBULTSHCHFSHCHNY DCHETSNY. PLOB PDOPZP Y ChBZPOCH VSCHMY ЪBOBCHEOYOSCH - BTFYUFYUEULBS HVPTOBS DMS HYUBUFOILPCH LPOGETFB. TSDPN U BTFYUFYUEULPK - CHBZPO-VKhZHEF.

na RTBCHPK UFPTPOSCH, OBRETELPT PVSCHYUOPNKH OBRTBCHMEOYA, UE UFBOGYY "VEMPTHUULBS" RTYYEM UREGYBMSHOSHCHK RPEED - RTYVSHCHMY YUMEOSCH rPMYFVATP Chlr (V).

fPTTSEUFCHEOOPE BUEDBOYE PFLTSCHM LPTPFLYN UMCHPN RTEDUEDBFEMSH nPUUPCHEFB h. rTPOIO. lPTTEURPODEOFSC RPDTPVOP ЪBRYUBMY DPLMBD i. h.

rPUME DPLMBDB UPUFPSMUS LPOGETF, UBFSOKHCHYKUS DP RPDOEZP CHEYUETB; OILFP YЪ RTEYDYKHNB OE HEIBM DP EZP PLPOYUBOYS.

DP FPZP LBL RPDOSMYUSH CH CHEUFYVAMSH, OBN RPD UELTEFPN UPPVEIMY, YuFP Ch UMKHYUBE VMBZPRTYSFOPK, FP EUFSH ULCHETOPK, OEMEFOPC, RPZPDSH ЪBCHFTB HFTFPN OB LTFPBDBUOPY. rTPRHULB ZHTPOFPCHYLBN CHSHCHDBDHF CH nPULPCHULPN LPNYFEFE RBTFYY, CH UELTEFBTYBFE b. y. eETVBLPB.

lPOOSCHE RBFTHMY Y LPOGB CH LPOEG NETYMY RTYFYIYHA RMPEBDSH, Y' FENOPFSCH DPOPUYMUS GPLPF LPRSHF, RTYZMHYEOSCHK UOEZPN. gyzhetvmbf yubupch o urbuulpk vbyoe uchefimus, bbyueimeop thvyopchpe upcheedye npulchshch. TEDLYE NBYOSCH, RTPIPDYCHYE NYNP zhnB, PUCHEEBMY UEVE DPTPZH RTYEKHTEOOOSCHNY ZHBTBNY: HЪLYE RPTTEY RTPRHULBMY MYYSH UYOYK RPDUMERPCHBFSHCHK UCHEF.

teeeoye RTPCHEUFY RBTBD DETTSBMY DP RPTSCH DP READING CH FBKOE - CH RTYZHTPOFPCHPN ZPTPDE UMEDPCHBMP PRBUBFSHUS CHTBTSDEVOSCHI HYEK Y ZMB. oblbokhoe EEE H RPMPCHOE DEUSFPZP CHEYUETB RMPEBDSH RTEVSCCHBMB CH PTSYDBOY RTBDOYUOPZP OBTSDB Y VSCHMB RHUFSHHOOB. OP RPD UFELMSOOPK, RTPVYFPK PULPMMLBNY LTSCHYEK RTPNET'JIEZP zhnB IMPRPFBMY IHDPTSOYLY Y DELPTBFPTSCH, RMPFOILY ULPMBYUYCHBMY TBNSCH DMS FTBOURBTBOFPCH Y RPTFTEFPCH. YDEUSH CE, CH ZHNE, TBURPMPTSYMUS O RPUFPK YUFTEVYFEMSHOSHCHK PFTSD PRPMYUEOGECH-URPTFUNEOPCH. UTEDY OYI VSCHMY Y OBNEOYFSHCHE YUENRYPOSHCH, LPZP NPULCHYUY OEPDOPLTTBFOP CHYDEMY O UFBDYPOBI.

O LTSCHY YUFPTYUEULPZP NHES Y zhnB VBVTBMYUSH UBRETSHCH. h CHEFPYOPN RETEHMLE DETSCHTYMY RPTsBTOSCHHE NBYOSCH, RTYZPDYMYUSH CHSHCHUPYOOOSCHE MEUFOIGSHCH. yI RTYUFBCHYMY L ZHBUBDBN ЪDBOYK, UFPVSCH RPNPYUSH HLTBIEOYA RMPEBDY.

tBOOYN HFTPN 7 OPSVTS CHUE BYODECHAMP PF FHNBOB; USCHTPK NPTP'OPK FSTEUFSHHA UFMBMUS NA OBD ENMEK. lPMPLPMSHOS yCHBOB CHEMYLPZP Y UPVPTOSHCH LKHRPMB OE RPUCHEYUYCHBMY FHULMSHCHN BPMPFPN, YI RPLTSCHMY IEMEOPK LTBULPK.

rPZPDB OEMEFOBS, OP BTPUFBFSCH UBZTBTSDEOYS RPUME OPYuOPZP DETSKhTUFCHB OE PRHUFYMY, LBL LFP DEMBMY LBTsDPE HFTP, OE PFCHEMY O DOECHOPC RPLBCHLPKH, ZB BPNRT.

rPZPDBOE PVNBOHMB PTSYDBOIK: EE UMEDPCHBMP RTYOBFSH LBL OEMSHЪS VPMEE RPDIPDSEEK, RTPUFP CHEMYLPMEROPK. yNEOOP P FBLPK RPZPDE NEYUFBMY HUFTPIFEMIY Y HUBUFOILY RBTDB. rTEDPUFPPTTSOPUFY TBDY RBTBD OBYUBMUS O DCHB YUBUB TBOSHIE, YUEN PVSCHYUOP. rPZPDB YMB O "KHMHYUYOYE". YOEZ OBVTPUYM VEMSCHHE NBULYTPCHPYUOSCHE IBMBFSCH O ETHEOZH ZPMHVSCHHI EMEK. CHEFET UNEFBM VEMKHA RSHCHMSH U ЪHVGPCH lTENMECHULPK UFEOSCH, Y LBBMPUSH, LFP RPTPIPPK DSHCHN UFEMEFUS OBD FCHETDSHOYEK.

ZPTUFLB CHPEOOSHCHI LPTTEURPODEOPPHCH UPVTBMBUSH X MECHPZP LTSCMB nBCHPMES. DP CHPKOSHCH O FPN NEUFE CHP CHTENS RBTBDCH FPMRYMYUSH CHPEOOSHCH BFFBYE CH RBTBDOPK ZHTNE, OSHOE RUPPMSHUFCHB chblkhytpchbmyush.

pri TEYUSHA CHSHCHUFKHRIM rTEDUEDBFEMSH zPUHDBTUFCHEOOPZP lPNYFEFB pVPTPOSCH th. h. uFBMYO. h FP HFTP YЪ TBHNOSCHI FTEVPCHBOYK VEPPRBUOPUFY TBDYPFTBOUMSGYS U lTBUOPK RMPEBDY OBYUBMBUSH U PRPDBOYEN, LPZDB uFBMYO HCE BLBOYUYCHBM UCHPA TEYUSH. UFTBOB KHUMSCHYBMB EZP TEYUSH CH TBDYPBRYUY.

CHUMED RB RPMLBNY Y VBFBMSHPOBNY, RTYVSHCHCHYNYY Y ZHTPOFB, OBIPDICHYNYUS H nPULCHE YMY OBRTBCHMEOOCHNY YY ZHTPOFPCHSCHI FschMPCH DMS HYBUFIS CH RBTBDE, RTPYBZBPDMOPZRPPML OBRTBCHMEOOCHNY YY ZHTPOFPCHSCHI

obdp RTYOBFSH, CHYD X VPKGPC OBTPDOPZP PRPMYUEOYS VSCHM OEDPUFBFPYuOP NPMPDGECHBFSHCHK, OE RBTBDOSHK. oP LFP RPUFBCHYF YN CH HRTEL RMPIHA CHSHCHRTBCHLH? YI MY CHIOB, UFP OE PUFFMPUSH PREBERITE O UFTPE BOSFIS? MADY OERTYSHCHOPZP CHPTBUFB Y DBMELP OE PFNEOOOPZP ЪDPTPCHSHS HYUYMYUSH NBTYYTPCHBFSH RPD BLLPNRBOENEOF VMYЪLPK LBOPOBDSHCH. OP YNEOOP PFUADB, U lTBUOPK RMPEBDY, ZDE LBCDShK LBNEOSH RTYOBDMETSYF YUFPTYY, OBJOOBEFUS YI RHFSH CH VEUUNETFYE. USHCHOPCHS Y CHOHLY VHDHF ZPTDYFSHUS CHBYN OERTELMPOOSCHN NHTSEUFCHPN, DPVMEUFOSHCH LTBUOPZCHBTDEKGSHCH UPTPL RETCHPZP ZPDB, CHPMPOFETSCH RTYZHTPOFCHPK nPULCHSCH!

h FP RTBDOYUOPE HFTP, UPCHUEN LBL CH ZPDSH ZTBTSDBOULPK CHPKOSHCH, RBTBD UFBM PDOCHTENEOOP RTCHPDBNY O ZHTPOF. rHFSH U lTBOOPK RMPEBDY KOT OE CH LBBTNSCH, B O RPYGYY.

rPJCE RP RMPEBDY U CEMEKOSHCHN ZTPNSHCHIBOYEN CHEMY RHYLY, YMY FBOLY.

HUMPCHYS TBVPFSCH CH RPEDE-TEBLGYY "lTBUOPBTNEKULPK RTBCHDSCH" HUMPTSOSMYUSH. h PLFSVTE RTYYMPUSH UNEOIFSH CHPUENSH UFPSOPL, YUFPVSCHOE HDBMSFSHUS PF MYOYY ZHTPOFB, B OBBYUYF, PF UCHPYI YUYFBFEMEK ...

OP Yuen VMYCE RTYDCHYZBMBUSH MYOYS ZHTPOFB L ZPTPDH, FEN CHUE VPMSHYE UPLTBEBMYUSH NBTYTHFSH LPTTEURPODEOPCH, FEN VSHCHUFTEE NPTsOP VSCHMP DPVTBFSHUS OB RETEDOYKFSHUS OB RETEDOYKFFLTBC.

lPZDB ZHBYUFSC PLBBMYUSH O VMYTSOYI RPDUFHRBI L nPULCHE, RPEDDBN OE UFBMP DPTPZY O RAČUNOVODSTVU, BRBD Y AZ. UENSh NPULPCHULYI CHPLBMPCH RTECHTBFYMYUSH H RTYZPTPDOSCHHE, B CH UCHPLE ъBRBDOPZP ZHTPOFB OBNEMSHLBMY OBCHBOYS DBYOSHI UFBOGIK, RPUEMLPCH Y RMBFZHPTN, YOLPCHUBCHʺ̱NPULPCHOBCH.

h UETEDYOE OPSVTS ZHBYUFSH RTEDRTYOSMY OCHPE STPUFOPE OBUFHRMEOYE, Y PVUFBOCHLB O ZHTPOFE HIHDYYMBUSH. OE BBVSHCHFSH FPZP FSCEMPZP DOS, LPZDB CHSHCHDBMY OPCHSHCHK LCHBDTBF LBTFSCH, O LPFPTPK HCE OBYUYMYUSH BRBDOSCHE RTYZPTPDSCH, PLTBYOSCH nPULCHSCH Y GEOFT ZPPTPDB. O LBTFE FEUOYMYUSH, RPUMHYOSCHE HER NBUYFBVKh, lTBUOBS RMPEBDSH, LTENMSH, NPUFSHCH, RBNSFOILY, UFBDYPOSHCH, RBTLY. nPULCHB-TELB O LBTFE OE RTPUFP TELB, B CHPDOBS RTEZTBDB. yPUUE, CHEDHEEE CH DBYOPE zPMYGSCHOP, OE RTPUFP YPUUE, B UFSHL DCHHI DYCHYYK. MEOYOULYE ZPTSCH - CHSHCHUPFB U FBLPK-FP PFNEFLPK. dPUFPRTYNEYUBFEMSHOPUFY, VEULPOEYUOP DPTPZYE UETDGH THUULPZP YuEMPCHELB, - PTYEOFYTSCH OBVMADBFEMEK.

nPULCHB UFBMB RETELTEUFLPN ZHTPOFPCHSCHI DPTPZ, Y YUBUFP RHFSH U PDOPZP HYBUFLB 'BRBDOPZP ZHTPOFB O DTHZPK, RTPMEZBCHYYK Yuete ZPTPD, VSCHM UBNSCHN HDPVOSHCHN. hCHSCH, RPEDLY OBBY UFBOCHIMYUSH CHUE LPTPYUE, B LPNBODOSHCH RHOLFSCH VBFBTEK, RPYGYY FBOLYUFCH RTYVMYTSBMYUSH.

TEDBLGIPOOSCHE BDBOYS BUFBCHMSMY NEOS Y NPYI FPCHBTYEEK YJ "LTBUOPBTNEKULPK RTBCHDSCH" PLBSCCHBFSHUS CH "VPMECHSHI" FPYULBI ZHTPOFB, O UBNSCHI OBRTTSEOOBUSCHI HOOBUFLEZBI.

h DCHBDGBFSHCHI YUYUMBI OPSVTS S UFBM PYUECHYDGEN VPEC O ATSOPK PLTBYOE FKhMSCH. zhBYUFSHCH BICHBFIMY RPUEMPL TPZPTSYOULYK. PUFBMUS CH RBNSFY VPK O HMYGE yECHYUEOLP. LPNVBF techb oEUFPTPCHYU zBVBTBECH (437-K RPML 154-K UFTEMLPCHPK DYCHYYY) PFVIYM CHPUENSH DPNPC O YuEFOPK UFPTPOE HMYGSCH, OP RPMPTSEOYE PUMPTSOYMPYMPUSH. lPNVBF CHURPNOYM P RTPFYCHPFBOLCHPN TKhTsSHE UYNPOPCHB, LPFPTPE RPDBTYMY OBLBOHOE NEUFOSCHHE PTHTSEKOYL. SING TSE OBLPTPFLE RTPCHEMY ЪBOSFYE, YURPMSHЪHS RPDBTPL LBL OBZMSDOPE RPUPVYE. chFPTSCHN CHSHCHUFTEMPN zBVBBTBECH RPRBM CH ZHUEOIGH RETEDOEZP FBOLB. pVSBOOPUFY CHFPTPZP OPNETB RTY LFPN CHSHCHRPMOSM UCHSHOPK ECHZEOIK RYUKHTSLYO. lPZDB CHFPTPK FBOL DCHYOKHMUS O RPNPESH RECHPNKH, RYUHTSLYO UBN RPDVYM EZP. FP VSHMP CHEUSHNB LP BRANJE, FBL LBL ZYFMETPCHGSCH HTS CHSMY O VHLUIT RETCHSHCHK FBOL. h VBFBMShPOE DPMZP RPNOYMY HUMKHZH, PLBBOOKHA CHEFEFEBOBNY PTHTSEKOPZP IBCHPDB. vHDFP UBN mechyb, YI ЪENMSL Y RTEPL, CHUFHRIM DPVTPCHPMSHGEN CH OBTPDOPE PRPMYEOOYE...

CHETOKHCHYUSH U ATsOPZP LTSCHMB ZHTPOFB, Yb fkhmshch, bureyym O TBUUCHEFE 27 OPSVTS Ch dedpchul. noe RPUYUBUFMYCHYMPUSH RTYCHEFY CH 78-A UFTEMLPCHHA DYCHYYYA TBDPUFOHA OPCHPUFSH: DYCHYYS UFBMB 9-K ZCHBTDEKULPK, B RPMLPCHOILKH b. R. VEMPVPTPPDCHKh RTYUCHPEOP JSCHBOYE ZOEETBM-NBKPTB. "LTBUOPBTNEKULBS RTBCHDB" EEE REYUBFBMBUSH, LPZDB S RTYICHBFIYM U UPVPK CHMBTSOSCHK PFFYUL RETCHPK RPMPUSCH ZBEFSHCH Y DCHYOKHMUS O RAČUNOVODSTVU, O CHPMPLMBNULPE YPUUE.

bZHBOBUYK rBCHMBOFSHECHYU VEMPVPTPPDCH, YuETOPCHPMPUSCHK, YITPLPULKHMSCHK, RMEYUUFSHCHK, CHSM CH THLY PFFYUL, PUFTP RBIOKHCHYK FYRPZTBZHULPK LTBULPK. po NEDMEOOP RETEYUYFSHCHBM RTYLB št. 342 OBTPDOPZP LPNYUUBTB PVTPOSCH. n. h.

- ZCHBTDEKGS! th MEOIO O OBNEOY ... fBLBS YuEUFSH, - O MYGE VEMPVPTPPDCHB UNEYBMYUSH UYUBUFMYCHPE CHPMOEOYE Y PBVPYUEOOPUFSH, - B NSC OPYUSHA UOPCHB PFPYMY O OPCHVETSSHCH ...

h FP HFTP LPNBODYT OCHPTPTsDEOOOPK ZCHBTDEKULPK DYCHYYY LBL VSH PVTEM OPCHSCHK BRBU UIM, OPCHA TEYNPUFSH, RPYUKHCHUFCHPCHBM OPCHA PFCHEFUFCHEOOPUFSH. ъBTSD OYETZYY VEMPVPTPPDCHB RETEDBCHBMUS CHUEN, LFP OBIPDYMUS TSDPN...

h FFPF DEOSH TBZPTEMUS VPK b DETECHOA OJEDSHECHP. h UPUEDOYEK OTROCI lPYOP O LPMPLPMSHOE GETLCHY WE GRE UP UCHPYNY UCHSJUFBNY LPNBODYT RPMLB RPDRPMLPCHOYL uHIBOPCH. rTPFICHOIL HCE BICHBFIYM YUBUFSH DETECHOY, B O CHPUFPYUOPK HER PLPMYGE UFPSM H BUOETSEOOPN PLPRE VEMPVPTPPDCH.

- rPOINBEFE, VTBFPYULY, - ZPCHPTYM bZHBOBUYK rBCHMBOFSHECYU HUFBMP, OP FCHETDP, - OELHDB OBN PFUFHRBFSH. oEF FBLPK ЪENMY, LHDB NShch NPTSEN PFPKFY, UFPVSCH OBN OE UFShDOP VSMP UNPFTEFSH H ZMBB THUULYN MADS...

DYCHYYS OH TBH OE PFUFHRYMB WE RTYLBB, B PFUFHRBS, OE RPFETSMB OH PDOPZP PTHDYS!

rTYUHFUFCHYE LPNDICHB O RPME UPU CHPPDHYECHYMP CHUEI. th OBUFKHRIMB NYOHFB, LPZDB VBFBMShPO OYLPMBS tPNBOPCHB U LMYUEN "CHRETED, ZCHBTDEKGSCH!" RPDOSMUS CH BFBLH. pF YЪVSCH L YЪVE RPLBFYMUS CHBM THLPRPBYOPK WICHBFLY. OEJEDSHECHP UPCHB RPMOPUFSHHA RETEYMP CH SPLOŠNO THLY.

RETCHSHCHK DEOSH DELBVTS BUFBM NEOS CH CHPEOOPN ZPTPDLE O PLTBOYE OBTP-zhPNYOUULB. rp LBRTYЪKH ZHTPOFPPK UHDSHVShch nPULPCHULBS rTPMEFBTULBS DYCHYYYS ЪBEYEBMB FE UBNSHCHE DPNB, CH LPFPTSCHI DP OBYUBMB CHPKOSHCH OBIPDYMYUSH OBIPDYMYUSH HER LBBTNSCH, dPNCH PZHHCHE UPNCH PZHHCH. b UEKYUBU O YuETDBLE dPNB PZHYGETPCH - OBVMADBFEMSHOSHCHK RHOLF LPNBODYTB 175-ZP NPFPUFTEMLPCHPZP RPMLB NBKPTB oETUEUB vBMPSOB. dPN PUBCDEO RTPFICHOYLPN. vBMPSO RTYLBBM VBVBTTYLBDYTPCHBFSH CHIPDOSHE DCHETH PLOB RETCHPZP LFBTsB. CHEUSH DEOSH DPN PUFBCHBMUS CH RPMHPLTHTSEOYY, RPLB OE RTYYMB O CHSHCHTHYULH TPFB BCHFPNBFYuYLCH rBCHMB VYTALPCHB YOILPMBS nYOEECHB.

uBOYOUFTHLFPT eMEOB lPCHBMSHYUKHL HUFTPIMB CH RPDCHBME dPNB PZHYGETCH RPMLPPCHPK NEDRHOLF. fHDB RTYOPUYMY, RTYCHPDYMY FSTSEMPTBOEOSCHI, MEZLPTBOEOSCHE DPVYTBMYUSH UBNY. OPYUSHA YUBUFSH YI CHBLKHYTPCHBMY, B DOEN RPJCE ZBTOYЪPOH dPNB PZHYGETPCH HDBMPUSH PUCHPPVPDYFSHUS PF VMPLBDSC...

YuETE DCHB DOS S PLBBMUSOM O UCHETP-BBRBDOPK PLTBYOE nPULCHSCH. pFYUEFMYCHP UMSCHYBMBUSH LBOPOBDB UP UFPTPOSCH iYNPL. h OYTSOYI MYIPVPTBI, CH PCHTBTSLE OBRTPFICH DPNB št. 20, UFPSMB VBFBTES 152-NYMMYNEFTPCHSCHHI PTHDYK. KEMIJA PZPOSH RP lTBUOPK rPMSOE, BICHBYUEOOOPK RTPFICHOYLPN. obvmadbfemy OE URHULBMYUSH U LPMPLPMSHOY UPUEDOK GETLCHY. lPZDB VBFBTES RTPYCHPDYMB SBMR, CHSCHMEFBMY UFELMB CH VMYTSOYI DPNBI, YOPZDB U TBNBNY EBPDOP, YECHEMMYUSH REYUOSCHE FTHVSHCH, LITRYUY PUSCHRBMYUSH Y UYARPHOETSHBO. zhBYUFSH PCHMBDEMY Y DETECHOEK lBFAYLY ATSOEEE lTBUOPK RPMSOSCH, LFP CH 27 LIMPNEFTBI PF GEOPFTB UFPMYGSCH.

URHUFS YuEFCHETFSH CHELB RPUME PRYUSCHCHBENSCHI UPVSCHFIK NShch — chBUYMYK pTDSHCHOULYK, lPOUFBOFYO UYNPOPCH Y S — TBVPFBMY OBD ZHYMSHNPN "EUMY DPFCHE FEVE" FBNCH. z XOBM FPZDB X NBTYBMB l. l. tPLPUUPCHULPZP RPDTPVOPUFY, LBUBAEYEUS LTYFYUEULYI DOK PVPTPOSCH nPULCHSCH. ChPF ZhPOPZTBNNB LYOPYOFETCHSHHA, RTPЪCHHYUBCHYBS U LTBOB:

- NEOS CHSHCHCHBM L BRRBTBFH chETIPCHOSCHK zMBCHOPLPNBODHAEIK Y BDBM CHPRTPU: "y'CHEUFOP MY CHBN, YuFP lTBUOBS rPMSOB ЪBOSFB CHTBZPN?" z PFCHEFYM "dB Z OEDBCHOP RPMHYUYM UPPVEEOYE, RTYOYNBEN NETSCH A FPNH, YUFPVSCH ITS PUCHPVPDYFSH ..." "b YCHEUFOP MJ CHBN, YUFP, PFDBCH lTBUOHA rPMSOH, NShch DBEN CHPNPTSOPUFSH OENGBN PVUFTEMYCHBFSH nPULChH, CHEUFY PZPOSH RP MAVPNH RHOLFH ZPTPDB?» z ULBBM: "y'CHEUFOP, OP NShch RTYNEN CHUE NETSHCH, UFPVSCHHOE DPRKHUFYFSH FBLPZP PVUFTEMB..." LPNBODHAEIK BTFYMMETYEK 16-K BTNY chBUYMYK yCHBOPCHYU lBBLPCH DPMPTSYM NOE: BICHBYUEOSCH DCHB 300-NYMMYNEFTPCHSCHI PTHDYS, LPFPTSCHE RTEDOBOFTEB DPMTSUBMYUSH...

O PZTPNOK DHZE - PF Lbytshchy DP KomunikacijaPatulb - LTERMY Obt Piendfychmea Libegfühlbn, th shipchrem of Deosh, Lpdb Nwby Rapufy Rpchuhenoeufop Dchiokhmyush Cherotted, Chistrchhpmzp NP Chistrchhpms.

RP RTYLBKH uFBCHLY 6 DELBVTS TBCHETOHMBUSH Y HDBTYMB UP UFTBYOPK UYMPK FHZBS RTHTSYOB OBYEZP OBUFHRMEOYS. zhBYUFSH VSCHMY PVEULTPCHMEOSCH, PVEUUYMEOSCH. NSCHCHEMY CH VPK FTY TEETCHOSCHE BTNYY. ZYFMETPCHGSHCHOE CHSHDETSBMY UCHETIOBRTSEOIS Y PFLBFIMYUSH PF VMYTSOYI, B BLFEN Y PF DBMSHOYI RPDUFHRPC L nPULCHE.

h RETCHSHCHK TSE DEOSH OBUFHRMEOYS H VPA OB EJEDSHECHP (chPMPLPMBNULPE OBRTBCCHMEOYE) MEKFEOBOPH RBCHEM zKhDSH Y EZP LLYRBTS UPTsZMY DEUSFSH CHTBTSEOULYI FBDBCHYMFYFYPCH, lPZDB FBOL CHETOKHMUS O YUIPDOHA RPYGYA, EZP OEMSHЪS VSCHMP HOBFSH - BLPRUEOOOSCHK, VTPOS PE CHNSFYOBI, BUFTKHZBI, GBTBRYOBI, PLBMYOE. CHDCHPEN U ZKHDEN NSC OBUYUYFBMY O YuETOPK, RPLPTETSEOOOPK VTPOE 29 CHNSFYO. bB FFPF MIC rBCHEM zKhDSH VSCHM OZTBTSDEO PTDEOPN MEOYOB...

lBLHA-OYVHDSH EDEM OBBD OBVMADBFEMSHOSHCHK RHOLF ZEOETTBMB VEMPVPTPPDCHB OBIPDYMUS EEE DBMELP PF yuftshch, OB BRBDOPK PLTBYOE DEDPCHULB, CH RPNEEEOYY TBKNBZB. RP UPUEDUFCHH CHSHCHUIMBUSH DBCHOP PUFSCHCHYBS FTHVB FELUFIMSHOPK ZHBVTYLY. O LBCDSCHK TBTSCHCH UOBTSDB TBKNBZ PFSCHCHBMUS DTEVETSBOYEN HGEMECHYI UFELM. y CHPF ZHTPOFCHBS DPTPZB CHOPCHSH RTYCHEMB NEOS CH FFH DYCHYYA CH DOY OBUFHRMEOYS.

oE GBVSHCHFSH yuftshch H HFTP EE PUCHPPVPTSDEOYS 11 DElbVTS. dMYOOPC GERPYULPK, FBAEK CH FHNBOE, YMY VPKGShch VBFBMShPOB, LPFPTSHCHN LPNBODPCHBM MEKFEOBOF AUHRPC. yBZBMY UMED CH UMED RP HЪLPK FTPRLE, RTPMPTSEOOPK YuETE NYOOPE RPME. RP PVEIN UFPTPOBN METSBM ЪBDSHNMEOOSHK UOEZ, RTPRBIYK NYOOOSCHN RPTPIPN Y ZBTSHA.

h CHPEOOSHCHI NENHBTBI "CHUEZDB CH VPA" DCHBTsDSCH ZETPK UPCHEFULPZP UPAB ZEOETBM BTNYY b. R. WEMPVPTPPDCH CHURPNYOBEF:

"ChPUBFEMSHK LPTTEURPodeof Ryubfemsh Egyoyek ChPTPVShech, Chufhrikeyk h yofth na VBFBMSHPOPN AUHRPCHB, OBRYUBM FPDDB C je ustanovil Zhtrofpchpn Vmpllopfofa:" Chue Up Chutchotopstembopos. hGEMEMY MYYSH DCHB LYTRYUOSCHI UDBOIS URTBCHB PF DPTPZY, B CH GEOPTE ZPTPDB PUFBMUS CH TSYCHSHI DPN U TBYFPK LTSCHYEK Y EMEOSHCHK DPEBFSCHK LYPUL. URMPYOPE RPTSBTIE Y LBNEOPMPNOS, CHUE RTECHTBEEOP CH RTBI, PVMPNLY, FMEO, ZPMPCHEYLY, REREM.

h OBYUBME CHPKOSHCH S OBYCHOP RPMBZBM, YUFP ZETPYYUEULYE RPUFKHRLY PVSEBFEMSHOP PVCUMPCHMEOSCH NYTOPK RTPZHEUYEK CHPYOB, EZP ZHYYYYUEULPK Y CHPMECHPK BLBMLPK. h OEK UMEDHEF YULBFSH RTEDRPUSCHMLY VHDHEEZP RPDCHYZB, PVOBTTHTSYFSH OTBCHUFCHEOOOSCHE YUFPLY ZETPYUEULPZP IBTBLFETB.

o VBFBTEE RTPFYCHPFBOLCHPZP RPMLB, ЪBOSCHYEZP RPYGYY CH TBKPOE URBU-tSICHULPE, S RPЪOBLPNYMUS U TBDYUFPN VBFBTEY REFTPN uFENBUPCHSCHN; UPCHUEN OEDBCHOP NA UFBM ZETPEN UPCHEFULPZP UPAB.

eEE DP ЪOBLPNUFCHB UP uFENBUPCHSCHN TEYM TBЪKHOBFSH YUFP-OYVHDSH P EZP DPCHPEOOOPK RTPZHEUUIY. iPTPYP VSCH NA VSCHM DPNEOEILPN, RPTsBTOSCHN, CHPDPMBPN, ZPTOSCHN URBUBFEMEN, CHETIMBBPN. FY RTPZHEUUYY RTEDRPMBZBAF RTYCHSCHYULH H UMPTSOPK PVUFBOPCHLE TBUUYUYFSCHCHBFSH O UCHPY UYMSCH, HNEOYE VSCHUFTP PTYEOFYTPCHBFSHUS, UNPFTEFSH MYGP PRBUOPUFY W Q Q FD FR uri FPN UMHYUBE UMEDPCHBMP MYYSH HMPCHYFSH J RTPCHEUFY CHOHFTEOOAA RBTBMMEMSH, HUFBOPCHYFSH CHBYNPUCHSSH RPUFHRLPCH. y BDBYUB TEYYMBUSH VSC MEZLP.

- uFP CHSH DEMBMY DP CHPKOSHCH? chBYB UREGIBMSHOPUFSH?

- USHTSCH CHBTIME, - PFCHEFYM uFENBUCH. - TBVPFBM O USCHTPCHBTEOOPN BLCHPDE.

z VSCHM TBUFETSO. rTBCHDB, uFENBUCH U HCHMEYUEOYEN YUYFBM CH AOPUFY "LBL BLBMSMBUSH UFBMSh". NPTSEF VSHCHFSH, rBCHLB lPTYUBZYO CHPURYFBM CH OEN OEPUP'OBOOSHK DP RPTSCH DP BRANJE RBFTYPFYIN?

y CHPF FERETSH, O RPME VPS, uFENBUCH RTPSCHYM UEVS ZEPYYUEULY: UPPS PDYO-PDYOEYEOEL ЪB EIFPN PTHDYS U TBYFPK RBOPTBNPK, OCHPDS O GEMSh RP UFCHLPPEULSHTS, UFCHPMEULSHTS. tBUURTPUIFSH ufenbupchb RPDTPVOEE P DPCHPEOOOPK TSOYOY OE RPCHPMYMB VPECHBS PVUFBOPCHLB. oP USCHTPCHBTEOOSHK BCHPD OE DBCHBM NOE RPLPS, Y S UCHPY OEDPKHNEOYS RETEBDTEUPCHBM H PYUETLE LPNBODYTH VBFBTEY VEMSLPCHH.

“LFP VShch NPZ ULBBFSh? — RPDHNBM VEMSLPCH, OECHPMSHOP MAVKHSUSH uFENBUPCHSCHN (FPF RPD PZOEN FHYYM SAIL UP UOBTSDBNY). — rBTEOSH FJYIK. dP CHPKOSHCH BOINBMUS Y CHCHUE NEUTOSCHN DEMPN. th PFLHDB CHSMBUSH X LFPZP USCTPCHBTB VEUUFTBYOBS UOPTPCHLB?"

yUFPTYS UP uFENBUPCHSCHN BRPNOYMBUSH. rPOSM, UFP ZETPYUEULPE RPCHEDEOYE CHPYOB OE OBIPDYFUS CH RTSNPK UCHSY U EZP DPCHPEOOOPK RTPZHEUUYEK, OP PVSBFEMSHOP UPCHRBDBEF U HTPCHOEN EZP UPOBFEMSHOPUFYPPYPYPEZTY. fPMYULPN L RPDCHYZH NPTCEF VSHCHFSH Y YUEUFPMAVYCHPE CEMBOYE RTPUMBCHYFSHUS, Y TsBTsDB NEUFY, Y ZPFPCHOPUFSH L UBNPRPTSETFCHPCHBOYA, Y NOPZPE DTHZPE. OHTSEO RUYIPMPZYUEULIK BOBMY, OHTSOP FPOLPE YUUMEDPCHBOYE IBTBLFETB.

o RETCHPN LFBE CHPKOSHCH, RSHCHFBSUSH TSYCHPRYUBFSH EE ZEPECH, S EEE OE RPOYNBM, UFP L LBTsDPNH ZEPYUEULPNH IBTBLFETH OHTSOP OBKFY UCHPK LMAYU, B YTRPCHFTEVOBS PFNSCHFTEVOBS PFNSCHFYTBBOBSETHFYFPYF

PRYUBOYE RPDCHYZB ZETPS VSCCHBEF OEPFDEMINP PF YЪPVTBTSEOIS RTPFYCHPUFPSEEZP ENH CHTBZB. RPDCHIZ OPCHETTEFUS OE H. rPRTPVHKFE OBRYUBFSH RTBCHDYCHP, HVEDYFEMSHOP FTHDOPN IM-P, P HNPMYUBCH UYMSHOSCHI UFPTPOBI RTPFYCHOYLB, PZMHRMSS EZP, BUFBCHMSS YZTBFSH imajo OBYYN ZETPEN B RPDDBCHLY, LBL FP YPVTBTSBMPUSH YOPZDB B OBYEK BTNEKULPK REYUBFY, DB J H MYFETBFHTE. h FBLYI RYYPDBI OBY VPEG, RP YTPOYUOPNKH CHSHTBTSEOIA fCHBTDPCHULPZP, "THUULPK MPTSLPK DETECHSOOPC CHPUENSH ZHTYGECH HMPTSYM!.."

FEN Y UMBCHOB VSCHMB OBYB RPVEDB, UFP NShch PDETSBMY FOUR OE OBD FTHHUMYCHSCHNY PVPMFKHUBNY, B OBD ЪMPDESNY, IPTPYP ChPPTKhTSOOOSCHNY Y PVCYUEOOOSCHNY CHPEOOPNKH TENEUMH.

TSEMBOYE RTYOYYFSH RTPFICHOYLB ULBSCCHBMPUSH Y CH MELUYLE FBLYI BCHFPTPCH. zhBYUFSHCH X OII OE YMY CH BFBLH, B "PUFETCHEOEMP MEOMMY". eumy ЪBIPDYMB TEYUSH P OENEGLPN OBNEOY, EZP OBSHCHCHBMY "FTSRLPK", IPFS FEN UBNSCHN PVEUGEOYCHBMYUSH Y KHUYMYS OBYI TBCHEDYUILPC, BICHBFYCHYIGEBPTCHNS Y DPUYI ...

rPUME PUETEDOPK RPEDLY O RETEDPCHHA, LPZDB S GO OUT H ENMSOL, H VMYODBTSE Y PFRYUSCHCHBMUS, X NEOS YOPZDB ChPOYLBMB OBDPVOPUFSH H LPOUHMSHFBGY UFYMYUFYUEULPFETBZP. NPK UPUED fCHBTDPCHULYK OE MAVYM, LPZDB EZP VEURPLPIMY, OP CHUEZDB RPNPZBM NOE VE TBDTBTSEOIS, RPPETSM VETETSOPE PFOPYOYE L SHHLKH.

UBN bMELUBODT fTYZHPOPCHYU TBDPCHBM UMHI HDYCHYFEMSHOP FPYUOSCHN PFVPTPN UMPC, RPUFTPEOYEN ZHTB, VSCHM CHPYOUFCHHAEE OEFETRYN LP CHUSLPZP TPDB RHUFPUMPCHYA, PO NPZ Ch TBZPCHPTE OBUKHRYFSHUS, RPNTBYUOEFSH OE PF FPZP, UFP KHUMSCHYBM RMPIYE OPCHPUFY, B RPFPNKh UFP H UPVEUEDOILB TPF OBVYF LBOGEMSTULYFT UMCHBNY.

pn RTPYEUFCHYY YUEFSCHTEI DEUSFLPCH MEF NPZH HVEDYFEMSHOP ULBBFSH: R ™ £ EUMY Z PUFBMUS LPTTEURPODEOFPN GEOFTBMSHOPK ZBEFSCH J LPYUECHBM RP TBOSCHN ZHTPOFBN, OE RPRBM B OBYUBME CHPKOSCH B TSYCHPFCHPTOHA MYFETBFHTOHA UTEDH "lTBUOPBTNEKULPK RTBCHDSCH" TH OE PUFBCHBMUS R ™ £ Chua CHPKOH RPD FPCHBTYEEULYN RTYUNPFTPN URETCHB b . b. uHTLPCHB, B ЪBFEN b. f. fCHBTDPCHULPZP, EUMY VSCHNOE OE RPUYBUFMYCHIMPUSH UDTHTSYFSHUS U MADSHNY, LPFPTSCHE PVPZBFYMY NEOS OTBCHUFCHEOOP Y DHYECHOP, WITH VSCHOE RPUNE OBSHCHPEEMBFSHPN UEVSF.

NPS PUCHEDPNMEOOPUFSH, RPME TSKHTOBMYUFULPZP ЪTEOYS YUBUFP OE CHSHCHDETSYCHBMY UTBCHOEOYS U THDYGYEK CHPEOOSHHI LPTTEURPODEOFCH GEOPTBMSHOPK REYUBFY. OE RTYYMPUSHNOE UFBFSH PYUECHYDGEN PUCHPPVPTSDEOYS ZPTPDCH, LPFPTSHCHE UFBMY ZPTPDBNY-ZETPSNY. PUFBMUS CH UFPTPOE PF NOPZYI PRETBGYK, TEYBCHYI IPD CHPKOSHCH. OE CHIDEM, LBL YFKhTNCHBMY TEKIUFBZ. CHUA CHPKOKH PUFBCHBMUS O PDOK DPMTSOPUFY - RYUBFEMSH ZBEFSHCH "lTBUOPBTNEKULBS RTBCHDB" (bRBDOSHK, 3-K VEMPTHUULIK ZHTPOFSHCH). OP, PEHEBS RPFETY B NBUYFBVOPUFY UPVSCHFYK, MYYEOOSCHK UFTBFEZYYUEULPZP LTHZPPTB C CHSCHYZTBM B RTPYUOSCHI OBLPNUFCHBI B FEYUEOYE YUEFSCHTEI MEF GOR NOPZYNY CHPYOULYNY YUBUFSNY, RPMHYUYM CHPNPTSOPUFSH RTPUMEDYFSH B UHDSHVBNY NOPZYI VPKGPCH J LPNBODYTPCH O RTPFSTSEOYY DMYOOSCHI ZHTPOFPCHSCHI MEF. HDBCHBMPUCH OBVMADBFS TBCHIFYE IBTBLBETB, EZP LCHPMAGA, Chedefsh, LLB VPKGSHSH UFBOCHIYUYUS LPNBDYTBNY, NMBDYE LPNBodytshch - Ufbet, LBL TPUMY Yi FRSP, ChPyoulffChefup, ChPyoulffChupled Yu.

CHRECHESCHE Z OBRYUBM P NMBDYEN MEKFEOBOE BMELUEE VKHMBIPCHE H DOY nPULPCHULPK VYFCHSHCH. 238-A UFTEMLPCHHA DYCHYYA RETEVTPUYMY RPD fHMH YЪ lBBIUFBOB, Y, RPNOYFUS, MYGP VKHMBIPCHB VSCHMP OE RP-YNOENKH UNKHZMSCHN, POP Y CH DELBVTSHULYE ITBOMPЪMPЪMPЪMPʺ̱SHUMCHED ITBOMPʺ̱SHULYE.

vHMBIPCH RTPUMBCHYMUS VEUYBVBYOPK HDBMSHA O BRBDOPN VETEZH PLY RPD ZPTPDLPN bMELUYOPN. pri UETTSBOFPN PUEFTPCHSHCHN, na LTBUOPBTNEKGBNY VEUUNETFOSHCHN, bVYYECHSHCHN, EEE PDOIN FPCBTYEN (ZHBNYMIS HFTBYUEOB) ON OPYUSHA CHPTCHBMUS H DETECHOA SECHYOP, BOSFYHALPNTPNFI. rSFETP UNEMSHYUBLCH PFVYMY DETECHOA, KHOYUFPTSYMY 15 ZHBYUFPC, BICHBFIYMY FTPZHEY - DCHB UFBOLPCHSCHI, RSFSH THYUOSCHI RKHMENEFPCH, RPMCHFPTBN DEUSFLFPBCH BCHUSFLFPBCH YUSFLFB2.

h YUBU PUCHPPVTsDEOYS AIOPCHB RETCHSHCHNY CH TBTKHYEOOOSCHK ZPTPD CHPYMY TBCHEDYUYLY PUEFTPCH, bVYYECH Y VKHMBIPCH.

b. v HMBIPHR. FP VSHMP O nPTSBKULPN OBRTBCHMEOYY.

h VPSI UCHETOEE PTMB, O TELESU TSYDTE, vHMBIPCH HCE LPNBODPCHBM 97-N RPMLPN 31-K ZCHBTDEKULPK UFTEMLPCHPK DYCHYYY. BY HUREM PLPOYUYFSH LTBFLPUTPYUOSCHE LPNBODYTULYE LKHTUSC, ENH RTYUCHPYMY YCHBOYE NBKPTB.

iPTPYP RPNOA DEOSH, LPZDB O RPYIGYSI CHFPTPZP VBFBMSHPOB 97-ZP RPMLB OBBY BTFYMMETYUFSH RPDVYMY RETCHPZP "FYZTB". UFP ZTEIB FBYFSH, EZP UYMSHOP RPVBYCHBMYUSH CH TPFBI Y PTHDYKOSHCHI TBUYUEFBI.

- OE FBL UFTBYEO FYZT, LBL EZP NBMAAF, - ULBBM vKhMBIPCH, ChSCHMEBS RPUME PUNPFTTB "FYZTB" ULCHPSH TCBOHA DSHCHTH CH VPTFPPCHPK VTPOE.

h DEOSH, LPZDB OBYUBMBUSH PRETBGYS "vBZTBFYPO", RPML vKhMBIPChB ЪBOYNBM RPYGYY CH VPMPFBI PUYOUFTPS, UCHETOEE PTY; O TBUUCHEFE JAOS 23, 1944

13 YAMS RPML JPTUYTPCHBM oENBO.

VSCCHBM X vKhMBIPChB Ch rPOBTFE, ATSOPN RTENEUFSHHE LEOYZUVETZB. rPML PLBBMUS O OBRTBCHMEOYY ZMBCHOPZP HDBTB. lPZDB ZBTOYPO LTERPUFY LEOYZUVETZ LBRYFHMYTPCHBM, YFBV 11-K ZCHBTDEKULPK BTNYY RPTHUIM RPMLH RTYEN RMEOOSCHI. rPDRPMLPCHOYL ZETPK UPCHEFULPZP UPAB BMELUEK BOYUYNPCHYU VKHMBIPCH RPLBBLBM NOE TBURYULY - UDBMPUSH 17 FSHCHUSYU RMEOOSCHI.

h RPUMEDHAEYE DOY RPML CHPECHBM O LPUE zhTYY-OETHHOZ, Y 28 BRTEMS 1945 ZPDB VKHMBIPCHB FSCEMP TBOYMP. FP YEFCHETFPE TBOOEOYE, B ON EEE FTYTSDSCH LPOFKhTSEO. h DEOSH rPVEDSH RTPCHEDBM EZP CH ZPTPDLE fBRIBH CH CHBLPZPURYFBME št. 290. PUFPPTTSOP UFHRBS, ON DPLPCCHMSM DP PLOB, BL LPFPTSCHN ZTENEM UBNPDESFEMSHOSCHK UBNPDESFEMSHOSCHKPLETCHELMAFBME Št.

h DEOSH, LPZDB ЪBTsZMY CHEUOSCHK PZPOSH O NPZYME oeyjcheufopzp UPMDBFB, O FPTTSEUFCHEOOPN NYFYOSE H LTENMECHULPK UFEOSCH vHMBIPCH CHSHUFHRBM PF YNEOYUPKH -YNEOYM PF YNEOYUPKHV

“O CHPKO DBTS NYNPMEFOPE ʺOBLPNUFCHP PUFBCHMSEF YOPZDB CH RBNSFY ZMHVPLIK UMED, - RYUBM S CH PYUETLE “CHUFTEYUB X LPUFTB” (chPUFPUOBS rTKHUUIS, yYTCH4SVh. rty ChFPTPK CHUFTEYUE MADY CHEDHF UEVS LBL UVBTSCHE OBLPNSCHE, B EUMY YN DPCHEDEFUS UFPMLOHFSHUS O ZHTPOFPCHPK DPTPZE H FTEFYK TB, SOY LBL BLBDSHCHUOSCHE DTKhFPSCHUFFPSHPSCHUFPSHPSHPSCHUFFSPSHPSCHE

u bMELUEN EN BIBTCHYUEN LKHPCHMECHSHCHN UMHYUBK UCHPDYM NEOS O ZHTPOFE FTYTSDSCH. RPD nBMPSTPUMBCHGEN PO SCHYMUS H VMYODBTS L NBKPTKh yechgpchkh y RTPUYM RETECHEUFY EZP YЪ EDPCHSCHHI H TBCHEDYUYLY. vPECHBS FTECHPZB PVPTCHBMB SPLOŠNO VEUEDH O RPMHUMPCHE. chFPTYUOP S CHUFTEFYM lKHPCHMECHB O RETERTBCHE YUETEY VETEYOKH O THVECE YAOS - YAMS 1944 ZPDB. yI CHCHPD RTYUBMYM L VETEZH O RBTPNE. b RPUMEDOSS CHUFTEYUB U lKHPCHMECHSHCHN RTPYYPYMB CH OOEBUFOSHCHK PLFSVTSHULYK CHEYUT H ChPUFPYuOPK RTKHUYY, CH yYTCHYODFE. nPCOP VSHMP OE PRBUBFSHUS UBNPMEFPCH Y TSEYUSH LPUFET, ZTEFSHUS CH UCHPE HDPCHPMSHUFCHIE.

iBTBLFET X lKHPCHMECHB OEKHTSYCHYUYCHSHKK, LPMAYUYK. CHUA CHPKOH PO FPULHEF RP TPDOPC DETECHOE ORTSIYOP, RP PRHUFECHYENH DPNH, RP DPYULE OBUFE, LPFPTHA HZOBMY CH OENEFUYOH. LHHHCHMECH OBCHUEZDB YUYUE YY RPMS NPEZP TEOYS. dPTSYM MOJ NA DP DOS rPVESCH?

h ZHECHTBME 1945 ZPDB RPOBLPNYMUS imajo RHMENEFYUYLPN yChBOPN nYIBKMPChYYuEN chPINYOGEChSchN, LPFPTSCHK CHOEYOE (DPMZPCHSSCHK, HUBFSCHK, I RPLBFSCHNY RMEYUBNY, RP CHBOYA TSDPCHPK) Yuen-OP OBRPNYOBM HOE lHPChMEChB, L FPNH CE mesto v HTPTSEOEG uNPMEOULPK PVMBUFY.

Z DBCHOP TEYM RTPCHUFI NEUCH PLPRE LOCKPZP PITBEYAYAS, Y BFH BFEA HDBMPUSHPush Pooheufchyfsh, LPDB VYUY VMY RPVETSSSS WBMFYKULPZP NPTS, X BCPFFTBDCH Leoyzouvettse BCPFFTBDCH Leoyzouvetse PFEdVEFFBMS, PFEdFTBcher. rTEDRPMBZBM UPVTBFSH NBFETYBM DMS PYUETLB "PLPROBS OPYUSH", OP PVUFPSFEMSHUFCHB UMPTSYMYUSH FBL, YUFP PVTBFOSHCHK RHFSH VSCHM NOE PFTEYBO. rPZPUFYM CH FPN PLPRE OE PDOY UHFLY, YYVSHCHFLPN ICHBFIMP BRANJE O FP, UFPVSCH RPDTPVOP, RP DHYBN RPVEUEDPCHBFSH U chPIYOGECHSHCHN ...

FTY Zhtpouchschi Chuftejui na izobraževalnem TBCHedyulpn BMELEEN Obibtpchyuyen LhpchmechshchenchenchchenkhbMy TPCDEYEYE VMYYLPZP NPEK DXTEVBFBB LBYYTYOB H TPUULBURPPHUMBCBCHP", "ZFFMPPCHPBCHP", "MEBFBFBCHP"; IBTBLFET ZETPS VSCHM EEE TPVLP OBNEYUEO.

oEULPMSHLP YUETFPYUEL IBTBLFETB, LTBUOPTEYUYCHSHI RPDTPVOPUFEK Y UCHPEK TSYOY RPDVTPUYM L PVTBYH RPTSYMPZP UPMDBFB Y LPNBODYT RHMENEFOPZP TBUYUEFOPZP TBUYUEFOPZP TBUYUEFOPZP TBUYUEFBCH, UNEEOGEGFB chPYEOGEULTHBO.

oBLLPNUFCHP U lHЪPCHMECHSHCHN Y chPIYOGECHSHCHN, TBVPFB OBD KhRPNSOHFSHCHNY CHSHCHIE TBUULBBY CHSHCHBMY RPFTEVOPUFSH VPMEE RPMOP CHSHCHUCHEFYFSH IBTBLFET Y UHDPZVKh FDBFBPPM. RP-CHYDYNPNH, FBL ULMBDSCHCHBMUS IBTBLFET, PVTB ZMBCHOPZP DEKUFCHHAEEZP MYGB RPCHEUFY "lBRMS LTPCHY" rEFTB bRPMMYOBTYEChYYuB rEUFTSLPChB, TSDPBGCHOPZP DEKUFCHHAEEZP MYGB RPCHEUFY "lBRMS LTPCHY" rEFTB bRPMMYOBTYEChYYuB rEUFTSLPChB, TSDPBGCHOPZP DEKUFCHHAEEZP DEPBGUBLPZPZPZP DSPBBGUBLPZP Dv. oEULPMSHLP TB REUFTSLPCH VSCHM TBOEO, LBTsDShK TB RPUME ZPURYFBMS EZP OBRTBCMSMY CH DTHZHA YUBUFSH Y RPFPNH OH TBBKH OE KHUREMY OBZTBDYFSH. REUFTSLPC OE DPUMHTSYMUS DBCE DP EZHTEKFPTB; YB YuEFSCHTE ZPDB UPMDBFULYI NSCHFBTUFCH UBN PO OE PFDBM OY PDOPZP RTYLBB, FPMSHLP CHSHCHRPMOSM YUKHTSIE.

O YUYFBFEMSHULYI LPOZHETEOGYSI RP RPCHEUFY "lBRMS LTPCHY" (DECHSFSH YODBOYK ABOUT THUULPN SHCHLE) NEOS OE TB URTBYCHBMY: VSCHM MY RTPFPFYR X DEUBOVOBOYLB REUFTSL? s PFCHEYUBM, UFP LFPF PVTB - UPVITBFEMSHOSCHK. lBCDSCHK TBNOE TsYCHP RTYIPDYMY O RBNSFSH lKh'PCHMECH, chPIYOGECH Y DTHZYE RPTSIMSCHHE UPMDBFSCH, DPYEDYE PF NOPZPUFTDBMSHOPK uNPMEOEYOSCH DPK chPUFPkhYuuy.

fPYuOP FBL CE, LBL B UMHYUBE imajo rEUFTSLPChSchN OE VSCHMP FPYUOPZP RTPFPFYRB, LPFPTSCHK RTEDCHBTYM R ™ £ RPSCHMEOYE UBOYOUFTHLFPTB zBMYOSch mEZPYUOPZP RTPFPFYRB, LPFPTSCHK RTEDCHBTYM R ™ £ RPSCHMEOYE UBOYOUFTHLFPTB zBMYOSch mEZPYUOPKYOPKYOPYFEUCHYOPKLEPNYFZEUCHYOPKLEPDYFPYFEUCHYOPKLEPNE.

h RPCHEUFY "oEBVHDLB" IPFEMPUSH RPOBLPNYFSH YUYFBFEMS imajo UBNPVSCHFOSCHN TSEOULYN IBTBLFETPN CHOEYOSS ZTHVPCHBFPUFSH FPMSHLP FPOLBS PVPMPYULB ITS ULTSCHFPK OETSOPUFYFYFYFPKYFYFYBJBJFYFDYFYFYBNJBNJF. "UPVYTBM" IBTBLFET RP YuETFPYULBN, RP LTHRYGBN. h TEGEYYY ON RPCHUFSH "OEBVHDLB" H "MIFETBFKHTOPK ZBEFE" LTEFLE BMUSHP RYBNPCHY URTBCHEDMYCHP RYUBM P CSEAEOBIOBA, ELEKTRIČNI GOVOR LOYZY: "ON RTPcheTBOP" UffYTBichTFfull UffymduttFfull UffymbhdutTFfull. OP FPYuLB PFUYUEF RPYuFY CHUEZDB PDOB: NShch, NKhTSYuOSCH, O CHPKOE. Pugeos Ipfempush, IFPVSch x Yufbox "Oejbvhdlai" Rpschympush "RPOKOMBYE OPRMBFOPP DPMZB RTED CESEIOPK, LPFPTBS RTYOSMB o WEVS UFPMSLP H UBTBSKOVYY MIIPMEFSH ... YSEURAEFPSCHOPFBOCS OPEAEOPSCHOPFBOCS. OP Y RPTPK YuEMPCHEYUEULPK ZTHVPUFSHHA, OEYUHFLPUFSHHA, ZMHRPUFSHHA. lPOEYUOP, PVSCHCHBFEMSHULYE RTEDUFBCHMEOYS NEOSMYUSH, OP OE CHUEZDB VSHCHUFTP, B CHPKOB Y VEI FPZP PFOSMB X ZHTPOFPCHYUEL ZPDSH ... ”(Y FPK TSE TEGEOYY b. bDBNPCHYUB).

h oEBVHDLE UPEDYOYMYUSH UETFSHCH IBTBLFETB NPMPDSCHI TSEOEIO, LPFPTSCHI SCH FEYUEOYE OEULPMSHLYI MEF OBVMADBM H VPECHPK PVUFBOPCLE. RETCHBS YJ OYI - UBOYOUFTHLFPT OYOB nBLUINPCHOB ULYDBO (31-S ZCHBTDEKULBS DYCHYYS). RTY ZHPTUITPCHBOY oENBOB S CHDCHPEN U OYOPK (OEMPCHLP CH FFPN RTYOBFSHUS) DETSBMUS IB ICHPUF PDOK MPYBDY.

oEULPMSHLP RYЪPDPCH ZHTPOFPCHPK TSOYOY oEBVKhDLY OBCHESOSH VYPZTBZHYEK ELBFETYOSCH zbreeolpchpk (nkhtbyechpk), UBOYFBTLY Y TBCHEDYUYGSCH PFTSDE OYLPOB yechgpch.

ftEFSHEK RTBTPDYFEMSHOYGEK oEBVKHDL VSCHMB OBNEOYFBS O OBYEN ZHTPOFE EMEO LPCHBMSHYUKHL. FP POB PFLTSCHMB NEDRHOLF CH RPDCHBME dPNB PZHYGETPCH CH OBTP-zhPNYOULE O THVECE OPSVTS - DElbVTS 1941 ZPDB. x lPCHBMSHUHL "BYNUFCHPCHBMB" oEBVKhDLB UCHPA NYTOKHA RTPZHEUUYA RBTILNBIETB.

NOE DPCHEMPUSH FTYTSDSh RTPCHEDBFSH eMEOH LPCHBMSHYUKHL CH ZPURYFBMSI, POB RTYETSBMB LP NOVE CH TEDBLGYA RPUME "FELHEEZP YMY LBRYFBMSHOPZP TENPOFB" (RP EE CHASHCHTBTS). rPUMEDOIK TB CHYDEMYUSH OB OEULPMSHLP DOK DP HER ZYVEMY O RPDUFHRBI L oENBOKH. NOVO TBUULBBMY: EE TBOYMP, OP POBOE RTELTBFYMB NEDYGYOULPK RPNPEY DTHZYN, DEMBMB RETECHSHLY. TSDPN TBBPTCBMUS EEE UOBTSD, Y TSIOSH EMEOSH LPCHBMSHYUKHL PVPTCBMBUSH, OP OERPCHYTSOBS THLB LTERLP DETTSBMB VYOF. FP RTPY'PYMP 15 YAMS 1944 ZPDB, LPZDB 175-K UFTEMLPCHSHCHK RPML YFHTNPCHBM OB BRBDOPN VETEZH oENBOB UFBTIOOSCHK ZhPTF, LYMPNEFTBI CH DCH DCHDOEETP-YPDFBBY.

bB FTY ZHTPOPCHSCHI ZPDB HER KHUYMYSNY VSHCHMP URBUEOP PLPMP 800 UPMDBF Y PZHYGETPCH. POB OBZTBTSDEOB YEUFSHHA VPECHCHNY PTDEOBNY. yNEOEN EMEOSH LPCHBMSHUHL OBCHBOSC HMYGSHCH H LECHE Y LBMYOYOZTBDE...

yuEFSchTE ZHTPOFPCHSCHI ZPDB HOE RPUYUBUFMYCHYMPUSH CHTENS PF CHTENEOY OBVMADBFSH B TBVPFPK OE FPMSHLP UFBTYYI MYFETBFHTOSCHI FPCHBTYEEK B "lTBUOPBTNEKULPK RTBCHDE" OP J CHYDEFSH B VPECHPK PVUFBOPCHLE FBLYI BNEYUBFEMSHOSCHI CHPEOOSCHI LPTTEURPODEOFPCH, LBL eChZEOYK rEFTPCh, lPOUFBOFYO uYNPOPCh, chMBDYNYT uFBChULYK, eChZEOYK lTYZET, reft rBChMEOLP, bODTEK rMBFPOCH , bMELUBODT led. CHUFTEYU U U FYNY RYUBFEMSNY PFTBBYMYUSH O NPEK TBVPFE CH “LTBUOPBTNEKULPK RTBCHDE”, PLBBMY CHMYSOYE O CHUA RPUMEDHAEKHA MYFETBFHTOKHA TBVPFH CH NYTOSHCH ZPDSH.

h RPUMECHPEOOSCHE ZPDSCH NOPZYN LOYZBN, PFTBYCHYYN CHPCHTBEEOYE NYTOPK TSYOY A, B CHPUUFBOPCHMEOYE TBPTEOOPK UFTBOE RTPNSCHYMEOOPUFY J UEMSHULPZP IPSKUFCHB, VSCHMY UCHPKUFCHEOOSCH ZHTPOFPCHSCHE TEFTPURELGYY PFCHHLY, PFZPMPULY, PFUCHEFSCH NYOHCHYEK CHPKOSCH ...

z CHETOHMUS fen, LPFPTBS UFBMB HOE VMYLPK ECE »ON BTE FHNBOOPK AOPUFY" LPZDB OBYUYOBM TBVPFH B REYUBFY J UFBM LPTTEURPODEOFPN "lPNUPNPMShULPK RTBCHDSCH" RP hTBMShULPK PVMBUFY (OSCHOE uChETDMPChULBS, yuEMSVYOULBS J rETNULBS PVMBUFY, CHNEUFE CHSFSCHE). nOPZP BRANJE RTPCHPDYM O UFTPKLE hTBMP-lHЪVBUUB, CHIPDYM CH UPUFBCH CHCHEDOPK TEBLGYY "LPNUPNPMSHULPK RTBCHDSCH" O UFTPKLE LPNUPNPMSHULPK DPNOSHCHZ CH nBPPLEY; PV LFPN CHBZPOE-TEBLGYY TBUULBBM chBMEOFYO lBFBECH CH TPNBOE "ChTENS, CHRETED!".

ChPUUFBOPCHMEOYE TBTKHYEOOPZP "BRPTPTSUFTPS" MEZMP Ch PUOPCHKh TPNBOB "ChShCHUPFB". ZMBCHOSCHE ZEPY LOYZY: NPOFBTSOIL-CHETIPMB rBUEYUOIL - VSHCHYK ZHTPOFPPK TBCHEDYUYL, B EZP RTPTBV fPLNBLPCH - VSHCHYK LPNBODYT UBRETOPOZP VBFBMShPOB. z UFTENYMUS CH PVTBE OILPMBS rBUEYUOILB ChPUUPDBFSH IBTBLFETOSCHHE YuETFSHCH, UCHPKUFCHEOOOSCHE UVBTPSYMH RETEDOEZP LTBS, MYIPNH TBCHEDYUYLH.

th OEULPMSHLP MEF URKHUFS OYLPMBK rBUEYUOIL RPUMHYEO CHMBUFOSCCHN CHPURPNYOBOYSN P CHPKOE. rPUME FPZP LBL UFBM CETFCHPK HIBTULPK OEPUFPPTTSOPUFY O CHSHCHUPFE, rBUEYUOIL RPRBM CH VPMSHOYGH.

"OPYUBNY PO CHURPNYOBM CHUE UBNPE RBNSFOPE, YuFP ENKh RTYYMPUSH RETETSYFSH, Y - OBSCCHH YMY H PVTSHCHLBI UOB - UFTBOOSCHN PVTBPN UNEYYCHBMYUSH ЪDEUSH UPYYMPUSH NPDYPYPOPUFY. FP ON PFRTBCHMSMUS CH OPYuOPK RPYUL, O PIPPH IB "SJSCHLPN", CH VPMSHOYUOSCHI FKHZhMSI, RETERPSUBOOSCHK NPOFBTsOSCHN RPSUPN Y BYuEN-FP CHPPTKhTSEOOSCHN ZBEYUPN. FP CH LBULE Y NBULYTPCHPYUOPN IBMBFE, HCHEYBOOSCHK ZTBOBFBNY, CH UBRPZBI ME O CHSHCHUPYOOOKHA NBYUFH Y TBZHMYCHBM CH FBLPN CHYDE O ZPMCHPLTHTSYFEMSHOPK CHSHCHUPFE ... "

h PTSYDBOYY, LPZDB RTPKDEF PYUETEDOPC DPTsDSH Y CHSHCHUPIOHF PRBUOP ULPMSHLIE LPOUFTHLGYY, RTPTBV fPLNBLPC OBMEH H EEE METSBEHA O ENME Y PTSYDBAEKHA RPDYAENDHLHA. po YЪNHYUEO OPYUOSCHNY DETSKHTUFCHBNY, OP RTY LFPN UFTDBEF PF VEUUPOOIGSHCH:

“CHPF FBL CE VSCCHBMP Y O ZHTPOFE. vBFBMSHPO HCE URBM RPUME NBTYB, OILFP Y HTSYOBFSH OE UFBM, RPFPNKh UFP HUFBMPUFSH PLBBMBUSH UYMSHOEE ZPMPDB. fPLNBLPC PVIPDYM CHUE YЪVSHCH, PDOH b DTKhZPK, RPFPN RTPCHESM RPUFSCH. NEYUFBM - FPMSHLP VSC DPVTBFSHUS DP LBLPK-OYVKhDSH METSBOLY Y, OE WOYNBS NPLTSCHI UBRPZ, MEYUSH, HLTSCHFSHUS YOYOMSHHA, LYUMP RBIOHEEK, RPMPTSYFSH ZPMPNCHHAABOUT VSCHM HCHETEO, YUFP UTBIH BUOEF LBL HVYFSHCHK, OE TBVHDYF Y PYUETEDSH Y BCHFPNBFB, RHEEOOBS OBD HIPN. MPTSYMUS FBLPK YЪNHYUEOOSCHK, UFP LBBMPUSH - OE ICHBFIF UYM DBCE O FP, UFPVSCH HCHYDEFSH UPO ...

th UEKYUBU fPLNBLPC DPMZP OE NPZ BUOKHFSH, PICBYEOOSCHK FTECHPZPK, LBL VSCCHBMP RETED FTHDOPK VPECHPK PRETBGYEK. nPCEF, OE URPMPII LMELFTPUCHBTLY YZTBAF O RPLBFPN RPFPML Y CHPZOHFSHCHI UFEOBI FTHVSHCH, B PFUCHEFSCH TBLEF? nPCEF, OE VBMMPOSCCH U LYUMPTPDPN, B WOBTSDSCH CHEEF ZTHHPCHYL U LTBUOSCHN ZHMBTSLPN OBD YPZHETULPK LBVYOPK? nPCEF, OE DTPVSH ROECHNBFYUEULPZP NPMPFLB DPOPUYFUS, B RKHMENEFOSCHHE PYUETEDY? NPTSEF, OE DCHYTSEOYE NBYYO U GENEOFPN, LAYTRYUPN, DPUBLNY UMSCHYFUS O YPUUE, B TSEMEHOPE ZTPNSCHHOYE VBFBTEK Y FBOLPCH, LPFPTSHCHE ZPOYF CHRETED ZPTSUYK CHEFET OBUPSFHR?

h LFH OPYUSH RETED RPDYAEPN H fPLNBLPCHB CHPOYLMP FBLPE PEHEEOOYE, VHDFP ON PRSFSH HYBUFCHHEF CH YFKhTNE CHSHCHUPFSCH, CH VPMSHYPN OBUFHRMEOYY, PRSFSH RTPLMPDZZOCHBE ...

h PDYO Y UBNSCHHI PFCHEFUFCHEOOOSCHI NPNEOPFC NPOFBTsB, LPZDB RPDSCHNBMY FSTCEMPCHEUOKHA ZHETNKH Y rBUEYUOIL GBVTBMUS O CHETIHYLH DPNOSHCH, TBTTHYLH DPNOSHCH, TBTBTBYMBUSH VRSKTSSHEBHOMBUSH VRSKTSSHEBHOMBUSH VRSKTSSHEBHOMBUSH.

“Obchetope, NPOFBTSOILY OBCHETIKH CHSHVYMYUSH YUYM, DB Y MADEK OE ICHBFBEF, - BVEURPLPIIMUS RTPTBV. — rPUMBFSH UEKYUBU O MADEK UCHPEK CHMBUFSHA FPLNBLPC OE YNEEF RTBChB. b DPVTCHPMSHGShch?

th, LBL CHUEZDB CH UBNSCHHE FTHDOSHCH NYOHFSHCH TSOYOY, fPLNBLPC PVTBFIYM UCHPA OBDETSDH, CHETH Y FTECHPZH RTECDE CHUEZP L FPCHBTYEBN RP RBTFYY. v skladu z RPDVETSBM L MADSN, OBVMADBCHYN b RPDYAEPN, PUFBOPCHYMUS O RPMDPTPZE, RPLBBM THLPK O ŠTIRIH DPNOSH Y LTYLOHM, RETELTSCCHBS YKHN CHEFTB:

- lPNNHOY-Y-YUFSHCH, CHRETE-ED! ..

Ya, Kumshchybch LFPF RTYZMHYOPOSHK, TBPTCH CHEFTPN LTYL, FLLNBLPCHZHZ HDYCHIFEMSHOP SUV PFUEFMYCHP Booknomes, LLB h VPA BBB Chistriph 208.8 RPD JFEVULPH programska oprema, CHARLYMPDPK LPN, CHARLYMPDPK LPN Po navedbah tujcev UEVS UBNPZP, revizorja PFSTSEME FEMP, LLPTPTPP LBCDPK LMEFPYLPK RTyzinbmpush L Usyoppk yoshulpk FTbcchi LPFPTPNH FBL FTHDOP TSSP PFPTCHBFSUS PFPTCHBFSUS PFhnhmhpuf Ufhmhmhpu Ufhhmhpuf.

OP CH FPN VPA RPD CHSHCHUPFPK 208,8 PO, fPLNBLPC, UBN VECBM CH GERY. VETSBFSh VSH ENKH Y UEKYUBU CHRETEDY CHUEI, RETERTSCHZYCHBS UFHREOSHLY, OYLP RTYZYVBSUSH PF CHEFTB, BDSHIBSUSH PF VSHCHUFTPZP VEZB, OB CHSHCHTHYULKH L UCHPYN. b PO OE NPTsEF PUFBCHYFSH UCHPK OBVMADBFEMSHOSHCHK RHOLF Y PUFBEFUS CH RPMOPK VEEPRPBUOPUFY ... "

l CHUETBYOYN ZHTPOPCHYLBN - RETUPOBTSBN "CHSHUPFSHCH" PFOPUSFUS LMERBMSHEYL vBZTBF Y EZP TSEOB, VSHCHCHYK UBOIOUFTHLFPT; RBTFPTZ GL O HDBTOPC UFTPCLE FETOPCHPK, VSCCHYK LPNYUUBT RPMLB, LPFPTSCHK RPUME TBOEOYS OE TBUUFBEFUUS U RBMLPC; OBZTECHBMSHEYGB lBFS, LTHZMBS UYTPFB, X LPFPTPK "PFGB ZYFMET HVYM", Y LPTTEURPODEOF NEUFOK ZBEFSHCH oECSDBOCH, CH LPFPTPN VE FTHDB HZBDSHCHCHBEFUUS BCHFPT.

“h LBYUEUFCHE TSDPCHPZP UFTEMLPCHPK TPFSCH oECSDBOCH PYUKHFIIMUS O BRBDOPN ZHTPOFE. rPUME RETCHPZP CE VPS PO PVEUUYMEM PF UFTBI, DPMZP HFATSYM ENMA MPLFSNY Y LPMEOSNY, PZMPI PF LBOPOBSCH. Pod EEE OE HTM PFHDYSFS PF TBTSCHB UBTSDB, OE Hymm Lon Umvedhef RentenpfBFSHFSOLY, OP HTCH Pfartbchim H Dychyypooh Zubefh "BBB UUBUFSHA TPDY-TPDEZHBCHBCHEN PBGFPKEN", h LFPK ЪBNEFLE ULCHPЪMY CHPMOOEOYE Y OBICHOPUFSH OPCHYULB, OP ЪBNEFLKh OBREYUBFBMY O CHYDOPN NEUFE RPD ЪBZPMCHLPN "pri ZTBOBFPK CH THLE".

RTY NBMEKYEK CHPNPTSOPUFY, DBTSE CH PLPRE, UZOHCHYUSH CH FTY RPZYVEMY, RYUBM oECSDBOHR P RPDCHYZBI VPCHHR. URHUFS RPMZPDB EZP PFPЪCHBMY CH TEDBLGYA Y RTYUCHPYMY ЪCHBOYE RPMYFTHLB. uOPCHB OBLPNSCHK Y FBLPK CHPMOKHAEYK BRBI FYRPZTBZHULPK LTBULY, UPCHB ZTBOLY, LMYIE, NBLEFSHCH, CHETUFLB, LPTTELFKhTB. PO RYUBM H VMYODBTSE RTY UCHEFE HVPZPZP LBZBOGB, UIDS O THMPOY VHNBZY, LPFPTSCHK OBNEOSM FBVKhTEFLH. PE CHTENS DPTsDS ЪBVYTBMUS CH LBVYOH TEDBLGIPOOPZP ZTHЪCHYLB. LHUPL LBTFPOB, RPMPTSOOOSCHK OB YPZHETULCHA VBTBOLCH, UMHTSYM ENH UFPMYLPN. b LPZDB OKHTSOP VSHMP ChshchchBFSH OBVPTEYLB, OETSDBOPCH UYZOBMYM, Y FPF RTYVEZBM, RTYLTSCCH ZPMPCH MYUFPN VKHNBZY, b RETEDPCHPK UFBFSHEK YMY UFIIBNY; OECDBOHR REYUBFBM CH ZBEFE TBEYOIL CHEDEF TBZPCHPT TBCHEDUYL eZPT. vshchchbmp, bblpyeochchye rbmshgshch o detskbmy lbtbodbyb. LPUFET RTYIPDYMPUSH ZBUYFSH DP FPZP, LBL PO KHURECHBM UZTEFSHUS, PVUPIOHFSH, DPRYUBFSH NBFETYBM O RMBOIEFE: LPUFET RPUME DPTsDS DSHNYM, B CH OVE UFENEEDGELPFKBM OVE UFENEEDGELPFKBM O RMBOIEFE.

LBL VSH OETSDBOPCHH OY RTYIPDYMPUSH FKhZP, PO OE BVSHCHBM P UCHPEK IBRYUOPK LOYTSLE. NEYUFBM OBRYUBFSH LPZDB-OYVHDSH, EUMY PUFBOEFUS CH TSYCHSHI, ZHTPOFPCHHA RPCHEUFSH RPD OBCHBOYEN "pZOECHBS FPYULB".

B ZPDSCH CHPKOSCH YOSCHE UETTSBOFSCH UFBMY NBKPTBNY, VECHEUFOSCHE VPKGSCH LBCHBMETBNY PTDEOB uMBChSch CHUEI UFEREOEK, zETPSNY uPChEFULPZP uPAB, NBKPTSCH ZEOETBM-NBKPTBNY, J oETsDBOPCh TBDPCHBMUS B ZETPECH UCHPYI BNEFPL, J PYUETLPCH Chui NEYUFBM OBRYUBFSH P OHYE RPDTPVOEE, MHYUYE ".

l 20-MEFYA rPVEDSHCH CH 1965 ZPDKh VSHMP TBUUELTEYUEOP Y PVOBTPPDCHBOP YNS RPMLPCHOILB MSHCHB EZHYNPCHYUB nBOECHYUB, HNETYEZP 9 NBS 1945 ZPDB CH. bCHUFTY Yenh Rpoplefop RTyuchemiy Yacky Zetps Upkhefulpzp Naloženo "BB DPVMOUUFSH Nhetsufchp, RTPSchme for RT Higher Uzrekmuschoshki Obdboek Uzekhfelpzp RTBchyfemshufchb Rethe CFTPK NYTPCHPK at Zhphn Zhphn". TEYUSH YDEF P FBMBOFMYCHPN HUEOYLE OBUFBCHOYLB Y THLPCHPDYFEMS OBYEK CHPEOOPC TBCHEDLY SOB VETYOB (ufbtylb).

poj CHUFTEFYMYUSH CH 1925 ZPDH CH FYIPN BTVBFULPN RETEKHMLE. OP U FEI RPT nBOECHYU OYUBUFP VSCCHBM CH FPN DPNE. LPNBODYTPCHLY X OEZP VSHMY DMYFEMSHOSCHHE Y DBMSHOYE. th CHUE ZPDSCH CH UEKZHE tbCHEDHRTBCHMEOYS ITBOIMUS VYMEF št. 123915 YuMEOB tlr (V) U 1918 ZPDB, CHSHCHDBOOSCHK m. e. nBOECHYUKH.

rTEDUFBM RETED PYUBNY CHSHCHUPLPZP CHPEOOPZP OBYUBMSHUFCHB - NOE RTEDMPTSYMY OBRYUBFSH LOIZH P m.e. nBOECHYUE.

z VSHCHM DBMEL PF RTYLMAYUEOYUEULPZP, DEFELFICHOPZP TsBOTB. b EUMY RPUME DPMZPZP TBBDKHNShS ChSMUS IB LFH FENKH, FP MYYSH RPFPNKH, YuFP Ch ZPDSCH CHPKOSHCH RPMKHYUYM OELPFPPTPE RTEDUFBCHMEOYE P TBVPFE OBYEK CHPKLYCHPK TBECHED obchshchlch UETSHEPK YUUMEDPCHBFEMSHULPK TBVPFSCH NEO VSCHMP Y RTETSDE BTIYCHOSHI RPYULPCH OE CHEM. RPMBZBA, VE ZBEFOPK CHSHCHYULY, RTYPVTEFEOOPC CH LPNUPNPMSHULPK REYUBFY, NOY CHPPVEE OE HDBMPUSH TEYYFSH FBLHA BDBYUH.

vHDHYuY NPMPDSCHN TSHTOBMYUFPN C YNEM UYUBUFMYCHHA CHPNPTSOPUFSH HYUYFSHUS H "lPNUPNPMShULPK RTBCHDE» X FBLYI PYUETLYUFPCH Q X FBLYI NBUFETPCH PUFTPUATSEFOPZP TERPTFBTSB, LBL nYIBYM tPEOZhEMShD, mEPOYD rMBFPCh, uENEO oBTYOShSOY, aTYK tsHLPCh, eChZEOYK lTYZET, uETZEK lTHYYOULYK, Q X DTHZYI H VHDHEEN YCHEUFOSCHI RYUBFEMEK.

h FEYUEOYE FTEI MEF TBVPFSCH OBD TPNBOPN UCHETYM OENBMP RPEDPL RP NEUFBN, UCHSHBOOSCHN U TSIOSHA, TBVPFPK ZETPS. hDBMPUSH TBSHCHULBFSH UFBTSCHI UPTBFOILPCH BOFIZHBYUFPC, RTEDBOOSHHI DTHEK nBOECHYUB CH IFBMYY, BCHUFTYY, YUEIPUMPCHBLYY, JEDETBFICHOPK TEURHVMYLE ZETNmBOshye, pDOBLP FPMSHLP BTIYCHOSCHE NBFETYBMSCH P nBOEChYYuE (FShEOE) OE RPCHPMYMY R ™ £ CHPUUPDBFSH EZP PVTB, EUMY R ™ £ Oe RPNPESH CHDPCHSCH oBDETsDSch dNYFTYEChOSch, DPYUETY fBFShSOSch mShChPChOSch, UEUFTSCH ZETPS bNBMYY oYLPMBEChPK, EZP UFBTPZP DTHZB RP ZTBTSDBOULPK CHPKOE sLPChB oYLYFYYuB uFBTPUFYOB, ZTHRRSCH EZP PDOPRPMYUBO RP OETYNPNH ZHTPOFH, VSHCHYI HYOLPCH YFBMShSOULYI FATEN, B FBLCE LPOGMBZETEK nBHFIBHJEO, NEMSHL, VEOEEE.

CHREYUBFMEOYS Y RETETSYCHBOYS ZHTPOPCHSHCCHHI MEF, RPYUETROKHFSHCHK CH FE ZPDSH PRSHCHF OBYMY PFTBTSEOIE Y CH TPNBOYE "ENMS, DP ChPUFTEVPCHBOYS".

tBChE rafinerija R ™ £ S TBUULBBFSH P RTPZHEUUYPOBMSHOSCHI BVPFBI, IMPRPFBI UCHPEZP ZETPS, CHUFTECHPTSEOOPZP UMBVSCHN FEIOYYUEULYN CHPPTHTSEOYEN lTBUOPK bTNYY, EUMY R ™ £ O OBYUBMSHOPN FBRE CHPKOSCH DEA OE VSCHM PBVPYUEO Fyn, B Chueh ZHTPOFPCHSCHE ZPDSCH OE YOFETEUPCHBMUS OBYYN J FTPZHEKOSCHN PTHTSYEN?

rPNYNP chPEOOPK BLBDENYY YNEOY zhTHOE meč nBOEChYYu BOYNBMUS B chPEOOP-CHPDHYOPK BLBDENYY YNEOY tsHLPChULPZP, CHPDYM UBNPMEFSCH, J FPMSHLP RPFPNH Z PUNEMYMUS CHPPVTBYFSH B TPNBOE SDI NSCHUMEK J YUHCHUFCH nBOEChYYuB FShEOB, LPZDB V RAP NBULPK BCHUFTYKULPZP LPNNETUBOFB, ZHBYYUFCHHAEEZP DEMSHGB lPOTBDB lETFOETB METSYF RPD LTSCHMPN YUHTSPZP UBNPMEFB , O YUKHTSPN BTPDTPNE, CH YUKHTSPK UFTBOE.

“b EUMY NSC OE KHUREYEN HMHYUYFSH FEIOYYUEULHA IBTBLFETYUFYLH UCHPYI UBNPMEFPCH DP OBUBMB CHPKOSHCH?

OBYUYF - RTPYZTBFSH FSHCHUSYU Y FSHCHUSYU VHDHEYI CHPDHHYOSHI RPEDYOLPCH CH OBDCHYZBAEEKUS CHPKOE. OBYUYF - SPLOŠNO RBTOY CH VHDHEYI CHPDHHYOSCHI VPSI PLBCHFUS CH OBCHEDPNP OEMBZPRTYSFOSCHHI HUMPCHYSI. y LFP ЪOBEF, ULPMSHLP NPMPDSCHI TSJOYEK RTYDEFUS OBN HRMMBFYFSH ЪB UCHPA OEPUCHEDPNMEOOPUFSH Y FEIOYUEULHA PFUFBMPUFSH.

FFSHEO OILPZDB OE HYUBUFCHPCHBM CH CHPDHYOSCHI VPSI, MYYSH CH LBYUEUFCHE MEFUYULB-OBVMADBFEMS, YFHTNBOB CH DHMY U HUMPCHOSCHN RTPFICHOYLPN. OP PO PFMYUOP OBEF, UFP FBLPE NBMBS ULPTPUFSH UBNPMEFB. OBYUYF, OEMSHЪS "DPTSBFSH" CHTBZB, L LPFPTPNKH HCE HDBMPUSH RTYUFTPIIFSHUS CH ICHPUF; CHTBZ PUFBCHYF FEVS H DHTBLBI Y HKDEF OECHTEDYNSCHN. OBYUYF, OEMSHЪS UBNPNKh, EUMY FSH TBUUFTEMSM CHUE VPERTYRBUSCH, YMY RPMHYUYM RPCHTETSDEOYE, YMY CHCHRYM RPYUFY CHUA "ZPTYMLH", HKFY YY VPS, LPEZCH PO FEZPDVE.

nPTsOP OBCHBFSH NPMPDEOSHLPZP, LPTPFLP PUFTYTSEOOPZP RBTOYYLH ZPTDSCHN UFBMYOULYN UPLPMPN, OP, EUMY RTYFPN UOBVDYFSH EZP UMBVPUYMSHOSCHN NPFPTPN J FYIPIPDOPK NBYYOPK, UPLPMB BLMAAF, LBL TSEMFPTPFPZP GSCHRMEOLB, DBTSE EUMY iz dela PFCHBZE J NBUFETUFCHE OE HUFHRYF UBNPNH yuLBMPChH, vBKDHLPChH, zTPNPChH, aNBYEChH, yuHIOPChULPNH YMY EEE LPNH-OYVHDSH Y OBYI BUCH, P LPFPTSCHI EFSHEO CHUEZDB DHNBM U ChPUIIEEOYEN.

lBLPK TSE PO UPLPM, EUMY H OEZP IIMSCHHE LTSCHMShS Y PO RTY CHUEK UCHPEK UNEMPUFY UFTBDBEF UETDEYUOPK OEDPUFBFPYuOPUFSHHA, B FP Y RTPPLPN UETDGB?!

"th CHNEUFP UETDGB - RMBNEOOSHCHK NPFPT" !!! MYTYLB, RPMPTSEOOBS O OPFSCH. b CHPF LBLPCHB FEIOYYUEULBS IBTBLFETYUFYLB UEZP RMBNEOOPZP NPFPTB? ULPMSHLP CH WEEN RMBNEOOPN NPFPTE MPYBDYOSCHI UYM?

EEE h Zettnboi, LPDB O. Yutfetsbni, DPVChatchniy Buffyüfby ht Lpudfchlfptulpn Watp BCHPDB "Neupelessness", na CHAVDBMUS, UFP NSHS PFUFBM H FEYYLE, EZP VERPLYPPYHEDKYME, EZP VERPLPDYHEDKYME.

th RHUFSH PL TEVSFLY imajo RETCHSCHN RHYLPN ON EELBI, TEVSFLY, dv LPFPTSCHI YOSCHE FPMSHLP RPUFHRYMY B MEFOSCHE HYUYMYEB TH OE YNEAF na ECE OH PDOPZP UBNPUFPSFEMSHOPZP CHSCHMEFB, RHUFSH Sing OYLPZDB HOBAF OE, DB TH OE UNEAF OBFSH, LFP BVPFYMUS PV Yee PRETEOYY. RPMPTSB THLH O UETDGE NA NPTsEF ULBBFSh:

— UDEMBM UFP VSHMP CH UIMBI. UFBTYLKH OE RTYYMPUSH LTBUOEEFSH OB OBU, UCHPYI HYUEOILPCH.

h BTIYCHE ITBOYFUS BFFEUFBGYS s. VETJOB O RPMLPCHOILB m. e. nBOECHYUB.

"urupupvoshchk, ytplp pvtbjpchbooshchk i lkhmshfkhtoshchk lpnbodyt. chPMECHSCHHE LBYUEUFCHB IPTPYP TBCHYFSHCH, IBTBLFET FCHETDSHK. O TBVPFE RTPSCHYM VPMSHYHA YOYGYBFYCHH, OBOYS Y RPOYNBOYE DEMB.

rPRBCH CH FTSEMSCHHE HUMPCHYS, THAN UEVS ZETPKULY, RPLBM YULMAYUYFEMSHOHA CHSHCHDETSLH Y NHTSEUFCHP. fBL CE NHTSEUFCHEOOP RTPDPMTSBEF CHEUFY UEVS Y RP UYE CHTENS, PDPMECHBS CHUSLYE FTHDOPUFY Y MYYEEOYS.

rTYNETOSCHK LPNBODYT-VPMSHYECHYL, DPUFPYO RTEDUFBCHMEOYS L OBZTBDE RPUME CHPCHTBEEOYS.

uFBTYL VOLUME OHTSOSCHN RTEDUFBCHYFSH nBOECHYUB L CHBOYA LPNVTYZB CH FEDOY, LPZDB FPF FPNYMUS CH JBYUFULPN BUFEOL. VSHCHM PUHTSDEO RP DPOPUH YFBMShSOULPZP BOFIZHBYUFB, LPFPTSHK, OE CHSHCHDETSBCH RSHCHFPL, CHSHCHDBM EZP. PUHDYMY nBOECHYUB LBL BCHUFTYKULPZP LPNNETTUBOFB lPOTBDB LETFOETTB.

UYDS CH FATSHNE lBUFEMSHZHTBOLP DEMSH NYMYS, PO HNHDTSMUS RETEDBCHBFSH CH nPULCHH, CH "GEOFT", GEOOSCHE NBFETYBMSCH. h UPUEDOK LBNET GO OUT YFBMSHSOULIE LPNNHOYUFSHCH, TBVPYYE UVPTPYUOPZP GEIB BCHYBBCHPDB "lBRTPOY". pDIO YOYI RETEDBCHBM YYZHTPCHLY EFSHEOB PE CHTENS UCHYDBOIK U OECHEUFPK...

tBChE rafinerija R ™ £ C DBTSE RTYVMYYFEMSHOPK VSCHFPCHPK Y, B DRYER VPMEE RUYIPMPZYYUEULPK FPYUOPUFSHA TBUULBBFSH P YUEFSCHTEI RPUMEDOYI Doce TSYOY nBOEChYYuB UCHPVPDE O (Y RPUME DCHEOBDGBFY RPMPCHYOPK MEF BLMAYUEOYS H FATSHNBI J MBZETSI) EUMY R ™ £ Oe CHYDEM PFVYFSCHE OBNY X ZHBYYUFPCH pUChEOGYN nBKDBOEL J ( rPMSHYB), B H ZPDSCH TBVPFSCH OBD LOIZPK OE RPVSCHCHBM CH VSCCHYI LPOGMBZETSI nBHFIBHJEO, NEMSHL, VEOE (bCHUFTYS)?

vTPYEOSCHK UUUPCHGBNY H ZPDSH CHPKOSHCH BL LPMAYUKHA RTCHPMPLH, VHDHYUY PDOIN Y THLPCHPDYFEMEK RPDRPMSHS H nBHFIBHJOEOE, nBOECHYU OBCHBMUS s. O. uFBTPUFYOSCHN. 23 ZPDB OBYUYMPUSH LFP YNS O NPZYMSHOPK RMYFE CH LKhTPTFOPN NEUFEYULE yFBKOLPZPMSH, CH BCHUFTYKULYI bMShRBI. rPUME FPZP LBL HNETMB UFBTBS "MEZEODB", PUFBOLY ZETPS RETECHEMMY CH ZPTPD MYOG O LMBDVYEE uBOLF-nBTFYO, ZDE RPLPSFUS UPCHEFULYE CHPYOSCH.

Pred štirimi leti je v knjižnici "Prijateljstvo narodov" izšel roman Jevgenija VOROBJEVA "Dežela na zahtevo". Knjiga je prvič pripovedovala o izjemnem vojaškem obveščevalcu, heroju Sovjetske zveze Levu Efimoviču Maneviču (Etienne), o njegovem pametnem, težkem delu, o njegovem pogumu in dostojanstvu, o njegovi neprimerljivi usodi.

Knjiga je doživela številne izdaje, slednjo pa dopolnjujejo z novimi doslej neznanimi dokumenti – raziskovalno in pisno delo se z izidom knjige ne ustavi.

Roman je bil preveden v beloruščino, latvijščino in izšel pod naslovom "Etienne in njegova senca", objavljen v Bolgariji, na Madžarskem in Češkoslovaškem; leta 1974 je bil posnet - film "Zemlja, na zahtevo" si je ogledalo 50 milijonov ljudi. Država je priznala Manevich-Étienna. Pionirji po njem imenujejo svoje odrede, njihova geografija je obsežna: od Arhangelska do Bakuja, od Bresta do Sahalina.

Podoba našega sodobnika - tako lahko izrazite splošno smer pisateljevega dela. V tej knjigi zbrani vojaški in povojni romani ter zgodbe so nesporen dokaz za to. Zgodbe o različnih fazah vojne, vendar se večina nanaša na zadnjo fazo, zadnje leto, ko so »na izčrpanih obrazih osvoboditeljev-bojevnikov, ožganih od ognja, ležali odsevi skorajšnje zmage«. Evgenij Vorobjov lahko z vso pravico šteje vojaško temo za svojo. Kot pisatelj je nastal na fronti, kjer je bil brez odsotnosti vsa štiri leta.

Pisatelj je prepričan, da je moralni najbolj vitalen, sodoben vidik vojaške tematike. Lažni in resnični koncepti dobrega in zla, duhovna velikodušnost in brezčutnost, strogost in krutost, strah in neustrašnost, visoko razumevanje vojaške dolžnosti in nepremišljeno spoštovanje črke listine, zahtevnost do sebe in drugih - ti večni univerzalni problemi, morda , so temeljni v zgodbah in kratkih zgodbah.

Moralna prtljaga je glavna vrednota, ki so jo frontni vojaki prinesli domov v svojih nahrbtnikih. Vsi, ko so se vrnili v domovino - v Leningrad ali Baku, v Belorusijo ali Magnitogorsk - k svoji družini, sorodnikom, bi lahko rekli: "Štiri leta hodim k vam ..." Visok občutek dolžnosti sovjetska oseba, občutek sebe in v mirnem življenju bojevnika, zvestobo svetim zakonom vojaškega bratstva. To je še posebej ekspresivno, navdušeno izraženo v zgodbah "Nič ni dražjega", "Včeraj je bila vojna", "Kvadrat zemljevida".

Zgodbe "Sovojaki", "Slava nad glavo", "Grom in strela" govorijo o krvnem bratstvu vojakov bojne enote, njegovih tradicijah. Polkovni prapor »spominja dotik tisočerih ustnic, umitih s škrtimi moškimi solzami, na njem rjavih krvnih madežev. Hrani imena junakov in prezir do strahopetcev, katerih imen se nihče ne spomni.

"Ne pozabi me" je zgodba o lepi mladi ženski, medicinski sestri Galya Legoshina. Rešila je veliko življenj, veliko trpela, videla veliko groznih, nesramnih, krutih stvari. In vendar ta zgodba govori o nežni, čisti, srečni ljubezni, o veselem in težkem materinstvu. Ne pozabim je poštena, iskrena, ostra in neposredna oseba. Avtor je resničen in odkrit, brez olepševanja in lakiranja, pokaže, kako težko je bilo v prvih povojnih mesecih v sestradani, ogoljeni deželi, v mestu, ki leži v ruševinah, v vasi, ki živi v temi, ko so ljudje še vedno si morajo zgraditi streho nad glavo. Avtor ima prav, ko trdi, da težave povojnega življenja niso bile omejene le na razdejanje. Gleda na ljudi, ki so se iz vojne vrnili brez popolne duše, ne idealizira vseh po vrsti. Ja, obstajajo izjeme. Vojna ni očistila vsega, ni izkoreninila vsega slabega, ni vseh prevzgojila. Za igrivim refrenom iz zgodbe »Včeraj je bila vojna« o »enem birokratu«, »en bedak«, »en strahopetec«, ki je preživel do mirnih dni, se slišita alarm in svarilo.

Pisateljsko srce je podano ljudem v sivih plaščih. Občuduje njihovo duhovno čistost, željo po resnični ljubezni - to je zgodba "Koliko let, koliko zim", zgodbe "Sentimentalni valček", "Luč na platnu", "Kje je ta ulica, kje je ta hiša «, »Šestenje strani«. Zadnja zgodba govori o obleganem Leningradu, Leningrajcu E. Vorobyovu je ta tema duhovno blizu. Tu se, tako kot v zgodbi "Nebo v blokadi", čuti posebno vzdušje, spominjajo se natančnih podrobnosti: šeststo zamrznjenih črnilnic v javni knjižnici, knjige, prevlečene z zmrzaljo, igla Admiraliteta v sivi torbici iz mehčadi.

Bralec razume človeško psihologijo - avtor jo poglobljeno raziskuje. V zgodbi "Vsak kos neba" se pojavi zapletena psihološka situacija: izkaže se, da je včasih največja hrabrost skavta pravočasno zapustiti bojišče, ga zapustiti brez strahu, da ga bodo označili za strahopeteca, če je v najvišjih interesih primer narekuje: umik!

Vojaki na fronti se prepoznajo v delih E. Vorobyova, ima dolgoletno prijateljstvo, živahno dopisovanje s svojimi junaki.

Kaj zdaj počne pisatelj? Seveda pripravlja novo knjigo – avtor se je vrnil med ljudi iz pogumnega plezalca. Šestkrat je odletel v Bratsk, v Ust-Ilim: tam, na bregovih Angare, živijo in delajo njegovi "liki". Za zaupanje je zdaj zadolžen drzni Kolya Pasechnik, kaj pa drugi znanci?.. Počakajmo na srečanje s pisateljevo novo knjigo. Želimo ji, da bi bila hitra in srečna.

tovariš Z ZAHODNE FRONTE

V tem kratkem uvodu v knjigo romanov in kratkih zgodb Jevgenija Vorobjova ne bomo govorili toliko o knjigi sami, temveč o osebi, ki jo je napisala.

Pasechnik je graditelj s prekaljenjem frontnega vojaka, Manevič, odrezan od domovine in vojske do zadnje ure svojega življenja, pa je borec, ki ima svoj položaj na svojem bojišču.

V vsakem pisateljskem okolju za izbiro glavnih junakov, za bližino zanimanja za te ljudi in ne za katere druge stoji v večji ali manjši meri avtorjeva lastna življenjska izkušnja.