Какво означава изразът „всички хора са равни пред Бога“? Трябва ли да уважавате себе си? Какво означава изразът "оригинален човек"?

Всеки от нас някога се е чудил какво означава и откъде идва този или онзи израз. Интересни фактиче може би не сте знаели ...

По вашите молитви

Този разговорен игрив израз се казва в отговор на въпроса "Как си?" или "Как е вашето здраве?" - в смисъла на „благодаря, нищо“ като израз на благодарност за симпатично отношение.

Цялата пробна трева

Загадъчната „трин-билка“ изобщо не е някакво билково лекарство, което се пие, за да не се притеснявате. Отначало се наричаше „тин-трева“, а тин е ограда. Оказа се "podzabornaya трева", тоест никой не се нуждае, всички безразлични плевели.

Водете за носа

Изневерявайте, като обещавате и не изпълнявате обещанието. Този израз беше свързан с панаирно забавление. Циганите са водили мечките с пръстен, пробит през носа. И те ги принудиха, бедни момчета, да правят различни трикове, заблуждавайки с обещанието за подаръци.

След дъжда в четвъртък

Русичи - най -старите предциРуснаците - почитани сред своите богове главния бог - богът на гръмотевиците и мълниите Перун. Един от дните от седмицата беше посветен на него - четвъртък. На Перун бяха предложени молитви за дъжд при суша. Смятало се е, че той трябва да бъде особено готов да изпълни исканията в „своя ден“ - четвъртък. И тъй като тези молитви често остават напразни, поговорката „След дъжда в четвъртък“ започва да се прилага за всичко, което не знае кога ще се изпълни.

Прорежете си носа

Ако се замислите, смисълът на този израз изглежда жесток - трябва да признаете, че не е много приятно да си представите брадва до собствения си нос. Всъщност всичко не е толкова тъжно. В този израз думата "нос" няма нищо общо с органа на миризмата. „Носът“ беше табелка или етикет за бележка. В далечното минало неграмотните хора носели със себе си такива дъски и пръчки, с помощта на които са правени всякакви бележки или прорези за памет.

Настъргано руло

В старите времена наистина е имало такъв вид хляб - „настърган калач“. Тестото за него беше месено, месено, „търкано“ много дълго, което правеше рулото необичайно буйно и благородно. Тоест човек се учи от изпитания и опит.

Изкуствена коза

Това е името на човек, за когото някой друг е обвинен. Историята на този израз е следната. Древните евреи имали обред на опрощение. Свещеникът сложи двете си ръце върху главата на жив козел, като по този начин прехвърли греховете на своя народ върху него. След това козата беше прогонена в пустинята.

Нещастник

В старите времена в Русия не само пътят се наричаше „пътят“, но и различни длъжности в двора на княза. Болярите на кука или на мошеник се опитваха да се откъснат от княза - позиция. И които не успяха, те казаха с презрение: нещастен човек.

Ударете палците нагоре

В древността занаятчиите са правили чаши, купи, лъжици и други прибори от дърво. И за да се отреже лъжица, беше необходимо да се отреже малка буца от труп. Именно този дървен блок се наричаше палец нагоре. Учениците или, както ги наричаха, чираци бяха поверени да подготвят палци, тъй като това беше прост въпрос, може да се каже, дреболия, която не изисква специални умения и умения. Да се ​​готвят такива дървени чокове се нарича „да се бият палците нагоре“. И тъй като тази работа беше лесна, небрежните ученици се опитаха да я разтеглят по -дълго. Оттук и изразът "да биеш палци нагоре" - подигравка с мързеливите "баклушечници".

Няма нищо зад душата

В сивокосите стари времена се смяташе, че душата на човек е поставена в депресия, разположена между ключиците, такава трапчинка на врата. Тук имаше обичай да се крият пари, така че ако е необходимо, да бъде възможно бързо и безопасно да се получат. Но тъй като бедните хора нямаха пари, нямаше какво да крият. Затова казват, че бедният човек няма нищо за душата си.

Счупете крак

За първи път този израз се появи сред опитни ловци и беше оправдан от суеверната идея, че когато директно и открито желаете както пух, така и перо, можете да забавите резултатите от лов. Злите духове не спят и определено ще прогонят и ще ви отблъснат от аромата. Перо на езика на ловците означава птица, пух - животно. Затова беше обичайно да се желае „Без пух, без пера“, за да се заблудят злите духове. На което печелещият, по същия сценарий, е отговорил „По дяволите“, за да не омекне тайните му желания. Злите духове приемаха всичко по номинална стойност и не пречеха на ловците в бизнеса им, не интригуваха и не отнеха плячката.

Огнена геена

Едно от имената на ада, място на големи страдания и непоносими мъки. Думата геена идва от името на долината Геном близо до Йерусалим. Някога тук езичниците са правили човешки жертви, изгаряйки живи хора. Ето израза да гори в огнен ад и обозначава ужасната съдба на грешниците.

Голям шеф

Помните ли картината „Тегличи на баржи на Волга“? Спомнете си как тегличите на баржи издърпват шлепа с всички сили. Най -трудното и най -важното място в тази каишка е мястото на първата баржа. Той поставя сцената, той режисира останалите. Следователно това място беше заето от най -много силният мъж... Този човек в каишка от бурлак беше наречен „бум“. Това означава, че " голям шеф„Това е голям и важен човек.

Синя кръв

Аристократите винаги са се гордели с бялата си кожа. Смятало се за неприлично, ако кожата е почерняла поне малко на слънце. Дамите винаги вървяха с чадъри, покриващи лицето си от слънчевите лъчи. Следователно кожата на благородството беше тънка и бледа, докато сините вени под кожата бяха видими. Впечатлението беше, че вените им текат синя кръв... Оттогава този израз се използва за означаване на хора от висшето общество.

И завършва във вода

Този израз е дълбоко вкоренен във времето на Иван Грозни. По време на зверствата му хората са били убити безразборно, без съд и разследване. Понякога това придобива такъв мащаб, че дори самият цар Иван Грозни е бил объркан. В същото време, за да знаят по -малко хора за неговите зверства, труповете на хората бяха хвърляни в реката през нощта. Токът отнесе телата далеч от местопрестъплението. И така, краищата във водата имаха за цел да премахнат следите от престъпления, така че никой да не знае нищо.

На челото ми е написано

Този израз се появи по време на управлението на Елизабет Петровна. Тя издаде писмена заповед за брандиране на престъпниците. Стигмата беше поставена на челото, „за да може да се разграничи от праведните“. Гледайки такъв човек, те казаха, че всичките му лоши мисли са написани на челото му, което означава клеймото.

Сапунен сериал

Това наричахме телевизионни сериали. И какво означава този израз? През 1932 г. операта Бети и Боб има огромен успех в САЩ. Нейни спонсори бяха производители на сапуни и почистващи препарати... И по -късно, за да изяснят за каква опера говориха, говореха за „сапунена опера“, имайки предвид тази.

В чантата

В старите времена нямаше поща като такава, имаше специални хоракоито предадоха новината със собствените си ръце. Те бяха пратеници. И тъй като в онези дни пътищата бяха опасни, за да не загубят съобщенията, те ги шиеха под здравата подплата на шапка или шапка. Оттогава казваме „това е в чантата“, което означава, че възложената задача е изпълнена.

Изтъркан изглед

Този израз датира от времето на цар Петър Велики. В онези дни имаше такъв производител Затрапезников. Неговата фабрика произвежда много груби и некачествени платове. Този плат е купуван само от бедни хора, които не могат да си купят нещо по -добро за себе си. И появата на такива бедни хора беше подходяща. Оттогава, ако човек е облечен небрежно, казват за него, че има изтъркан външен вид.

Попадна в задръстване

Сега знаем какво означава да си в неприятна ситуация. Този израз идва от Древна Рус... В онези дни те често ловели риба по селата, поставяйки някаква примка - капани, изтъкани от лозя и клони. Тези капани бяха наречени свързващи, от думата тъкат. Рибата, уловена в подвързването, се озова в тиган, което беше много лошо за рибата.

Камера на ума

В древна Русия камерите се наричаха големи помещения, разположени в сградите на суверена. По -късно институциите, които живееха в тях, започнаха да се наричат ​​камари. Не забравяйте, Дворецът на фасетите или Оръжейната палата. И в тези камари обикновено се обсъждаха различни закони и се вземаха суверенни решения. Следователно се казва защитата на ума, което означава, че човек е умен, умът му е като цяла колекция от суверенни мъдреци.

Старият мамка му

Спомнете си колко пъти сме чували този израз. Сега звучи иронично и обикновено е адресирано до възрастни хора. Чудили ли сте се някога защо?

Всичко наистина е за ада. Да, да, в зеленчука, който все още отглеждаме в градините си. Младият хрян обикновено е гладък, бял, но няма тази сила и жизненост, както при възрастен, две -тригодишен. Опитайте да търкате стар хрян. Сълзите ще потекат в поток дълго и обилно.

Така че, когато казваме на мъж „стари, мамка му“, ние не го обиждаме, а само подчертаваме силата и опита, натрупани през годините.

Отвътре навън

Историята на този израз е свързана с постановлението на Иван Грозни да маркира виновните по специален начин. Виновните боляри бяха облечени с риза отвътре и облечени с коня назад и така се движеха из града, „за да могат всички да видят негодника, а и другите да не презират“.

Глухи тетереви

По време на чифтосване, тоест по време на чифтосване, мъжкият тетерев изпитва загуба на слуха за известно време. Понякога дори той спира да вижда. Затова ловците го използвали много често. Такива птици могат да бъдат взети с голи ръце. Интересното е, че това никога не се случва при жените.

Сивокос като личинка

Хариерът е птица със синкаво-белезникаво оперение. А външният й вид е интересен, перата оформят цялата й глава с корона, наподобяваща старец с брада, побеляла със сива коса. Оттук дойде и изразът „сивокоси като хариер“, т.е. доста възрастен мъж със сива, почти бяла глава.

Поставете ръката си

В древни времена в Русия всички неграмотни хора, вместо подписите си, оставят отпечатъка си върху документа. Това означаваше, че лицето е било запознато с документа и се е съгласило. Оттук идва изразът „да сложиш ръка“, означава да участваш във всеки бизнес. Оттам и „нападение“, тоест човек се бие с някого, сложи ръка на лицето на някой друг.

Глупостта е взривена

Този израз се появи благодарение на господата-ученици. Факт е, че думата „moros“, преведена от гръцки, просто означава „глупост“. Така учителите казвали на небрежните ученици, ако започнали да говорят глупости поради незнание на урока, „носиш ситен дъжд“. Тогава думите бяха пренаредени и се оказа, че незнанието на гимназистите „замрази глупостта“.

Той целият трева-трева

Когато казват tryn-grass, те имат предвид, че на човек не му пука за всичко. И затова. Първоначално те казваха тин-трева, което означава трева, която расте зад тин, тоест зад оградата и за която никой не се интересува. Тревата винаги е била окосена в двора. А зад оградата тя нараства на случаен принцип до огромни размери.

Разходка гогол

И веднага възниква въпросът: този израз има ли нещо общо с Николай Василиевич Гогол. Оказва се, не, не е така. Но до патицата водолюбиви птици тя е най -директна. Гогол е името на водолазна патица. Тя има голяма глава и къс, силен врат. Той излиза бавно от водата, като държи високо човката си. Следователно изразът „ходене с гогол“ означава да бъдеш арогантен и горд.

Душата е широко отворена

Дори в древни времена в Русия се е смятало, че човешката душа има своето място върху тялото, тя е трапчинка между ключиците. И ако някой човек искаше да покаже, че няма лоши мисли, той би разкопчал копчето на ризата си, показвайки тази трапчинка. Това означаваше, че човек живее с отворена душа, т.е. той е искрен в мислите и действията си.

Лоша услуга

Този израз е пряко свързан с баснята на Крилов „Отшелникът и мечката”. Веднъж отшелник с мечка отиде на разходка в гората в горещо време. Отшелникът бил уморен, седнал да си почине и заспал, докато мечката прогонвала мухите от него. И когато друга муха кацна на челото на отшелника, мечката взе калдъръм и уби мухата, като същевременно отряза черепа на отшелника.

Така че, заеми лоша услугаозначава да се навреди вместо обещаната помощ.

Офисът на Шарашкин

Що за офис е това? Този израз идва от думите шаран, боклук. Дълго време това беше името на хората, които се занимаваха с измама, т.е. мошеници. И затова онези организации, които се опитват да заблудят хората, бяха наречени офиси на шарашкин. Не се препоръчваше да се вярва на такива организации, както и на всякакви шарани.

палмово дърво

Смисълът на този израз трябва да се търси в Древна Гърция... Факт е, че по време на Олимпийските игри в Гърция победителите бяха увенчани не само с лаври, т.е. лаврови венци, но и палмови клонки. Само победителите в състезания могат да получат палмов клон. Това предполага последваща чест и уважение.

Вземете сделката от земята

В механиката има такова понятие като мъртва точка, когато силите от различни страни се балансират. За момент механизмът замръзва в тази критична точка. И за да работи, бяха използвани маховици. Тези. да преместите механизма от мъртва точка означава да го накарате да се движи отново. Същото е и със случая. Получаването на нещата от земята означава преодоляване на трудната стагнация.

Като козе мляко

Факт е, че коза дава на човек едновременно мляко и вълна. Тези. тя е двойно полезна за човека. Но проблемът с козата, той не дава мляко или вълна. Затова казват толкова пренебрежително за безполезен човек: „Полза от теб, като коза от мляко“.

Измий си ръцете

На изток имаше такъв обичай. Ако човек е обвинен в престъпление, а той е невинен, той си измива ръцете с вода и казва: „Аз не съм виновен“ или „Ръцете ми са чисти“. Това се равняваше на клетва. Тоест човекът се освободи от вината, която му е възложена. Така че изразът „измийте ръцете си“ означава да се освободите от отговорност за дадено събитие.

Бяла врана

Всички сме виждали напълно бели котки, има и бели зайци и бели мишки. Виждали сте и хора с напълно бяла коса и вежди. Такива създания учените наричат ​​албиноси. Това се дължи на факта, че в кожаняма оцветител пигмент. Гарваните също са албиноси, но това е много рядко. Както и при всички други същества. Така че изразът "бяла врана" означава нещо рядко и необичайно, което надхвърля.

Без проблем

Този израз дойде в речта ни от професионалния жаргон на дърводелци и дограми. При обработката на дървесина беше много важно да се премахнат всички възли и грапавини. Едва тогава дървото се оказа безупречно, тоест беше Високо качествообработка. Така че изразът „всичко мина гладко“ означава, че всичко върви много гладко, без никакви пречки.

Нито слух, нито дух

Този израз е от арсенала на ловците. От древни времена се е случило така, че когато ловците са ходили на лов и са седяли в засада с часове, те не са могли да говорят и не могат да пушат, да разпалят огън. И винаги засадата се правеше от подветрената страна. Така че звярът не можеше да чуе нито един, дори и най -тихия, звук, а не най -малката миризма, тоест човешкият дух. Особено трудно беше през зимата. Имаше много сняг, студовете бяха силни и беше трудно да се понесе такъв студ без огън. Така че изразът „нито слух, нито дух“ означава, че ловецът седи толкова тихо, че нищо не се знае за него.

Неохотно

Спомняте ли си как смазва количката без смазка? Да, има такъв гаден и досаден звук. Тоест количка без смазка ще се търкаля силно и бавно, сякаш с неохота. Така че изразът „неохотно“ означава, че човек прави нещо против всички свои желания, с голямо нежелание.

Жива пушалня

В старите времена в Русия имаше такава игра: всички седяха в кръг, някой запалва факла и след това я предава от ръка на ръка. В същото време всички присъстващи изпяха песента „Alive, Alive Smoking-room, Alive, Not Dead ...“. И така, докато факлата гори. Този, в чиито ръце факлата угасваше, се изгуби. Оттогава този израз започна да се прилага към тези хора, а понякога и към неща, които дълго време, изглежда, трябваше да изчезнат, но те въпреки всичко продължават да съществуват.

Душа в петите

Сигурно сте забелязали, че когато човек се уплаши, той започва да бяга с невероятна скорост. Изглежда, че вече няма сила, но самите крака понасят. Точно това се казва в израза „душа в петите“, т.е. душата помага да бъде спасена, затова тя оставя в краката. И сега просто говорим така, когато много се уплашим.

Докоснете вътрешното ядро

Някога беше обичайно да се държи във фермата голям бройдобитък. Добър домакинсе смяташе този, който имаше повече добитък. Така че, за да не се загуби нито една крава или кон, собственикът постави марка, чрез която винаги ще може да намери собствения си добитък. И когато маркираха добитък, всяко животно потрепери от болка, защото докоснаха живо тяло с нажежена марка. Оттук идва изразът „да нараниш прехраната“, тоест да причиниш болка.

Излезте от земята

В древни времена в Русия е било необходимо да се плаща наема на майстора. И селянинът искал да спести малко за живота си. Затова те заровиха част от наличните пари в земята, т.е. направи кеш. Само този, който го скри, знаеше за мястото на този кеш. Но господарят също знаеше, че селяните крият пари. И когато селянинът казал „Няма пари“ на искането да плати квитанцията, собственикът винаги отговарял „Извади го от земята“, което означава скривалището. Това беше ясно както за господаря, така и за селянина.

Баба каза на две

Използваме този израз, когато не сме сигурни в нещо и приемаме, че все още не е известно как ще приключи въпросът. „Баба каза на две“ е отсечена част от поговорката. И поговорката гласи така: "Баба каза на две: или дъжд, или сняг, или ще бъде, или не."

Спи без задните крака

Този израз се е появил отдавна. Селяните, често наблюдавайки животните, забелязват, че когато събудите животните, те, събуждайки се, се опитват да застанат на крака и винаги отпред. Задните крака отначало не им се подчиняват. Тоест конят се издига първо на предните крака, а след това на задните. Човек създава впечатление, че когато предните крака вече са на работа, задните все още гледат съня. Така че, сега използваме този израз, когато говорим за здраво спящ човек.

Тихо

Използваме този израз, когато казваме, че човек прави нещо тайно, неусетно. Получихме този израз като подарък от военните. Във военната терминология това се нарича ров или тунел, с помощта на който човек може тихо и неусетно да се доближи до врага. Думата сапа е взета от Френски, където "sape" означава подкопаване.

Всички на мехлем

Този израз идва от превозвачите. Те бяха длъжни да се уверят, че количките са смазани навреме, така че да не скърцат и по пътя нищо да не е изтъркано или счупено. И когато търговецът попита превозвачите дали всичко е готово за по -нататъшното пътуване, те отговориха „всичко е в мехлем“, тоест каруците са готови за пътя.

На седмото небе

Този израз датира от много древни времена. Тогава се смяташе, че небето се състои от седем сфери (това е от учението на Аристотел). И звездите и планетите са прикрепени към тези сфери.

Но най -далечната сфера е най -мистериозната, има рай, където всеки човек се стреми да стигне след смъртта. А в рая царуват радост, щастие и вечно блаженство. Така че да си на седмото небе означава, че на практика си в рая.

Настройте рогата

Произходът на този израз също е много древен. По време на управлението на император Комнин Андроник ( древна Византия) в ежедневието е имало такова правило: онези съпрузи, с чиито съпруги императорът е имал любовна връзка, им е било позволено да ловуват в императорския зверинец, където е отглеждал много екзотични животни. И трябва да кажа, че тази привилегия беше много търсена тогава. И така, портите на къщи, където са живели такива семейства, са украсени с еленови рога - „знак на особена чест“.

На мястото на дявола

Това казваме, когато искаме да кажем, че това място е много далеч. Нека започнем с факта, че малкият кулич е блатисти и вискозни места в гората, където народни вярваниявинаги е имало зли духове. И както обикновено, дяволът доминира над тях, тоест същите тези малки куличи са неговата епархия.

Усещане за лакътя

Този израз дойде и при нас от военните. В редиците е много важно войниците да ударят точно крачка и да махнат с ръка. И за да се случи всичко това синхронно, човек трябваше да усети много фино лакътя на другар, застанал до мен. Не да го докоснеш, а да го почувстваш. Тогава цялата формация в парада изглеждаше като едно същество и движенията бяха ясни и добре смазани.

Не бъди на бяс

Този израз означава, че не е нужно да правите нещо без да мислите, под влияние на емоциите. И така, какво е бяс? Съдейки по древните документи, това беше името на кол, с който опитни ловци отидоха при мечката. Такъв залог е направен нарочно, изрязан, за да стане остър. И когато на лов се появи мечка, този кол беше поставен пред тях, като първото оръжие от косматите.

Доведете до бяла топлина

Дължим произхода на този израз на работниците, които са се занимавали с топене на метала и са стояли по цял ден край нажежените пещи. Факт е, че когато металът се нагрява за коване, той променя цвета си в зависимост от температурата. Първоначално цветът е червен, след известно време е жълт, а след това става бял. Това беше най -високата степен на нагряване. Но за да се постигне този цвят на метала, се изисква огромна сила и търпение. Така че изразът „доведе до бяла топлина“ означава да доведе човек до най -високата степендразнене, раздразнение.

Във всяко вино има утайка

Този израз е на много години. Появи се дори когато нашите предци са смятали слънцето за божество, те са му се молили и са подарявали дарове. Но дори и в онези далечни времена хората вече са забелязали, че слънцето не е еднозначно жълто, по него има по -тъмни петна. Сега знаем, че това са следи от огромни вихри, но тогава хората не знаеха това. Така че изразът „на слънцето има петна“ казва, че в света няма абсолютно съвършенство.

И в старицата има дупка

Думата „дупка“ в древни времена означава грешка, грешка. И най -мъдрият и уважавани хорав селата се смятаха стари хора, мъдри от опит. Но понякога допускаха грешки. Така че този израз подсказва, че дори и най -опитните хора правят грешки.

индийско лято

Под този израз имаме предвид, че в началото на есента започва период на топло, ясно, спокойно време. А каква привързаност имате към жените, попитайте. И, оказва се, най -много, както се казва, плътно обвързване. По това време, след тежка работа на терен, дойде времето, когато работата, извършена от жените, излезе на преден план, т.е. това е прибиране на реколтата в градината, бране на горски плодове и гъби. През този топъл период жените се опитваха да направят повече. домашна работабез да го отлагате на студа.

Изчакайте, докато морковите заклинаят

Заклинанието е последният ден преди гладуването, когато все още можете да ядете месо, риба и мляко. Има забрана за тези продукти по време на гладуването. Но няма забрана за ядене на моркови в никакъв пост. Следователно заклинанието с моркови е просто нещо, което никога не може да бъде. И изразът „да изчакаш до заклинанието на морковите“ означава да изчакаш времето, което никога няма да дойде.

Steerosovy палка

Така че сега наричаме човек, което означава, че той е глупав. Този израз се появи сред семинаристите. Факт е, че думата „клуб“ се използва много дълго време и означава, че човек не е много умен и че главата му е празна. И stoerosovaya е взета от гръцкия език, от думата "stauros", която също в превод означава клуб, купчина, кол. И така, когато един учител нарече семинарист „глупава тояга“, той имаше предвид, че семинаристът е по -глупав от глупавия, т.е. глупак на квадрат.

Диша с тамян

Тамян - сокът от смолисти дървета, той има силна миризмаи обикновено се използва при извършване на различни църковни ритуали. По -специално, кадилницата с пушещ тамян беше замахната пред умиращ човек. Това означаваше, че душата лесно ще напусне тялото. И умира от последна силасе опита да вдиша тази миризма. Така че изразът "диша в тамян" означава да бъдеш в много тежко състояниепочти умира.

Не от плаха дузина

Този израз идва от военните в Древна Русия. Факт е, че "десет" е името на военна част, най -малката военна част, ръководена от бригадир. Десет от тези „дузина“ бяха наречени сто и бяха оглавени от стотник. И всеки един дузина воини имаше своя собствена репутация. И ако воин проявява смелост в битка, те казват, че той не е от плаха дузина. Тогава този израз се разпространява от военна реч до ежедневна реч.

Пейте похвали

Какво е похвала? Това е тържествена песен в чест на боговете. В тази песен боговете бяха възхвалявани и тяхната мисия беше възхвалявана. По -късно този израз започна да се използва, когато някой прехвали някого, оценявайки заслугите му. Тези. човек на практика беше приравнен с Бог.

Този израз се появява в много древни времена. Тогава по -голямата част от населението на Русия беше неграмотно. Но хората някак трябваше да водят основни записи. Така че първото преброяване се счита за длан на човек и неговите пръсти. При броене пръстите се огъват и броят се брои нараства.

Олово под манастира

В Русия се случи така, че те много често заминаваха за манастир, за да изкупят някои от греховете си, тоест след големи ежедневни проблеми. И изразът „донесе под манастир“ означаваше, че човек е направил нещо, нещо много лошо от гледна точка на църквата, т.е. нещо, за което ще трябва да се молим дълго време. Сега го използваме, когато някой пусне някого неудобно положение, донесе на някого неприятности или някакъв проблем.

Съпругът яде круши

Този шеговит израз се използва, когато искаме да кажем, че съпругът вече го няма. Произходът на тази фраза не е напълно изяснен. Някои познавачи на езика твърдят, че това е просто закачлива рима, като например „добре - гну.

Други твърдят, че това се дължи на китайската круша, която има лош ефект върху потентността на мъжа. Тези. не се интересува от жена си.

Други пък имат своя собствена версия, според която след като изядете много круши, ще имате разстроен стомах. Следователно по това време съпругът е зает с важен бизнес.

Във всеки случай отговорът на въпроса "Къде е съпругът ти?" - „Съпругът е ял круши!“ Означава, че съпругът изглежда е, но къде е и какво прави не е ясно.

Зелена змия

Този израз се появи в Древна Русия. Младо вино от грозде има зеленикав оттенъкзатова се нарича „зелено вино“. Но всички знаем, че ако пием често вино, това не е далеч от пиянството. Тоест младото вино се пие лесно, но дава много добра глава. То е като библейския змийски изкусител, нежно съблазнява, но не можеш да избегнеш неприятности. Затова, когато са поканени да пият, те казват, че зелената змия изкушава, тоест алкохол.

Луд с мазнини

Този израз възниква чрез наблюдения на животни. Ако кучето се храни с мазна храна за много дълго време, то става мързеливо и непохватно. Преди да извърши услугата си „куче“, тя вече не се интересува. И ако се опитаха да я вдигнат с пръчка, тя се хвърли на собственика. Тогава се появи изразът „Кучето е бясно от мазнини“. В наше време този израз е съкратен и го използваме, когато описваме хора, капризни от безделието, от факта, че няма какво да се прави.

Появи се, не прашен

Кой дойде и защо не се праши? Нека го разберем. Когато собственикът изпрати слугата си по поръчка, той не трябваше да взема такси, той трябваше да извърши цялото пътуване с краката си. И ако след известно време слуга се появи в дрехи, чисти от прах, това показва, че той или не е изпълнил поръчката, или е изневерил. Във всеки случай собственикът беше нещастен. „Появило се, а не прашно“ се отнася до израз на недоволство от външния вид на някого.

Отиди наляво

Този израз е свързан с вярата, че имаме два ангела. Ангел пазител избра за себе си дясно рамои изкусителният ангел е оставен. И така те цял живот седят на раменете ни и дават съвети. Ангелът пазител ни защитава, а изкусителният ангел постоянно ни привлича в нещо.

Думата „дясно“ от древни времена сред славяните означаваше правилна, законна, дадена от Бог. Така че отиването наляво означава да направите нещо нередно, нещо, с което изкушаващият ангел ви изкушава. И той по традиция, подобно на змията-изкусител, изкушава, обикновено, да предаде.

Като погледнах във водата

Този израз е пряко свързан с гадаене. Смятало се, че през Коледната седмица на всеки е позволено да гадае. А момичетата често се събираха в компании и се чудеха. Най -простият и в същото време правилният начинбеше на свещи да погледне в съд с вода. Трябваше да задам въпрос и да разгледам внимателно. Изображенията, появяващи се във водата, бяха отговорът на въпроса. И обикновено се задаваха въпросите за бъдещето. Така че изразът „като да гледаш във водата“ означава да предвидиш нещо, да знаеш предварително за някои събития.

Като Христос в пазвата

Какво е синус? Това е мястото между гърдите и дрехите. Ако погледнем старите руски дрехи, ще забележим, че тогава нямаше джобове. Те започнаха да се пришиват много по -късно. И най -много безопасно мястотова беше точно пазвата. Парите, документите, като цяло, всички най -ценни и важни неща бяха скрити там. И тъй като Христос е спасителят и ходатай на всички вярващи, то в неговото лоно като цяло имаше най -безопасното, най -спокойното и надеждно място.

Не удряйте лицето си в мръсотията

Този израз се свързва с юмручни битки в Русия. Смятало се е, че в бой с юмруцинай -срамното е да паднеш с лицето надолу на земята или в калта. Тоест, ако противниците станаха от земята, а един от тях имаше кал по лицето, се предполагаше, че е загубил. Така че дори и в най -трудните битки бойците можеха да понасят всичко: болка и кръв, но не и мръсотия по лицата си. Така че изразът „да не паднеш по лицето си в калта“ означава да излезеш от всяко изпитание достойно.

За нула време

Появата на този израз дължим на военните. От далечно време се случи така, че всички военни команди трябваше да бъдат изпълнени по сметка. Например, хвърлянето на пушка върху рамото е извършено в две точки, по команда на командира: „Едно, две“. Или за да се отбележи стъпка в редиците, също е необходимо да се брои. И тъй като по време на война решаващо и бързи действия, тъй като животът на боец ​​зависи от това, сега този израз означава, че действието е извършено много бързо, почти моментално.

Не можете да разливате вода

Този израз се появи много отдавна и е свързан със следното. В стадото трябва да има само един бик, той е пълноправен собственик в това стадо. Когато два бика се събраха на пасището, между тях веднага започна бой. Всеки искаше да покаже, че е по -силен от противника си. В този момент беше по -добре да не се доближава до биковете. Те лесно биха могли да осакатят овчаря. Така че самите овчари излязоха с идеята да излеят вода над биещите се бикове. Докато онемелите бикове дойдоха на себе си, те бяха отгледани в противоположни посоки. Оттогава изразът „не можеш да разливаш вода“ казва, че някой е много тясно свързан с някого, точно както биковете по време на битка с рогата. По -късно започнаха да говорят така за големи приятели.

Той е моята дясна ръка

Този израз отразява начина на селски живот в Русия. В тези първи дни всички членове на семейството имаха определеното им място на масата. Главата на семейството, обикновено най -възрастният мъж в семейството, седеше на „горния край на масата“ под иконите. Най -големият син обикновено седеше от дясната ръка, тъй като се смяташе за главен помощник на бащата и най -големите надежди и най -голямата отговорност винаги бяха възложени на него. Трябваше да се подчинява, ако главата на семейството напусне някъде.

Има и друга версия. Това е значението на дясната ръка за човек. Обикновено, освен ако човек, разбира се, не е ляв, дясната ръка е основната за него. Той изпълнява по -добре всичките си действия. дясна ръкаотколкото лявата.

Поръсете пепел по главата ми

Сега този израз означава, че човек горчиво се разкайва за стореното. И така, откъде идва този израз?

В древни времена евреите са имали такъв обичай: ако някой е умрял в семейството или се е случило някакво друго нещастие, членовете на семейството са поръсвали земята или пепелта по главите им. Това каза на другите, че семейството е в дълбока скръб. И както обикновено, членовете на семейството се обвиняваха за случилото се. Следователно, чувството за вина и угризения.

Нека не сме глупаци

Този израз се ражда по времето на московските царе. Тогава всеки крал имаше шутове в службата, или както ги наричаха „глупаци“, които забавляваха и царя, и гостите. И така, когато близките боляри се събраха в час, определен от царя в царските стаи, „за да мислят за думата на суверена“, никой друг не беше допуснат там. Тоест, това се е случило при затворени врати. Дори шегаджиите не бяха допуснати. Болярите бяха информирани за тайната на такава среща: „Няма глупаци“. И сега този израз означава, че въпросът е сериозен, без шеги.

Скръбен лук

Кога плачем? Когато в живота се случи някакво нещастие. Значи трябва да има причина за сълзи, нали? Но можете да плачете без причина, ако просто обелите лука. Сълзите ще бъдат обилни, но няма причина за тях. Затова използваме израза „горко, че си мой лук“ по отношение на човек, който е измислил много ненужни трудности за себе си, които всъщност не съществуват.

Добра мина с лоша игра

Този израз се появи сред комарджиите. Един много добър играч на карти трябва да е много умел да манипулира лицето си. Каквото и да се случи, каквито и карти да му паднаха, той трябваше да поддържа спокойно и откъснато изражение на лицето си, т.е. мой, така че врагът да не познае кое оформление на картите в играта е изпаднало. Това показа професионализма на истински майстор.

Облечен с игла

Този израз се появи сред шивачите. Когато шитите дрехи бяха предадени на клиента, те трябваше да бъдат напълно готови и изгладени. За добър майстор шивач се смяташе този, чиито дрехи се оказаха оформени като ръкавица.

Когато клиентът облече този тоалет, казаха, че е облечен с игла, т.е. дрехите са свежи от майстора, нови и пасват много добре.

Такива майстори си струваха златото.

Вървете задните крака

Имаш ли куче? Помниш ли как я възпитаваш, учиш, обучаваш? И, разбира се, всички ние изпитваме нежност, когато нашите домашни любимци стоят на задните си крака, а предните се простират към нас. И ние им казваме "Е, сервирайте!" И той служи. В крайна сметка това се случва и то много често. И нашите домашни любимци, виждайки нашето възхищение и привързаност към това, се опитват отново и отново да ни угодят, да ни угодят. Ето израза „ходене на задните си крака“ и означава, че някой е угоден на някого или някой се къри пред някого.

глупак

В старите времена е било обичайно да се поставя плашило (или шута) в градината, така че да плаши птици и зайци от нивите. А за да бъде ефектът по -силен, плашилото беше облечено в слама от миналогодишния грах. При най -малкия вятър тези сламени дрехи започнаха да шумолят и птиците се разпръснаха уплашено. Оттогава лошо и грозно облечен мъж се нарича шута на грах. Този израз говори за лош вкус или старомодно облекло.

Вижда се светлина

Този израз се свързва с народния обичай. Ако човек умре, беше обичайно той да го споменава на възпоменанието " мила дума". Тоест, те го споменаха „за мир“, за да може в следващия свят да бъде добре приет и душата му да се успокои.

А тези, които си тръгнаха, или бяха далеч от дома си, по време на празниците винаги се споменаваха „за здраве“. Помните ли тоста „За тези в морето“? Това е класически термин „за здраве“. Ако след подобно споменаване човек внезапно се върне, те казват, че е лек.

Нарязано парче

Този израз е част от поговорката „Не можете да върнете отрязаното парче обратно към хляба“. Отрязана филия - така се наричаше дъщерята в Русия, която се омъжи и напусна дома си. Сега тя вече не принадлежеше на баща си, а принадлежеше на съпруга си.

По -късно този израз се използва за всеки член на семейството, който е решил да живее собствения си живот.

Те са омазани с един свят.

Този израз се появява в древни времена. Факт е, че мирото е такова ароматно вещество, което се използва в църквата за церемониални събития. Например, едно бебе е омазано с мир при кръщението. Това означава, че той е дошъл в света на Божията вяра. Следователно в древни времена изразът „с един свят на помазани“ означаваше, че това са хора с една и съща вяра. Сега се използва по -скоро с отрицателна конотация.

Свири на първата цигулка

Този израз дойде при нас сред музиканти. Всеки голям оркестър трябва да включва не една, а няколко цигулки. Основната цигулка винаги е „прима“, втората „втора“, след това „виола“ и т.н. Но първата цигулка винаги е водеща, а всички останали я следват, допълват нейното звучене. И така, надхвърляйки музиката, този израз започна да обозначава човек, който е лидер, водещ другите. И други хора се вглеждат в него.

Персона нон грата

Този израз ни беше даден от господа дипломати. Факт е, че в превод от латинска дума„Лице“ означава лице или лице, лице. А "грата" е желание. Освен това, в смисъла на „персона грата“ - това е човек, който е приет с голямо желание в чужда държава. И съответно „персона нон грата“ е този, който е нежелан, който не иска да вижда, т.е. нежелано лице, за което пътят е затворен.

Сложете на мястото му

В московския царски двор имаше такова правило, че при всички тържествени събития болярите бяха длъжни да стоят на места, строго определени от тяхното благородство и чин. Но понякога царете се приближаваха до себе си, изглежда, хора не благородни, но очевидно много важни. Тогава този човек беше поставен по -близо до царя и това се считаше за най -голямата чест за този човек, но това предизвика недоволството на всички останали боляри.

Сега този израз означава, че някой е посочил поведението му, понякога много недостойно.

Фиаско

В превод от италиански думата „фиаска“ означава голяма бутилка (2 литра). Факт е, че в Италия имаше доста известен комик Бианконели и той имаше забавен акт, в който се опита да задържи тази бутилка с една ръка, докато прави смешни движения. Всичко щеше да бъде наред и публиката щеше да бъде щастлива и весела, но в едно от тези представления Бианконели изпусна бутилка и водата пръсна всички присъстващи. Възмутената публика започна да си тръгва, без да види въпроса до края. След провала на такъв актьор думата „фиаско“ започва да означава провал. А изразът „да се провалиш“ означава да се провалиш, провал в някакъв бизнес.

Преодолях те

Този израз е свързан, колкото и да е странно, с пари, но не с хартия, а с монети. В древни времена, за да се предпазят от фалшиви монети, обикновените хора проверяват автентичността им по следния начин - монетата е ухапана със зъби, а след това се оглеждат дали върху монетата има следа от зъб. Ако има, тогава монетата е фалшива. И тогава този израз започна да се използва по отношение на хората. „Разбрах те“ означава, че някой разбира всичко за друг човек, разбира истинските мотиви на действията му.

Сложете прасе

Произходът на този израз има два варианта. Първият е подарък от военните. В древни времена е имало такова формиране на войски във военни действия като „прасе“. В същото време войските се наредиха на клин и тази формация беше много успешна в настъплението. Гледката на такъв клин беше толкова страховита, че врагът много често бягаше. И това не беше просто неудобство, това беше голямо нещастие и дори смърт.

Втората версия е свързана със забраната на мюсюлманите да ядат свинско месо. Понякога се случваше човек да изяде парче месо, без дори да подозира, че е свинско. И когато разбра, това предизвика такъв гняв, че никой не се сдържа.

Така че изразът "сложи прасе" във всеки случай означава, че някой е имал големи проблеми.

Надуши езика си

Понякога такива твърди и много болезнени пъпки се появяват на езика. Наричаха се пипси. В древни времена в Русия са казвали, че това е знак за измама на човек. И те изплашиха децата, казват, ако кажеш лъжа, веднага на езика ще се появи пип. Оттогава този израз се използва като заклинание от лъжец и всеки недоброжелател, който със собствените си думи може да причини някакъв проблем.

Поставете зъбите на ръба

Помните ли как се чувствате в устата си, когато ядете много зелени ябълки или сливи. Такова неприятно усещане от киселинността на зелените плодове, нали? Дори понякога има лека болка в зъбите. Това е болезнеността. Който обича да се наслаждава на зелени ябълки, много добре знае какво е да поставиш зъбите на ръба.

По -късно този израз започна да се използва за всички скучни бизнеси. Така че „да поставим зъбите на ръба“ сега означава, че нещо, което се обсъжда в разговора, е много уморено, скучно.

Да се ​​навие

Този израз се появи по времето, когато почти всички мъже в Русия носеха брада и мустаци. Когато беше необходимо да се вземе решение, мъжете много често, за да заемат ръцете си, започнаха да извиват мустаците. Или може би е дошло от замисленост. Но въпреки това този навик беше забелязан от хората. И сега, когато казваме на някого „отърси се от него“, имаме предвид, че човек трябва да помисли внимателно, да вземе предвид всички факти, преди да стигне до окончателно решение.

Мухите няма да обидят

Според нас мухата е създание, свързано с нея с нещо мръсно, което не е жалко дори да се убие, за да не се разпространи заразата. И затова имаме толкова леко отвратително отношение към тях. А човек, който не може да обиди дори муха, въпреки цялата й мръсотия и вредност, е еталонът на човешката кротост.

Тоест този израз се използва за хора, които са много мили, кротки, които по своята същност не могат да причинят вреда и болка на никого.

Не мийте, така че чрез търкаляне

В Русия пералните обикновено перат дрехи близо до резервоар. Този процес се осъществяваше на два етапа, първо те бяха насапунирани и измити във вода, а след това, ако не бяха измити, те също бяха валцувани върху дъските с помощта на точилки.

Така че изразът "не мийте, така че чрез търкаляне" означава, че целите се постигат по всякакъв начин, използвайки различни средства... В същото време те не се колебаят при избора на тези средства.

Изгорете лодките

Този израз дойде при нас от военните. По време на военните действия мостовете са изгаряни в два случая:
- за да няма изкушение за отстъпление;
- за да може да се измъкнете от преследването на врага, задържайте го пред този мост.

По -късно този израз премина в мирна реч. Но смисълът остана същият - да извършиш действие, което няма да позволи връщане в миналото. Това е акт, чиято точка на връщане не е премината.

до гуша ми дойде

Този израз отдавна се използва за описание на степента на ситост на човек. Тоест, той се използва само във връзка с факта, че човек яде толкова плътно. И това означаваше, че лицето напълно е задоволило глада си.

По -късно същият този израз започна да се използва, когато нещо беше извън границите, когато всичко беше скучно, скучно или досадно. И това вече се отнася не само за концепцията за храна, но и за други неща.

Хванете в движение

Ако имате куче, вероятно сте виждали повече от веднъж колко ловко то хваща парче месо, хвърлено от вас. Тя не чака той да се хвърли на земята, не. Кучето го хваща в движение.

Така че изразът „улов в движение“ означава, че човек много лесно усвоява необходимата му информация, сякаш игриво. И за да разбере всичко, той просто трябва да слуша внимателно, докато друг се нуждае от години обучение за тази цел.

Смучете от пръста си

Сигурно сте забелязали как някои хора, когато са притеснени или мислят за нещо, започват да си гризат ноктите. Но отвън изглежда, че човекът смуче палеца си. Така се появи този израз „да изсмучеш от пръста“ и означава, че човек е измислил нещо непонятно за себе си, без никаква причина е стигнал до фалшив извод.

Тоест това заключение буквално е изсмукано от пръста.

Колко често сте чували израза „ нещастен човек"?
Вероятно всеки гражданин, поне веднъж в живота си, е чувал тази фразеологична единица. Въпреки това е малко вероятно някой да иска фразата " нещастен човек"се отнася конкретно за него или за живота му.

Идиома"нещастен човек"означава хора, които не са адаптирани към живота, които по същество са загубени и не представляват нищо от себе си.
Тази поговорка има доста тъжен смисъл. Освен това е препоръчително да нямате нищо общо с такива хора, защото всичко пада от ръцете им.
Има още една фразеологична единица, която перфектно разкрива самата същност: " по -добре е да загубиш от умни хора, отколкото да се забъркваш с „нещастник".

Историята на фразата „нещастен човек“

Ако анализираме корените на думите от тази фраза, тогава можем да отделим думата „път“, тоест път.
Значението на първата версия на значението на поговорката " нещастен човек„се крие във факта, че човек е избрал грешен път в живота, е тръгнал по наклонен път.

В средновековна Русия обаче тази дума „път“ имаше съвсем различно значение. Тогава в кралския двор имаше специална длъжност, която се наричаше така. Освен това тази позиция не трябва да бъде проста, а много почтена и печеливша.
Например, положението на конната пътека означаваше гаранция за каретите и царските коне, позицията на соколара означаваше главата на кралския лов, а пътят на ловеца означаваше основният сред кралските ловци, когато ловува хрътка. .
Беше много престижно и много парично. Много боляри се опитваха с кука или с мошеник да получат такива позиции за децата си. Много от тях не успяха, но имаше късметлии, които харесваха царя. И те наричаха подигравка " нещастни хора".

Мина време и тази фразеологична единица " нещастен човек"се превърна в общо съществително име сред хората. Той започна да се свързва с концепцията за личностните черти на човек и невъзможността да намери разумна и необходима позиция в живота.

Прочетете още.

Здравейте. Моля, кажете ми какво означава изразът „всички хора са равни пред Бога“? Значи всички трябва да се третират като равни? Значи един човек не е по -лош и не по -добър от друг? И вторият въпрос - трябва ли да уважавате себе си и как да уважавате? Благодаря много. Сергей.

Протоиерей Александър Иляшенко отговаря:

Здравей Сергей!

Това означава, че Господ гледа към сърцето на човек, а не към всяко външни признаци... Господ не се интересува каква националност е човек, каква позиция заема в обществото, дали е мъж или жена и т. Н. Всеки от нас е създаден по образ и подобие на Бог. В този смисъл ние наистина сме равни и това означава, че един човек не е по -лош или по -добър от друг. Всички хора са грешни, но дори и голям грешник може да се покае и да стане велик светец - запомнете например историята на Света Мария Египетска (можете да прочетете нейния живот например). Ние можем да съдим само себе си и това решение трябва да бъде много строго. Трябва да помним не толкова за заслугите си, колкото за греховете си и трябва да се покаем за тези грехове пред Бог и да се опитаме да ги поправим. Образът и подобието на Господ трябва да се уважават в нас самите и това уважение трябва да се проявява в нашето поведение: трябва да се държим така, че този образ да не се изкривява от страсти и грехове.

С уважение, протойерей Александър Иляшенко.

Прочетете също

Човек за човека е вълк (homo homini onstrum) - теория, която по -скоро обижда вълците, защото, осъзнавайки тяхната сила и безнаказаност, отхвърляйки моралните и писани правила на общността, поставяйки правото на силните и закона на джунглата на преден план хората в борбата за съществуване се превръщат в такива чудовища, в сравнение с които зверовете са агнетата на Бога.

„Малка група жители стои на брега на Фонтанка и, гледайки в далечината, към моста, претъпкан с черна тълпа, разсъждава спокойно, безразлично:
- Крадци се удавят.
- Уловихте ли много?
- Казват - трима.
- Един, млад, беше бит.
- До смърт?
- Но как?
- Те трябва да бъдат бити до смърт, в противен случай - животът няма да бъде от тях ...
Здрав, сивокос мъж, с червено лице и донякъде приличащ на касапин, уверено казва:
- Сега - няма съд, затова трябва да преценим себе си ...
Някакъв остър, изтъркан човечец пита:
- Не е ли много просто - ако ти самият?
Сивокосият отговаря мързеливо и без да го гледа:
- По -просто е по -добре. Побързай, основното.
- Чу, вой! "
Тълпата млъкна, слушаше внимателно. Отдалеч, от реката се чува див, меланхоличен вик. (вестник " Нов живот"№ 207 от 3 януари 1918 г.)

„Тогава евреите бяха принудени да се събличат и през проходите в насипа бяха отведени до ръба на дерето, от другата страна на което на специално оборудвана дървена платформа седеше картечница. Под безмилостния кинжален огън на картечница ревностни киевски полицаи караха с тояги, камшици, крака, объркани, голи, напълно обезумяли хора, не им позволявайки да дойдат на себе си, да се ориентират. Сърдечни ридания, викове на полицаите: „Бързо, швидше!“, Молби за помощ, проклятия към палачите, молитви, заглушени от веселите мелодии на валси, които се втурват от високоговорителите, ревът на двигателя, който кръжи над самолета ... "(М. В. Ковал" Трагедията на Баби Яр ... ")

„Железопътните компании също използваха живи мишени, за да забавляват пътниците. Когато влакът влезе в обсега на пушката от стадото, той се забави или спря, прозорците се спуснаха и пътниците бяха насърчени да спортуват с оръжия и боеприпаси, предоставени от компанията. Мъжете и жените не пропуснаха възможността да се забавляват. Труповете на животни обикновено оставали на равнината, с изключение на това, че понякога някой влак отрязвал няколко езика, които били приготвени за дами и господа по време на следващото хранене в знак на признание за тяхната сръчност ... Кърваво клане, отприщвано от ловци на кожи, както и просто "спортисти", които започнаха да проникват на Запад, отнеха живота на 3 милиона 158 хиляди животни! През 1887г Английски натуралистУилям Гъб, който яздеше в прерията, пише: „Пътеките на биволите се виждаха навсякъде, но нямаше живи биволи. Само черепите и костите на тези благородни животни блестяха на слънце бяло "(" Краят на пътеката на биволите "." По света "№ 7 1988)

Произходът на афоризма „човек за човек е вълк“

Изразът е взет от комедията на римския писател Тит Мактиус Плавт „Магарета“ („Асинария“)
„Меркатор: ... Sed temen me
Numguam sed tamen me numquam hodie индуцира, ut tibi credam hoc argentum ignoto.
lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit "
„Търговец: ... Но не можете да ме убедите да дам пари, без да ви познавам. Не! Човекът е вълк един за друг, по -непознат "

Тит Макций Плавт (около 254–184 г. пр. Н. Е.) И неговата комедия „Магарета“

Римски поет, драматург. Има много малко информация за живота му. Съдейки по няколко от неговите произведения, които са оцелели до днес, той е бил добре запознат със света на римския театър, неговите задкулисия, морала и зрителите. Той е написал около сто и тридесет комедии, от които двадесет са оцелели. Плавт се счита за предшественик на Аристофан и Шекспир. Сюжетите на комедиите на Плавт са взети от живота на Древна Гърция, но с толкова много местни подробности, народни италиански каламбури, неясноти и шеги от всякакъв вид, че почти не е останало гръцко. Комедията "Магарета", състояща се от пролог, пет действия и четиринадесет сцени, се отнася до периода на по -късната творба на Плавт:

„Старият баща, който е живял под управлението на съпругата си,
Влюбеният ми син искаше пари.
Ливан и Леонид, пъргави роби,
Умело успя да получи двадесет минути,
След като надул търговеца, той дошъл да плати за магарета.
А парите бяха отнесени на приятелката от сина и бащата.
Изведнъж се появи противник - веднага ги предаде "

Използването на фразеологичната единица „човек на човек е вълк“ в литературата

- „Quid est homini inimicissimum? Alter homo (Кой е най -враждебен към един мъж? Друг мъж "(Publius Sire "Присъдите")
- „Април беше ужасен. Беше месец на някаква невъобразима паника. Всичко наоколо беше помътнено, объркано, беше невъзможно да се повярва нито на ушите, нито на очите. И един поток ясно премина през цялото това объркване: homo homini lupus. Нещо невероятно, нечувано беше казано, извикано и дори отпечатано. "(М. Е. Салтиков-Щедрин "Целогодишно. Първомай")
- „Колко поразителна е разликата между сегашното крайбрежно корабоплаване, честно и другарско, и предишното скитане на тромави пиратски кораби, което взе мотото homo homini onstrum.“(В. Хюго "Работници на морето")
- „Само Стебелски, седнал на пода, точно на мястото, където обикновено спяше, тихо ядеше хляба си, гризайки малки парченца наденица, а когато в килията настъпи пълна, глуха тишина, той се обърна към Андрей и махна с ръка с ръка около него около килията и каза: - Homo homini lupus estl "(Иван Франко)
- „Той отвори дневника си и написа:„ Слънцето на руската поезия залезе. Нашият северен бард Пушкин го няма. Поезията го нямаше с него. Да, тя не е необходима в нашето търговско време. "Homo homini lupus est"(Б. М. Айхенбаум, Пътят към безсмъртието ")
- „Мирен конгрес в понастоящем- грешка. Изглежда сме далеч от цивилизацията. Хобс беше прав: хомо хомини лупус "(Г. Флобер)