Bookmark Value sa Linguistic Termines.

Bokabularyo ng libro

Ang bokabularyo na nauugnay sa mga estilo ng aklat ng pagsasalita, na binubuo sa pang-agham na panitikan, mga gawaing pang-journalistic, mga opisyal ng negosyo, atbp. Ang pagtingin, conjuncture, prerogative, factor, erudition (pangalan ng nouns). Hypothetical, declarative, identical, rationalistic, affective (pang-uri na pangalan). Pagsubok, kalkulahin, estado, lumawak, mawala (pandiwa).

Dictionary of linguistic terms. 2012

Tingnan din ang mga interpretasyon, mga kasingkahulugan, mga kahulugan ng salita at kung ano ang bokabularyo ng libro sa Russian sa mga diksyunaryo, encyclopedias at reference na mga libro:

• Bokabularyo sa diksyunaryo ng mga tuntunin ng pampanitikan:
  - (mula sa Griyego. Lexis - pagsasalita; ang paraan ng pagpapahayag, pantig; paglilipat ng tungkulin, salita) - isang hanay ng lahat ng mga salita ng wika, ang kanyang bokabularyo. SA …
• Bokabularyo sa pampanitikang ensiklopedya:
  (Griyego) - isang hanay ng mga salita ng ilang uri ng yaz., Bokasyonal na komposisyon ng Yaz. L. ay isa sa mga gilid ng Yaz., Ang pinaka-malinaw na detect ang koneksyon ng Yaz. ...
• Bokabularyo
  (Mula sa Griyego. Lexikos - may kaugnayan sa salita) 1) lahat ng kabuuan ng mga salita, ang bokabularyo komposisyon ng wika. 2) ang hanay ng mga salitang katangian ng ito ...
• Bokabularyo
  (Mula sa Griyego. Lexikos - na may kaugnayan sa salita), ang kabuuan ng mga salita, ang bokabularyo komposisyon ng wika. L. Anumang wika o dialekto ay pinag-aralan ng leksikolohiya at ...
• Bokabularyo sa modernong Encyclopedic Dictionary:
  
• Bokabularyo
  (mula sa Griyego lexikos - na may kaugnayan sa salita), 1) ang buong kabuuan ng mga salita, ang bokabularyo komposisyon ng wika. 2) ang hanay ng mga salitang katangian ng ito ...
• Bokabularyo sa mga encyclopedic dictionaries:
  at, mn. Hindi, g. Bokabularyo ng wika o gawa ng ilang manunulat. Russian l. L. Dostoevsky. Lek-blue - na may kaugnayan sa ...
• Bokabularyo sa Encyclopedic Dictionary:
  , - at, mabuti. Ang bokabularyo ng wika, kung saan-n. Ang kanyang estilo, spheres, pati na rin ang kung saan-n. Gumagana, hiwalay na trabaho. Russian l. Maluwang ...
• Bokabularyo
  Bokabularyo (mula sa Griyego. Lexikos - na may kaugnayan sa salita), ang buong hanay ng mga salita, ang bokabularyo komposisyon ng wika. Ang kabuuan ng mga salitang katangian ng pagpipiliang ito ...
• Book. sa malaking Russian Encyclopedic Dictionary:
  "Book Chamber", Publishing House, Moscow. OSN. Noong 1987. Estado, siyentipiko. at rekomendasyon. Bibliya Mga tagapagpahiwatig, mga libro., Reference at regulatory publications sa mga isyu ...
• Book. sa malaking Russian Encyclopedic Dictionary:
  "Book Chronicle", tingnan ang "Chronicles of the Russian book chamber" ...
• Book. sa malaking Russian Encyclopedic Dictionary:
  May-ari ng libro (libro), insekto OTR. Mga senion. Para sa Ok. 1 mm. Ito feed rams. at mga labi ng hayop. Ito ay matatagpuan sa mga socket ng ibon, bahay, ...
• Bokabularyo sa buong accentuated paradaym sa link:
  le "ksika, le" ksiki, le "ksiki, le" ksik, le "ksica, le" ksiks, le "ksika, le" ksiki, le "ksika, le" ksika, .. .
• Bokabularyo sa Diksyunaryo ng Linguistic Encyclopedic:
  (mula sa g * pananalita. Lexikos - may kaugnayan sa salita) - isang hanay ng mga salita ng wika, ang kanyang bokabularyo. Ang terminong ito ay ginagamit na may kaugnayan sa ...
• Bokabularyo sa Dictionary of Linguistic Terms:
  (mula sa Griyego. Lexikos - pandiwang, bokabularyo). 1) bokabularyo ng wika. 2) Ang kumbinasyon ng mga salita na may kaugnayan sa globo ng kanilang paggamit. Lexik oral ...
• Bokabularyo sa sikat na intelihente encyclopedic dictionary ng wikang Ruso:
  -At, mga yunit lamang. g. 1) isang hanay ng mga salita ng ilan Wika, dialect. Bokabularyo ng wikang Ruso. 2) Sa layers ng pagbuo ng diksyunaryo: isang set ...
• Bokabularyo sa diksyunaryo para sa paglutas at pag-draft ng mga scanvords:
  Bokabularyo ...
• Bokabularyo sa Thesaurus ng bokabularyo ng negosyo ng Russia:
  Syn: Tingnan ...
• Bokabularyo sa bagong diksyunaryo ng banyagang salita:
  (gr. lexikos pandiwang lexis salita, pagpapahayag, pagsasalita) Ang hanay ng mga salita na kasama sa kung anong wika; Ang bokabularyo komposisyon ng mga gawa ng ilan, ...
• Bokabularyo sa diksyunaryo ng mga dayuhang expression:
  [Isang hanay ng mga salita na kasama sa anong wika; Ang bokabularyo ng mga gawa nito, ang may-akda, o isang kumbinasyon ng mga salitang ginagamit sa Ka-l. Sphere ...
• Bokabularyo sa Thesaurus ng wikang Ruso:
  Syn: Tingnan ...
• Bokabularyo sa diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng wikang Russian:
  Syn: Tingnan ...
• Bokabularyo sa bagong intelligent-word-formative dictionary ng Russian language efremova:
  g. 1) a) ang kabuuan ng mga salita na kung saan Wika, dialect. b) ang kumbinasyon ng mga salita na ginamit sa kung ano Ang larangan ng aktibidad. c) ang hanay ng mga salita na ginamit ...
• Bokabularyo sa diksyunaryo ng wikang Ruso ng Lopatina:
  l`0ska, ...
• Bokabularyo sa buong pagbaybay ng diksyunaryo ng wikang Ruso:
  bokabularyo, ...
• Bokabularyo sa diksyunaryo ng spelling:
  l`0ska, ...
• Bokabularyo sa diksyunaryo ng wikang Russian ozhegov:
  Labanan! Ang bokabularyo ng wika, ang ilan sa kanyang estilo, ang globo ng Russian l. Maluwang L. Pushkin. bokabularyo bokabularyo ng wika, sa paanuman ito ...
• Bokabularyo sa modernong paliwanag diksyunaryo, BSE:
  (mula sa Griyego. Lexikos - may kaugnayan sa salita), 1) lahat ng kabuuan ng mga salita, ang bokabularyo komposisyon ng wika. 2) ang hanay ng mga salitang katangian ng ito ...
• Bokabularyo sa paliwanag na diksyunaryo ng wikang Russian ushakov:
  bokabularyo, mn. Hindi, g. (mula sa Griyego. Lexikos - bokabularyo) (Philol.). Ang kabuuan ng mga salita ng whatn. Wika, dialect, gawa ng whatn, writer, atbp, ...
• Bokabularyo sa EXPALATORY DICTIONARY OF EPHREMOVA:
  leksica 1) a) ang kabuuan ng mga salita na kung saan Wika, dialect. b) ang kumbinasyon ng mga salita na ginamit sa kung ano Ang larangan ng aktibidad. c) ang kabuuan ng mga salita, ...
• Bokabularyo sa bagong Russian English Language Dictionary:
  g. 1. Isang hanay ng mga salita ng anumang wika, dialect. OTT. Isang kumbinasyon ng mga salita na ginagamit sa anumang larangan ng aktibidad. OTT. Ang kabuuan ng mga salitang ginagamit ng sinuman ...
• Bokabularyo sa isang malaking modernong paliwanag diksyunaryo ng wikang Ruso:
  g. 1. isang hanay ng mga salita ng anumang wika; Bokabularyo ng wikang ito. 2. Isang hanay ng mga salita na inilaan ng anumang palatandaan (pinanggalingan, globo ...
• Book Chamber of the RSFSR. sa pampanitikang ensiklopedya:
  ang institusyon ay nakikibahagi sa bibliograpiya ng buong publikasyon sa teritoryo ng RSFSR ng mga naka-print na produkto. K.P. Nai-publish: "Journal Chronicle", tinatanaw ang pana-panahon, at "Chronicle ng libro", ...
• Russian Book Chamber. sa Big Encyclopedic Dictionary:
  sentro ng bibliograpiya ng estado, imbakan ng archival ng pindutin, i-print ang mga istatistika at siyentipikong pananaliksik sa isang kaso ng libro. Itinatag noong 1917 sa Petrograd, ...
• Trading ng libro sa Big Soviet Encyclopedia, BSE:
  trade, pamamahagi sa pamamagitan ng pagbebenta ng mga di-pana-panahong mga publication ng print (mga libro, mga polyeto, mga poster, mga postkard, mga tala, atbp.). Paano ang trafficking sa isang espesyal na uri ng k. T. ...
• Book Chamber. sa Big Soviet Encyclopedia, BSE:
  chamber All-Union, tingnan ang All-Union Book Chamber ...
• All-Union Book Coulient. sa Big Soviet Encyclopedia, BSE:
  book Chamber, Center for State Bibliography at pindutin ang mga istatistika sa USSR; Research Institution sa larangan ng bibliograpiya, mga bidder at pag-publish. Batay sa ...
• Book Trade. sa Encyclopedic Dictionary of Brockhaus at Euphron:
  Sa kilusan ng aklat T., ayon sa mga vibrations ng merkado ng libro, maaari mong, sa isang tiyak na lawak, hatulan ang espirituwal na kayamanan ng lipunan, tulad ng ...
• Book Trade. sa Encyclopedia ng Brockhaus at Efron:
  ? Sa kilusan ng aklat T., sa mga oscillations ng merkado ng libro, maaari mong, sa isang tiyak na lawak, hukom ang espirituwal na kayamanan ng lipunan, lamang ...
• Papa sa orthodox encyclopedia tree.
• Library sa handbook ng mga character at mga bagay sa kulto ng mga mitolohiyang Griyego:
  Bibliopola, Blbliotheca. Ang pinakamalaking koleksyon ng mga libro (Bibliqhkh, Apoqhkh Bibliwn) sa Antiquity ay B. Sa Alexandria, itinatag ni Ptolem Lagov, Ptolem Philadelph makabuluhang ...
• 1920.06.30 sa mga pahina ng kuwento kung ano, saan, kailan:
  Ang All-Union Book Chamber ay nakaayos, ngayon ang aklat na Ruso ...
• Pampanitikan publishers. sa pampanitikang ensiklopedya:
  (Ruso). - Sa Class Society, ang mga pampanitikan na publisher ay walang paltos na lumahok sa kanilang mga produkto sa pakikibaka ng mga klase, na naglilingkod sa kanilang mga pangangailangan sa ideolohiya. Pati na rin ang …
• Book. sa pampanitikang ensiklopedya:
  mula sa pananaw ng teknikal na produksyon - isang hanay ng mga sulat-kamay o naka-print na mga sheet, na sinamahan ng isang takip o bisa. Karaniwan ang term ay naka-attach lamang sa ...
• Shibanov. sa Big Soviet Encyclopedia, BSE:
  russian Bukkinists-Antikvara: Peter Vasilyevich sh. [OK. 1822, p. Lava karsunsky y. Symbir Lips., - 22.12.1892 (3.1.1893), Moscow], mula sa mga magsasaka ng kuta. ...
• Ukrainian Soviet Socialist Republic. sa Big Soviet Encyclopedia, BSE:
  Soviet Socialist Republic, USSR (Ukrainska Radyantschka Socialictichna Publicika), Ukraine (Ukraina). I. Pangkalahatang impormasyon ng Ukrainian SSR na nabuo noong Disyembre 25, 1917. Sa paglikha ...
• Uzbek Soviet Socialist Republic. sa malaking ensiklopedya ng Sobyet, BSE.
• Ang USSR. Print. sa Big Soviet Encyclopedia, BSE:
  Ang unang katibayan ng pagkalat ng mga aklat ng Ruso ay nabibilang sa 11 V. Sa 11-13 siglo. Sa Novgorod, Kiev, Pskov, Smolensk at iba pang mga lugar ...
• Ang USSR. Panitikan at sining sa Big Soviet Encyclopedia, BSE:
  at ang sining ng literatura ng multinasyunal na panitikan ng Sobyet ay isang mapagkumpetensyang bagong yugto sa pag-unlad ng literatura. Bilang isang tiyak na artistikong kabuuan, nagkakaisang solong socio-ideological ...

Sa modernong wikang pampanitikan ng Russia, ang mga bookmark ay nag-aalala na mag-print lalo na ng lumang wika ng Slavonic. Ito manifests mismo sa presensya ng lumang Slavonic Morpham (suffix at consoles) idinagdag sa salitang pagbuo sa orihinal na Russian, mas lumang Slavonic o banyagang nagsasalita Roots:

-Te-, -, ay isang dahilan, pagkatapos-, - atbp. (Ang mga suffix na ito ay karaniwang pinaglilingkuran upang bumuo ng isang separable pangngalan, katangian ng aklat na pagsasalita, bihira naming resort sa mga nouns, mas gusto ang mga pandiwa): bumuo - binuo t.e, master - yeni.e, impluwensya - n.e, gumawa - produksyon stu.oh, welcome - Hello. corollarye, maghanap ng claim n.ako;

-Ang ang: stroke tai., Ulo tai., Soglya. tai., kapangyarihan tel., maglingkod tel., kredo tel. ;

ilalim (NIS -), variable, mula sa (ginamit, pre-), lampas(neutr.) – nis.go.(Libro.) , Fall.(neutr.) – nis.fall.(Libro.) , kumanta(neutr.) – pahingakumanta(Libro.) , magbigay(neutr.) – sinomagbigay(Libro.) , umupo(neutr.) – pahingabinhi(Libro.) , gastusin(neutr.) – pergumastos(Libro.) , isulat(neutr.) – unahanisulat.(Libro.) .

Lahat ng mga suffix commucion. (-t-, -, -, -, -ang, -t-, -t-, -t-, -, -th-, -im-, -n-,) at ang mga suffix ng comparative at mahusay na degree ng mga kahanga-hangang pangalan (Oh, -e, -sh, -yash-, -) Gayundin ang lumang Slavonic, kaya ang mga form na ito ay ginagamit lalo na sa mga aklatPeople: ved. oh.ako, Khran. silabhd, Nonsense. alasiY, LIGA. yusch.iY, Bodr. laschiY, SCR. bilang set.iY, love. laschiY, Sports. yonnmamasyal aysh.iy, umn. eysh.iY. atbp. Sa kolokyal na pananalita, mas gusto namin ang mga pandiwa, at mga adjectives sa anyo ng mga grado ng paghahambing ay mga adjectives na may mga salita mataas. Ikasal: Earth, abundantly wanted rain, buoyanly grown. (Libro.) At Ang ulan ay sagana na natubigan sa lupa, at siya ay minarkahan (progreso); sikat (libro.) - napaka sikat (progreso), mayaman (libro.) - napaka-mayaman (progreso), talented. (libro.) - napaka talentadong. (talk.).

Hiniram mula sa iba pang mga wika bokabularyo ay stylistically neutral (mga pangalan ng mga bagay na kinuha mula sa iba pang mga tao: svetla, notebook, manika, layag, parol, laso (Griyego. Mga tina.), workbench, Painter, Clover, Bandage. (Madali. Dyes.), suit, bluse., baton, lamp (Franz. Yaz.), plaid, cupcake, tangke, tram, hockey (Ingles.), bazaar, Bathrobe, Treasury, Tabun, Watermelon, Barn (Turksk. Mga tina.), Atbp.

Ang malaking bar ng hiniram na bokabularyo ay isang libro sa kulay ng estilo nito: anotasyon, apela, opisina, inagurasyon, seremonyaatbp.

Ang mga paunang morphemes ay aktibong ginagamit ng wikang Russian upang bumuo ng bokabularyo ng libro. Ang mga consoles na ito ant- (c. kabaligtaran, poot), des- (Fr. Mula, beses; pagkawasak, pag-alis, kawalan ng anumang bagay), kontra- (Lat. laban), super- (Lat. mula sa itaas, sa itaas) mabilis- (lat. pagkatapos), suffixes. -Ist-, -ism-, - atbp, na maaaring idagdag sa iba't ibang mula sa pananaw ng pinagmulan ng mga ugat - lumang Ruso, mas lumang Slavonic, wikang banyaga: anti-akademiko, antibody, antikristo, pagdidisimpekta, disorganizer, counterparty, counterattack, superstar, superman, postfix, postposisyon, ateista, peminismo (babae kilusan para sa equation sa mga karapatan ng mga kababaihan na may mga lalaki), demokratisasyon, pati na rin ang mga ugat ng wikang banyaga

air. (Lat bird) - Aviation, Airmail, auto. (Griyego mismo) - Awtomatikong, kotse, autograph, agro. (gr. field) - agronom, aqua (Lat water) - watercolor, astro (Gr. Star) - Astronaut, Astronomy, biblio. (Greek book) - library, bibliography, bio. (Buhay ng Griyego) - Talambuhay, Biology, gam (Gr. kasal) - monogamy, polygamy, gastro (gr. tiyan, tiyan) - gastronomy, gastritis, geo. (gr. lupa) - heograpiya, heolohiya, gemo. (gr. dugo) - hemoglobin, gram (Griyego recording, sulat, sign) - logogram, telegrama, graph. (Griyego Isulat ko) - Autograph, biographer, tao (Lat. Human) - Humanist, Humanna, demo. (Mga taong Griyego), maikling (GR. Power) - Demokrasya, drom (Gr. Lugar para sa pagtakbo) - Airfield, Cosmodrome, mag-log. (Gr. Pagtuturo, Salita) - Psychology, morpolohiya, metro (gr. mem) - metro, thermometer, morpho. (gr. form) - morpolohiya, pan. (gr. lahat) - panorama, pneumo (gr. pumutok) - pneumonumpus, per (GR. Prefix, prefix, proto (gr. muna) - prototype, psycho.(c. kaluluwa) - Psychiatrist, sikolohiya, teka (Gr. Catering, Drawer) - Library, Phonoteka, thermo. (gr. mainit) - init paggamot, isang uri (Gr. Print, Imahe) - Prototype, background. (Gr. tunog) - Telepono, tape recorder, larawan (gr. liwanag) - camera, ePO. (gr. perch) - epos, orphoepium.

Ang mga espesyal na lexical layer ay inilalaan sa bokabularyo ng libro: espesyal, opisyal at mataas na bokabularyo.

Espesyal Ang bokabularyo ay kakaiba sa iba't ibang lugar ng agham at teknolohiya. Ang bulk ng mga salita ng espesyal na bokabularyo ay ang mga tuntunin. Ang termino ay ang pangalan ng isang tiyak na konsepto ng ilang mga lugar ng agham, teknolohiya, sining. Ang mga tuntunin ay nakapaloob sa mga espesyal na terminolohikal na mga diksyunaryo. Sa paliwanag na diksyunaryo ng pampanitikang wika, may ilan sa mga ito, karaniwang ginagamit lamang. Halimbawa, negabari'd. - Produkto, produkto, ayon sa laki nito, hindi tumutugon pamantayan, karaniwang (espesyal) (obl. Produksyon), nega) - katulad ng pagtanggi (sa balarila: ang salita o morphem, na nakapaloob sa kahalagahan ng kabaligtaran ng kaayusan, halimbawa. "Hindi", "hindi", "NE" (espesyal), (rehiyon ng agham)) , negatibo - 1) na gumagawa ng isang pagtanggi sa pagtanggi sa anumang bagay; 2) sa grammar: isang panukala na naglalaman ng pagtanggi bago ang sinag o sa komposisyon ng walang pangalan (espesyal), (rehiyon. Science) Negatibong pangungusap; 3) Sa matematika: kumakatawan sa halaga na kinuha sa "minus" sign, mas mababa sa zero (espesyal), (rehiyon. Science) Isang negatibong numero; 4) na may kaugnayan sa imahe ng kuryente, ang mga particle ng materyal na tinatawag na mga elektron (espesyal), (rehiyon. Science) Negatibong electric charge.. (Ozhege, Swedov, 2000, ed.). Ang mga tuntunin na nakapaloob sa terminolohikal na mga diksyunaryo (Diksyunaryo ng mga tuntunin ng matematika, isang diksyunaryo ng mga termino sa musika, isang diksyunaryo ng mga pang-ekonomiyang termino), ay maaaring maiugnay sa passive bokabularyo, dahil Tinatangkilik lamang ng mga salitang ito ang isang makitid na bilog ng mga espesyalista. Para sa mga tao na nakikibahagi sa isa pang lugar ng aktibidad, hindi nauunawaan at hindi maaaring mangyari ang mga ito. Halimbawa, expopka`y. - Isa sa mga diskarte ng isang artistikong imahe, na binubuo sa katotohanan na ang mga hayop, walang buhay na mga bagay, ang phenomena ng kalikasan ay pinagkalooban ng mga kakayahan ng tao at mga katangian: isang regalo ng pagsasalita, damdamin, mga saloobin (kasingkahulugan: personification); oxymo`. - Ang paglilipat ng tungkulin na binubuo sa kumbinasyon ng masakit na magkakaibang, internally contradictory signs sa pagtukoy ng hindi pangkaraniwang bagay. Katahimikan, mapait na kagalakan. (Diksyunaryo ng mga tuntunin ng pampanitikan). Malamang na ang mga salitang ito ay kinakailangan ng isang espesyalista ng ilang iba pang lugar ng kaalaman, hindi pampanitikang kritiko.

Sa paliwanag na diksyunaryo malapit sa mga salita ng isang espesyal na bokabularyo mayroong isang pangkakanyahan ng basura (espesyalista.).

Ang wika ng papel ng negosyo ay dapat tumugma sa mga tradisyon. opisyal na Negosyo Estilo ng estilo ng pampanitikan. Ang mga pangunahing tampok ng opisyal na estilo ng negosyo katumpakan, pag-aalis ng posibilidad ng anumang iba pang mga interpretasyon at ambiguities, at pamantayan ng wika - Nagsusumikap para sa pagpapahayag ng mga saloobin na may isang pare-parehong paraan sa pamamagitan ng pagkonekta sa isang tiyak na lohikal na pagkakasunud-sunod ng karaniwang mga modelo ng wika. Ang pagdadala ng wika at tekstuwal ay nangangahulugang (lokasyon ng mga bahagi ng teksto, pagpili ng mga talata, rubrication, pagpili ng font, atbp.) Ng mga dokumento ng serbisyo para sa isang modelo, i.e. Standardisasyon at pag-iisa ng nasusulat na pananalita ng negosyo, na nabigyang-katwiran sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang ng kaginhawahan, savings ng oras sa paghahanda ng mga teksto ng mga titik ng negosyo, ang kanilang pagproseso. Ang mga modelo ng wika ay matatag (cised, standardized) na paglilipat ng wika, na nagpapahintulot sa regular na paulit-ulit na sitwasyon ng komunikasyon sa negosyo na may mataas na antas ng katumpakan. Para sa pangmatagalang pagsasanay ng liham sa negosyo, ang mga formula ng wika ay binuo, na nagpapahintulot sa malinaw at maigsi na sabihin ang mga motibo, ang mga sanhi at layunin ng opisyal na mensahe, bumalangkas ng isang kahilingan, pag-iwas, pagkakasunud-sunod, sertipikasyon, pagtanggi, atbp. sa kumpirmasyon ng aming mga kasunduan...; alinsunod sa sulat ng customer... atbp. (ang motibo ng paglikha ng isang dokumento); dahil sa pagkaantala ng kargamento...; may kaugnayan sa pagkumpleto ng trabaho sa.... atbp. (mga dahilan para sa paglikha ng isang dokumento); upang magkaisa ang mga kontrobersyal na isyu...; upang maiwasan ang mga sitwasyon ng conflict ...;atbp. (ang layunin ng paglikha ng isang dokumento); mangyaring isaalang-alang ang pagkakataon...; nag-order ako ng isang komisyon...; ipilit ang pagsunod sa lahat ng mga tuntunin ng kontratang ito... atbp. (kahilingan, order, kinakailangan); ipinaaalala namin sa iyo na ang termino ng kasunduan ay mawawalan ng bisa... atbp. (paalala, babala); italaga ang pinuno ng departamento ... (order, pagtatapon); ipinaaalam namin iyan...; ipinaaalam namin sa iyo iyan... atbp. (mensahe, abiso), atbp.

Ang mga salita, ang mga turnoves ng opisyal na bokabularyo, na ginagamit sa iba, hindi opisyal na estilo ng negosyo, ay tinatawag na mga tanggapan (mula sa Salita ng Opisina - ang Kagawaran ng Institusyon, na nakakaalam ng paglilingkod sa serbisyo, ang disenyo ng kasalukuyang dokumentasyon) . Kung sa isang opisyal na sulat maaari mong "itaas ang isang kasal", pagkatapos ay sa isang personal na sulat na tinutugunan sa iyong minamahal na batang babae, ang kumbinasyon ng mga salita ay hindi naaangkop. Sa unang kaso, ito ay isang bokabularyo ng opisyal na estilo ng negosyo, sa pangalawang opisina. Ang konsepto ng "opisina" ay ipinakilala ng K.I. Chukovsky. Ang Chancellery ay isang stamp ng stationery, na negatibong negatibo, habang nagpapataw siya ng isang buhay na pananalita, hindi angkop sa napiling estilo, ang paggamit nito ay hindi makatwiran. Halimbawa, imposibleng sabihin ang bata: "Ikaw ay sumisigaw para sa anong tanong, bata?"

Sa paliwanag na diksyunaryo malapit sa mga salita ng opisyal na bokabularyo ng negosyo ay may istilong basura (Opisyal).

Sa aklat na salita na kapansin-pansin na tumayo madali bokabularyo. Pinapayagan ka nitong gumawa ng pagsasalita na solemne. Lalo na aktibo ang gayong bokabularyo ay ginagamit sa tula (mga himno, kakaiba). Karamihan sa mga ito sa pamamagitan ng pinagmulan ay archaizms - hindi napapanahong mga salita (hindi nalilito sa mga makasaysayang - mga salita na nagpapahiwatig ng mga bagay at phenomena na umalis sa buhay, halimbawa, lupa - Bahagi ng lungsod, inilagay sa labas ng mga pader ng lungsod, pag-areglo ng mga artisano at mga mangangalakal; golzaggy. - Sukat ng asin sinaunang Russia; hryvnia. - Ang yunit ng pera ng sinaunang Russia, pilak ingot na tumitimbang tungkol sa semi-sanggol). Talaga, ang mga archaism ay mga lumang elemento: natutunaw labi, mga linya - cheeks, mata - mata, tao - noo - kamay, alisan ng tubig - kanang kamay, usson - katad, ama - ama, step-up - inang-bayan atbp.

Sa paliwanag na diksyunaryo malapit sa mga salita ng Sublime Vocabulary ay nakatayo sa pangkakanyahan ng mga basura (mataas.).

Sa mga gawaing journalistic, ang mataas na bokabularyo ay ginagamit sa dalawang layunin: upang lumikha ng solemnity at bilang isang paraan ng kabalintunaan. Ang isang ironymic impression ay nilikha kapag ang mga pang-usap o spaticrous salita ay ginagamit sa tabi ng mataas na bokabularyo.

Ang bokabularyo ng libro ay isa sa mga pangunahing discharges ng pampanitikan bokabularyo, kasama ang pang-usap na bokabularyo (tingnan) at neutral na bokabularyo (tingnan); Ito ay may katangi-tanging pamamahagi sa aklat na pagsasalita (tingnan).
K.L. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng diversity ng pampakay - alinsunod sa latitude at pagkakaiba-iba ng mga problema ng mga teksto ng aklat na pagsasalita, ang mga pagpipilian sa functional at stylistic nito. Karaniwan sa K.L. isama ang social at pampulitika bokabularyo at terminolohiya, madalas na nagkakaisa sa socio-ekonomikong terminolohiya; siyentipiko (kabilang ang pilosopiko) terminolohiya; Pangkalahatang pang-agham na bokabularyo (doktrina, konsepto, pamamaraan, pamamaraan, sanaysay, posisyon, determinismo, atbp.); Opisyal na bokabularyo ng negosyo, ch. arr. Lexical office (tingnan); Oblastics general (. Avante, emergency, gratuitous, reality, doktrina, ibinigay, pagkatapos ay ang ilan, tunay, may problema, katanggap-tanggap, atbp.). Ang komposisyon ng K. L. Kasama ang napakaraming mga Slav (tingnan), paghiram (tingnan) 18-20 siglo., International Words (tingnan). K.L. Likas sa kilalang pangkalahatan at abstract ng semantika, lalo na kumpara sa progreso. bokabularyo. Laban sa background ng neutral at talk. bokabularyo k. l. Ito ay nakikilala sa pamamagitan ng mas mataas na nagpapahayag na kulay, cf. Stylistic Synonyms ng set-old (neutron), kamatayan - kamatayan (neutr.), Ipahayag - sabihin (neutr.), Upang mag-broadcast - magsalita (neutr.) - chat (talk).
K.L. Mula sa pananaw, ang pagpapahayag na nakapaloob dito ay karaniwang nahahati sa "mataas", o solemne, "poetic", opisyal, journalistic, book, o, sa kahulugan A. N. GVozdeva, "moderately book".
Ang pangunahing bahagi ng "mataas" na bokabularyo ay ang Slavicism, halimbawa. Pagpalain, pagpapala, muling pagkabuhay, muling pagbabangon, rebelde ang liwanag "), sa halip, mag-sign, incruise, daliri, pagbabagong-anyo, ipahayag, ang kabanalan, atbp., Kabilang sa kamakailan ang maraming mga salita na" bihira sitwasyon "" (MV Panov), dahil ginagamit ang mga ito sa mga sitwasyon ng front-end, maligaya, ritwal at dramatiko, upang magbigay ng pananalita na may lilim ng solemnity, at maaari ding gamitin upang lumikha ng isang comic effect, halimbawa , "Ngunit naghihintay para sa mga nagpapakita ng sarili ..." (Saltykov-shchedrin).
Ang bokabularyo "Poetic" (.grose, Azure, Lailoctions, Rainiant, Eyes, Pecy, Mouth, Chairs, Wonderful, atbp) ay nangyayari sa ch. arr. Sa poetic speech 19 - Nach. 20 siglo; Sa isang makabuluhang bahagi nito, siya ay archaic. Sa Sovr. Ang mga teksto ay bihirang ginagamit sa tula ay kadalasang ginagamit sa paghahambing sa mga neutral na kasingkahulugan, halimbawa. "Nangyari ito sa iyo, hindi ang noo na iyong wiped, at tao?" (Vanshkin).
Ang mga salita na may pananagutan sa journalistic, bilang isang panuntunan, ay pinagkalooban ng isang panlipunang pagtatasa, positibo o (kadalasan) negatibong (manlalaban, tapat, pagkamamamayan, matagumpay, associate, associate, nakamamatay, atbp, paninira, dalawang kamay, pula-kayumanggi , hindi na ginagamit, sipol at iba pa.); Ang mga ito ay bahagi ng journalistic bokabularyo (tingnan ang estilo ng journalistic) kasama ang R. mga salita.
Sa K. L., ibig sabihin, sa mga salitang pinagkalooban ng pagpapahayag ng "bookstorm" (biglang, ang impression, imahinasyon, matupad, matupad, kinakailangan upang ipatupad, ipadala, benta, resulta, atbp.), Resort kapag Kailangan mong sabihin ang tanong sa isang tono ng negosyo, talaga, impartially talakayin ang anumang bagay, upang itakda sa C.L. Naisip, panukala, atbp.
Ang komposisyon ng K. L., tulad ng iba pang mga pangunahing discharges ay naiilawan. Ang bokabularyo, sa kasaysayan ay gumagalaw, nagbago ang mga nagpapahayag at pampakay na mga layer nito, maaari itong maging neutral at makipag-usap. bokabularyo, at kabaligtaran, ang mga salita ng mga discharges ay maaaring maging libro.

Lecture number 5.

Stylistics.

Stylistics - Seksyon ng Linguistics, na sumusuri sa paggana ng mga yunit ng wika sa loob ng balangkas ng wika pampanitikan alinsunod sa functional bundle nito sa iba't ibang mga kondisyon ng komunikasyon sa wika.

Ang 5 mga estilo ng lengguwahe ay nakikilala: pang-agham, mamamahayag, opisyal na negosyo (estilo ng aklat na ito), sinasalita at artistikong.

Una sa lahat, ang mga estilo ng pagganap ay naiiba sa bokabularyo. Ang bokabularyo ng modernong pampanitikang wika ng Russia sa mga tuntunin ng estilista ay nahahati sa neutral at emosyonal na ipininta.

Ang lahat ng mga salita ng wika ay magkapareho. Kung ang salita ay hindi mahalaga, pagkatapos ito ay hindi isang salita, ngunit lamang ng isang makabuluhang kumplikadong mga tunog. Sa tula ng mga bata, si Irina Tokmakova ay nagsasalita ng salitang "PLM", na walang kahulugan: "At inimbento ko ang salita, isang simpleng salitang" PLM ". Hindi tumalon, hindi tumalon at walang ibig sabihin ng "PLM, PLM, PLM". "Ang salitang" "plm" ay hindi isang salita, dahil hindi mahalaga. Kaya, ang lahat ng mga salita ng wika ay mahalaga, i.e. Anuman ay tinatawag na: Ang paksa, ang pag-sign nito, isang tanda ng isang tanda, pagkilos, atbp., I.e. Ang mga salita ay may isang nominatibo (tinatawag na) function. (Ang termino ay nabuo mula sa salitang Latin na "nominative", na nangangahulugang "pagtawag", ang nominasyon sa linguistics ay tinatawag ding anyo ng nominative case ng mga pangalan). Halimbawa: libro, malaki, maglaro, palaging. Ngunit may mga salitang hindi lamang maaaring tumawag sa paksa, kababalaghan, pagkilos, ngunit nagbibigay din sa kanila ng pagtatasa. Halimbawa: bore, smarrot, umupo sa isang bow atbp. Ang ganitong mga salita, maliban sa function na nominatibo, ay may isang expressive-tinantyang o connotative function.

Ang mga salita na nagtataglay lamang ng nominatibong function ay tinatawag na stylistically neutral. Ang mga salita na may mga nominative at connotative function ay tinatawag na emosyonal na ipininta.

Tukuyin kung aling mga salita ang neutral sa estilista, at kung saan - emosyonal na ipininta: ulan, magaling, kami, sampung, bereza, berozonka, bahay, domych, gate, gate, tao, tao, pagtulog, nagsasalita, makipag-chat.

Ngunit may mga salita na may ilang mga halaga (multivalued), na sa isang halaga ay maaaring stylistically neutral, at sa iba - emosyonal na ipininta. Halimbawa, ang "bear" sa kahulugan ng "hayop" ay isang neutral na salita, at sa kahulugan na "masama, mahirap na tao" - pininturahan ng damdamin. Ang salitang "tubig" ay neutral, ngunit sa panukala na "hindi kape, at tubig" (ang kahulugan ng "likido walang lasa inumin") ay may malinaw na negatibong kulay, pati na rin sa kahulugan ng "multiligstice na may kahirapan" Sa pangungusap "sa ulat ng maraming tubig"

Ang batayan ng wika pampanitikan ay stylistically neutral na bokabularyo. 3/4 ng mga salita ng wikang Ruso ay stylistically neutral.

Ang emosyonal na pininturahan na bokabularyo ay nahahati sa dalawang malalaking grupo: aklat at kolokyal. Sa katapusan ng ika-10 siglo (988), lumilitaw ang nakasulat na salita sa Russia. Ang pagkakaroon nito ay nagpapatuloy kasama ang pagkakaroon ng pagsasalita sa bibig. Ang problema ay na sa Russia isang nakasulat na pananalita ay hindi isang oral record. Noong ika-10 siglo nagsasalita sila sa sinaunang wikang Ruso, at isulat, gamit ang lumang wika ng Slavonic, na pinagsama kasama ang mga liturhiko na aklat mula sa Byzantium. Samakatuwid, alamin kung paano magsulat at magbasa para sa isang taong Ruso na isang mahirap na gawain. Isipin kung ano ang iyong pinag-uusapan sa Ruso, at dapat mong isulat, halimbawa, sa Ukrainian. Sa kabila ng kalapitan ng mga wika, magkakaiba pa rin ang mga ito. Ito ang kababalaghan ng wikang Ruso. Ang Book Speech (Staroslavansky) ay unang nagkaroon lamang ng isang nakasulat na form, at ang pang-usap (sinaunang Ruso) ay lamang sa bibig. Ngunit dahan-dahan, ang mga nagsasalita ng libro ay nagsimulang magamit sa oral form (humahawak ng mga serbisyo sa pagsamba, ang retelling ng liturgical na mga libro), ang bokabularyo ng lumang wika ng Slavonic ay nagiging mas maliwanag, karaniwan, pagkatapos, sa pagdating ng panitikan, ang sinaunang Ruso na sinasalita Nagsisimula ang pag-record ng bokabularyo. May isang unti-unti na proseso ng rapprochement ng dalawang wika, at pagkatapos ay mergers sa isang wika, kung saan, gayunpaman, ang paghihiwalay ng bokabularyo sa aklat at kolokyal ay napanatili.

Sa kasalukuyang yugto ng pag-unlad ng wika, madaling maunawaan namin ang pagsasalita ng libro. Ngunit ang pag-master ng isang pagsasalita ng libro bilang isang paraan ng komunikasyon ay isang tiyak na kahirapan, dahil Mula sa pagkabata at karamihan sa buhay, nakikipag-usap, ginagamit namin ang una sa lahat ng kolokyal na pananalita, at, lumalaki, salamat sa media, pag-aaral sa mga institusyong pang-edukasyon, ay nagsimulang maunawaan ang isang wika ng aklat, ngunit upang simulan ang pakikipag-usap o pagsulat o pagsulat ng isang wika ng libro, Kailangan ng ilang pagsisikap. at espesyal na pagsasanay. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang nakasulat na form at ang lumang wika ng Slavonic ay naglalagay ng kanilang indelible imprint sa kanyang aklat na pagsasalita, ginagawa itong isang tiyak, iba't ibang pananalita.

Una sa lahat, ang mga aklat at pagsasalita ay nag-iiba sa bokabularyo.

Mula sa pananaw ng pinanggalingan, ang binanggit na bokabularyo ay nakararami sinaunang Ruso, at mga aklat - Staroslavansky at hiniram mula sa iba pang mga wika.

Bokabularyo ng libro

Sa modernong wikang pampanitikan ng Russia, ang mga bookmark ay nag-aalala na mag-print lalo na ng lumang wika ng Slavonic. Ito manifests mismo sa presensya ng lumang Slavonic Morpham (suffix at consoles) idinagdag sa salitang pagbuo sa orihinal na Russian, mas lumang Slavonic o banyagang nagsasalita Roots:

-Te-, -, ay isang dahilan, pagkatapos-, - atbp. (Ang mga suffix na ito ay karaniwang pinaglilingkuran upang bumuo ng isang separable pangngalan, katangian ng aklat na pagsasalita, bihira naming resort sa mga nouns, mas gusto ang mga pandiwa): bumuo - binuot. e, master -yeni. e, impluwensya -n. e, gumawa - produksyonstu. oh, welcome - Hello.corollary e, maghanap ng claimn. ako;

-Ang ang: stroketai. , Herack, Soglya.tai. , kapangyarihantel. , maglingkodtel. , kredotel. ;

ilalim (NIS -), variable, mula sa (ginamit, pre-), lampas(neutr.) – nis. go.(Libro.) , Fall.(neutr.) – nis. fall.(Libro.) , kumanta(neutr.) – pahinga kumanta(Libro.) , magbigay(neutr.) – sino magbigay(Libro.) , umupo(neutr.) – pahinga binhi(Libro.) , gastusin(neutr.) – per gumastos(Libro.) , isulat(neutr.) – unahan isulat.(Libro.) .

Lahat ng mga suffix commucion. (-t-, -, -, -, -ang, -t-, -t-, -t-, -, -th-, -im-, -n-,) At verbalia (-A-, -i-, -ang-, -ang-, -ang-) at suffix ng comparative at mahusay na degree ng mga kahanga-hangang pangalan (pati na rin ang mga comparative degree ng adverbs) (Oh, -e, -sh, -yash-, -) Gayundin ang lumang Slavonic, kaya ang mga form na ito ay ginagamit lalo na sa mga aklatPeople: ved.oh. ako, Khran.sila bhd, Nonsense.alas iY, LIGA.yusch. iY, Bodr.lasch iY, SCR.bilang set. iY, love.lasch iY, Sports.yonn mamasyalaysh. iy, umn.eysh. iY. atbp. Sa kolokyal na pananalita, mas gusto namin ang mga pandiwa, at mga adjectives sa anyo ng mga grado ng paghahambing ay mga adjectives na may mga salita mataas. Ikasal: Earth, abundantly wanted rain, buoyanly grown. (Libro.) At Ang ulan ay sagana na natubigan sa lupa, at siya ay minarkahan (progreso); sikat (libro.) - napaka sikat (progreso), mayaman (libro.) - napaka-mayaman (progreso), talented. (libro.) - napaka talentadong. (talk.).

Hiniram mula sa iba pang mga wika bokabularyo ay stylistically neutral (mga pangalan ng mga bagay na kinuha mula sa iba pang mga tao: svetla, notebook, manika, layag, parol, laso (Griyego. Mga tina.), workbench, Painter, Clover, Bandage. (Madali. Dyes.), suit, bluse., baton, lamp (Franz. Yaz.), plaid, cupcake, tangke, tram, hockey (Ingles.), bazaar, Bathrobe, Treasury, Tabun, Watermelon, Barn (Turksk. Mga tina.), Atbp.).

Ang malaking bar ng hiniram na bokabularyo ay isang libro sa kulay ng estilo nito: anotasyon, apela, opisina, inagurasyon, seremonyaatbp.

Ang mga paunang morphemes ay aktibong ginagamit ng wikang Russian upang bumuo ng bokabularyo ng libro. Ang mga consoles na ito ant- (c. kabaligtaran, poot), des- (Fr. Mula, beses; pagkawasak, pag-alis, kawalan ng anumang bagay), kontra- (Lat. laban), super- (Lat. mula sa itaas, sa itaas) mabilis- (lat. pagkatapos), suffixes. -Ist-, -ism-, - atbp, na maaaring idagdag sa iba't ibang mula sa pananaw ng pinagmulan ng mga ugat - lumang Ruso, mas lumang Slavonic, wikang banyaga: anti-akademiko, antibody, antikristo, pagdidisimpekta, disorganizer, counterparty, counterattack, superstar, superman, postfix, postposisyon, ateista, peminismo (babae kilusan para sa equation sa mga karapatan ng mga kababaihan na may mga lalaki), demokratisasyon, pati na rin ang mga ugat ng wikang banyaga

air. (Lat bird) - Aviation, Airmail, auto. (Griyego mismo) - Awtomatikong, kotse, autograph, agro. (gr. field) - agronom, aqua (Lat water) - watercolor, astro (Gr. Star), biblio. (Greek book) - library, bibliography, bio. (Buhay ng Griyego) - Talambuhay, Biology, gam (Gr. kasal) - monogamy, polygamy, gastro (gr. tiyan, tiyan) - gastronomy, gastritis, geo. (gr. lupa) - heograpiya, heolohiya, gemo. (gr. dugo) - hemoglobin, gram (Griyego recording, sulat, sign) - logogram, telegrama, graph. (Griyego Isulat ko) - Autograph, biographer, tao (Lat. Human) - Humanist, Humanna, demo. (Mga taong Griyego), maikling (GR. Power) - Demokrasya, drom (Gr. Lugar para sa pagtakbo) - Airfield, Cosmodrome, mag-log. (Gr. Pagtuturo, Salita) - Psychology, morpolohiya, metro (gr. mem) - metro, thermometer, morpho. (gr. form) - morpolohiya, pan. (gr. lahat) - panorama, pnemo. (Gr. Divor) - Pneumonasos, per (GR. Prefix, prefix, proto (gr. muna) - prototype, psycho.(c. kaluluwa) - Psychiatrist, sikolohiya, teka (Gr. Catering, Drawer) - Library, Phonoteka, thermo. (gr. mainit) - init paggamot, isang uri (Gr. Print, Imahe) - Prototype, background. (Gr. tunog) - Telepono, tape recorder, larawan (gr. liwanag) - camera, ePO. (gr. perch) - epos, orphoepium.

Ang mga espesyal na lexical layer ay inilalaan sa bokabularyo ng libro: espesyal, opisyal at mataas na bokabularyo.

Espesyal Ang bokabularyo ay kakaiba sa iba't ibang lugar ng agham at teknolohiya. Ang bulk ng mga salita ng espesyal na bokabularyo ay ang mga tuntunin. Ang termino ay ang pangalan ng isang tiyak na konsepto ng ilang mga lugar ng agham, teknolohiya, sining. Ang mga tuntunin ay nakapaloob sa mga espesyal na terminolohikal na mga diksyunaryo. Sa paliwanag na diksyunaryo ng pampanitikang wika, may ilan sa mga ito, karaniwang ginagamit lamang. Halimbawa, negabari'd. - Produkto, produkto, ayon sa laki nito, hindi tumutugon pamantayan, karaniwang (espesyal) (obl. Produksyon), nega) - katulad ng pagtanggi (sa balarila: ang salita o morphem, na nakapaloob sa kahalagahan ng kabaligtaran ng kaayusan, halimbawa. "Hindi", "hindi", "NE" (espesyal), (rehiyon ng agham)) , negatibo - 1) na gumagawa ng isang pagtanggi sa pagtanggi sa anumang bagay; 2) sa grammar: isang panukala na naglalaman ng pagtanggi bago ang sinag o sa komposisyon ng walang pangalan (espesyal), (rehiyon. Science) Negatibong pangungusap; 3) Sa matematika: kumakatawan sa halaga na kinuha sa "minus" sign, mas mababa sa zero (espesyal), (rehiyon. Science) Isang negatibong numero; 4) sa pisika: may kaugnayan sa uri ng kuryente, ang mga particle ng materyal na tinatawag na mga elektron (espesyal), (rehiyon. Science) Negatibong electric charge.. (Ozhegov, Swedov, 2000. Ed.) Ang mga tuntunin na nakapaloob sa terminolohikal na mga diksyunaryo (Diksyunaryo ng mga tuntunin ng matematika, isang diksyunaryo ng mga termino sa musika, isang diksyunaryo ng mga pang-ekonomiyang termino), ay maaaring maiugnay sa passive bokabularyo, dahil Tinatangkilik lamang ng mga salitang ito ang isang makitid na bilog ng mga espesyalista. Para sa mga tao na nakikibahagi sa isa pang lugar ng aktibidad, hindi nauunawaan at hindi maaaring mangyari ang mga ito. Halimbawa, expopka`y. - Isa sa mga diskarte ng isang artistikong imahe, na binubuo sa katotohanan na ang mga hayop, walang buhay na mga bagay, ang phenomena ng kalikasan ay pinagkalooban ng mga kakayahan ng tao at mga katangian: isang regalo ng pagsasalita, damdamin, mga saloobin (kasingkahulugan: personification); oxymo`. - Ang paglilipat ng tungkulin na binubuo sa kumbinasyon ng masakit na magkakaibang, internally contradictory signs sa pagtukoy ng hindi pangkaraniwang bagay. Katahimikan, mapait na kagalakan. (Diksyunaryo ng mga tuntunin ng pampanitikan). Malamang na ang mga salitang ito ay kinakailangan ng isang espesyalista ng ilang iba pang lugar ng kaalaman, hindi pampanitikang kritiko.

Sa paliwanag na diksyunaryo malapit sa mga salita ng isang espesyal na bokabularyo mayroong isang pangkakanyahan ng basura (espesyalista.).

Ang wika ng papel ng negosyo ay dapat tumugma sa mga tradisyon. opisyal na Negosyo Estilo ng estilo ng pampanitikan. Ang mga pangunahing tampok ng opisyal na estilo ng negosyo katumpakan, pag-aalis ng posibilidad ng anumang iba pang mga interpretasyon at ambiguities, at pamantayan ng wika - Nagsusumikap para sa pagpapahayag ng mga saloobin na may isang pare-parehong paraan sa pamamagitan ng pagkonekta sa isang tiyak na lohikal na pagkakasunud-sunod ng karaniwang mga modelo ng wika. Ang pagdadala ng wika at tekstuwal ay nangangahulugang (lokasyon ng mga bahagi ng teksto, pagpili ng mga talata, rubrication, pagpili ng font, atbp.) Ng mga dokumento ng serbisyo para sa isang modelo, i.e. Standardisasyon at pag-iisa ng nasusulat na pananalita ng negosyo, na nabigyang-katwiran sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang ng kaginhawahan, savings ng oras sa paghahanda ng mga teksto ng mga titik ng negosyo, ang kanilang pagproseso. Ang mga modelo ng wika ay matatag (cised, standardized) na paglilipat ng wika, na nagpapahintulot sa regular na paulit-ulit na sitwasyon ng komunikasyon sa negosyo na may mataas na antas ng katumpakan. Para sa pangmatagalang pagsasanay ng liham sa negosyo, ang mga formula ng wika ay binuo, na nagpapahintulot sa malinaw at maigsi na sabihin ang mga motibo, ang mga sanhi at layunin ng opisyal na mensahe, bumalangkas ng isang kahilingan, pag-iwas, pagkakasunud-sunod, sertipikasyon, pagtanggi, atbp. sa kumpirmasyon ng atin kasunduan...; alinsunod sa sulat ng customer... atbp. (ang motibo ng paglikha ng isang dokumento); dahil sa pagkaantala ng kargamento...; may kaugnayan sa pagkumpleto gumagana sa pamamagitan ng.... atbp. (mga dahilan para sa paglikha ng isang dokumento); para sa koordinasyon ng kontrobersyal. mga tanong...; upang maiwasan ang mga sitwasyon ng conflict ...;atbp. (ang layunin ng paglikha ng isang dokumento); mangyaring isaalang-alang ang pagkakataon...; nag-order ako ng isang komisyon...; ipilit ang pagsunod sa lahat ng mga tuntunin ng kontratang ito... atbp. (kahilingan, order, kinakailangan); ipinaaalala namin sa iyo na ang termino ng kasunduan ay mawawalan ng bisa... atbp. (paalala, babala); italaga ang pinuno ng departamento ... (order, pagtatapon); ipinaaalam namin iyan...; ipinaaalam namin sa iyo iyan... atbp. (mensahe, abiso), atbp.

Ang mga salita, paglilipat ng opisyal na bokabularyo na ginagamit sa isa pa, hindi opisyal na pagsasalita ng estilo ng negosyo, ay tinatawag na mga tanggapan (mula sa salita chancellery.- Kagawaran ng institusyon, na nakakaalam ng sulat na sulat, ang disenyo ng kasalukuyang dokumentasyon). Kung sa isang opisyal na sulat maaari mong "itaas ang isang kasal", pagkatapos ay sa isang personal na sulat na tinutugunan sa iyong minamahal na batang babae, ang kumbinasyon ng mga salita ay hindi naaangkop. Sa unang kaso, ito ay isang bokabularyo ng opisyal na estilo ng negosyo, sa pangalawang opisina. Ang konsepto ng "Chaselyonism" ay ipinakilala ni K.I. Chukovsky. Ang Chancellery ay isang stamp ng stationery, na negatibong negatibo, habang nagpapataw siya ng isang buhay na pananalita, hindi angkop sa napiling estilo, ang paggamit nito ay hindi makatwiran. Halimbawa, imposibleng sabihin ang bata: "Ikaw ay sumisigaw para sa anong tanong, bata?"

Sa paliwanag na diksyunaryo malapit sa mga salita ng opisyal na bokabularyo ng negosyo ay may istilong basura (Opisyal).

Sa aklat na salita na kapansin-pansin na tumayo madali bokabularyo. Pinapayagan ka nitong gumawa ng pagsasalita na solemne. Lalo na aktibo ang gayong bokabularyo ay ginagamit sa tula (mga himno, kakaiba). Karamihan sa kanya sa pamamagitan ng pinagmulan ay archaizms - hindi napapanahong mga salita (hindi nalilito sa mga makasaysayang - mga salita na nagpapahiwatig ng mga bagay at phenomena na umalis sa buhay, halimbawa lupa - Bahagi ng lungsod, inilagay sa labas ng mga pader ng lungsod, pag-areglo ng mga artisano at mga mangangalakal; golzaggy. - Sukat ng asin sinaunang Russia; hryvnia. - Ang yunit ng pera ng sinaunang Russia, pilak ingot na tumitimbang tungkol sa semi-sanggol). Talaga, ang mga archaism ay mga lumang elemento: natutunaw labi, lounges - cheeks, mata - mata, tao - noo - mga kamay, dandsnie - kanang kamay, usty -women, ama - ama, operasyon - inang-bayan atbp.

Sa paliwanag na diksyunaryo malapit sa mga salita ng Sublime Vocabulary ay nakatayo sa pangkakanyahan ng mga basura (mataas.).

Sa mga gawaing journalistic, ang mataas na bokabularyo ay ginagamit sa dalawang layunin: upang lumikha ng solemnity at bilang isang paraan ng kabalintunaan. Ang isang ironymic impression ay nilikha kapag ang mga pang-usap o spaticrous salita ay ginagamit sa tabi ng mataas na bokabularyo.

Ang bokabularyo na nauugnay sa mga estilo ng aklat ng pagsasalita, na binubuo sa pang-agham na panitikan, mga gawaing pang-journalistic, mga opisyal ng negosyo, atbp. Ang pagtingin, conjuncture, prerogative, factor, erudition (pangalan ng nouns). Hypothetical, declarative, identical, rationalistic, affective (pang-uri na pangalan). Pagsubok, kalkulahin, estado, lumawak, mawala (pandiwa).

"Bookmark" sa mga aklat

Mentalidad at bokabularyo