Dartmouth Soviet-American na mga pagpupulong ng "mapait" na mga kaaway. Mga alaala ng Rockefeller

mga alaala), mga alaala- mga tala ng mga kontemporaryo, na nagsasabi tungkol sa mga kaganapan kung saan ang may-akda ng mga memoir ay nakibahagi o na kilala sa kanya mula sa mga nakasaksi. Ang isang mahalagang katangian ng mga memoir ay ang oryentasyon patungo sa "dokumentaryo" na karakter ng teksto, na nagsasabing ang pagiging tunay ng nakaraan ay muling nilikha.

Ang mga memoir ay naiiba sa mga salaysay ng mga makabagong kaganapan dahil ang mukha ng may-akda ay lumalabas sa kanila, kasama ang kanyang mga pakikiramay at hindi pagkakasundo, sa kanyang mga mithiin at pananaw. Kadalasan ay pag-aari ng mga taong may mahalagang papel sa kasaysayan, kung minsan ay yumakap sa isang makabuluhang tagal ng panahon, halimbawa, ang buong buhay ng may-akda, madalas na nag-uugnay sa mahahalagang kaganapan sa mga minutiae ng pang-araw-araw na buhay, ang mga memoir ay maaaring maging makasaysayang materyal na pinakamahalaga. .

Ang pinakalumang European memoir

Ang klasikal na sinaunang panahon ay nakakaalam lamang ng dalawang may-akda ng mga memoir - Xenophon at Caesar. Ang France ay itinuturing na tunay na tinubuang-bayan ng mga memoir noong ika-19 na siglo. Ang mga unang eksperimento sa lugar na ito ay nagsimula noong ika-13 siglo. Ang mga walang muwang na tala ni Wilgardouin sa Latin Empire ay nakatayo sa hangganan sa pagitan ng mga memoir at chronicles, habang ang Histoire de St. Louis "(tungkol sa) ay nararapat na ituring na isang modelo ng mga makasaysayang memoir.

France (XVI-XIX na siglo)

Lalo na dumami ang bilang ng mga memoir noong panahon ng rebolusyon (ang mga memoir ni Necker, Besanval, Ferrier, Alexander Lamette, Lafayette, Madame de Stael, Campan, Barbara, Billlot-Varenne, Dumouriez, Madame Roland, Mirabeau, Munier, Barera, Camille Desmoulins). Maging ang mga berdugo, gaya ni Samson, ay nagsulat ng kanilang mga memoir noong panahong iyon.

Marami sa mga memoir ng panahong iyon, na lumitaw na may mga pangalan ng mga sikat na pigura, ay peke. Ang ganitong uri ng pamemeke ay malawakang ginagawa ni Soulavie, na ang mga koleksyon ay napalitan na. "Collection des mémoires relatifs a la revolution française"(30 tomo, Paris, 1820-1830) at ilang iba pang mga edisyon.

Mayroong mas maraming mga memoir na may kaugnayan sa panahon ng Napoleonic. Halos lahat ng mga heneral ni Napoleon at marami pang iba ay nag-iwan ng mga tala. Ang partikular na kahalagahan ay ang mga memoir ng Bignon, O'Meara, Constant, Lavalette, Savary, Duchess d'Abrantes, Marmont, Eugene Beauharnais, Madame de Remuz, Talleyrand.

Nang maglaon, ang mga memoir ay isinulat ni Carnot, Broglie, Chateaubriand, Georges Sand, Guizot, Marmier, Edmond de Goncourt at Jules de Goncourt.

Inglatera

Ang panitikang Ingles ay mayaman din sa mga memoir, kung saan, gayunpaman, ang mga ito ay nakakuha lamang ng kahalagahan mula sa panahon ni Queen Elizabeth at higit pa mula sa panahon ng mga panloob na digmaan noong ika-17 siglo. Para sa paghahari ni Charles I, ang mga memoir ni James Melville at ng Scotsman na si David Craford ay partikular na kahalagahan. Ang pinakamahalagang gawa ng ganitong uri ay nakolekta sa edisyon ng Guizot, "Collection des mémoires relatifs à la revolution d'Angleterre"(33 tomo, Paris, 1823 ff.).

Sa mga memoir ng susunod na panahon, ang pinakatanyag ay ang mga tala ng Bolingbroke at Horace Walpole. Sa Inglatera, tulad ng sa Pransya, sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, ang panitikan ng mga alaala ay umabot sa mga sukat na halos hindi naa-access sa pagmamasid.

Alemanya

Poland

Mga alaala ng Russia

Sa panitikang Ruso, ang isang bilang ng mga tala ay nagsisimula sa "Kasaysayan ng aklat. Mahusay na Moscow. tungkol sa mga gawa, kahit na narinig ng mga maaasahang asawa at kahit na nakita ng aming ochim ”, ang sikat na prinsipe Kurbsky, na may katangian ng isang polyeto sa halip na isang kuwento, ngunit mahalaga bilang isang pagpapahayag ng opinyon ng isang kilalang partido.

Ang Time of Troubles ay nagdulot ng maraming salaysay ng mga kontemporaryo at nakasaksi ng Problema, ngunit may ilang mga pagbubukod, ang mga gawang ito ay hindi maituturing na mga talaan ng simpleng pag-iisip ng kanilang nakita at narinig: sa halos lahat ng mga alamat, alinman sa isang bias na pananaw. lumilitaw, o mga impluwensya kung saan nagdurusa ang pagiging simple at katotohanan ng patotoo ng may-akda. Hindi sa banggitin ang mga gawa na lumitaw bago pa man matapos ang Troubles (ang kuwento ni Archpriest Terenty), ang mga tampok na pampubliko ay hindi alien sa dalawang pinakamalaking salaysay tungkol sa Troubles - ang Annals of Ivan Timofeev at "The Legend of the Siege of the Trinity-Sergius Monastery" ni Avraamy Palitsyn. Sa parehong mga gawa, ang nangingibabaw na pagnanais ay ilantad ang mga bisyo ng Moscow. lipunan at ipaliwanag ang pinagmulan ng mga kaguluhan sa kanila; depende sa ganoong gawain, mayroong kakulangan ng magkakasunod na koneksyon, mga puwang sa makatotohanang patotoo, isang kasaganaan ng abstract na pangangatwiran at moralizing.

Ang mga huling gawa ng mga nakasaksi sa Troubles, na lumitaw sa panahon ng paghahari nina Tsars Mikhail at Alexei, ay naiiba sa mga nauna sa higit na objectivity at isang mas makatotohanang paglalarawan ng panahon ("Mga Salita" ni Prinsipe IAKhvorostinin, lalo na ang kwento ng Prinsipe IM Kubasov), ngunit kahit na sa kanila ang pagtatanghal ay madalas na napapailalim sa alinman sa maginoo na mga aparatong retorika (mga tala ni Prince Semyon Shakhovsky, mula noong 1601-1649), o sa isang karaniwang pananaw (halimbawa, ang opisyal - sa isang manuskrito na iniuugnay kay Patriarch Filaret at naglalarawan ng mga kaganapan mula 1606 hanggang sa halalan ni Tsar Michael).

Samakatuwid, bilang isang makasaysayang mapagkukunan, ang ilang mga gawa na lumihis mula sa pangkalahatang template ng panitikan at hindi lumalampas sa isang simpleng walang sining na paglilipat ng mga kaganapan ay higit na mahalaga. Ito, halimbawa, ang buhay ng guro. Dionysius, archimandrite ng Trinity-Sergius convent, na noong 1648 - 54. ay isinulat ng cellarer ng Trinity Simon Azaryin, at dinagdagan ng kanyang mga memoir ng klerk ng Moscow. Cathedral of the Dormition Ivan Nasedka (ihambing ang S.F. labintatlo). Ang likas na katangian ng mga tala o personal na alaala ay dala ng mga gawa ni Kotoshikhin, Shusherin (ang buhay ni Nikon), Avvakum (autobiography), Semyon Denisov.

Peter I

Alexander II

Sa maraming mga memoir tungkol sa panahon ni Alexander II, ang mga tala ni N. V. Berg (tungkol sa mga pagsasabwatan ng Poland), Count Valuev, N. S. Golitsyn (tungkol sa pag-aalis ng corporal punishment, sa Russian Antiquity, 1890), A. L. Zisserman ay partikular na kahalagahan. ( Mga memoir ng Caucasian, sa "Russian Archive", 1885), Levshin, Count MN Muravyov, PN Obninsky, NK 2), N.P. Semyonova, Ya.A. Solovyova, gr. D. N. Tolstoy-Znamensky.

Mga alaalang pampanitikan

Ang mga memoir ng pampanitikan noong ika-19 na siglo ay napakarami. Ito ang mga tala ng S. T. Aksakov, P. V. Annenkov, Askochensky, Bodyansky (sa Koleksyon ng Lipunan ng mga Mahilig sa Panitikang Ruso, 1891), N. P. Brusilov (sa Istor. Vestn. 1893, No. 4 ), Buslaeva, aklat. P. A. Vyazemsky, A. D. Galakhov (sa "History. Vestn." 1891 No. 6 at 1892 No. 1 at 2), Herzen, Panaev, Golovacheva-Panaeva, Grech, I. I. Dmitrieva, VR Zotova ("History. Vestn.", 1890 ), MF Kamenskaya, Kolyupanova, Makarova,

Noong 1274, sa isang katedral sa Lyons, ang emperador ng Byzantine na si Michael VIII Palaeologus, upang palakasin ang kanyang walang katiyakang posisyon sa militar-pampulitika, ay nagtapos ng isang unyon sa Vatican. Ang kanyang mga paksang Ortodokso, lalo na ang mga monastic, ay negatibong tumugon sa hakbang na ito. Noong 1276, ang mga Latin ay nakarating sa Mount Athos upang pilitin ang mga monghe ng Svyatogorsk na magkaisa sa apoy at tabak. Sa oras na ito, isang ermitanyo ng monasteryo ng Zograf, na nagbabasa ng akathist sa harap ng mahimalang icon ng Ina ng Diyos na "Akathist", biglang narinig ang isang kamangha-manghang tinig: "Matanda, sabihin sa abbot na darating ang masasamang tao, mga kaaway ng aking Anak at ng aking mga kaaway... Hayaang manatili lamang sa monasteryo ang mga matatag na mapanatili ang pananampalataya."... Nagmadali ang matanda sa Zograf at binalaan ang abbot at ang mga kapatid. Sinamantala ng maraming monghe ang babala at nagtago, ngunit ang pinakamakapangyarihan sa espiritu sa dalawampu't anim ay nanatili at naging martir para kay Kristo mula sa mga ereheng papa ... Ipinagdiriwang ng Simbahan ang alaala ng 26 Zograf na martir noong Oktubre 11.

Sa kuwentong ito, nabibigyang pansin ang mga salita ng Kabanal-banalang Theotokos tungkol sa mga Katoliko - "ang mga kaaway ng Aking Anak at ng Aking mga kaaway." Tayo, mga Kristiyano ngayon, ay hindi dapat kalimutan ang mga ito, lalo na ngayon, kapag ang ilang mga Orthodox (?!) Hierarchs ay nananawagan para sa pagkakaisa sa mga papa.

Kaya naman, ang chairman ng Synodal Department for Church Charity, na nagsasalita sa pagtatapos ng Nobyembre 2013 sa Warsaw sa kumperensyang “The Future of Christianity in Europe: the Role of the Churches and Peoples of Poland and Russia,” ay nagsabi: “Ngayon, bilang resulta ng mga pagbabagong pampulitika at panlipunan na naganap sa pagtatapos ng ika-20 siglo, ang ating mga simbahan nagkaroon ng pagkakataong malayang magsagawa ng Kristiyanismo. At kahit na hindi tayo maaaring magkaisa sa mga Sakramento, maaari tayong magkaisa sa mabubuting gawa."

Ngunit anong mga mabuting gawa ang maaari mong taglayin mga kaaway Ang Panginoon at ang Kanyang Pinaka Dalisay na Ina? At paano tayo makiisa sa kanila? Kung tayo ay makikiisa sa mga kaaway ng Diyos, sa gayon tayo ay hihiwalay sa Diyos at ang ating sarili ay magiging Kanyang mga kaaway. Ito ay malinaw na isang mali, walang pag-iisip na pahayag. Sa mga kaaway ng Diyos, walang pag-iisa ang posible, at samakatuwid ay hindi katanggap-tanggap!

Sa simula pa lamang ng paglitaw nito noong 1054, ang Papism ay malinaw na tinasa ng Simbahan ni Kristo bilang maling pananampalataya. Bilang mga erehe, ang mga papista ay sinalangsang sa mga Lokal na Konseho ng 1054 sa ilalim ng mga Banal na Patriarka ng Constantinople Michael Kerullaria at Gregory II (1283-1289), sa ilalim ng mga emperador na sina Alexy, John, Manuel Komnin (XI-XII na siglo), gayundin noong ang Lokal na Konseho ng Russia at Moldovlahia Churches. Ang kanilang maling turo ay kinondena ng mga Konseho ng Constantinople noong 1341 at 1351, pagkatapos nito ang mga kautusan ng konseho ay inaprubahan at inaprubahan ng lahat ng Lokal na Simbahan. Halimbawa, tinanggap sila ng Russian Orthodox Church, na pinamumunuan ni St. Alexis, Metropolitan ng Moscow. Mula noon, sa araw ng Triumph of Orthodoxy, ang anathema ay ipinahayag sa mga huwad na guro sa Latin na nagwalis sa biyaya ng Diyos.
Ang mga Banal na Ama, kapwa sinaunang at bago, ay nagkakaisang kinilala ang mga papa bilang mga erehe. "Sa dami ng kanilang mga maling pananampalataya, sila (ang mga Latin) ay nagpahiya sa buong mundo," isinulat ng isa sa mga tagapagtatag ng monasticism ng Russia, ang Monk Theodosius of the Caves (ika-9 na siglo). "Walang buhay na walang hanggan sa pananampalatayang Latin."
At narito ang patotoo ni San Marcos ng Ephesus (ika-15 siglo): “Tinanggihan namin ang mga Latin mula sa aming sarili nang walang ibang dahilan kundi ang katotohanan na sila ay mga erehe. Samakatuwid, ganap na mali na makiisa sa kanila."
Ang Banal na Ama ng XVI siglo, ang Monk Maxim na Griyego, ay sumulat: "Sa aking mga sinulat ay tinuligsa ko ang bawat maling pananampalataya sa Latin at bawat kalapastanganan, Hudyo at pagano."
Ang muling nabuhay ng pagkatanda sa Russia, ang Monk Paisiy (Velichkovsky) (ika-18 siglo), ay nagsabi tungkol sa papismo na ito ay "nahulog sa kailaliman ng mga heresies at maling akala at namamalagi sa kanila nang walang anumang pag-asa ng paghihimagsik."
Ang ama ng modernong monasticism, si Saint Ignatius (Brianchaninov), na nabuhay noong ika-19 na siglo, ay nagturo: "Ang Papism ay ang pangalan ng maling pananampalataya na nagpahayag ng Kanluran, kung saan nagmula ang iba't ibang mga turong Protestante, tulad ng sa isang sanga ng puno. Ang Papism ay nagtatalaga ng mga ari-arian ni Kristo sa Papa at sa gayon ay tinatanggihan si Kristo. Ang ilang mga manunulat sa Kanluran ay halos tahasang nagpahayag ng pagtanggi na ito, na nagsasabi na mas maliit na kasalanan ang itanggi si Kristo kaysa itanggi ang Papa. Ang Papa ay idolo ng mga papa, siya ang kanilang diyos. Dahil sa kakila-kilabot na panlilinlang na ito, ang biyaya ng Diyos ay umalis mula sa mga papa, sila ay nakatuon sa kanilang sarili at kay Satanas - ang imbentor at ama ng lahat ng mga maling pananampalataya, kabilang ang papismo.
Ang nakababatang kontemporaryo ng santo, ang Monk Ambrose ng Optina, ay nagsalita din tungkol sa papismo bilang isang maling pananampalataya: "Mula sa mga panahon ng mga Apostol, ang Orthodox Eastern Church ay nagmamasid, hindi nagbabago at buo mula sa mga pagbabago, kapwa ang doktrina ng Ebanghelyo at ang Apostoliko, gayundin ang tradisyon ng mga banal na ama at ang mga kautusan ng Ecumenical Councils. Ang Simbahang Romano, gayunpaman, matagal nang lumihis sa maling pananampalataya at pagbabago."
Ang banal na matuwid na si John ng Kronstadt, na nabuhay sa katapusan ng ika-19 at simula ng ika-20 siglo, ay nagpatotoo: “Inisip ng mga papa na sila ang mga ulo ng Simbahan at ang pundasyon nito, at maging ang mga viceroy ni Kristo, na walang katotohanan at hindi naaayon sa anumang bagay. At dahil dito ang lahat ng pagmamayabang ng mga papa at ang kanilang matagal nang pag-angkin sa supremacy at hindi awtorisadong pangangasiwa ng buong Ecumenical Church. Buweno, ang mga papa ay nakagawa na ng iba't ibang pandaraya sa kanilang simbahang papa, iba't ibang mga huwad na dogma na humahantong sa kasinungalingan kapwa sa pananampalataya at sa buhay. Ito ay isang ganap na ereheng simbahan."
Kaya, nakikita natin ang pagsang-ayon ng mga Ama sa isyung ito, na siyang tinig ng Banal na Espiritu na naninirahan sa kanila.
Gayunpaman, may mga hierarch na tinatawag ang kanilang sarili na Orthodox, ngunit nangahas na labanan ang Banal na Espiritu at ang Simbahan ni Kristo. Ayon sa patotoo ng ilang "mga numero" pagkatapos ng ikalawang Konseho ng Vatican, nagkaroon ng mga seryosong pagbabago sa mga relasyon sa pagitan ng Orthodox at Katoliko, kapwa sa pan-Orthodox na antas at sa bilateral na relasyon. Noong 60s at 70s, nagsimula ang mga panayam na maghanda ng isang buong sukat na teolohikong diyalogo sa pagitan ng mga Orthodox at Katoliko. Opisyal, ang naturang dialogue ay binuksan noong 1980, at ito ay patuloy pa rin. "Ang mismong pagpasok ng Orthodox sa diyalogo ay nangangahulugang isang moratorium sa paggamit ng terminong" maling pananampalataya "," erehe "kaugnay ng Simbahang Katoliko, - ang sabi ng aktibista. - Kami ay kapwa tumanggi na uriin ang isa't isa bilang mga erehe."
Kaya, tinanggihan ng ilang indibidwal ang patristikong terminong "heresy" kaugnay ng papismo, at sa gayon ay inilalagay ang kanilang mga sarili sa hanay ng mga kalaban ng Espiritu Santo at ng Simbahan ng Diyos. Ang maling pagtuturong ito ay ang kanilang pribadong opinyon, na walang kinalaman sa pagtuturo ng Ortodokso sa maling pananampalataya ng papismo.

Pagdukot

Si Peter Blood, nakasandal sa gunwale, ay pinanood ang pagbaba ng Arabella. Eksaktong tatlong buwan na ang nakalipas mula noong araw na bumalik sila mula sa Jamaica pagkatapos ng kanyang nabigong pagtatangka na pumasok sa serbisyo ng hari.

Sa lahat ng oras na ito sinubukan niyang labis na karga ang kanyang sarili sa mga gawa hanggang sa limitasyon. At kahit na ang tag-ulan ay lumikha ng maraming mga abala, ang Dugo ay hindi nagbigay ng pahinga sa kanyang sarili at sa kanyang mga tao, kung minsan ay kumikilos kasama ang mga puwersa ng kanyang buong iskwadron, ngunit mas madalas na umaalis sa dagat sa isang Arabella lamang. Sumakay sila ng ilang mga barko, gayunpaman, halos walang pagkalugi, dahil karamihan sa mga kapitan ay ginustong sumuko, sa sandaling makita nila ang mga pirata. Pagbalik mula sa isang paglalayag, handa si Blood na agad na umalis para sa isang bago, kahit na isagawa ang paghahatid ng isang partikular na mahalagang kargamento sa mga kolonya ng Pransya na pinakamalapit sa Tortuga. Para sa isang magandang bayad, siyempre. Hindi siya huminto kahit saan nang mas matagal kaysa sa kinakailangan upang i-disload ang barko at maglagay muli ng mga suplay.

Ang mga corsair, na hindi sanay dito, ay nagbulung-bulungan. Gayunpaman, regular nilang natatanggap ang kanilang bahagi, bilang karagdagan, lahat ng pumunta sa Arabella ay iniidolo ang kanilang kapitan, at kung kaya't mas pinili ni Blood na pansinin ang dilim na kumikislap sa kanilang mga mukha.
Ginawa ng dugo ang lahat ng ito upang hindi mag-isip, hindi maalala ... Hindi, hindi niya hahayaang lumitaw muli ang anino na ito mula sa malayong sulok ng kanyang kaluluwa, kung saan sinusubukan niyang itago ito.

Ngayon, sa sandaling sila ay naka-moored, isang mensahero mula sa Kanyang Kamahalan ang Gobernador ng Tortuga ay tumalon sa kubyerta. Sa note na naka-address kay Blood, sa katunayan, may utos na humarap sa gabi sa reception na ibibigay ng gobernador. Ito ay hindi ang unang pagtatangka upang hilahin siya sa pampang, at siya, tulad ng dati, ay nais na tumanggi, na nagbabalak na pumunta muli sa dagat sa umaga ng pagtaas ng tubig.

Gayunpaman, si Wolverston, na dumating upang malaman ang tungkol sa karagdagang mga plano ng kapitan, ay nagsabi na kaunti pa at ang mga tao ay magrerebelde. Ito ay totoo lalo na para sa Arabella team. May nakita ka ba, sa loob ng tatlong buwan na hindi nila nabasa ang kanilang mga lalamunan sa isang magandang taberna, at may mapagmataas na kagandahan sa kanilang mga tuhod. Bakit kailangan pa nila ng pera? galit na tanong niya.

Tumawa si Blood at sinabihan ang lahat na lumabas. Siya mismo ang nagpasya na tanggapin ang imbitasyon ng gobernador.

Kailan ka babalik, Peter? tanong ni Wolverstone.

Siguro sa hatinggabi.

Magpapadala ako guys...

Para saan? Since I decided to unwind, I will take walk in the moonlight, at the same time I will take a break from your vill mugs.

Pero...

Hindi karapat-dapat na pag-usapan, Ned, "natawa si Peter. "Mas mabuti kung susundin mo ang iyong sariling payo at magbigay pugay sa magandang Jamaican rum.

May iba pang bumulong si Wolverstone, ngunit hindi na nakikinig ang kapitan. Binuksan niya ang cuffs sa isang click at pumunta sa pampang.

Ang pagtanggap, gaya ng dati, ay nasa pinakamahusay. Napansin ni Blood na buong gabing nakatitig sa kanya si Madeleine, ang panganay na anak ng gobernador. Naghinala siya na siya ang perpekto ng kanyang mga pangarap na babae, at palaging sinusubukan na maging mabait sa kanya, ngunit wala nang iba pa. Gayunpaman, noong gabing iyon ay tila nakita niya ang dalaga sa unang pagkakataon. Kung hindi. And to be honest with myself, her invitation and passionate gaze made his body respond. Sa unang sandali na napagtanto ito ni Blood, nagulat siya, ngunit pagkatapos ay nakita niyang gusto niyang tingnan si Mademoiselle d'Ogeron.

Nang matapos ang reception, inimbitahan ni D'Ozheron si Blood sa kanyang opisina. Pagpasok nila sa gusali, iwinagayway ng gobernador ang isang imbitasyon kay Blood para sa isang upuan, at siya mismo ang nagpuno ng dalawang baso mula sa isang bote na may kaldero sa mesa.

Aking kaibigan, ngayon ay bibigyan kita ng isang espesyal na inumin sa panlasa, ito ay mas mabuti at mas marangal sa lasa kaysa sa rum, at hindi mababa sa lakas. Ito ay naka-imbak sa mga barrels ng oak, at ito ay nag-aambag sa paglitaw ng isang espesyal na panlasa, - na sinasabi ito, si Monsieur d "Ozheron ay naglabas ng isang puno na baso sa Dugo. - Ang bote na ito ay inihatid sa akin noong isang araw mula sa France ...

Natahimik sila ng ilang minuto, ninanamnam ang kakaibang lasa at masarap na amoy ng inumin. At biglang, nang walang anumang paglipat, ipinahayag ng gobernador:

Kami, ang iyong mga kaibigan, ay nagmamalasakit sa iyo.

Narito kung paano, at bakit?

Mukhang pagod ka, at tila sa akin ay may apoy ka noon, ngunit ngayon ...

Extinguished, inaamin ko.

Naisipan mo na bang magpakasal?

Dahil sa pagkagulat, halos mabulunan si Blood:

Ano ba, ang sama ko?

huwag sana! Ngunit darating ang araw na makikita mo ang iyong sarili sa isang sangang-daan.

At, sa iyong opinyon, dapat akong makakuha ng isang magandang asawa, ilagay sa isang nightcap at umupo upang isulat ang aking mga memoir?

Hindi, ngunit maaari kang gumawa ng isang bagay ... hindi gaanong mapanganib. Mga alaala ... - d "Tumango si Ozheron sa kanyang ulo, - Oo, mga memoir. Ito ay maaaring maging lubhang kumikita, sa Europa sila ay ibebenta kaagad. Ikaw ay isang negosyante, hindi lamang isang corsair! promissory notes mula sa maaasahang mga bangko sa Pransya Bakit dapat patuloy mong ipagsapalaran ang iyong sarili? Maaari kang humantong sa isang napaka-mayaman na buhay.

Kanino ka inaalok na maging asawa ko? Hindi lang kasal ang pinag-usapan niyo ng may dahilan.

Madeleine.

Madeleine?

Hanggang sa kamakailan lamang, hindi ko ito sineseryoso, dahil ito ay mga pangarap lamang ng aking anak na babae at walang ginagawang tsismis, ngunit tila sa akin ay may nagbago ... - ang gobernador ay huminto at pinitik ang kanyang dila, ninanamnam ang inumin, pagkatapos ay diretsong sinabi: “Nakita ko ang paraan ng pagtingin mo kay Madeleine ngayon, Monsieur Blood.

Walang maitatago sa mga mata ng Gobernador ng Tortuga ...

Iyon ang dahilan kung bakit siya at ang gobernador, - D'Ozheron burst out laughing, ngunit agad na naging seryoso. “Ngunit ngayon, una sa lahat, ako ay isang mapagmahal na ama na nagmamalasakit sa kapakanan ng aking anak na babae. Kaya, nangangako ka na pag-isipan ito?

I promise,” mariing sabi ni Peter.

Siyempre, tinawagan kita hindi lamang upang ayusin ang kapalaran ni Madeleine, ”nag-aalalang tumingin si D'Ogeron kay Blood. "Sa palagay ko alam mo kung gaano karaming makapangyarihang mga kaaway ang mayroon ka ...

Siyempre, alam ni Blood na ang Hari ng Espanya at ang Hari ng Inglatera ay parehong naghahanap ng paraan upang sirain siya. At sa ibang lugar si Don Miguel de Espinosa ay gumala sa dagat, at ang gobernador ng Jamaica, ay hindi rin malilimutan. Hindi banggitin ang mas maliliit na kalaban - mga kapitan ng pirata o mga miyembro ng kanilang mga tauhan, na ang mga interes ay nilabag niya kailanman.

Kailangan mong magbayad para sa katanyagan, ”natawa si Blood. - Gayunpaman, dito, sa Tortuga, wala akong mga kaaway.

Sigurado ka ba?

Oo. Tama, masyado kang naalarma, may alam ka ba?

Walang tiyak. Nalaman ko kamakailan na ang gobernador ng Jamaica, isang matandang kakilala mo, ay nagtalaga ng hindi kapani-paniwalang pera sa iyong ulo, at kung may makahuli sa iyo ng buhay, doble ang matatanggap niya. Siya ay isang mapilit na tao, sa pagkakaalam ko.

Lubos akong pinahahalagahan ng Gobernador ng Jamaica. Nabalitaan ko na gusto din ako ni Don Miguel ...

Huwag mong pakialaman ito. Noong isang araw, may isang tao sa pamamagitan ng mga third party na maingat na sumusubok na mag-alok sa akin ng magandang deal. Tulungan kang akitin sa isang bitag. Ako, tulad ng alam mo, ay tinanggihan ang masamang panukala, ngunit maaaring may sumang-ayon. Ano ang alam mo tungkol kay Cauzak?

Hindi ko pa nakikita si Cauzac mula noong Maracaibo at, dapat kong aminin, naisip ko na wala na siya sa Tortuga.

Kaya nagpakita ulit siya! - bulalas ni D'Ozheron.

Isinasaalang-alang ang dugo. Ito ang unang pagkakataon na nakakita siya ng gobernador na labis na nag-aalala. Marahil siya ay nagmamadali, sinabi na wala siyang kaaway sa Tortuga.

Ang padalus-dalos niyang pagbabanta sa akin. Lalo na dito sa Tortuga. Masyado siyang duwag at tanga para doon.

Tila ang kanyang mga salita ay hindi nakakumbinsi kay D'Ozheron, ngunit ang Dugo ay bumangon na: - Salamat sa isang magandang gabi at isang kawili-wiling pag-uusap, pag-iisipan ko ito. Ang iyong inumin ay banal.

Itinaas ng gobernador ang kanyang mga kamay sa kawalan ng pag-asa.

Ngunit hindi bababa sa makakuha ng ilang seguridad! Uutusan ko ang aking mga tauhan na samahan kayo sa daungan o, kung nais ninyo, ibibigay ko sa inyo ang aking karwahe!

Salamat, ngunit hindi katumbas ng halaga. Gusto kong maglakad ng mag-isa.

***

Umalis ang dugo sa bahay ng mapagpatuloy na gobernador at mabilis na naglakad sa mainit na dapit-hapon ng gabi sa timog patungo sa daungan. Hindi niya sinasadyang naalala si Mademoiselle d'Ogeron, ang kanyang kagandahan at maringal na pigura na may mataas at kahanga-hangang dibdib, ang kanyang maitim na madamdamin na mga mata at maitim na balat. Pakiramdam niya ay naaakit siya sa kanya. Sa loob ng mahabang panahon walang babae ang pumukaw ng ganoong interes at ganoong pagnanais, wala ni isa, maliban ...

"Tama na, isipin mo si Madeleine."

Ang sarap isipin ni Madeleine. Marahil ay tama ang gobernador, oras na para sa wakas ay tumira.

Dumaan siya sa sentro ng lungsod at lumiko sa paliko-likong mga lansangan sa labas. Sa hindi kalayuan sa madilim na bulto ng mga bodega ng daungan ay lumitaw, at ang malapit na hininga ng karagatan ay naramdaman na nang isang manipis na malungkot na sigaw ang pumutol sa kadiliman ng gabi. Tumigil ang dugo.

Ang isang babae ay sumisigaw, gayunpaman - isang karaniwang bagay sa mga slums ng daungan, at hindi ito pinansin ni Blood. Gayunpaman, hindi niya narinig ang paos at matinis na mga nota sa kanyang boses, katangian ng mga port whores. Ang boses ay maaaring pag-aari ng isang napakabata na babae o kahit isang bata.

Sa isang sumpa at pagsuri sa kanyang pistola, humakbang si Blood sa makipot at madilim na kalye sa pagitan ng mga kubo na magkadikit sa isa't isa. Narinig niya ang ilang kaluskos sa unahan, ngunit ang kanyang mga mata ay hindi pa nasanay sa kadiliman. Sa sandaling siya ay gumawa ng isang pares ng mga hakbang, na nakatuon sa mga tunog, bilang isang bagay na sumugod sa kanyang paanan, at isang suntok ang nahulog sa kanyang ulo.

Isang squat at matipunong lalaki ang yumuko sa Dugo at sinimulang buhusan ng lubid ang kanyang mga braso at binti.

Kalmahin mo ang babae, "bulung-bulungan niya, tinutugunan ang kanyang kasabwat na nagpipigil sa isang namimilipit, mahinang batang babae na halos sampu.

Siya ay umuungol nang hindi maipaliwanag, at biglang napabuntong-hininga: ang maliit na bihag ay kumagat sa kanyang kamay. Paglabas, ang dalaga ay mabilis na tumakbo at agad na nawala sa dilim. Sumirit ang pandak na lalaki ng isang sumpa sa mahinang tono at nagsimulang mangunot sa talunang kapitan nang mas mabilis. Matapos suriin ang mga buhol, itinaas niya ang Dugo sa mga balikat at iwinagayway ang kanyang kamay sa kanyang kasama, na masunuring humawak sa mga binti ng kapitan, at ang mga kidnapper na may kanilang pasanin ay nawala sa labirint sa pagitan ng mahabang kuwartel.

Ang paggising ay hindi kanais-nais. Hindi lamang naramdaman ni Pedro na mahigpit siyang nakagapos, ngunit nakilala rin niya ang nakahilig sa kanya: Cauzak!

Luminga-linga siya at natagpuan ang sarili sa isang lumang boathouse, matagal nang hindi nagagamit dahil sa pagkasira nito. Dinig na dinig ang dagundong ng surf, ibig sabihin ay nasa dulong bahagi sila ng daungan, kung saan kakaunti ang maaaring gumala kahit sa araw, hindi sa gabi. masama. Sinubukan ng dugo na pigilan ang galit na pumupuno sa kanya, napagtanto na kailangan niyang kumilos nang iba.

Matagal nang hindi nagkita, Kauzak! Anong hangin ang nagdala sa iyo sa Tortuga?

Hindi malamang na ang hangin na ito ay magiging pabor sa iyo, kapitan, - Ang maliliit na mata ni Kausak ay tumingin sa Dugo na may pagkamuhi at pagkapoot: - Ikaw ay naglayag, at ni ang iyong dila ng ahas o ang iyong mga tao ay hindi makakatulong sa iyo!

Sinulyapan ng dugo ang kanyang kasabwat, isang mabigat na lalaki na may mapurol, walang ekspresyon na mukha at isang patag na noo. Mukhang tanga. Napakasama. Sa ibang sitwasyon, maaaring subukan ng isa na paglaruan ang dalawang ito, paglalaro ng kasakiman at inggit, ngunit sa isang ito!

Wag mo titignan si Tom, mister, sinunggaban ko siya na parang halimaw, sinusunod niya lang ako.

Tila ang pinakamamahal na Kauzak ay lalong naging matalino at natutong magbasa ng isip.
- Maaari ko bang malaman kung ano ang balak mong gawin sa akin?

Marami kang tanong, tingnan mo at hindi ito gusto ni Tom, - itinuro ni Cauzak ang hindi malinaw na nagmamaktol na kasama. - Huwag mong subukang kausapin ako, nanumpa akong maghiganti sa iyo, gagawin ko ito nang libre!

"Ay libre? Siyempre, isang malaking pantubos ang ipinangako para sa akin ... Subukan mong magbigay ng higit pa?"

Ibibigay mo ba ang pera? Hinding-hindi ako maniniwala!

Tila napahiya si Causak, tila malayo talaga ito sa katotohanan. Baka makakapaglaro ka pa nito?

Kaya sino ang nangako na babayaran ka? - nagkaroon ng isang maliit na pag-asa na ito ay maaaring isa sa mga nasaktan na kapitan, at kasama nila ay palaging may pagkakataon na magkaroon ng isang kasunduan.

Malalaman mo sa lalong madaling panahon, ngunit sinisiguro ko sa iyo na hindi mo ito magugustuhan." Tahimik at nakakatakot na tumawa si Cauzak.

Mapupunta ba ang lahat sa nararapat? Baka sa halip na pera ang ipinangako, ilang pulgadang bakal ang nasa ilalim ng puso mo, ha, Kauzak? At bibigyan kita ng doble, triple ang presyo. Alam mong mayaman ako at tinutupad ko ang aking salita.

Malinaw na nag-alinlangan si Causak: pagkatapos ng lahat, ang kasakiman ay nanaig sa kanyang bagong tuklas na kakayahan sa pag-iisip, at nagsimulang umasa ang Dugo. Sinubukan niyang umalis mula sa kabilang panig:

Alam ng lungsod na pinagbantaan mo ako. Sa tingin mo ba hindi ka mahahanap ng mga kasama ko?

Sinong nagsabing mag-stay ako dito? Huwag mo akong takutin, kapitan!

Sa palagay mo, lilimitahan ba nila ang kanilang paghahanap sa Tortuga lamang? Oo, at tila sa akin ikaw mismo ay hindi sigurado sa katapatan ... ng customer. Sa ibang pagkakataon, nakipagpustahan sana ako sa iyo. I bet dadayain ka niya. Bakit ganoong panganib? Hindi ko maintindihan kung bakit galit na galit ka sa akin? Kung ikaw ay medyo matalino, wala kang maiiwan pagkatapos ng Maracaibo. Ngayon ay maaari mo na akong iganti sa ibang paraan, halimbawa, doble ang bahagi mo. Magkano ang inaalok mo para sa aking ulo?

Si Blood ay nagsalita nang mahinahon at may kumpiyansa, kahit na mapanukso, ngunit hindi nakakaramdam ng labis na kumpiyansa. Sa kabila ng kanyang pag-aalinlangan, si Kauzak ay patuloy na nagsusulyapan ng galit sa kanya, at imposibleng maunawaan kung ano ang nangyayari sa kanyang ulo. Hindi ko nais na isipin kung sino ang kostumer: ang Don Miguel, ang Koronel na Obispo na iyon ay nagkakahalaga ng isa't isa. Marahil ay mas gusto niya ang Kastila, kung nararapat na pag-usapan ang tungkol sa pagpili dito. Sa parehong mga kaso, ang kamatayan ay naghihintay sa kanya, ngunit ang Kastila ay magpapatumba sa kanya, at ang koronel ... Oh, alam ang kanyang mabagsik na hilig, na pinalakas ng pangmatagalang poot ... Naramdaman ni Peter ang malamig na pawis na lumabas sa kanyang noo nang pakilala niya, ano kayang gagawin ni Bishop sa kanya.

Syempre, maghihiganti ang mga tao niya, pero wala siyang pakialam. Tiyak na hindi sila makakarating dito sa oras. Lalong nahawakan ng kawalan ng pag-asa si Blood, ngunit patuloy siyang lumaban.

Kaya ano, Kauzak? Dobleng bahagi at ang kaluwalhatian na nagawa mong kunin ang pantubos mula mismo kay Captain Blood o ang kahina-hinalang pag-asa na makakuha ng anumang pera at walang hanggang takot para sa iyong buhay?

Ang kasakiman ay sumilay sa mga mata ni Cauzak, at ang Dugo ay handa nang magtagumpay sa tagumpay, ngunit sa sandaling iyon ay may mga yabag, at maraming tao ang mabilis na pumasok sa kamalig.

Nice catch, Kauzak - na may mapang-akit na tala sa kanyang boses, sabi ng isa sa mga bagong dating, isang matangkad, maputi ang buhok na lalaki na may malamig na kulay-abo na mga mata, tila ang nakatatanda. Pagkatapos ay bumaling siya sa preso.“Captain Blood, good evening!

Nagsalita siya ng Ingles, at ang mga damit ng mga mangingisda ay hindi itinago ang tindig ng militar, at ang puso ni Peter ay lumubog. Wala siyang oras!

Wala akong karangalan na ipakilala, ”masungit niyang sagot.

James Carring, Tenyente sa Fleet ng Kanyang Kamahalan Jacob.

Hayaan akong hindi sumang-ayon sa iyo, Mr. Curring. Ito ay malamang na ang gabing ito ay matatawag na mabuti, - Dugo grinned.

Curring, na may hindi sinasadyang pag-uusisa, ay sumulyap sa pirata: anong ganda, makakatagpo ka ng gayong tao sa kalye, at hindi mo akalain na mayroon kang isang magnanakaw sa dagat sa harap mo ... Isang ibinuhos na panginoon o, sa halip, isang marangal na don, ayon sa dyaket ng Espanyol. Ngunit kailangan niyang magmadali, at siya, lumingon sa kanyang mga tao, ay nag-utos:

Isakay ang bilanggo. Umalis kami kaagad, ngunit mag-aayos ako ng mga account sa aming mga kaibigan.

Ang dalawampu't walong taong gulang na si James Curring, na personal na na-promote bilang tenyente ni Vice Admiral Crawford tatlong taon na ang nakalilipas para sa kanyang katapangan at pagiging maparaan sa isa sa mga labanan sa pagitan ng Jamaican squadron at French privateers, mula noon ay naging maganda ang katayuan sa Vice Admiral. Samakatuwid, tinawag ni Crawford ang kanyang pangalan sa isang lihim na pagpupulong kasama ang mga nakatataas na opisyal ng squadron, na ginanap dalawang buwan na ang nakakaraan. Ang bise admiral ay may utos mula kay Gobernador Bishop: iniutos niya na pumili ng mga taong may kakayahang hulihin ang isang pirata na pinangalanang Peter Blood, sa pagbanggit kung saan ang Kanyang Kamahalan ay palaging nahulog sa isang estado ng matinding pangangati. Lalo na ang pangangati na ito ay tumindi pagkatapos si Captain Blood, sa pamamagitan ng kakaibang kapritso ng kapalaran, ay nasa serbisyo ng hari, bumalik muli sa kanyang mga aktibidad na pirata.
Hindi masyadong natuwa si Carring nang utusan siyang manguna sa operasyon para mahuli ang kapitan ng pirata. Mas pinili niyang makisali sa bukas na pakikipaglaban sa kanyang kalaban, sa halip na magdulot ng suntok sa palihim. Ngunit ang mga utos ay hindi pinag-uusapan. Ang tinyente ay hindi nagkaroon ng pagkakataon na makita ang sikat na corsair; ang kanyang Orion ay nagpapatrol sa oras na iyon. Ngunit ang mga opisyal ng iskwadron at ang kuta sa loob ng mahabang panahon ay nasa ilalim ng impresyon ng mga kalagayan ng pag-alis, o sa halip, ang matapang na pagtakas ng barkong pirata mula sa daungan ng Port Royal. Wow, i-hostage ang gobernador! Nabalitaan na ito ang pangalawang pagkakataon, at sa unang pagkakataon ay nasa kamay ni Kapitan Dugo si Obispo habang nasa Barbados pa. Tungkol naman kay Curring, ang higit na ikinagulat niya ay ang Blood ay tumupad sa kanyang salita, at hindi humarap sa hostage, gaya ng inaasahan ng isa mula sa isang kasuklam-suklam na pirata.

Tatlong linggo na ang nakalilipas, ang iskwadron ay nanatili sa paglalakbay sa napagkasunduang lugar, ilang araw na paglalakbay mula sa Tortuga, at Carring, na sinubukang pakalmahin ang kanyang budhi sa mga pag-iisip na ang pinag-uusapan natin ay isang kriminal, isang pirata - isang mapanlinlang at hindi tapat. kaaway, na kung saan ang mga ganitong pamamaraan ay angkop din, umalis kasama ang isang grupo ng mga mandaragat sakay ng isang fishing schooner patungo sa Cayon Harbor.

Ang Gobernador ng Jamaica paminsan-minsan ay nakatanggap ng impormasyon tungkol sa kung ano ang nangyayari sa Tortuga mula sa isa sa mga may-ari ng hindi mabilang na mga cafe ng Kayona. Ang taong ito ang nagturo sa tenyente Cauzak, na kamakailan ay bumalik sa Tortuga, na angkop bilang isa sa mga posibleng gumanap.

Ang bilis na pumayag ni Cauzak na ipagkanulo ang dating kasamahan at ang sakim na kislap na lumilitaw sa kanyang mga mata nang makita ang mapagbigay na deposito ay naiinis kay Curring at pinatahimik ang kanyang hindi mapakali na budhi.

"Ang mga hamak na ito, tulad ng mga gagamba sa isang garapon, ay naghihintay lamang ng pagkakataon na kumapit sa isa't isa," naisip niya, habang pinapanood si Cauzak na mabilis na kumukuha ng ginto mula sa mesa.

Ang natitira na lang ay piliin ang sandali, dahil, sa sama ng loob ni Curring, si Peter Blood ay hindi makaupo: lumitaw nang ilang oras sa daungan, hindi man lang niya iniwan ang kanyang barko. Nauubos na ang oras kung kailan kailangang hintayin ng iskwadron ni Bishop si Carring, at iniisip na niya na babalik siya nang walang dala, nang biglang ipaalam sa kanya ni Cauzak na si Peter Blood ay pumunta upang bisitahin si Gobernador d'Ozheron, at lahat ay maaaring mangyari. tapos ngayong gabi...

Binigyang-diin sa utos na natanggap ni Curring na walang sinumang makakaalam kung sino ang nakahuli kay Captain Blood. Sa pamamagitan ng pagsang-ayon na lumahok dito, nilagdaan ni Kauzak ang kanyang sariling death warrant. Ang kapus-palad na hangal ay nag-alinlangan kay Carring: ayaw niyang kitilin ang kanyang buhay, halos hindi niya sila maipagkanulo. Ngunit ang kasabwat ni Cauzak ay biglang naglakad patungo sa kanya na may ungol, na iniangat sa kanyang ulo ang natitirang bahagi ng hulihan ng lumang bangka.

Nakarinig ng dalawang putok si Dugo na kanina pa inilabas sa kamalig at napagtanto niyang mananalo na sana siya sa taya, ngunit walang magawa. Nakita niya ang kalapit na mga ilaw ng daungan, mga barko sa roadstead, tila nakikilala pa niya ang kanyang Arabella ... Ang pag-iisip na ang kalayaan ay dalawang hakbang ang layo ay napakasakit na nagsimula siyang lumaban sa kanyang mga gapos at agad na nakarinig ng kalmado. Curring ng boses:

Walang silbi, kapitan, huwag kang mag-flutter.

Siya ay isinakay sa isang lifeboat at makalipas ang ilang minuto ay iniangat na siya sakay ng isang maliit na barko na patay ang mga ilaw. Ang bilanggo ay dinala sa isang medyo maluwang at tuyo na hawakan, na pinaliwanagan ng isang madilim na parol na nakabitin sa kisame.

Bumaba si Tenyente Curring sa kulungan at inutusang putulin ang mga lubid. Ang isa sa mga mandaragat ay nagmadali upang isagawa ang utos. Ngunit bago pa magkaroon ng panahon si Blood na kuskusin ang kanyang naninigas na mga kamay, kumakalas ang metal, at ang mga gapos ay sumara sa kanyang mga pulso.

Paumanhin para sa abala, Captain Blood, ”panunuyang sabi ni Curring,” ngunit mas mabuti pa rin ito kaysa gumugol ng maraming oras na nakatali.

Ang iyong kabutihang-loob ay walang kapantay, - Tugon ng dugo sa tono.

Samantala, isinuot din ng marino ang kanyang mga kadena sa binti, kung saan nakakadena ang isang mahabang kadena. Ang kabilang dulo nito ay nakakabit sa isang napakalaking kawit sa bulkhead. Pumihit ang susi nang may kalmot sa kandado ng kadena, pagkatapos ay ibinigay ito ng mandaragat sa tenyente.

Gayunpaman, anong mga pag-iingat! - Dugo chuckled.

Sumimangot si Curring, at hindi sumagot, inilagay ang susi sa kanyang bulsa.

Mr. Curring, magiging napakabait mo bang sabihin sa akin kung saan mo ako dadalhin?

Naghihintay sa iyo ang Kamahalan na Gobernador ng Jamaica para sa isang madla. Magkikita kami ng kanyang squadron sa isang araw.

Malakas at bukas ang mukha ng tinyente, at tumingin si Blood sa kanyang mga mata.

Malamig na sinabi ni Curring:

Batid ko ang iyong diplomatic skills, Captain Blood. Huwag subukang gamitin ang mga ito sa akin. Na-outplayed ka na, magpakumbaba ka. Dadalhan ka ng pagkain at tubig mamaya. Hindi ko nais na ikaw ay hindi kinakailangang paghihirap.

Si Peter Blood, sa kabila ng pananabik na pumupuno sa kanyang puso, ay sumagot ng isang magiliw na ngiti:

Medyo mahaba ang isang araw, marami pang pwedeng mangyari. Halimbawa, dadalhin ka nila, bumagsak ang isang bagyo at dinadala ang barko nang malayo sa tagpuan, o lahat tayo ay pupunta sa ibaba, o, sa wakas, dudurugin ko ang aking ulo ng mga tanikala na ito.

Si Curring, na umaakyat na sa hagdan, ay tumingin sa paligid.

Gusto kita, Captain Blood. Hindi ko akalain na magpapakamatay ka, isa ka sa mga lumalaban hanggang sa huli. Tulad ng para sa iba, ang lahat ay nasa mga kamay ng Diyos, kahit na ang panahon ay napakahusay, at malamang na walang sinuman ang mangarap ng pag-atake sa isang lumang fishing schooner.

At sumara ang takip ng hawak.

Gobernador ng Jamaica na mabuting pakikitungo

Ang kalabog ng takip ay sumara na parang death knell sa ulo ni Peter Blood. Dahil sa ayaw niyang magpakumbaba, sinuri niya ang bawat kawing ng kanyang mga tanikala, umaasang makakita ng anumang kapintasan, sinubukan niyang i-ugoy ang kawit kung saan nakakabit ang mga ito sa bulkhead, ngunit ang mga tanikala ay ginawa sa budhi, na angkop sa magandang lumang England.

Pagkatapos ay napaupo siya sa sahig at nag-isip. Ang mga alon ay pantay-pantay na humahampas sa gilid ng schooner, ang parol ay umuugoy sa oras, naghahagis ng mga sirang anino. Lagnat na gumana ang isipan ni Pedro, ngunit walang pumapasok sa isip na kapaki-pakinabang. Maliban na lang kung ang isang pirata ay galit na galit para matukso ng isang kaawa-awang biktima. Ang natitira na lang ay umasa sa kapalaran, umaasa na hindi siya tinalikuran ni Lady Luck, na napakapagkaloob sa kanya ng kanyang mga pabor. Alam ng dugo na ang mga pagkakataon ng kaligtasan ay maliit. Nasa unahan ang pagdurusa at kamatayan, ngunit hindi niya hinayaang manaig ang dalamhati at takot, ang takot sa isang nilalang na may laman at dugo, na nananabik na mabuhay.

Ang takip ng hold ay bumukas muli, at dalawang mandaragat ay tumingin sa hold. Ang isa sa kanila ay bumaba, at ang kanyang kasamahan ay nanatiling nakatayo sa tuktok na hakbang ng gangway, hawak ang Dugo nang makita ang isang musket. Tahimik na naglagay ang marino sa sahig ng isang pitsel ng tubig at isang plato na may mga crackers at ilang hiwa ng corned beef.

Pagkaalis nila, tumahimik ang lahat, tanging ang lagaslas ng tubig ang naririnig, at ang mga bulkhead ng lumang barko ay kumaluskos. Ang dugo ay nakaupo nang hindi gumagalaw, tila, nagsimulang idlip, at nanginginig, dahil isang malalim na boses ang tumunog sa kanyang ulo:

“Napakahalaga ng kamatayan. Hindi palaging naaalala ng mga tao ang buhay ng isang mandirigma, ngunit pinag-uusapan nila ang kanyang karapat-dapat na kamatayan sa pamamagitan ng mga apoy sa gabi. At tungkol din sa hindi karapatdapat."

Naalala niya si Paco. Isang maikling Indian, ang pinakahuli sa nalipol na tribo, na may hindi mabigkas na pangalan, na maluwag na isinalin sa Speaker-With-Spirits, at dinaglat sa "Paco", isang mangkukulam at anak ng isang mangkukulam. Isang alipin ng ilan sa wakas ay nagpapasama sa hidalgo ng Espanyol. Si Paco ay iniligtas ni Iberville mula sa Kastila na sakay ng isang taon na ang nakararaan. Natuklasan ang Indian salamat sa labis na pagkamausisa, o sa halip, ang kasakiman ng isa sa mga tao ng Iberville: ang bilanggo ay ikinadena sa pinakamalayong closet ng lumulubog na barko at hindi gumawa ng tunog.

Naunawaan ni Paco ang Espanyol, ngunit ito, sa kanyang pagkakataon, ay hindi madali kahit para sa Blood na maunawaan, bagaman sa paglipas ng panahon ang Indian ay nagsimulang magsalita ng mas mahusay at kahit na natuto ng ilang mga salitang Ingles. Naalala ni Blood ang mga pag-uusap nila ni Paco. Noong una, nilibang siya ng kakaibang Indian. Nang malaman niyang may karangalan siyang makipag-usap sa isang mangkukulam, at maging sa kapwa niya manggagamot, sinimulan niyang kulitin ang Speaker-S-Spirits. Minsan nagtanong siya:

"Bakit hindi ka nagdulot ng kulog at kidlat sa ulo ng iyong amo?"

“Nakakausap ni Paco ang mga Aya-Spirits ng mga yumao. Maaari nitong hilingin sa Ka-Spirit, na umalis sa katawan, ngunit hindi pa nakapasok sa Upper World, na bumalik, kung ito ay lubhang kinakailangan ... Upang itaboy o akitin ang hayop. Lahat ay may Ka, ngunit nang ang aking dating amo at ang kanyang mga mandirigma ay sumalakay sa aming nayon, akala ni Paco ay mga demonyo sila. Wala silang Ka. Nang maglaon, napagtanto ni Paco na siya ay mali, karamihan sa mga puti ay may Ka. Pero natutulog siya.."

"Kaya mo bang pumatay ng tao?"

Ang Indian ay tumalikod na may sama ng loob at bumulong:

“Pwede namang yayain ni Paco na umalis si Ka. Ayaw ni Paco na gawin ito."

"May Ka?"

"Meron".

Sa puntong ito, naging doble ang pagkamausisa ng Dugo:

"Magigising ka ba?"

"Bakit mo kailangan?"

"Titingnan ko kung isa ka talagang mangkukulam."

Mataman siyang tiningnan ni Paco, at dahil sa hindi maarok na itim na mga mata ay hindi mapakali si Blood. Para sa kanya na bahagyang pinisil ng isang kamay ang kanyang puso, mas malakas, mas malakas, at siya ay nanlamig, hindi maalis ang kanyang mga mata sa mukha ng Indian. Pagkatapos ay nawala ang kamay, ngunit isang alon ng init ang dumaan sa katawan upang sumabog sa ulo sa isang instant na sakit. Ang mga labi ng mangkukulam ay pumulupot sa isang anyong ngiti.

“Tingnan mo? Ngayon mag-ingat, ang iyong Ka ay naging nakikita ng aming mga demonyo."
Napabuntong hininga ang dugo.

"Isang uri ng demonyo."

Ngunit mula noon ay naging mas seryoso siya sa maliit na Indian. Nakaranas siya ng propesyonal na pagkamausisa at pinahintulutan si Paco na sanayin ang iba't ibang katutubong halaman sa kubeta ng Arabella, kung saan inihanda niya ang mga gamot na ginagamit ng mga Indian. Ang mga potion ay napatunayang napakaepektibo, ngunit kakaunti sa mga walang takot na pirata ang nangahas na gamitin ito. Ang ilan ay lihim na itinawid ang kanilang mga daliri mula sa masamang mata, halos hindi nakikita ang maikli, siksik na pigura ng mangkukulam.
Sa isa pang pagkakataon, naaalala ang mga kuwento tungkol sa Northern Indians, nagtanong si Blood:

"Narinig ko na may ibang mga tao na naninirahan sa hilaga, medyo katulad mo. Kapag nahuli sila, ngumiti sila bilang tugon sa pagpapahirap sa kanilang mga kaaway, at itinuturing na isang bagay ng karangalan na hindi ipagkanulo ang kanilang pagdurusa. Maaari bang gawin din ito ng iyong mga mandirigma?"

“Pwede naman, hindi lang ito madalas gawin o matagal. Sa digmaan o sa harap ng mga kaaway."

"Bakit?"

"Ang katawan," tinapik ng Indian ang kanyang sarili sa tiyan, "ay hindi humihigpit. Maaari mong itaboy ang sakit, ngunit pagkatapos ay babalik ito. At iinom niya ang buhay mo."

"At marunong ka bang umiwas sa sakit?"

Tahimik na tumango ang Indian, halatang ayaw ituloy ang usapan.

"Tingnan mo," sabi ni Blood, "Marami akong kaaway."

Malungkot siyang tumingin at nagpatuloy, umaasang nakahanap siya ng magandang dahilan para kay Paco:

"Kung makukulong ako, gusto kong ipakita sa kanila ang isang halimbawa ng isang karapat-dapat na kamatayan."
Tumingin siya sa gilid niya:

"Ikaw ay matanda na, ang ating mga kabataan ay nagsisimulang maunawaan ang kasanayang ito sa sandaling sila ay pumasok sa edad ng mga mandirigma."

Humalakhak si dugo.

"Mabilis akong matuto".

"Mabuti," sagot ng Indian. “Mabait ka kay Paco, the last of your people. Hindi alam ni Paco kung paano ang iba, ngunit ang kanyang mga tao ay may dalawang landas. Ang isa ay simple: kailangan mong makita kung ano ang sakit at alisin ito sa iyong katawan. Angkop para sa menor de edad na sakit. Isa pang mahirap at mapanganib: ang iyong Ka ay dapat na payagang lumabas, ngunit panatilihin siyang malapit sa lahat ng oras, kung hindi, si Ka ay magiging Aya. Sa pangalawang landas, wala kang pakialam kung ano ang gagawin nila sa iyo. Ang problema lang ay halos palaging wala nang babalikan si Ka. Susubukan kong turuan ka kahit sa unang paraan."

Ang dugo, na bahagyang para sa libangan, ay nagsimulang mag-aral kasama ang mangkukulam, ngunit unti-unting naging maalab. Tinuruan niya siyang mag-concentrate, tumitingin sa tubig o apoy, at linisin ang kanyang isipan ng mga walang kabuluhang kaisipan; Ang partikular na atensyon ay binayaran sa tamang paghinga. Unti-unti, ang mga gawain ay naging mas mahirap, at ang mangkukulam ay umungol sa halip, pinapanood ang pag-unlad ng Dugo.

“Nakakalungkot na sumuko ako dito lately. Pero gagamitin ko man lang ang natutunan ko."

Bahagyang ngumiti ang dugo: pagdating ng oras ng kamatayan, sisikapin niyang huwag pasayahin si Koronel Bishop sa kanyang mga hiyawan.

Kinabukasan ay naging kasing ayos ng nauna, maliban sa humihina ang hangin. Sinabi ito ni Lieutenant Carring, na tumingin sa hold para tingnan kung ano ang kalagayan ng bilanggo at kung kailangan niya ng anuman. Agad na itinuro ng dugo ang kanyang mga tanikala:

Ang pirasong bakal na ito ay hindi tumutugma sa aking suit.

Napangiti nito ang tinyente: tiyak na nagsisimula na siyang magustuhan ang pirata dahil sa kanyang kabastusan. Idinagdag din niya na maaantala ang kanilang paglalakbay at bukas na lamang ang pagpupulong sa Bishop's squadron.

Naku, hindi ako nagmamadali, ”sigurado ni Blood sa kanya. - Sa tingin ko kailangan nating abusuhin ang mabuting pakikitungo ng Gobernador ng Jamaica.

Umalis ang tenyente, at bumalik si Blood sa kanyang nagambalang pag-aaral, naaalala ang itinuro sa kanya ng Indian. Nakuha pa niya ang sapat na tulog, ngunit nagising siya sa tunog ng maraming paa sa itaas ng kanyang ulo.

Binuksan ang hatch, at bumaba ang mga sundalo sa hold. Utos sa kanila ng isang sarhento na pula ang mukha. Noong una, gusto niyang iwanan si Blood na nakagapos sa kamay at paa, ngunit nakialam si Curring.

Sarhento Johnson, kakaladkarin mo ba ang bilanggo pababa sa gangplank sa iyong umbok?

Hindi po! - Tinahol iyon, maingat na nakatingin sa gilid ni Blood. - Gayunpaman, mayroon akong malinaw na mga tagubilin mula sa Kanyang Kamahalan ang Gobernador ...

Sa pagkakaalam ko, ipinag-utos ng Kamahalan na buhayin si Kapitan Dugo. Ngunit kung ang bilanggo ay nahulog mula sa hagdan at pumunta sa ibaba, kung gayon ang utos ng gobernador ay hindi isakatuparan sa iyong kasalanan.

Nalilito si Johnson - tila, hindi niya naisip ang tungkol sa turn of affairs na ito:

Ang pinakamaliit na posibilidad ng pagtakas ng kriminal ay hindi dapat pahintulutan ...
“Huwag kang tanga, Sarhento. Sa tingin mo paano siya makakatakas? mariing tanong ni Curring.

Ang pakikipagtalo sa isang tenyente, kahit na hindi ang kanyang kumander, ay mas mahal ni Johnson, at samakatuwid siya ay bumulong:

Responsibilidad mo ito, Mr. Curring.

Pinagmamasdan ni Dugo ang pag-aaway na may pag-uusisa: bakit gusto ni Carring na gumaan ang kanyang buhay? Gayunpaman, kung siya ay magsusuot ng kadena o hindi ay hindi lubos na magbabago sa kanyang kapalaran.

Nakahinga siya ng maluwag, at mahinahon niyang pinahintulutan ang mga sundalo na pangunahan siya palabas. Sa kubyerta, tumingin si Blood sa paligid, sabik na humihinga sa hangin ng dagat. Umaga noon, maliwanag na sumisikat ang araw, at nasa paligid ang malalaking barko ng Jamaican squadron. Ang isang bangka na may mga mandaragat ay naghihintay sa gilid ng schooner, at sa ilang minuto ang bilanggo ay nasa punong barko.

Maligayang pagdating Captain Blood! Susubukan kong gawin ang iyong paglagi dito bilang nakakaaliw hangga't maaari! - dumating ang isang pamilyar na boses, puno ng pangungutya at poot.

Tumingin si Blood sa paligid at walang takot na tumingin sa mukha ni Koronel Bishop, na papalapit sa kanya.

Colonel, ang iyong pagmamahal sa akin ay tunay na walang limitasyon! Sa tuwing magkikita tayo ikaw ay nasa problema at kahit konting paliligo ka. Gayunpaman, ang huli ay medyo pare-pareho sa aking mga medikal na rekomendasyon, at malinaw na nakakabuti sa iyo, - mapanuksong sagot niya.

Si Bishop ay naging purple.

- Hoy, ano pang hinihintay mo! Ihagis agad ang bastard sa hawak! At huwag mo siyang bigyan ng pagkain o tubig. Hindi niya kakailanganin ang mga ito!

Kamahalan, maglaan ng oras! - Nakilala ng dugo ang boses ni Lord Wade: wow, at narito na ang latigo na ito! - Bakit ang mga labis na ito? Kailangan ko itong pirata para sa pampublikong paglilitis.

Okay, ”malungkot na reklamo ni Bishop. - Bigyan mo ako ng tubig. Kakausapin ko siya mamaya. Pupunta sa Port Royal.

Ayaw makialam ni Lady Luck. Si Captain Blood ay nasa kamay ng kanyang pinakamasamang kaaway, na ang mabuting pakikitungo ay dapat niyang tamasahin nang buo.

Sa hawak

Sa sandaling nasa kamay na ng Emperador ang Dugo, muli siyang nakagapos. Tinupad ni Koronel Bishop ang kanyang salita - hindi nabigyan ng pagkain ang bilanggo, gayunpaman, ang gutom, na sa una ay pumipigil sa kanya, ay unti-unting napurol. Hindi rin siya nabigyan ng karangyaan gaya ng liwanag. Ngunit ang tubig ay kahit na sagana. Gayunpaman, mahirap tawaging tubig ang mabahong mamantika na likido na tumatakip sa sahig ng isang pulgada. Ang dilim ay nagpatalas sa kanyang sentido hanggang sa hangganan, para kay Peter na siya ay sumanib sa barko at tila naramdaman pa ang lamig ng alon ng dagat at ang nakakakiliti na dampi ng mga seashell na tumubo sa ilalim ng "Emperor". Naapektuhan ba ang agham ng mangkukulam na si Paco?

Ang dagat ay sapat na kalmado. Hindi alam ng dugo kung saan nakilala ng schooner na si Carringa ang Jamaican squadron, ngunit sa anumang kaso, hindi malamang na ang kanilang paglalakbay sa Jamaica ay maaaring tumagal ng higit sa dalawa o tatlong araw.

Sa kadiliman ng hold, ang oras ay hindi umiral. Minsan narinig ng Dugo ang mga tinig ng mga mandaragat. Pagkatapos, biglang, narinig ang mabibigat na yabag mula sa itaas, sumilay ang liwanag sa mga bitak sa takip ng hatch. Pagkatapos ay may naghagis ng takip, at ibinaba ng Dugo ang kanyang ulo, tinakpan ang kanyang mga mata ng kanyang kamay.

Ipinagpaliban ni Gobernador Obispo ang kasiyahang matamasa ang natalong Kapitan Dugo hanggang sa pinakadulo ng paglalayag. Bilang karagdagan, kailangan niyang labanan ang kanyang pagnanais na tanungin si Blood nang hindi naghihintay sa kanyang pagdating sa Port Royal.

Ngunit pinigilan siya ng intensyon ni Lord Wade na dalhin si Blood sa pagbubukas ng paglilitis. Hindi ibinahagi ni Bishop ang mga ideya ng kanyang panginoon at sinubukan pa niyang kumbinsihin si Wade, ngunit matigas siya. Samakatuwid, napagtanto ng gobernador na ang interogasyon ay kailangang lapitan nang may kasanayan at walang pagmamadali, upang hindi sinasadyang matapos ang bilanggo. Gayunpaman, nang ipahayag ni Vice Admiral Crawford na ang iskwadron ay papasok sa Port Royal Harbor sa loob ng isang oras, si Bishop, na nag-utos ng dalawang sundalo na samahan siya, ay pumunta sa kulungan kung saan nakakulong ang Dugo ...

Ungol sa makitid na gangway, bumaba si Bishop at huminto, tumingin sa paligid nang nakapikit. Nahagip ng liwanag mula sa parol ang hindi gumagalaw na pigura ni Blood, na nakaupo nang nakatalikod sa bulkhead.

Kaya, Kapitan Dugo, bumalik na sa normal ang lahat, "matagumpay na sabi ni Bishop, lumakad palapit sa kanya. “Kaya't ang alipin ay bumalik sa kaniyang panginoon, at ang bilanggo ay bumalik sa kaniyang mga tanikala.

Ang bilanggo ay tahimik, at ang koronel ay umungol sa kasiyahan:

Nakalimutan mo na ba ang iyong kabastusan sa pagkakataong ito?

Homo proponit, sed Deus disponit, - Mabagal na sagot ni Blood, na parang atubili.

Anong binubulong-bulong mo diyan? Nagdarasal ka ba para sa iyong makasalanang kaluluwa? Oras na.” Bumuntong-hininga si Bishop, na tila tawang-tawa.

Nag-clink ang mga kadena. Itinaas ang kanyang ulo, mahinahong sinabi ni Blood:

Colonel Bishop, obviously, hindi kontrolado ng kakarampot mong isip ang Latin. Sinasabi ng kasabihang ito na ang tao ay nagmumungkahi at ang Diyos ang nagtatakda.

masama! Ikaw lamang at magtiwala sa awa ng Panginoon!

Hindi man lang maisip ng mapayapang doktor na siya ay magiging isang convict, at isang desperadong convict naman, na siya ay magiging kapitan ng barko.

Napabuntong hininga ang gobernador sa pagkamangha.

Mayroon ka bang sapat na kawalanghiyaan para umasa sa isang bagay? hiyaw niya.

Bakit hindi ako umasa na ang mabahong hawak ay mapalitan muli ng cabin ng kapitan o ... upuan ng gobernador? Viae Domini imperceptae sunt. Hindi maaaring malaman ng pirata o ng gobernador kung ano ang nakalaan para sa kanila sa susunod na araw.

Hindi pa kilala ng mundo ang isang bastos na tulad mo! sigaw ni Bishop.

Pinikit ng dugo ang kanyang mga mata sa Gobernador, na ang mga ugat ay nakaumbok sa kanyang noo.

Biglang huminahon, nagsalita siya nang tahimik at may disposisyon:

Ito ay mabuti. Huwag ipaalam sa akin ang aking sariling kapalaran, ngunit maaari kong sabihin sa iyo kung ano ang iyong mga huling araw at oras. Sa lalong madaling panahon, ang "Emperor" ay maglalagay ng anchor sa roadstead ng Port Royal. Ihahatid ka sa baybayin sa ilalim ng maaasahang proteksyon. Minsan akong nangako na hindi mag-iiwan ng kahit isang pulgada ng buong balat sa iyong likod, ngunit pinutol ng mga demonyong Espanyol ang aming pag-uusap. Ngayon walang mag-aabala sa amin ... Magdarasal ka para sa kamatayan, ngunit alam ng berdugo na si John Liddle ang kanyang craft. Sisiguraduhin niyang mabubuhay ka sa plantsa at sasayaw ng jig sa bitayan.

Dumura, lumayo siya kay Blood at nagsimulang umakyat sa hagdan. Nakakaawa ang mga hakbang.

Mag-ingat, Koronel. Paano kung hindi masuportahan ng isa sa mga hakbang ang iyong timbang, o madapa ka at mahulog at mabali ang iyong leeg? Kung gayon ay malamang na ang iyong mga haka-haka tungkol sa aking mga huling oras ay magiging mali, at ang berdugo na si Liddle ay hindi na kailangang pawisan sa piitan.

Ibinuka na ni Bishop ang kanyang bibig, malapit nang sumabog sa agos ng pang-aabuso, ngunit sa sandaling iyon ay nadulas ang kanyang paa sa hakbang, at hinawakan niya ang gilid ng hatch.

Homo proponit, sed Deus disponit, ”Tumimik si Dugo.

Napabuntong-hininga, pinandilatan siya ng gobernador at nagmamadaling umalis sa kulungan.

Nang umakyat si Obispo sa kubyerta, naghahanda ang Emperador na maghulog ng mga anchor. Ang mga tubo ng boatswain ay sumisipol, ang barko ay bumagal. Si Lord Wade, nang makita ang Gobernador, ay bumaba mula sa quarter deck at nilapitan siya.

Kamahalan, ano ang balak mong gawin pagdating mo sa Port Royal?

Una sa lahat, kailangan mong tiyakin ang transportasyon ng Captain Blood sa bilangguan. Ibinigay ko na ang utos kay Sergeant Johnson. Pagkatapos ay bibisitahin ko ang bilanggo.” Isang hindi kasiya-siyang ngiti ang lumitaw sa mga labi ni Bishop.“ Mayroon akong ilang tanong na natitira para sa kanya.

Nakataas ang kilay ng kanyang panginoon sa sama ng loob.
“Hindi ba napagkasunduan natin si Peter Blood?

Siyempre, natatandaan ko ang aming kasunduan, ”bulong ni Bishop.

Kung gayon tingnan mo, huwag lumampas, Ginoong Gobernador. Kailangan ko ng Dugong buhay at medyo buo.

Walang dapat alalahanin, Your Grace, bibigyan ko lang siya ng kaunting palo. Isang matagal nang pangako, alam mo.

His Grace's Bride

Sumakay si Arabella Bishop sa tuktok ng burol at pinaharurot ang kabayo. Tumakbo siya sa isang makitid na landas sa kahabaan ng tagaytay ng burol, at isang sariwang hangin ang humaplos sa kanyang buhok.

Mula sa kuta ay dumating ang isang putok ng kanyon, hinila ng batang babae ang mga bato, hawak ang kanyang kabayo at balisang nakatingin sa dagat. Ngayon, sa kawalan ng Jamaican squadron, ang lungsod ay nanatiling walang pagtatanggol sa harap ng anumang mas o mas malubhang kaaway. Ngunit ang mga takot ay walang kabuluhan, nakilala niya ang mga barko: ang iskwadron ng kanyang tiyuhin ang pumapasok sa daungan ng Port Royal. Bahagyang napangiwi si Arabella. Kamakailan lamang, ang aking tiyuhin ay nakakapag-usap lamang tungkol sa kanyang mga plano upang hulihin si Kapitan Blood.

Ang kabayo ay humakbang, pagkatapos, sinunod ang mahigpit na kamay ng sakay, tumigil. Mula rito ay bumungad ang magandang tanawin ng look. Hindi nagmamadali si Arabella na ipagpatuloy ang kanyang paglalakbay, hinangaan niya ang walang katapusang pagbabago at kasabay nito ay hindi nagbabago na elemento ng turkesa. Ito ay nagkakahalaga ng pag-amin na nagsimula siyang pumunta dito nang mas madalas at tumingin sa abot-tanaw sa mahabang panahon, kung saan nawala ang mga puting layag ng barko na nagdala ng kanyang pangalan.

Peter Blood ... mahigit tatlong buwan na ang lumipas mula noong huli silang nagkita - malamang sa huling pagkakataon. At hindi ba siya ang may kasalanan? Oh, ilang beses sa panahong ito sinisiraan niya ang sarili niya! Pagkatapos ng lahat, kung hindi para sa kanyang mga salita! Paano ka naging malupit at ... tanga! Bakit siya handang maniwala sa maruming tsismis tungkol kay Kapitan Blood at ayaw man lang makinig sa kanya? Kung pwede ko lang ulitin yung usapan! Ngunit mabilis na umalis si Blood, at huli na ang lahat.

“Kung makikita ko, kung makikita lang kita sandali, susubukan kong ipaliwanag ang lahat. Ang kwentong iyon kasama si Mademoiselle d "Ozheron ... nakaramdam ako ng matinding galit ... at sobrang sakit ... Bakit naging bingi ako sa tinig ng sarili kong puso?"

Malungkot na umiling si Arabella at napabuntong-hininga.
Ngunit si Captain Blood ay maaaring kunin ang Port Royal. Kung siya ay dumating para sa kanya ... Hinatak niya ang sarili.

"Paano mo kahit isipin mo ito?! At ang pagkamatay ng inosente?"

Mapait na inisip ni Arabella na ang mga inosente ay namatay na noong mga buwang iyon sa kamay ng mga taong nasa ilalim ng utos ni Blood. Sa muling pagtingin sa dagat, hinawakan niya ang kabayo ng kanyang latigo at dahan-dahang nagmaneho patungo sa lungsod. Binitawan ng batang babae ang mga renda, na nagpapahintulot sa kabayo na pumili ng sarili nitong landas, habang siya ay bumulusok sa kanyang magkasalungat na karanasan.

Ang matalinong hayop ay dumiretso sa bahay ng gobernador at huminto sa harap ng tarangkahan, yumuko ang leeg nito at sumulyap nang may pagtatanong sa maybahay nito, saka lang nagising si Arabella mula sa kanyang pag-iisip.

Kakaiba, ngunit hindi nagpakita si Koronel Bishop para sa hapunan, kahit na ang punong barko ng iskwadron ay matagal nang nag-anchor sa roadstead. Hindi rin dumating si Lord Julian na madalas bumisita sa kanilang bahay. Natuwa si Arabella sa huling pangyayari. Masyadong pursigido ang kanyang atensyon sa mga pagtanggap na inayos ni Gobernador Bishop, napakadalas na hinahayaan niya ang kanyang sarili na hawakan ang kanyang kamay kapag hindi kinakailangan. Bilang karagdagan, ito ay naging isang ugali para sa kanyang panginoon upang makita siya sa mga gallery ng bahay at sa mga landas ng hardin - medyo hindi sinasadya, siyempre. Ngunit nanatiling hindi kaaya-aya ang titig ni Arabella mula sa titig ni Wade.

Inutusan niya na ihain ang hapunan sa kanyang mga silid, ayaw niyang mag-isa sa napakalaking bakanteng silid-kainan. Sa hapon ay bumaba siya sa hardin at naupo sa isang bangko sa lilim ng isang puno ng ebony, na nagbabalak na bumulusok sa pagbabasa ng nobela ni G. Bunyan, na dinala kamakailan mula sa London. Ngunit ang mga pag-eensayo ng alegorikong paglalakbay ng Pilgrim ay hindi makaakit sa kanya. Ibinaba niya ang kanyang libro at tumayo para maglakad.

Magandang hapon, Miss Bishop! Hahayaan mo ba akong maglakad kasama mo?

Lumapit si Lord Wade sa kanya. Magalang na sagot ni Arabella na itinatago ang inis.

Magandang hapon, Lord Wade. Naging maayos ba ang lahat sa paglalakbay?

Oo, salamat, higit pa! - at siya sa paanuman kakaiba, sidelong, tumingin sa kanya.

Malinaw na may sasabihin siya, ngunit nagtanong si Arabella:

Alam mo ba kung nasaan ang tito ko? Hindi siya dumating sa hapunan.

Hindi pumunta? - Nagulat si Lord Julian. - Ganito

May nangyari?

Oo. ”Nagpatuloy siya sa pag-iisip ng isang bagay, nakasimangot, at sa wakas ay nagsabi, “Miss Bishop, nakuha ng iyong tiyuhin si Kapitan Blood tatlong araw na ang nakakaraan.

Siguradong namutla si Arabella habang hindi mapakali ang tingin ni Lord Julian sa kanyang mukha.

Sigurado ka ba? Bahagya siyang bumigkas gamit ang kakaiba, patay na mga labi.

Siyempre, nasa "Emperor" ako nang dinala doon ang bilanggo, at nakita ko siya.

At ang tito ko ngayon...

Tatanungin na sana ni Koronel Bishop ang kapitan. Kailangan namin ng ilang impormasyon tungkol sa kanyang mga tao kung gusto naming i-clear ang Caribbean ng mga pirata ...

Magtanong?! Nagsimulang manginig si Arabella. - Ibig mong sabihin ... pagpapahirap?

Oh, huwag mag-alala, hindi ito kailangan." Ngunit walang katiyakan sa boses ni Lord Julian. - Kung ang Dugo ay nakikipagtulungan ...

Huwag mo akong ituring na bata, alam mong alam mo ang intensyon ng aking tiyuhin tungkol kay Kapitan Dugo, ibinahagi niya ang mga ito ng higit sa isang beses! At ang taong tulad ni Peter Blood ay hinding-hindi... makikipagtulungan!
Bigla niyang pinisil ang kamay ni Lord Wade.

Manghimasok sa pangalan ng hari! - pinigilan niya ang isang hikbi at nagpatuloy sa isang marubdob na panalangin sa kanyang tinig: - Huwag mong hayaang gawin din ng aking tiyuhin ang kasalanang ito, dahil nilunod na niya ang kanyang kaluluwa sa poot! Walang buhay na nilalang ang karapat-dapat sa pagpapahirap, kahit isang kriminal. I-save ang Captain Blood mula dito! Kung siya ay nagkasala, hayaan ang korte na hatulan siya. At pagkatapos ay gagantimpalaan siya ng Makalangit na Hukom ng katarungan ... Tandaan ang ating pag-uusap, ibinigay mo ang iyong salita upang tulungan siya!

Si Julian ay tumingin sa kanya nang tahimik, iniisip ang tungkol sa kanyang sarili:

“Ang ganda-ganda niya! Ah, kumakabog ang dibdib ko sa kaba, at ang mga matang iyon! Ang mga luha ay nagpapaningning pa sa kanila."

Ngayon gusto niyang angkinin siya tulad ng dati:

“Gaano siya kahanga-hanga, ngunit parang napakalamig niya, hindi malapitan ... Gaano karaming apoy ang nakatago sa kanya ... Kailangan ko siyang makuha. At marahil ito na ang pagkakataon ko."
Malakas, mahina at pabulong niyang sinabi:

Ngunit ano ang pakialam ko kung ano ang gagawin ng gobernador ng kolonya sa pirata. Oo, naalala ko ang sinabi ko, ngunit ang sitwasyon sa politika ay nagbago. Nilinaw ng kanyang kamahalan na ayaw na niyang marinig pa ang tungkol kay Kapitan Dugo. At lalo pa ngayong naalis na ang panganib na dulot ng pirata. Ngunit kung ang aking magandang nobya, na may mabait at mapagbigay na puso, ay tatanungin ako ...

Napaatras si Arabella na parang tinamaan.

- Hindi, hindi mo ito hihilingin! Napabulalas siya sa kawalan ng pag-asa.

Ngunit ang iyong kahilingan ay ... hindi karaniwan. Alam ng Diyos, Miss Bishop, mahal kita. Gayunpaman, ang anumang pakikialam sa kapalaran ng isang kriminal ng estado ay magiging lubhang mapanganib. Ngunit para sa kapakanan ng aking magiging asawa, handa ako sa anumang bagay, kahit na ang panganib na ito.

Idiniin ni Arabella ang kanyang mga daliri sa kanyang mga templo, ang kanyang puso ay kumakabog nang masakit at umaalingawngaw sa kanyang dibdib. Pagkatapos ay pumasok sa kanyang isipan ang pag-iisip na habang sila ay nagtatalo, ang kanyang tiyuhin ...

Okay ... - bulong niya, - Ako ay magiging asawa mo.

Iyan ay mahusay. I think ia-announce namin agad yung engagement. Sa aking bahagi, ipinapangako ko sa iyo na gagawin ko ang aking makakaya sa sitwasyong ito upang matulungan si Kapitan Blood. Bibigyan siya ng lahat ng kailangan niya, at kung kinakailangan, ang tulong ng isang doktor. Nangangako akong magsasalita sa paglilitis bilang depensa sa kanya, baka mapapalitan ko ng habambuhay na pagkakakulong ang parusang kamatayan.

"Tiyak na hindi ito, hindi sapat para sa kanya upang makatakas muli mula sa penal servitude," agad niyang naisip.

Itinaas ni Arabella ang hindi nakikitang mga mata sa kanya.

- Ang kasal ay magaganap lamang pagkatapos ng proseso.

Maaari ko bang halikan ang aking nobya?

Nang walang hinihintay na sagot, hinila ni Lord Julian ang dalaga papunta sa kanya at literal na kinagat ang labi nito. Siya ay nanginginig sa pagkasuklam at ipinatong ang kanyang mga kamay sa kanyang dibdib:

Bilisan mo!

Siyempre, ang aking kayamanan!

Nagmamadali talaga siyang lumabas ng garden. Nais ni Lord Julian na malitis si Kapitan Blood, ito ay makapagsilbi ng mabuti sa kanyang karera. Sa umaga, nakipaghiwalay sa koronel, nakaramdam siya ng malabong pag-aatubili na iwan ang bilanggo na mag-isa kasama ang uhaw sa dugo na Obispo, na nagpahayag ng kanyang intensyon na tanungin ang Dugo.
Nang malaman na hindi nagpakita ang koronel, si Wade ay naging maalab na nag-alala. Pag-alis sa hardin, inutusan niya ang kutsero na magmaneho sa direksyon ng kulungan ng Port Royal nang buong pagmamadali.

Sa pagitan ng buhay at kamatayan

Marahil ay tinupad ni Gobernador Bishop ang kanyang salita kay Lord Julian, kung hindi dahil sa isang pagkakataon: gaya ng kinatakutan ni Wade, nawalan siya ng kontrol sa kanyang sarili.

Hinahaplos ang kanyang mga kamay bilang pag-asa, bumaba si Bishop sa silong ng bilangguan ng lungsod, kung saan inilalatag na ng berdugong si Liddle at ng kanyang alipores ang mga kasangkapan ng kanilang kakila-kilabot na sasakyan. Sa sulok, sa isang maliit na mesa, nakayuko sa kalihim ng gobernador, naghahanda na isulat ang mga sagot ng bilanggo. Hindi nagtagal ay dinala si Blood sa basement. Sa kaswal na pagpapaalis sa mga guwardiya, si Bishop ay naglakad-lakad sa paligid niya, ngiting-ngiti. Matagal na niyang hinahabol ang sinumpaang pirata, at ngayon na sa wakas ay nasa awa na niya si Blood, ang pinakamasamang hilig ng Koronel ay humiling ng pag-alis.

Umupo si Bishop sa isang upuan, habang ang mga berdugo ay kinaladkad ang Dugo sa mga tanikala na nakasabit sa kisame. Ang kanyang kamiseta ay napunit mula sa kanya, at ang kanyang mga kamay ay nakatali sa bakal na singsing, pagkatapos ay hinila ni Liddle ang mga kadena upang halos hindi mahawakan ng bilanggo ang sahig gamit ang kanyang mga paa. Natuwa sa tamis ng paghihiganti, ikinaway ng gobernador ang kanyang kamay. Isang latigo ang sumipol sa hangin, at ang unang suntok ay tumama sa likod ni Peter.

Sa pagnanais na mapanatili ang pagkakatulad ng interogasyon, tinanong ni Bishop ang parehong mga katanungan: tungkol sa mga barko ng pirata, tungkol sa lihim na paradahan at mga nakabaon na kayamanan. Dugo, sa isang napaka-walang-galang na paraan, ay tumangging magbigay ng anumang impormasyon, at hindi na pinarangalan ang Kanyang Kamahalan sa mga sagot. At sa pagsasalita nang tapat, ang gobernador ay hindi masyadong interesado dito: una sa lahat, nais niyang parusahan ang dating alipin dahil sa kanyang pagmamatigas.

Ang mabigat na baluktot na latigo ay nag-iwan ng mga duguang bakas sa katawan ng bilanggo, ngunit ni isang sigaw ay hindi nakaligtas sa kanyang dibdib. Galit na galit sa katahimikan, itinakda ni Bishop na basagin ang katatagan ng isinumpang pirata sa lahat ng bagay.

Master Liddle, pamaypayin mo ang iyong brazier, - utos niya, at pagkatapos ay kinutya ang Dugo na basang-basa: - Buweno, ano ang masasabi mo ngayon tungkol sa probidensya ng Diyos? May pag-asa pa bang makaalis dito?

Dugo ay may mga mata lamang sa kanyang napakahaggard na mukha. Nanatili siyang tahimik, at tila nadudurog ang lahat ng galit ng gobernador sa malinaw na asul na titig na iyon.

Sisigaw ka. Sisigawan kita na parang aso! Sumirit si Bishop at tumango sa berdugo.

* * *

Ang matigas na bakal ay hindi rin nagbigay ng nais na resulta. Maging si Liddle at ang kanyang katulong, na nakakita ng lahat, ay tahimik, palihim na nililiman ang kanilang mga sarili ng tanda ng krus, at ang sekretarya, na nasa harap niya ay nakalatag ng isang birhen na papel ng interogasyon, ay handang magtago sa ilalim ng mesa.

Gayunpaman, napakaliit ng naipahayag ni Paco sa kanyang amo. Lumipas ang oras, at nagsimulang mawalan ng malay ang Dugo. Pagod niyang inisip na makakatagal pa siya kaysa sa inaasahan niya. Gayunpaman, ngayon ang sakit ay lumalaki tulad ng isang avalanche, na parang pinaparusahan siya sa pagsisikap na linlangin siya, at hindi ito nagawang labanan ni Blood. Mula sa sakit na ito, ang kanyang puso ay nagsimula sa isang galit na galit na ritmo, pagkatapos ay tumigil at lumaktaw sa mga beats. Bilang isang doktor, naunawaan niya kung ano ang ibig sabihin nito, at handa siyang tanggapin ang kamatayan, na nakikita sa loob nito ang paglaya mula sa pagdurusa.

Ang mga mukha ng kanyang mga nagpapahirap ay lumulutang, nakangiwi at nakangisi, ang kanilang mga boses ay umaabot sa kanya na parang sa pamamagitan ng tunog ng pag-surf. Sa isang punto, narinig niyang nagtanong si Bishop:

Kumusta ang pakiramdam mo, Dr. Blood? Hindi ba umiinit? Ano ang iyong hula para sa iyong sarili?

At pagkatapos ay biglang itinaas ni Blood ang kanyang ulo na nakayuko sa kanyang dibdib at sumagot, na nahihirapang bigkasin ang mga salita:

Nagkaroon ng mas mahusay na mga oras, hindi ako nakikipagtalo ... Ngunit mayroon akong isang pagtataya at ... para sa iyo, matabang baboy ... mayroon kang sapat na suntok, at ikaw ... ay mabubulok nang buhay sa iyong kama.

Muntik na talagang mabugbog ang koronel. Ang kawalang-galang ng kalahating patay na pirata ay nagdala sa kanya sa isang estado na malapit sa pagkabaliw.

paso! - namumungay na mata, sigaw niya sa berdugo.

Your Excellency ... - Mahiyain na nagsimula si Liddle, - Teka ... hindi niya kayang tiisin ...

Ano-oh-oh?! Umungol si Bishop. - Ibibitin na kita sa tabi niya!

Ang berdugo ay tumingin patagilid sa gobernador sa takot: ang diyablo lamang mismo ang nagmamay-ari ng kanyang kamahalan, dahil bago ang interogasyon ay iniutos niyang iligtas ang bilanggo para sa pagpapatupad ...

"Well, this doesn't concern you," pinutol niya ang kanyang seditious thoughts, "gawin mo ang sinasabi nila."

Hindi ito ang unang pagkakataon na nahawakan ni Liddle ang plays. Sinubukan niyang huwag tumingin sa kanyang biktima, kinuha niya ang isang bar ng pulang-init na metal at idiniin ito sa dibdib ng pirata.

Ang katawan ni Peter ay arko sa kombulsyon, at nakita niya ang isang walang katapusang kalangitan sa itaas niya, kung saan ang mga bitak ay biglang tumakbo, na parang ito ay solid. Sa isang sandali, gumuho ang langit sa kanya, at naghari ang kadiliman ...

Sa sumunod na katahimikan, narinig ang nagmamadaling yabag, at muntik nang tumakbo si Lord Wade sa basement.

Anong nangyayari dito?! Hindi inilihim ni Wade ang kanyang galit. Gulat na tinitigan niya ang pinahirapang bihag, saka ibinaling ang tingin sa pulang-pulang Obispo. Tinapos mo siya!

May matinding amoy ng dugo at sunog na laman sa basement. Napangiwi ang kanyang panginoon at, hinila ang isang mabangong cambric na panyo mula sa kanyang bulsa, inilagay ito sa kanyang maharlikang sensitibong ilong. Saglit na tinitigan ni Bishop si Lord Wade na parang hindi siya nakikilala.

Wala siyang sinabi," sa wakas ay bumulong siya.

Hindi na niya sasabihin! Binalaan kita, - may nagbabala sa boses ng kanyang panginoon, - kailangan ko itong pirata! Hubarin!

Nagmamadaling sumunod ang mga berdugo sa utos, yumuko si Liddle at kumapit sa dibdib ni Blood ng mahabang panahon. Pagkatapos ay tumuwid siya at sinabing nagulat:

Parang humihinga...

Hindi kapani-paniwala! Magpadala kaagad ng doktor at ibigay ang anumang kailangan mo! May tunay na kagalakan sa tinig ng kanyang panginoon, at tinitigan siya ng Obispo nang may pagtataka.

Iyong kamahalan...

Manahimik ka, Koronel, huwag mong kalimutan na kausap mo ang sugo ng hari. Kailangan mo pa ring sagutin ang iyong pagiging arbitraryo!

Ngunit sinong doktor ang dapat kong tawagan?

Hmm ... - Naisip ni Lord Julian, na pinag-isipan ang mga doktor ng lungsod, - marahil ay ipinadala ang sira-sirang William Gordon na ito, siya, sa pagkakaalam ko, ay walang pakialam kung sino ang gagamutin, kahit isang kriminal.

“Devil, ang tanga nitong Obispo! Dapat nating bigyan ng babala siya, hayaan siyang huwag kumuha sa ulo upang ibahagi ang mga detalye sa presensya ng Arabella "- tumingin siya sa Dugo at nakaramdam ng isang bagay tulad ng pakikiramay:" Oo ... malamang na hindi siya mabubuhay hanggang umaga. Ngunit lahat ay sulit na subukan ... Marahil ay ipagpaliban ko ang aking pagbisita sa kanya hanggang bukas, kahit papaano ay posible na maunawaan kung ano at kung paano sasabihin sa kanya.

Ganun lang ang ginawa niya. Kinaumagahan, nang malaman na si Peter Blood, na kakaiba, ay buhay pa, lumapit siya sa kanyang nobya. Natagpuan siya ni Lord Wyad, tulad ng nakaraang araw, sa hardin.

Pagkatapos ng isang mabangis na bagyo sa gabi, ang umaga ay maluwalhati. Ang hangin ay naging napakalinaw, mga patak ng hamog na sumasalamin sa araw sa napakaraming maliliit na bahaghari. Ngunit hindi napansin ni Arabella ang ningning ng hardin sa umaga.

Nababalot ng waxy na pamumutla ang kanyang mukha, ngunit nanatiling tuyo ang kanyang mga mata. Tahimik na tumingin ang batang babae sa kanyang panginoon, at binilisan niyang tiniyak:

Itigil mo na ang pagpapahirap sa iyong sarili, mahal ko. Maayos ang lahat.

Siya ba ay ... naghihirap ng husto? nahihirapang sabi ni Arabella.

Oh, hindi sa lahat, - ito ay sinabi nang tapat: sa estado kung saan naroroon ang Dugo, halos hindi siya magdusa ng marami.

Posible bang... makita ko siya?

Mahal, sa tingin ko ito ay wala sa tanong. Ngayong ikaw na ang aking nobya, ito ay magiging maling pakahulugan. Ngunit binisita ko na siya ... - ngunit ngayon maging mas maingat, imposibleng maramdaman niya ang kaunting kasinungalingan. - Nais niya sa amin ng kaligayahan.

Sinabi mo ba sa kanya? Parang lalong namutla si Arabella.

Oo, nagulat pa nga siya nang malaman niyang hindi pa rin kami kasal. Naaalala mo ba ang kanyang komisyon?

Ang kanyang panginoon ay patuloy na nagsisinungaling na may inspirasyon, dahil ngayon ang kanyang hinaharap na kaligayahan ay nakasalalay dito. Ngayon, kung maaari mo siyang kumbinsihin na magpakasal bago magsimula ang pagsubok ...

Hindi sumagot si Arabella. Siya mismo ang personipikasyon ng kalungkutan, at hindi nagtagal ay napilitan si Lord Wyade na umalis.

Wala lang, inaliw niya ang sarili niya, masasanay siya.

* * *

Ang kadiliman sa paligid ng Dugo ay nagsimulang mawala, at natagpuan niya ang kanyang sarili sa kagubatan.

Hindi ito ang maringal na puno ng oak ng kanyang tinubuang-bayan, ni ang kagubatan na ito ay kahawig ng malago, mabangong tropikal na kagubatan kung saan kailangan niyang bisitahin nitong mga nakaraang taon.

Kung may naamoy dito, nabubulok lang. May sumisigaw sa ilalim ng paa, na dumudulas sa mga putot ng mga natumbang puno na natatakpan ng makapal na layer ng lumot. Ang mga nakatayong puno ay natatakpan din ng lumot. Parang patay ang lahat.

Sa isang lugar sa itaas, ang mga dahon ay kumikislap, naliligo sa sikat ng araw, ngunit walang sinag ng sikat ng araw ang tumagos sa makakapal na pagkakaugnay ng mga sanga. Sa luntiang takipsilim, kakaibang mga anino ang kumikislap. Akala ni Peter ay narinig niya ang mga boses na tumatawag sa kanyang pangalan.

Paano siya napunta dito? Bakit siya mag-isa? Naligaw ba siya sa paglalakad?

Saan pupunta? Imposibleng umakyat sa mga puno, ang mga unang sanga ay nagsimula nang masyadong mataas. Siya wandered off. Maya't maya ay nakarinig siya ng kaluskos at palo, parang may naglalakad sa likod, ngunit paglingon niya, wala siyang nakitang tao.

Ang dugo ay nagpatuloy sa mahabang panahon, ngunit ang buong paligid ay ang parehong lumot, malansa na mga ugat at mga sanga ng mga nahulog na puno sa ilalim ng paa, takipsilim at isang bulong. Hindi na niya alam kung naririnig niya ba talaga ang bulong o kung ang mga boses ang tumutunog sa utak niya.

Biglang, isang pamilyar, galit na boses ang umalingawngaw sa malapit:

Anong ginagawa mo dito? Ang lugar na ito ay hindi para sa iyo!

Mabilis na lumingon si Dugo at nakita si Paco.

Sana alam ko kung ano ang ginagawa ko dito, "nakangiting sabi niya.

Bumalik!

Pero paano?! Ang mapahamak na kagubatan na ito ay nasa lahat ng dako!

Dapat gusto mong bumalik. Pagkatapos ay gagawa ka ng paraan.

Pero umiling lang si Blood at bumuntong hininga.

Hindi ko alam kung saan pupunta.

Ang Indian ay hindi nagpakita ng simpatiya:

Tandaan mo ang nangyari sayo!

Pinilit ng dugo ang kanyang memorya, ngunit ang lahat ay nakatago sa isang ulap.

Sa oras na iyon, maraming milya mula sa Port Royal, sa isang masikip na aparador sakay ng barko, na puno ng kakaibang matamis na usok mula sa ilang maliliit na insenso burner, isang maliit na Indian, nakaupo na nakapikit ang kanyang mga mata sa isang gamit na banig, bumulong ng isang bagay sa isang recitative. Si Wolverstone, na hindi sinasadyang dumaan sa aparador, ay dumura at halos hindi napigilan ang pagnanasang tumawid sa sarili. Ngunit mas kailangan niyang pigilan ang pagnanasang pumasok at itapon sa dagat ang maldita na mangkukulam.

Isang bagyo ang kumukulog sa Port Royal.

Tandaan, iginiit ni Paco.

Bigla niyang hinawakan ang noo ni Pedro, at naalala niya; gayunpaman, ang mga alaala ay nagdala ng kaunting kasiyahan ... Nais lamang niyang sabihin kay Paco na hindi na siya babalik doon, nang biglang lumingon ang Indian: isang kaluskos ang narinig sa di-kalayuan, na parang may malaking bagay na nabasag patungo sa kanila sa pamamagitan ng kagubatan. Isang uri ng hayop? Kung, siyempre, maaaring mayroong mga hayop dito ...

Bilisan mo! Wala ka nang oras! Sige, ito ang paraan mo!

Ang Indian sa banig ay umungol ng mas malakas, mas mapilit, ang mga butil ng pawis sa kanyang noo. Mula sa kawalan, isang bugso ng hangin na dumating sa gitna ng kalmado, niyanig ang malaking barko, tinangay ito, at nagsimulang kumanta sa mga saplot. Si Wolverston, na nagawang umakyat sa kubyerta, ay nanumpa ng masama at sinabi kay Jeremy Pitt:

Hamak na mangkukulam! Itapon natin sa pakain ng pating?

Pinikit lang ni Pitt ang kanyang mga mata.

Ned, matatahimik ka ba? Ang Indian na ito ay ibinigay sa iyo. At sa pangkalahatan, ayusin ang iyong sarili, tinawag kami ni d "Ozheron, nais makipag-usap sa amin tungkol kay Peter.

Halos tuloy-tuloy ang pagkidlat sa lungsod, at ang mga kulog ay pinilit na iangat ng mga tao ang kanilang mga ulo sa kanilang mga balikat.

Isang iskarlata na bulaklak ang lumitaw sa kamay ni Paco. Bumuga siya ng malakas, isang ulap ng makapal na pollen ang lumulutang patungo sa mukha ni Blood. Siya ay katutubo na ipinikit ang kanyang mga mata, at kaagad na isang hindi kapani-paniwalang sakit ang bumalot sa kanya. Napabuntong hininga siya at napaungol. Dumampi ang gilid ng mug sa kanyang mga labi, at isang mapait na likido ang bumuhos sa kanyang lalamunan. Ang dugo ay nagsimulang bumagsak muli sa kadiliman, halos takot muli na mahulog sa isang makamulto berdeng impiyerno, ngunit sa pagkakataong ito ay walang kagubatan, tanging isang pinagpalang wala.

Binuksan ng maliit na Indian ang kanyang mga mata. Huminga siya ng malalim at mukhang pagod na pagod. Bumangon nang nahihirapan, gumala siya sa hagdan patungo sa kubyerta. Muli siyang niluwa ni Wolverston nang makita siya at tumalikod. Lumapit ang mangkukulam at hinila ang manggas ni Pitt:

Alam ni Paco kung nasaan ang kapitan. Pako na makita ang lupa sa gitna ng tubig. Ang lupa ay ganito ang hitsura - sinabi niya sa kakila-kilabot na Ingles at pagkatapos ay yumuko at nagsimulang gumuhit ng isang bagay sa kubyerta gamit ang dulo ng kanyang kutsilyo.

Yumuko si Pitt at sumigaw:

Ned, ito si Jamaica!

* * *

Si Peter Blood ay dinala sa pamamagitan ng isang madilim na ilog, kung minsan ay inihagis sa pampang, natatakpan ng pulang ulap ng sakit at kahinaan, at pagkatapos ay muli, maawaing tinatakpan ng isang alon ng pagkalimot. tya. Ngunit sa muli niyang paggising, napagtanto niyang mas mabuti na siya. Ang sakit ay hindi napunta kahit saan, ang kanyang sariling katawan ay tila dayuhan, na para bang kailangan pa niyang matutunan ang pagmamay-ari nito, ngunit ang kanyang kamalayan ay hindi na nagpupumilit na makawala sa hindi malamang distansya.

Narinig ng dugo ang isang malabong bulungan at iminulat ang kanyang mga mata. Sa tabi niya ay nakaupo ang isang matangkad, may edad na lalaki, payat na parang poste, bumubulong sa sarili, matamang nakatitig kay Blood.

Nang makita niyang iminulat niya ang kanyang mga mata, masayang ngumiti siya at napabulalas:

Halika na nga, mister pirata, parang natauhan ka na!

Sino ka? hingal na sabi ni Peter, bahagya nang nabasag ang nanunuyong labi.

Oo, sigurado, nauuhaw ka ... - sabi ng lalaki sa halip na sumagot.

Napalingon siya sa ulunan ng kama, narinig ang tunog ng pagbuhos ng tubig, pagkatapos ay maingat niyang itinaas ang ulo ng corsair, at sa sumunod na minuto ay nalulunok na ng tubig ang Dugo, naramdaman ang pamilyar na matamis na lasa. Amoy halamang-gamot, tila idinagdag ang kanilang pagbubuhos sa inumin.

Buweno, ang berdugo ay nagtrabaho na sa iyo, ito ay kaibig-ibig na panoorin, at iniutos kong itaboy ang pari, hindi pa siya kailangan dito. Kaya nananatili ang doktor, - nang nalasing siya, bumalik ang lalaki sa tanong na itinanong. Kinuha niya ang kamay ni Blood, binibilang ang kanyang pulso, at umungol nang may kasiyahan: - Sa tingin ko ngayon ay tapos na ang pinakamasama ...

Hindi ko akalain ... ang pagiging mabuting pakikitungo ng Gobernador ay umaabot ... na hanggang dito.

Ano ka ba, walang kinalaman ang gobernador! Lord Wade lahat yan. Hindi ko alam kung bakit ka niya kailangan, pero inutusan ka niyang ipagamot.

Masyadong mahina ang dugo para isipin ang mga dahilan na nag-udyok sa kanyang panginoon na gumawa ng ganoong orihinal na gawain, at samakatuwid ay nagtanong siya tungkol sa iba pa:

Ano ang nandoon sa iyong tincture, opyo?

Buweno, oo, bahagi nito ang opium, kinailangan kong gamitin ito ... Ngunit gaano kabilis mong natanto iyon!

Ako ... isang doktor din ... noon.

Ahh, so mga kasamahan tayo! Let me introduce myself, I am William Gordon, also called Freak Bill. Kahanga-hanga! Mas magiging madali para sa akin na ipaalam sa iyo ang napapanahon, mahal na kasamahan! Aba, tinanong mo ako ng problema! - at ang kakaibang doktor ay pumikit na lamang sa kasiyahan, na para bang hindi ito tungkol sa isang lalaking nasa bingit ng kamatayan, ngunit tungkol sa isang nakakalito na palaisipan. - Nang, sa paanyaya ng kanyang panginoon, napunta ako sa monasteryo ng kalungkutan, nang tumingin ako sa iyo, napagpasyahan kong walang gagawin ang doktor dito.

Halos hindi ka nagpakita ng mga palatandaan ng buhay, ang iyong balat ay malamig sa pagpindot, gayunpaman, nakahanap ako ng pulso. Sa kabilang banda, ang gayong malalim na kawalan ng malay ay nagpahintulot sa akin na mahinahon na makitungo sa iyo. Dito lumitaw ang isang problema: paano magagamot ang malawak na ibabaw ng sugat? Sa totoo lang, pinagbalatan ka nila ng husto, at ikaw mismo ang nakakaalam niyan, hehe. Kaya, para sa iyong mga paso, gumamit ako ng balsamo batay sa katas ng ilang cacti na tumutubo dito, mayroon itong magandang astringent properties. Naniktik ako sa mga katutubo na gumagawa nito at pinagbuti ang kanilang recipe. Buweno, nakaisip ako ng ideya na subukan ito kahit saan at ang resulta ay nasiyahan ako! - ang matandang doktor, tila, sa pangkalahatan ay nalulugod sa lahat ng bagay sa buhay na ito, na handang inggitin ng Dugo.

Ang pangalawang problema ay nagmula sa una, - ang doktor ay nagpatuloy, - Hindi ko alam kung paano pinakamahusay na ayusin para sa iyo. Kinailangan kong lakasan ang loob at hiningi ang pinakamagandang feather bed sa lungsod.

Perinu? - nagtatakang tanong ni Blood. - At nakuha mo ito?

Anong tanong, - ang doktor ay nasaktan. - Ang kanyang panginoon ay nag-utos na tuparin ang aking bawat kapritso!

Muling tumawa ang doktor:

Isang paraan o iba pa, ngunit ang feather bed ay inihatid sa akin, sa pamamagitan ng paraan, ito ba ay maginhawa para sa iyo, kasamahan?

Salamat... very convenient.

Kita mo! Sa wakas, nang magsimula kang mabuhay muli, nahaharap ako sa isang bagong kaaway: ito ay sakit. You had to lie still, dun na kita sinimulan bigyan ng opyo na may kasamang herbs, wag mo akong sisihin. Sana hindi ka ma-addict.

Ito ay malamang na hindi ako ... magkakaroon ng oras para dito, - makatwirang remarked ang corsair.

Sa anumang kaso, dapat kong sabihin na ikaw ay hindi pangkaraniwang matiyaga at masuwerte. Natakot ako sa pamamaga, ngunit ipinakita nito ang sarili sa medyo banayad na antas. May lagnat ka, okay lang. Sa kumpletong pahinga at paggamot, gagaling ka sa isang buwan o isang buwan at kalahati.

Hindi ko ito tatawaging ... napakaswerte. Iniutos ni Lord Wade ... na huwag akong pagalingin para palayain ako ... Kamatayan ang magiging pinakamahusay ... daan palabas.

Kamatayan, binata, ang tanging bagay sa mundong ito na hindi mababago. At sino ang nakakaalam, baka sa wakas ay magkaroon ng dagok ang gobernador o ang ating pinakamabait na hari ay pumanaw, at isang masayang pagbabago ang magaganap sa iyong kapalaran.

Inisip ni Blood na siya mismo ay nagsabi kamakailan ng isang bagay na katulad at hindi tumutol, ngumisi lamang:

Gumagawa ka ng mga mapanlinlang na talumpati.

Ay, kalokohan," walang pakialam na sabi ng doktor. - May kailangan ka pa ba?

Umiling ang dugo, nagsimulang makaramdam ng antok.

Saka hindi kita maboboring. Nakikita ko na natutulog ka na. Uuwi ako, kung hindi, kailangan ko ring maging isang bilanggo, "tinuro niya ang isang kutson sa tabi niya. - Gusto kong matulog na parang tao, tatlong araw na akong nandito. Gabi na ngayon. Tatawagin ko ang isa sa mga bantay, kasama mo siya sa gabi, mabait itong kasama, tinulungan na niya ako. Darating ako sa umaga, gamot sa isang pitsel, prutas at keso sa isang tray.

Bumangon ang doktor at, nag-inat, pumunta sa pintuan, at si Blood, na naiwan mag-isa, ay mabilis na nakatulog.

Dahil ang "Ai" (harmony) ay isa sa "Ai" (pag-ibig), nagpasya akong pangalanan ang aking natatanging Budo na "Aikido", dahil ang salitang "Aiki" ay medyo sinaunang. Gayunpaman, ang terminong ginamit ng mga mandirigma sa nakaraan ay sa panimula ay naiiba sa ginagamit ko.

Ang Aiki ay hindi isang pamamaraan, hindi isang paraan upang labanan o talunin ang kalaban. Ito ay isang paraan upang maitatag ang kapayapaan at gawing isang pamilya ang tao.

Ang sikreto ng Aikido ay ang sumanib kaayon ng galaw ng Uniberso at dalhin ang iyong sarili sa pagkakaisa sa Uniberso mismo. Ang isa na nakaintindi sa lihim na ito ng Aikido ay naglalaman ng Uniberso sa kanyang sarili at maaaring magsabi: "Ako ang Uniberso".

Wala akong pakialam kung gaano kabilis ang pag-atake ng aking kalaban. At hindi ito dahil mas mabilis ang technique ko kaysa sa kalaban ko. Ito ay hindi isang bagay ng bilis. Natapos ang laban bago ito magsimula.

Kapag sinubukan ng kaaway na labanan ako, ang Uniberso mismo, dapat niyang sirain ang pagkakaisa ng Uniberso. Dahil dito, mula nang may balak siyang kalabanin ako, natalo na siya. At hindi mahalaga kung gaano katagal - mabilis o mabagal.

Ang Aikido ay non-resistance. At bilang hindi lumalaban, lagi itong nananalo. Ang mga may baluktot at discordant na pag-iisip ay natalo sa simula.

Ngayon tungkol sa kung paano mo maituwid ang iyong baluktot na isip, linisin ang iyong puso at makamit ang pagkakaisa sa lahat ng bagay sa Uniberso. Una sa lahat, dapat mong gawing banal ang iyong puso. Ito ay dakilang Pag-ibig, pantay na umiiral sa lahat ng direksyon at sa lahat ng oras ng Uniberso. Walang hindi pagkakasundo sa Pag-ibig. Walang kaaway sa Pag-ibig. Ang isang hindi pantay na pag-iisip na nag-aakala na ang pagkakaroon ng isang kaaway ay hindi tugma sa kalooban ng Diyos.

Ang mga hindi sumasang-ayon dito ay hindi maaaring magkasundo. kasama Ang kalawakan. Ang kanilang Budo ay isang bagay na mapanira. Ito ay hindi isang malikhaing Budo.

Samakatuwid, ang pamamaraan ng pagperpekto, panalo at pagkatalo, ay hindi totoo Budo. Walang talo si Budo. "Never lose" means "never fight".

Ang pananakop ay nangangahulugang lupigin ang layunin na hindi sumang-ayon sa sarili. Ginagawa nitong perpekto ang tadhanang ibinigay sa iyo.

Ito ay hindi lamang teorya. Sanayin mo ito. Huwag tumingin sa mata ng kalaban, baka malulunod ang isip mo sa mga mata niya. Huwag tumingin sa kanyang tabak, o ikaw ay mapatay sa pamamagitan ng kanyang tabak. Huwag mo siyang tingnan, baka mabagsak ang iyong espiritu ... Ang kailangan ko lang gawin ay manatili sa landas na ito ...

Walang mga kaaway para kay Ueshiba sa Aikido. Nagkakamali ka kung iniisip mo na ang ibig sabihin ng Budo ay pagkakaroon ng mga kalaban at kalaban at pagiging malakas para madaig sila. Walang kalaban o kalaban ang tunay na Budo. Ang tunay na Budo ay ang maging isa sa Uniberso; ito ay nangangahulugan ng pagkakaisa sa sentro ng sansinukob. Ang Aikido ay nangangailangan ng pag-iisip na nagsisilbing paginhawahin ang lahat ng tao sa mundo, hindi ang intensyon ng isang taong gusto lamang maging malakas o nagsasanay lamang sa pagbato ng kalaban.

Kapag may nagtanong kung ang aking mga prinsipyo ng Aiki-Budo ay kinuha sa relihiyon, ang sagot ko: "Hindi." Ang aking mga prinsipyo ng tunay na Budo mismo ay nagbibigay liwanag sa mga relihiyon at umaakay sa kanila sa pagiging perpekto.

Kalmado ako kahit saan at kahit kailan ako inaatake. Wala akong attachment sa buhay o kamatayan. Ipinapaubaya ko ang lahat sa Diyos. Maging malaya sa attachment sa buhay at kamatayan at panatilihin ang isang isip na iniiwan ang lahat sa Kanya, hindi lamang kapag ikaw ay inaatake, kundi pati na rin sa pang-araw-araw na buhay.

Ang tunay na Budo ay gawa ng pag-ibig. Ito ay gawain ng pagbibigay buhay sa lahat ng nilalang at hindi pagpatay, hindi pakikipaglaban sa sinuman. Ang pag-ibig ang tagapag-alaga ng kabanalan sa lahat ng bagay. Walang maaaring umiral kung wala ito. Ang Aikido ay ang pagsasakatuparan ng Pag-ibig.

Hindi ako nagiging kasama ng mga tao. Kanino ako nagiging kasama? Sa Diyos. Ang mundong ito ay hindi masyadong maganda dahil ang mga tao ay nakikisama sa isa't isa, nagsasabi at gumagawa ng mga katangahang bagay. Ang mabuti at masasamang nilalang ay bumubuo ng isang pamilya sa buong mundo. Tinatanggihan ni Ai-kido ang anumang kalakip; Hindi itinuturing ng Aikido na mabuti o masama ang co-existence. Sinusuportahan ng Aikido ang lahat ng umiiral sa patuloy na paglaki at pag-unlad at nagsisilbi sa pagpapabuti ng Uniberso.

Sa Aikido, kinokontrol natin ang isip ng kalaban bago natin siya harapin. Ito ay kung paano namin ito binuksan sa iba. Sumusulong tayo sa buhay na may ganitong atraksyon ng ating espiritu ... Ang diwa ng Aikido ay isang uri ng pag-atake ng pag-ibig at isang uri ng pakikipagkasundo na nagdudulot ng kapayapaan ... Sa pag-ibig nagagawa nating dalisayin ang iba.

Ang pag-unawa sa Aikido bilang Budo at ang pagsunod sa landas na ito ay nagsisilbing lumikha ng World Family. Ang Aikido ay hindi para sa isang bansa at hindi para sa isang partikular na tao. Ang tanging layunin nito ay gawin ang gawain ng Diyos.

Ang Budo ay ang "mapagmahal" na pagtatanggol sa lahat ng buhay sa diwa ng pagkakasundo. Ang pagkakasundo ay nangangahulugan ng pagpapahintulot sa anumang layunin na mapabuti.

Ang ibig sabihin ng "sundan ang Landas" ay maging isa sa kalooban ng Diyos at isabuhay ito. Kung lumihis man tayo ng bahagya dito, wala na tayo sa Landas.

Masasabi nating ang Aikido ay isang paraan upang maalis ang kasamaan ng ating dalisay na hininga sa halip na ang espada. Sa madaling salita, gawing Mundo ng Espiritu ang masamang layunin ng mundo. Ito ang layunin ng Aikido. Ang masasamang hangarin ay ibinabagsak sa pagkatalo, at ang Espiritu ay bumangon sa tagumpay. Samakatuwid, nagbubunga ang Aikido sa mundong ito.

Kung wala si Budo, ang bansa ay nahuhulog sa pagkasira, dahil ang Budo ay ang nilalang ng mapagmahal na pangangalaga at ang pinagmulan ng matalinong pagkilos.

Ang mga nagnanais na mag-aral ng Aikido ay magbubukas ng kanilang isipan upang makinig sa mga paghahayag ng Diyos sa pamamagitan ng Aiki at ilapat ito. Mauunawaan mo ang mahusay na paghuhugas ng Aiki, ilapat ito at pagbutihin ito nang walang anumang hadlang. Hindi maaaring hindi, magsisimula ang paglago ng iyong espiritu.

Gusto kong hikayatin ang mga tao na makinig sa boses ng Aikido. Hindi ito nagsisilbing ituwid ang iba; ito ay para sa kapakanan ng pagwawasto ng iyong sariling isip. Ito ay Aikido. Ito ang tadhana ng Aikido at ang iyong kapalaran.

Ang aklat ni Kisshomaru Ueshiba na Aikido (Hodzansha, Tokyo, 1963), p. 177-181