Pipilitin ba ng mga tseke ng tagausig na alisin ang wikang Tatar sa mga paaralan?

Ang publikasyong "RBC" ay nag-ulat sa mga inspeksyon ng Opisina ng Tagausig sa mga institusyong pang-edukasyon ng Kazan. Ang dahilan ay ang walang tigil na debate tungkol sa pangangailangan at legalidad ng pag-aaral wika ng Tatar sa isang sapilitang batayan.

Ang mga magulang ng mga mag-aaral sa Kazan, na humihiling na alisin ang sapilitang pag-aaral ng wikang Tatar, ay tila nasisiyahan. Ang kaso ay lumipat sa lupa. Sa kabila ng matigas na posisyon ng Republican Ministry of Education, na nagsasabi na hindi namin babaguhin ang anumang bagay sa sistema, ang tanggapan ng tagausig ay nagsimulang magsagawa ng mga inspeksyon sa mga institusyong pang-edukasyon sa mga tagubiling natanggap mula sa Kremlin. At ang mga unang resulta ay naroon na, isinulat ni RBC. Kahit na sa mga kondisyon ng kabuuang katahimikan ng lahat ng mga istraktura - mula sa mga paaralan hanggang sa opisina ng tagausig - ang mga opisyal na dokumento ay tumagas sa Internet, salamat sa mga magulang.

Kaya, ayon sa kahilingan ng tanggapan ng tagausig, ang mga direktor ng mga paaralan sa distrito ng Vakhitovsky ay kailangang mag-ulat sa kurikulum, kasalukuyang mga talaorasan, at magbigay din ng nakasulat na pahintulot mula sa mga magulang para sa pagtuturo ng wikang Tatar. Sa isang bilang ng mga paaralan ang mga tseke ng tagausig ay natupad, na nagsiwalat ng mga paglabag. Ang mga magulang na nag-aagawan sa isa't isa ay nagkukuwento mula sa kanilang mga paaralan. Kaya, ang ina ng pangalawang grader, si Raisa Demidova, ay nagsulat ng isang aplikasyon para sa edukasyon ng kanyang anak na babae ayon sa bersyon ng kurikulum para sa mga paaralan na may wikang pagtuturo ng Ruso at para sa pagbubukod ng mga paksang "wika ng Tatar" at "panitikan ng Tatar. "mula sa programa ng bata.

Ang karapatang pumili

"Ang obligadong pag-aaral ng wika at literatura ng Tatar ay humahantong sa isang malaking sakuna sa bata. Bilang karagdagan sa katotohanan na ang mga bata ay kailangang bumawi sa mga nawawalang oras ng wikang Ruso at panitikan araw-araw sa bahay, sa pamamagitan ng pag-aaral sa sarili, kailangan din nilang matuto ng hindi pamilyar na wika mula sa simula. Bilang resulta, oras ng paghahanda takdang aralin tumataas sa 2-3 oras araw-araw. At ito ay nasa 2nd grade. Kasabay nito, ang mga paaralan ay namamahagi ng mga pahayag ng pahintulot na isama ang isang bata sa isang grupo para sa karagdagang pag-aaral ng wikang Ruso (sa ilang mga paaralan - Tatar). Ang second grader ay mayroon nang maximum load na 26 na oras - dahil sa sapilitang mga aralin. Ang mga karagdagang klase ay nagaganap sa gastos ng personal na oras ng mag-aaral at humahantong sa mas malaking labis na karga. Ang mga magulang ay nahaharap sa isang pagpipilian: sumang-ayon sa mga karagdagang klase, ngunit sa parehong oras ay labis na na-overload ang bata, o tanggihan sila, sa kabila ng malaking kakulangan ng mga aralin sa wikang Ruso, "sabi ni Demidova.

Ang Tagapangulo ng Komite ng mga magulang na nagsasalita ng Ruso ng Tatarstan, si Edward Nosov, ay umaasa na magbabago ang sitwasyon sa mga institusyong pang-edukasyon. “Ako mismo ay magulang ng isang estudyante. Naranasan ko ang problemang ito 8 taon na ang nakakaraan. Noong 2011, noong nag-aaral ang panganay sa mababang Paaralan, nakolekta ko ang mga lagda para sa pagpili ng isang programa na may "Russian bilang wika ng pagtuturo". Kinagabihan ay umuwi ako. Tatlong tao lang sa klase ang hindi pumirma. Ngunit pagkatapos ay tumanggi ang prinsipal ng paaralan. Nagsampa ako ng kaso sa korte ng distrito, ngunit hindi niya ako kinampihan. Tinanggihan din ng Korte Suprema ng Tatarstan ang aking anak ng ganap na pag-aaral ng wikang Ruso. Sa loob ng 26 na taon ng pagtuturo ng wikang Tatar, hindi ito sinasalita ng mga Ruso, "ibinahagi ni Nosov ang kanyang opinyon. Ayon sa aktibista, araw-araw ay nakakatanggap sila ng bagong data sa mga inspeksyon sa mga paaralan hindi lamang sa Kazan, kundi sa buong rehiyon. “Umaasa kami na ang mga aktibidad ng opisina ng piskal ay magbunga. Nais naming gumamit ang mga paaralan ng maraming kurikulum nang sabay-sabay. At pipiliin ng lahat para sa kanyang sarili: upang pag-aralan nang buo ang wikang Ruso o upang matuto ng Ruso at ang kanyang mga katutubong wika, "sabi ni Nosov.

Katahimikan sa mga paaralan

Ngunit ang mga paaralan mismo ay tumangging magkomento. Ang tanggapan ng tagausig ay hindi rin gumagawa ng anumang opisyal na pahayag tungkol sa mga tseke. Posible lamang na malaman na ang gayong katahimikan ay maaaring tumagal hanggang sa katapusan ng buwan, at hindi karapat-dapat na maghintay para sa anumang mga paliwanag nang mas maaga. Ang mga tagasuporta ng pagpawi ng kabuuang pag-aaral ng wikang Tatar ay may ilang mabibigat na argumento. Si Irina Volynets, ang chairman ng National Parents' Committee, ay sinubukang gawing pangkalahatan ang mga ito.

"Walang sinuman ang nag-alis ng karapatang mag-aral ng Tatar sa katayuan ng ating katutubong wika, ngunit hanggang ngayon ito legal na karapatan sa katunayan, ito ay lumalabas na isang tungkulin para sa lahat ng mga mag-aaral nang walang pagbubukod. Ako ay isang Tatar ng aking ina at nasanay na marinig ang talumpati ng Tatar mula pagkabata. Ngunit sa kabila ng katotohanan na ako mismo ay nag-aral ng wikang Tatar kapwa sa paaralan at sa unibersidad, hindi ko pa rin ito matatas magsalita. Bagama't sa paksa ay lagi akong may A. Hindi lihim na sa loob ng higit sa dalawampung taon ang mga bata ng Tatarstan, pati na rin ang maraming iba pang mga rehiyon ng Russia, ay hindi nakatanggap ng pangunahing kaalaman sa wikang Ruso. Ano ang resulta? Wala silang pantay na pagkakataon para sa pagpasok, halimbawa, sa mga unibersidad sa Moscow na may mga mag-aaral mula sa Moscow at St. Ito ay lalo na nakakadismaya na, sa parehong oras, ang antas ng kamangmangan ng Tatar ng ating mga anak ay buo, maliban sa mga bata kung kanino sila nagsasalita ng Tatar sa mga pamilya. Kapansin-pansin na sa mga bayad na paaralan ng mga pambansang republika ay walang obligasyon na pag-aralan ang mga lokal na wika.

Saan tumitingin ang ating Republican Ministry of Education sa mga ganitong kaso? Ang kalidad ng mga pamamaraan ng pagtuturo ng Tatar, na walang alinlangang nag-iiwan ng maraming naisin, ay nararapat sa isang hiwalay na talakayan. Samantala, ang Tatar ay itinuro sa gastos ng pagbabawas ng mga aralin ng wikang Ruso at panitikang Ruso na itinatag ng Federal State Educational Standard,” ibinahagi ni Volynets ang kanyang mga saloobin. Naalala niya na ang tanggapan ng tagausig ng Bashkortostan, sa turn, ay nag-ulat na susubaybayan nito ang boluntaryong pag-aaral ng katutubong wika ng Bashkir, at ang awtoridad ng pangangasiwa ng Tatarstan ay tahimik pa rin. Ang media ay gumagawa ng kanilang mga kahilingan, at ang awtoridad ay tila na-coma.

Pantay na karapatan

Gayunpaman, malayo sa lahat ng pagkakataon ng Tatarstan ay tahimik. Sa site pampublikong organisasyon Ang World Congress of Tatars ay naglathala ng isang bukas na liham mula sa mga magulang ng mga mag-aaral mula sa Tatarstan kay Vladimir Putin.

"Ang pagtuturo ng mga wikang Tatar at Ruso sa pantay na dami sa mga paaralan ng Republika ng Tatarstan ay ang batayan ng kapayapaan at pagkakaibigan sa pagitan ng mga mamamayan ng republika. Ang pag-iwan sa isa sa mga wikang ito na obligado, na ginagawang opsyonal ang isa pa, ay tiyak na hahantong sa mga hindi pagkakasundo at salungatan sa pagitan ng mga etniko, at ang prosesong ito ay nagsisimula sa harap ng ating mga mata. Napakahalaga na maiwasan ito. Hinihiling at hinihiling pa nga namin na panatilihin ang pag-aaral ng wikang Tatar bilang wika ng estado. Ito ang ating karapatan sa konstitusyon, bilang mga Tatar at Ruso, bilang mga residente ng Republika ng Tatarstan at bilang mga mamamayan Pederasyon ng Russia. Ang paggalang sa karapatang ito ay nagbibigay ng batayan para sa pangangalaga at pagpapaunlad ng wika at kultura ng Tatar, gayundin ang kapayapaan at isang kapaligiran ng paggalang sa isa't isa sa Tatarstan.

Ang paglabag sa karapatang ito ay hahantong, bilang karagdagan sa mga salungatan, sa asimilasyon, pagkawala ng pagkakakilanlan, tradisyonal na mga pagpapahalaga, paggalang sa mga nakatatanda, mga ninuno at mga batas,” sabi ng apela. Dapat pansinin na ang mga talakayan tungkol sa pag-aaral ng wikang pambansa ay isinasagawa hindi lamang sa Tatarstan. Ang lahat ng mga pambansang republika ay nahaharap sa mga katulad na problema sa isang paraan o iba pa. Ang mga ito ay naiiba sa lahat ng dako, ngunit sila ay nalutas. Samantala, ang lahat ng mga interesado sa mabilis na paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan ay kailangang maghintay para sa desisyon ng opisina ng tagausig at mga opisyal na komento mula sa mga departamento.

Sa Tatarstan, ipinagpalit ba ang “sapilitang paggawa” sa Tatar para sa personal na seguridad?

Ang pagpupulong ngayong araw ng Konseho ng Estado ng Tatarstan ay inihayag bilang makasaysayan sa lokal na media noong nakaraang araw: ang Parliament ay kailangang kumuha ng huling desisyon sa sapilitang pagtuturo ng wikang Tatar sa mga paaralan ng republika. Dahil dito, ang isyu ng "pagpipilit" ng wika ay inilagay sa agenda bilang unang aytem. Ngunit, salungat sa mga inaasahan, ang talakayan ay sobrang kaswal - mabilis at walang debate. Isinaalang-alang ang isyu nang wala pang 15 minuto, pagkatapos ay mabilis silang lumipat sa pagtalakay sa badyet para sa 2018.

Ang tagausig ng Tatarstan ay kumilos bilang pangunahing (at tanging) tagapagsalita Ildus Nafikov, na nagbasa mula sa podium na tuyo sa istilo, ngunit nakakasira sa nilalaman, isang limang minutong ulat. "Ang ganap na priyoridad ay upang matiyak ang pagpapatupad ng mga karapatan sa konstitusyon ng mga mamamayan," paggunita ni Nafikov. - Ang pagbawas sa dami ng pagtuturo ng wikang Ruso sa mga paaralan ng republika ay naitala. Ang mga pamantayan ay sinusunod lamang sa 24 na paaralan. Gayundin, nagkaroon ng paglabag sa mga karapatan at kalayaan sa boluntaryong pag-aaral ng wikang Tatar na may pagpapataw ng mga huling pagsusulit na nakakaapekto sa parehong paglipat sa ika-10 baitang at ang average na marka ng sertipiko. Ang interbensyon ng republikano at mga awtoridad ng munisipyo sa awtonomiya institusyong pang-edukasyon. Ang kabuuan ng mga paglabag na ito ay hindi lamang lumabag sa mga pamantayang pang-edukasyon, ngunit negatibong nakakaapekto sa pagkakaloob ng kalayaan sa paggalaw at pagpili ng paninirahan ng mga mamamayan sa loob ng Russian Federation.

Sa kabuuan, ayon kay Nafikov, sa panahon ng inspeksyon ng lahat ng 1412 na paaralan ng republika, naitala ng tanggapan ng tagausig at Rosobrnadzor ang 3856 na mga paglabag. Lahat ng halos 4,000 kaso ay may kinalaman sa naunang ibinabala ng pangulo ng Russia - ang pag-alis sa mga mamamayan ng Russia na nagsasalita ng Russian ng kanilang mga karapatan sa konstitusyon sa kalayaan na piliin ang Russian bilang kanilang sariling wika at ipataw ang Tatar bilang kanilang sapilitang wika. Bilang resulta, sa Tatarstan ito ay nahayag mataas na pagbaba dami ng pag-aaral ng wikang Ruso - ang wika ng estado ng Russian Federation.

Sinabi ni Ildus Nafikov na mula noong simula ng tseke ( kalagitnaan ng Oktubre - EADaily) ang tanggapan ng tagausig ay nakatanggap ng 1716 na mga reklamo tungkol sa mga katotohanan ng "obligasyon" sa mga paaralan sa kapinsalaan ng Russian. “Lahat sila ay sinuri at pinapayagan. Natiyak ang pagiging kusang-loob ng pag-aaral ng katutubong wika kung saan itinatadhana ng kurikulum ang pagtuturo nito. Pinasalamatan ng tagausig ang mga guro na, sa panahon ng tseke, kaagad na sumenyas sa tanggapan ng tagausig at Rosobrnadzor tungkol sa mga pagbaluktot ng wika sa prosesong pang-edukasyon, tungkol sa malakas na panggigipit sa mga guro, mag-aaral at magulang, nang ang Moscow ay "kumuha ng wika." "Sa mahirap na mga kondisyon, tumugon ka ayon sa estado, matalino at tama. Hindi nila pinahintulutan ang pag-uudyok ng hindi pagkakasundo, tiniyak nila ang pagpapatuloy ng proseso ng edukasyon.

Si Nafikov, na binabalangkas ang sitwasyon sa wikang Ruso sa Tatarstan, ay ginawa ang pangunahing diin sa salitang "pag-aaway" - isang kasingkahulugan para sa konsepto ng "extremism" ( Art. 282 ng Criminal Code ng Russian Federation - tinatayang. EADaily). "Dapat kong bigyan ng babala ang mga mainit na ulo laban sa mga iligal na aksyon at pahayag ng isang ekstremistang kalikasan. Matindi at determinadong supilin sila, kahit kanino nanggaling. Ang opisina ng tagausig ay laban sa pag-uudyok ng mga hilig at mga sitwasyon ng salungatan.

AT sa mga social network napansin na ang kapansin-pansing pagkakatulad ng intonasyon kung saan ipinangako ni Nafikov ang parusa sa mga "linguistic extremists" na may intonasyon. Vladimir Putin noong 1999 ay hinulaan niya ang kamatayan sa isang palikuran para sa mga terorista. Mula dito, ang mga tagamasid ng mga tao ay nagtapos: Si Nafikov ay nagsalita sa parlyamento hindi sa kanyang sariling ngalan, ngunit sa ngalan ng Pangulo ng Russia. Alin ang lohikal - ayon sa Konstitusyon ng Russia, ang tagausig ng Tatarstan ay mananagot sa Moscow Kremlin, at hindi sa Kazan. Oo, at si Nafikov ay hinirang na tagausig noong 2013 ni Vladimir Putin, at hindi Rustam Minnikhanov.

Mula sa tuyong tono ng tagausig sa republika, gumawa sila ng tamang konklusyon: Sineseryoso ng Moscow ang problema sa wika sa Tatarstan at, tulad ng sinasabi nila, ay parurusahan, anuman ang katayuan, posisyon, rating " Nagkakaisang Russia"At iba pang mga katangian ng pederal" na talahanayan ng mga ranggo.

Ang reaksyon ng madla sa Konseho ng Estado sa talumpati ni Nafikov ay nagpapahiwatig. Konsehal ng Estado na nakaupo sa Hall ng Konseho ng Estado Mintimer Shaimiev malungkot na tahimik. Bagama't kadalasan ay dating pangulo ng Tatarstan, pagdating sa mga katangian ng "Soberanya ng Tatar", hindi siya nagkikiskisan sa emosyon. Mula dito, napagpasyahan ng mga tagamasid na si Shaimiev mismo, malamang, ay nagpasya na huwag mag-rampa at binalaan ang iba pang mga miyembro ng "matandang bantay" laban dito. Na, sa partikular, ay kinabibilangan ng Pangulo ng Tatarstan Rustam Minnikhanov(dating Ministro ng Pananalapi sa ilalim ni Shaimiev) at ang kasalukuyang Ministro ng Edukasyon ng Tatarstan (mechanical engineer ayon sa propesyon) Engel Fattakhov. Sa paghusga sa katotohanan na si Engel Navapovich ay hindi rin tumugon sa ulat ng tagausig, tama niyang tinasa ang katahimikan ni Shaimiev.

Totoo, narinig niya ang babala ng Moscow na ipinahayag ni Nafikov at ng isa pang "beterano" - ang tagapagsalita ng Konseho ng Estado Farit Mukhametshin. Hinarap niya ang mga deputies na may babala na "huwag gawing pulitika ang problema." Ang politicization ay isa pang pangunahing salita ng pulong ng "wika" ng Konseho ng Estado, isang uri ng bogey. Bagaman ang pangmatagalang pagpapataw ng wikang Tatar sa mga mag-aaral sa multinasyunal na Tatarstan ay matatawag lamang na nasyonalismo, at maipaliwanag lamang ng mga nasyonalistang kapritso ng pamunuan. Ang wikang Tatar sa kapinsalaan ng Russian ay isang simbolo ng Tatarstan bilang isang "soberanong estado". Kung hindi man, ang "mga ama ng soberanya" mula noong unang bahagi ng nineties ay nag-alaga ng "soberanya" na may isang layunin lamang - upang matiyak ang katayuan ng mga panghabang-buhay na panginoon ng Tatarstan, kasama ang lahat ng mga kahihinatnan - legal na kaligtasan sa sakit at ang kakayahang makipagkasundo sa Moscow.

"Ang banta ng pagkamatay ng wikang Tatar" dahil sa Russification, asimilasyon, globalisasyon ... pati na rin ang iba pang malayong mga tesis ng mga nasyonalista sa pamumuno ng Tatarstan ay walang iba kundi ang kalunos-lunos. Ang isang makabuluhang bahagi ng mga kinatawan ng Konseho ng Estado ay matagal nang nakakaalam ng mga nuances "sa isyu ng wika." Malamang, ito mismo ang dahilan kung bakit ginusto ng mga representante na huwag makipagtalo sa kung paano tinasa ng Moscow ang linguistic na "kagalingan" ng Tatarstan, ngunit upang aprubahan ang iminungkahi ng Moscow sa katauhan ng Ministri ng Edukasyon at Agham ng Russian Federation. Ayon sa pahayag ni Nafikov, mula ngayon ang wikang Tatar ay maaaring pag-aralan sa rehiyon "kusang-loob lamang, batay sa nakasulat na pahintulot ng mga magulang o legal na kinatawan ng mga mag-aaral sa loob ng dalawang oras sa isang linggo sa gastos ng bahagi na nabuo ng mga kalahok. sa relasyong pang-edukasyon."

Totoo, ang tagapagsalita na Mukhametshin ay hindi ginawa nang walang komento. Ayon sa kanya, ang isyu ng pag-aaral ng wikang Tatar sa mga paaralan ng republika ay "may malaking pag-aalala sa publiko", at ang mga kinatawan ay nakatanggap ng maraming aplikasyon mula sa "mga nagmamalasakit na mamamayan." Mula kanino eksakto, kung saan ang mga kinatawan, at kung ano ang sinabi sa mga apela na ito, hindi sinabi ni Mukhametshin. Sinabi rin niya: "Ang Ministri ng Edukasyon at Agham ay gagawin malaking trabaho sa pagpapatibay ng kurikulum sa mga paaralan na may kasamang wikang Tatar sa halagang 2 oras. Isang hanay ng mga hakbang ang kailangan, kabilang ang mga pagbabago sa mga programa sa trabaho para sa wikang Tatar, pag-update ng literatura ng Tatar, mga dokumentong pamamaraan, advanced na pagsasanay at muling pagsasanay ng mga tauhan.

Dapat tandaan na mula noong 2012, ang paaralan ng bawat constituent entity ng Russian Federation, kasama ang mga magulang ng mga mag-aaral, ay pumipili ng isang plano sa pagsasanay mula sa ilang inaalok ng pederal na estado na pang-edukasyon na pamantayan at pederal na batas"Sa Edukasyon". Sa kaso ng Tatarstan (tulad ng anumang pambansang rehiyon), ang mga direktor ng paaralan at mga magulang ay may karapatang pumili para sa kanilang sarili kapwa ang kilalang "rehiyonal na bahagi" at ang pangkalahatang pederal na plano - nang walang oras para sa pambansang wika, ngunit may diin sa Russian. , panitikan at isa wikang Europeo. Gayunpaman, si Farit Mukhametshin, tulad ng dati, ay tahimik tungkol sa gayong mga nuances, at ngayon ay hindi niya ito iniulat. Pati na rin ang katotohanan na ang nabanggit na "volume ng 2 oras" ay nagiging boluntaryo.

Ang pagsuko ng etnokrasya ay nakakatuwang panoorin mula sa gilid. Bago ang ulat ni Ildus Nafikov, sinusubukan pa rin ng Konseho ng Estado sa republika na lumikha ng ilusyon ng isang alon ng protesta sa tulong ng mga mapagkukunang pang-administratibo. Noong nakaraan, sa imahe ng proteksyong gawa ng tao sa "linguistic sovereignty" mayroong isang kondisyon na "guro ng pambansang wika", na naiwan na walang trabaho. Nang maubos na ang mapagkukunang ito, tinakpan ng mga etnocrats ang kanilang sarili ng mga gurong Ruso na itinalaga sa papel ng mga "walang pag-iimbot na tagapagtanggol" ng wikang Tatar sa kapinsalaan ng wikang Ruso. Ang direktor ng isang dalubhasang lyceum sa Kazan ay nasa unahan ng anti-federal pedagogical front Pavel Shmakov- "Guro ng Ruso at Finnish" (noong 2000, umalis si Shmakov para sa permanenteng paninirahan sa Finland, ngunit noong 2011 bumalik siya sa Kazan - ed.) EADaily ), isang "icon" ng liberal-oriented na mga magulang ng mga mag-aaral sa Kazan. Ang portal ng Idel.Realii na nauugnay sa Radio Liberty ay kusang-loob na sinipi si Shmakov, na tumayo para sa "proteksyon ng pagkakaiba-iba ng kultura", na sa isip ng guro-direktor ay binago bilang pagtatanggol sa "pagpipilit" ng wika: "Naniniwala kami na imposible upang hatiin ang mga bata sa mga Tatar at mga Ruso, na ang mga Tatar ay pumunta sa kanilang Tatar, at ang mga Ruso ay pumunta upang maglaro ng football. Ayon kay Shmakov, ang lahat ng mga mag-aaral ay dapat matuto ng Tatar, at ito ang mangyayari sa kanyang paaralan sa Araw.

Inihambing ni Shmakov ang mga tseke ng prosecutorial sa paglalakad sa mga bota ng sundalo sa mga pinong bulaklak. Ang mga tseke ng tagausig ay nagalit sa guro, na, sa kanyang pagnanais na parusahan ang mga inspektor ng martinet, ay sumang-ayon sa punto ng kahangalan: "Kinuha nila ang mga damit na panloob ng mga bata, mga personal na bagay ...". Ngunit ang sobrang emosyonal at nalilitong panayam sa video ni Shmakov ay nagkaroon lamang ng epekto sa mga taong ganap na walang kamalayan sa mga katotohanan ng Tatarstan. At ang paraan ng vertical ng republika, nakikinig kay Nafikov, saluted, ay nagpapatunay lamang sikat na ekspresyon"ang sariling kamiseta ay mas malapit sa katawan": upang mapanatili ang personal na kaligtasan, ang mga takot na etnocrats ay mabilis na "nagsuko" ng kanilang katutubong wikang Tatar, na pinilit nilang itinuro kahapon na halos bumubula ang bibig.

Tandaan na sa parehong paraan - para sa kapakanan ng "pagpapanatili ng lahat ng nakuha sa pamamagitan ng labis na trabaho" (para sa 27 taon ng etnokrasya), ang kilalang kasunduan sa delimitation ng mga kapangyarihan sa pagitan ng pederal na sentro at republika ay tahimik na ibinigay, sa simula ng sa taong ito isang buong pangkat ng mga dating "hindi nalalabag" na mga pambansang aktibista. Ang mga centenarian ng matataas na tanggapan ng Kazan, para sa kapakanan ng kapayapaan at kagalingan, ay naging handa na magpakita ng isang "multi-vector na diskarte", na lumiliko mula sa mga tagapagtanggol ng "Estado ng Tatarstan" sa "mga patriot ng Russia" . Laban sa background na ito, sa republika, sa mga karampatang lupon, ang mga opinyon ay nagiging higit at higit na naiiba na hindi makikita ni Rustam Minnikhanov ang kanyang termino sa pagkapangulo ng Tatarstan, at ang "matandang guwardiya" para sa lahat ng nakaraang etnocratic "pranks" ay magkakaroon pa rin. upang sagutin ang hustisya ng Russia.

Ang mga opinyong ito ay bahagyang sinusuportahan ng mga unang kalkulasyon ng ilang eksperto sa Moscow. Ayon sa kanila, tanging ang katayuan ng Tatarstan bilang isang "sobrang maunlad" na rehiyon at ang kawalan ng mga salungatan ang nagligtas sa pagbibitiw ni Pangulong Rustam Minnikhanov noon. Ang ilusyon ng "sobrang kasaganaan" ay sumabog sa simula ng 2017, kasama ang pagbagsak ng "imperyo" ng Tatfondbank. At ang pagnanais ni Kazan na sundin ang lumang etnocratic na kurso sa lahat ng mga gastos ay humantong sa pagsasalita ni Vladimir Putin sa Yoshkar-Ola at kumplikadong mga pagsusulit sa "wika" sa mga paaralan ng rehiyon. Ayon sa mga resulta ng mga pagsusuring ito, ang pagbibitiw ay ang pinakasimpleng parusa na maaaring asahan sa matataas na opisyal ng republika.

Ang kamakailang pahayag ni Pangulong Putin, na hinarap sa mga pinuno ng mga rehiyon, na hindi katanggap-tanggap na pilitin ang mga tao na mag-aral ng isang wika na hindi kanilang sariling wika, ay nagbangon ng isang makatwirang tanong sa mga magulang ng mga mag-aaral sa mga pambansang republika - ang pangulo ba ay Gusto mong sabihin na ang pag-aaral ng mga wika ng mga titular na tao ay hindi maaaring sapilitan? ang pahintulot ng mga magulang ng mga estudyante, ay hindi pinapayagan." Hiniling ni Vechernyaya Kazan sa Prosecutor's Office ng Tatarstan na magbigay ng katulad na paliwanag sa isyung ito.

HINDI ITO TUNGKOL SA AMIN, TUNGKOL SA KANILA

Alalahanin na noong Hulyo 20, ang Pangulo ng Russia sa isang pagbisita sa pulong ng Konseho para sa ugnayang interetniko sa Yoshkar-Ola ay nagsabi: “Ang wikang Ruso para sa atin ay ang natural na espirituwal na balangkas ng ating buong multinasyunal na bansa. Dapat kilala siya ng lahat. Ang mga wika ng mga mamamayan ng Russia ay isang mahalagang bahagi din ng orihinal na kultura ng mga mamamayan ng Russia. Ang pag-aaral ng mga wikang ito ay isang karapatan na ginagarantiyahan ng konstitusyon, isang boluntaryong karapatan. Ang pagpilit sa isang tao na matuto ng isang wika na hindi katutubo sa kanya ay hindi katanggap-tanggap tulad ng pagbabawas ng antas at oras ng pagtuturo ng Russian. tinutukoy ko ito Espesyal na atensyon pinuno ng mga rehiyon ng Russian Federation.

Ang pinuno ng Ministri ng Edukasyon at Agham ng Republika ng Tatarstan na si Engel Fattakhov, ang pahayag ng pangulo, tila hindi ito sinabi ni Putin tungkol sa ating republika.

Ngunit sa Bashkortostan, kung saan, sa loob ng balangkas ng kurikulum ng paaralan lahat ng mga bata ay nag-aaral ng wikang Bashkir, binigyang pansin ang mga salita ni Vladimir Putin. Noong unang bahagi ng Agosto, sinabi ng pinuno ng Republika ng Belarus na si Rustem Khamitov, sa mga mamamahayag na ang Ministri ng Edukasyon ng Republikano ay "muling sinuri" ang isyu ng pag-aaral ng mga wika at nagpasya na gumawa ng mga pagbabago sa "pangunahing mga plano sa edukasyon ng ikawalo at ikasiyam na baitang. ", kung saan ang mga aralin sa wikang Bashkir ay magiging opsyonal na ngayon. At noong isang araw, nagbigay ng opisyal na paliwanag ang Prosecutor's Office of the Republic of Belarus sa isyu ng "wika" sa mga paaralan. Sa komentaryo nito, umaasa ang awtoridad sa pangangasiwa sa Art. 14 ng Pederal na Batas "Sa Edukasyon sa Russian Federation", ayon sa kung saan ang mga mamamayan ay "may karapatang matuto ng kanilang sariling wika mula sa mga wika ng mga mamamayan ng Russia."

"Kaya, ang batas ay nagtataglay ng karapatan, at hindi ang obligasyon, na pag-aralan ang mga katutubong wika at ang mga wika ng estado ng mga paksa ng Russian Federation ... Pagtuturo ng mga katutubong wika, kabilang ang wikang Bashkir, salungat sa pahintulot ng ang mga magulang (mga legal na kinatawan) ng mga mag-aaral, ay hindi pinahihintulutan, "sabi ng pahayag. paliwanag ng prosecutor.

Tulad ng alam mo, sa Tatarstan, mayroon ding maraming mga magulang ng mga mag-aaral na hindi nasisiyahan sa katotohanan na ang mga bata, anuman ang nasyonalidad, ay kinakailangang pag-aralan ang wikang Tatar sa pantay na dami sa Russian. At sa Tatarstan, kahit na ang mga batang Ruso ay nag-aaral ng Russian bilang isang "di-katutubong" wika ayon sa pinababang programa ng mga pambansang paaralan. Samakatuwid, nag-apela si Vechernyaya Kazan sa Tanggapan ng Tagausig ng Republika ng Tatarstan na may kahilingan na magbigay ng katulad na paliwanag para sa mga magulang.

Ang unang reaksyon ng press service ng Prosecutor's Office of the Republic of Tatarstan sa aming kahilingan: "Ang Tatarstan ay hindi Bashkiria, wala kaming katulad na sitwasyon sa pag-aaral ng mga katutubong wika." At pagkatapos ay hiniling na magpadala ng isang pormal na kahilingan.

“Intindihin, ang tanong ay napaka-acute. Dito posible na dalhin sa mga extremist na pahayag ... "- ipinaliwanag sa awtoridad sa pangangasiwa ang kabigatan ng isyu ng "wika".

Nagpadala kami ng kahilingan sa tanggapan ng tagausig at naghihintay ng tugon.

PAGITAN NG MOSCOW KREMLIN AT KAZAN

Samantala, hiniling ni Vechernyaya Kazan sa mga independiyenteng eksperto na talakayin kung paano naiiba ang Tatarstan mula sa Bashkiria sa sitwasyong dulot ng pahayag ni Putin, at kung anong posisyon sa huli ang kukunin ng tanggapan ng aming tagausig.

Tanggapan ng Tagausig ng Bashkortostan, Tatarstan, Chechnya o rehiyon ng Ryazan ay isang solong pederal na katawan. Siya ay may pare-parehong diskarte at pamantayan. Hindi masasabi ng mga Bashkir ang isang bagay, at ang mga Tatar ay isa pa, - isinasaalang-alang ang dalubhasa ng Public Chamber ng Republika ng Tatarstan, abogado na si Marat Kamalov. Ngunit nangyayari na ang tanggapan ng tagausig ay nagkakamali. Hindi ko inaangkin na ang opinyon ng tanggapan ng tagausig ng Bashkir ay mali o tama. Hindi ko alam iyan. Ngunit ang Tatarstan ay may sariling Konstitusyon, na nagsasalita ng dalawa mga wika ng estado x - Tatar at Ruso. Ang isa pang bagay ay ang pamamaraan ng pagtuturo ng Tatar sa mga paaralan ay labis na kahabag-habag, ang mga aklat-aralin ay primitive. Kung hindi dahil dito, maaaring matutunan ng mga bata ang Tatar sa pamamagitan lamang ng dalawang aralin sa isang linggo.

Ayon sa academician Russian Academy agham pampulitika Vladimir Belyaev, ang Opisina ng Tagausig ng Republika ng Tatarstan ay aalisin lamang ang isyu ng "wika":
- Malilikot siya sa pagitan ng Moscow Kremlin at Kazan at, bilang Ministro ng Edukasyon ng Tatarstan, magkukunwari na wala itong pakialam sa atin. Samantala, ang problema sa pag-aaral ng wikang Tatar ay parang luma na. hindi gumagaling na sugat. Tulad ng dati, kaya ngayon nakikita ko ang isa sa kanyang mga desisyon - upang turuan ang mga bata ng kolokyal na Tatar at hindi limang oras sa isang linggo, tulad ng ngayon, ngunit dalawa.

Naniniwala ang political scientist at historian na si Rais Suleymanov na bagaman ang pahayag ni Putin ay walang alinlangan na naka-address sa Tatarstan, ang Bashkortostan at Tatarstan ay hindi dapat sukatin ng parehong sukatan.

Ang Tatarstan ay may batas na "Sa mga wika ng estado ng Republika ng Tatarstan" ( ay gumagana mula noong 1992. - "VC"), at ang Bashkortostan ay may sariling batas sa wika. Ngunit sa Tatarstan, sinasabi ang tungkol sa ipinag-uutos na pag-aaral ng dalawang wika ng estado - Tatar at Ruso - sa pantay na dami, at sa Bashkortostan, ang obligasyon na mag-aral ay hindi nabaybay, ayon sa pagkakabanggit, ang lokal na batas ay hindi sumasalungat sa pederal sa bagay na ito. Dahil dito, ang Opisina ng Prosecutor ng Republika ng Belarus ay nagsasalita tungkol sa karapatang pag-aralan ang Bashkir, at hindi tungkol sa obligasyon, - paliwanag ni Suleimanov. - Bukod dito, ang tanggapan ng tagausig ng republika sa isang pagkakataon ay nagbabala sa pinuno ng Bashkortostan tungkol sa kumpletong pag-aaral ng Bashkir sa mga paaralan, nang hindi isinasaalang-alang ang opinyon ng mga magulang. Bihira, dapat kong sabihin, isang kaso sa prosecutorial practice. At ngayon sa Bashkiria, ang lahat ay tila gumagalaw patungo sa katotohanan na pag-aaralan nila ang kanilang katutubong wika doon sa isang boluntaryong batayan. Ipinapalagay ko na ang Tanggapan ng Tagausig ng Tatarstan ay hindi susunod sa landas ng mga kasamahan nito at sasangguni sa batas ng republika sa mga wika ng estado.

Si Ekaterina Belyaeva, pinuno ng komunidad na "Wikang Ruso sa mga paaralan ng mga pambansang republika" at isa sa mga kalahok sa kilusang protesta ng magulang laban sa sapilitang pag-aaral ng Tatar, ay nakikiisa kay Suleimanov - ang Opisina ng Tagausig ng Republika ng Tatarstan ay mag-apela sa ang batas ng republika sa mga wika ng estado:
- Maliban kay Putin, walang magliligtas sa atin mula sa obligadong wikang Tatar. Ilang taon na ang nakalilipas, kami, higit sa 300 mga magulang, ay nag-apply sa Russian Prosecutor General's Office, ngunit nakatanggap ng tugon. Siguro ngayon, kapag natapos na ang kasunduan sa pagitan ng Russia at Tatarstan, ang sitwasyon ay magbago pabor sa atin. Ngunit gusto kong pumunta ang Pangulo ng Russia sa Tatarstan at ipaliwanag sa lahat kung ano ang nasa isip niya.

Naniniwala sila sa kapangyarihan ng salita ni Putin, ngunit hindi sila umaasa sa isang positibong tugon mula sa tanggapan ng tagausig sa pampublikong organisasyon na "Committee for the Protection of the Rights of Russian-Speaking Parents and Students of the Republic of Tatarstan."

Pagkatapos ng pahayag ng pangulo, ang mga magulang sa Tatarstan ay naghintay ng sinuman mula sa mga awtoridad na magpaliwanag sa amin at legal na patunayan kung naiintindihan namin nang tama ang kanyang mga salita. Ngunit sa ilang kadahilanan, sinabi ni Putin ang isang bagay, at ang mga opisyal - isa pa, na parang nabubuhay tayo sa dalawang katotohanan, - ang chairman ng komite, si Edward Nosov, ay naguguluhan. - Ngayon ang Ministri ng Edukasyon at Agham ng Russian Federation ay tinatalakay ang isang draft ng mga bagong pederal na pamantayang pang-edukasyon, at sa loob nito, sa aming sorpresa, natagpuan namin ang isang sugnay sa ipinag-uutos na pag-aaral ng mga wika ng estado ng mga republika. Kung ganoon pederal na pamantayan aprubahan, pagkatapos ay mapapatungan tayo ng mga pulang bandila. Samakatuwid, nagpadala kami kamakailan ng mga apela sa opisina ng Pangulo ng Russian Federation, ang State Duma at Federal Minister of Education Olga Vasilyeva. At ngayon kami ay naghahanda ng mga apela sa Prosecutor General's Office - hayaan itong ipaliwanag sa amin kung ano ang nasa isip ni Putin.

Larawan mula sa archive ng VK

Sa Tatarstan (Russia), hindi sila tumitigil sa pagtalakay sa posibilidad na alisin ang sapilitang pag-aaral ng wikang Tatar sa paaralan. Ang isang tao ay "para", ang isang tao ay "laban", mayroong maraming mga argumento mula sa magkabilang panig. Nagpasya si Idel.Realities na mangolekta ng mga sagot mula sa iba't ibang Ministri ng Russia at mga departamento at sinubukang sagutin ang karamihan mahahalagang tanong mga magulang mula sa posisyon ng mga awtoridad.

"Maraming tao ba sa Tatarstan ang hindi gustong matuto ng Tatar ang kanilang mga anak?"

Isang organisasyong itinatag noong Abril 2017, ang Committee of Russian-Speaking Parents ng Tataria, ang nagsabi na noong Oktubre 10, hindi bababa sa 2,805 na aplikasyon ang naisumite sa Tatarstan upang tumanggi na pag-aralan ang wikang Tatar. Kung naniniwala ka sa mapa na ibinigay nila, karamihan sa mga lungsod sa silangan, sa Kazan at mga lugar na malapit sa Kazan, ay handang talikuran ang pag-aaral ng wika.

"Ang mga Ruso lang ang nagsusumite ng mga naturang aplikasyon?"

Hindi, mayroon ding mga etnikong Tatar sa kanila. Ang pag-aatubili na mag-aral ng Tatar sa paaralan ay karaniwang sanhi hindi ng pambansang poot, ngunit sa mahinang antas ng pagtuturo ng wika, ang kakulangan ng pangangailangan na pag-aralan ito at ang pagnanais na mapabuti ang antas ng pag-aaral ng Russian, dahil ang wikang ito ay kinakailangan para sa pagpasok. sa mga unibersidad.

"Narinig ko na ang pag-aaral ng Tatar ay nakansela na sa isang lugar"

Ang balita tungkol dito, sa katunayan, ay patuloy na lumalabas. Ang isa sa mga unang kwento ay konektado sa mamamahayag ng Naberezhnye Chelny Alsu Gazizova. Noong unang bahagi ng Setyembre 2017, sumulat siya ng isang pahayag. Pinahintulutan ng guro ang kanyang anak na si Mark na huwag dumalo sa mga aralin sa Tatar. Sa halip, inalok ang bata na gawin sa panahong ito, halimbawa, pagguhit. Pagkalipas ng ilang araw, ipinatawag si Gazizova sa punong-guro ng paaralan, kung saan ipinaliwanag nila na nagkaroon ng pagkakamali at dapat dumalo ang kanyang anak sa mga aralin sa Tatar.

"Maaari ba akong sumulat ng isang pahayag na ang aking anak ay hindi gustong matuto ng wikang Tatar?"

Ang sinumang magulang o legal na kinatawan ng isang mag-aaral ay maaaring mag-aplay sa kanilang paaralan na may ganoong pahayag.

"Ako at ang katutubong wika ng aking anak ay Russian. Gusto kong matutunan niya ito bilang karagdagang wika"

Kagawaran Patakarang pampubliko sa bukid Pangkalahatang edukasyon Ang Ministri ng Edukasyon at Agham ng Russia ay nagpahayag na ang mga mag-aaral ay maaaring pumili na pag-aralan ang Russian bilang kanilang katutubong wika at pag-aralan ito bilang bahagi ng paksang "Katutubong Wika at Katutubong Literatura". Kasama ang Russian sa kategoryang ito, maaari mong pag-aralan ang mga wika ng estado ng mga republika at ang katutubong wika mula sa mga wika ng mga mamamayan ng Russia. Mayroon lamang isang limitasyon - ang paaralan ay dapat magbigay ng pagkakataong matutunan ang wikang ito.

"Sa aming paaralan, pinipilit ka nilang pumirma ng aplikasyon para sa karagdagang pag-aaral ng wikang Tatar. Legal ba ito?"

"Siya nga pala, sabi ng mga guro, kapag hindi nag-aral ng Tatar ang anak ko, hindi siya makakapasa sa pagsusulit sa subject na ito at hindi makakatapos ng pag-aaral. Totoo ba iyon?"

Ayon sa mga utos ng Russian Ministry of Education, ang estado panghuling pagsusulit kasama ang mga sapilitang pagsusulit lamang sa wikang Ruso at matematika. Mga pagsusulit para sa iba kaalamang pang-akademiko, kabilang sa kanilang sariling wika mula sa mga wika ng mga mamamayan ng Russia, ang mga mag-aaral ay pumasa sa isang boluntaryong batayan na kanilang pinili. Kung ang isang bata ay napipilitang kumuha ng naturang pagsusulit nang walang kabiguan, ito ay isang paglabag sa batas ng Russia sa edukasyon. Ito ang sagot ng Department of State Policy sa Sphere of General Education ng Ministry of Education ng Russia.

"Kung hindi ako nagkakamali, may karapatan ang mga magulang na pumili ng curriculum ng kanilang anak?"

Ang mga magulang o legal na kinatawan ay maaaring lumahok sa talakayan at pag-apruba ng curricula. Ang kanilang opinyon tungkol sa pag-aaral ng mga paksa ay kinakailangang isinasaalang-alang. Ang paaralan ay maaari ding humiling ng hiwalay na nakasulat na pahintulot upang pag-aralan ang mga paksa sa kurikulum.

"Totoo bang pinapatawag ang mga magulang sa opisina ng piskalya?"

Oo, ngunit ang mga naunang nag-apply doon lamang ang tinatawag. Walang mali dito.

"Posible bang magsulat doon?"

Pwede. Susuriin ng Opisina ng Prosecutor General ng Russia, kasama ang Rospotrebnadzor, ang boluntaryong katangian ng pag-aaral ng wikang Tatar sa Tatarstan sa Oktubre 2017 bilang bahagi ng utos ni Vladimir Putin. Dapat makumpleto ang tseke sa Russia bago ang Nobyembre 30.

Oo, mayroon nang mga ideya para sa ilang mga paaralan - ito ay kapag ang tanggapan ng tagausig ay nakahanap ng mga paglabag at hinihiling na itama ang mga ito. Kaya, sa mga social network, ang gayong ideya ay aktibong kumakalat mula sa tanggapan ng tagausig ng distrito ng Vakhitovsky ng Kazan hanggang sa direktor ng ilang paaralan ng distrito sa Kazan (nabura ang numero). Sinasabi nito na nagsagawa ng inspeksyon sa pagpapatupad ng batas at nabunyag ang mga paglabag. "Ang pagtuturo at pag-aaral ng mga wika ng estado ng mga republika ng Russia ay hindi dapat isagawa sa kapinsalaan ng pagtuturo at pag-aaral ng wika ng estado ng Russia," sabi ng dokumento.

Sinasabi rin nito na sa paaralan sila ay pinahintulutan na "pumili" lamang ng isang katutubong wika - Tatar, at ito ay isang paghihigpit ng batas.

"Ang pagtuturo ng disiplina na "wika ng Tatar" o "panitikang Tatar" alinsunod sa mga pamantayan ng Federal State Educational Standard (Federal State Educational Standard), ang pederal na pangunahing plano at huwarang kurikulum na binuo ng Ministri ng Edukasyon ng Russia, ay maaari lamang Isinasagawa sa loob ng paksang "Mother tongue" at eksklusibo na may pahintulot ng mga magulang (legal na kinatawan) ng mga mag-aaral," sabi ng tanggapan ng tagausig.

"Narinig ko ang isa pang opinyon: sa Tatarstan– dalawang wika ng estado, dapat matutunan ng mga mag-aaral sa Tatar ang pareho"

Oo, ang Ministri ng Edukasyon ng Tatarstan noong Setyembre ay nagsabi na ang Tatar, kasama ang Ruso, ay itinatag bilang wika ng estado ng Tatarstan sa pamamagitan ng Konstitusyon ng Republika, na nangangahulugan na ang pag-aaral nito ay ibinigay.

"Decree ng Constitutional Court ng Russian Federation na may petsang Nobyembre 16, 2004 No. 16-P na pag-aaral sa institusyong pang-edukasyon Ang mga wikang Ruso at Tatar bilang mga wika ng estado sa Republika ng Tatarstan ay kinikilala bilang hindi sumasalungat sa Konstitusyon ng Russian Federation. Alinsunod dito, ang wikang Tatar bilang isang sapilitang paksa ay napapailalim sa pag-aaral sa lahat ng mga institusyong pang-edukasyon ng Republika ng Tatarstan. Kaya, ang mga apela (at mga halimbawa ng mga pahayag) na ipinamahagi sa mga social network na tumanggi na pag-aralan ang wikang Tatar ay sumasalungat sa kasalukuyang batas at nililinlang ang mga magulang ng mga mag-aaral," ang website ng Ministry of Education ng Tatarstan ay nag-ulat.

Tandaan na ang paliwanag na ito ng ministeryo ay naayos sa pangunahing pahina ng site.

"So wala silang babaguhin?"

Sa pinakadulo ng paliwanag na ito ay sinabi na ang Punong Ministro ng Tatarstan Alexey Pesoshin isang desisyon ang ginawa upang dalhin, mula Enero 1, 2018, ang mga volume ng pag-aaral ng wikang Ruso sa mga volume na inirerekomenda ng Ministri ng Edukasyon ng Russia. "Ang iba pang mga hakbang ay ginagawa din upang mapabuti ang patakaran sa wika sa Republika ng Tatarstan," sabi ng website.

"Ano ang resulta? Baka hindi natututo ng Tatar ang anak ko?"

Sa ngayon, walang pinal at opisyal na pahayag mula sa mga ministri at mga awtoridad ng Tatarstan at Russia sa pangkalahatan. Kaya ang mga pagdududa, at ang walang hanggang pagtatalo sa network. Sa pagtatapos ng inspeksyon ng tanggapan ng tagausig, maaaring maging malinaw kung saang direksyon lilipat ang mga paaralan ng Tatarstan.

Kopyahin ang iframe

Sa State Duma ng Russia, ang talakayan ng ikalawang edisyon ng mga susog sa batas na "Sa Edukasyon" ay nagsisimula. Ang pag-aalis ng sapilitang pag-aaral ng mga wika ng mga pambansang republika sa loob ng Russia ay nag-aalala sa kanilang mga residente sa loob ng isang taon. Ang mga magulang ay nahahati sa dalawang kampo.

Sa Kazan, ang mga Tatar at mga Ruso ay halos pantay na nahahati - 47 at 48 porsiyento, mayroong maraming magkakahalong pamilya. Ang Tatarstan ay may dalawang opisyal na wika - Russian at Tatar. Ang bilingguwalismo ay ginagarantiyahan ng Konstitusyon ng Republika. Sa nakalipas na dalawampung taon, lahat ng mga estudyante ay nag-aral ng Tatar 6 na aralin sa isang linggo. Noong nakaraang taon, ang sapilitang pag-aaral ng wikang Tatar sa mga paaralan ay idineklarang ilegal. Ang dahilan ay ang pahayag Pangulo ng Russia Vladimir Putin, sa hindi pagtanggap ng sapilitang pag-aaral ng isang hindi katutubong wika.

"Sa loob ng balangkas ng batas ng Konseho ng Europa, sa loob ng balangkas ng mga pamantayang pang-edukasyon na inirerekomenda ng Konseho ng Europa, mayroong isang konsepto ng kakayahan na tinatawag na "mother tongue". Iyon ay, ito ay isang pangunahing kakayahan. Ang ating katutubong wika ay hindi nakarehistro sa loob ng balangkas ng Federal State Educational Standard, at nang naaayon ay walang pinal na pagpapatunay sa katutubong wika. Mayroon lamang pangwakas na sertipikasyon sa wikang Ruso ng estado, "sabi nito Airat Fazrakhmanov, mananalaysay, deputy chairman World Forum of Tatar Youth.

Maging sa ikalawang edisyon ng dokumento, isa lamang sa apat na bersyon ng kurikulum ang nagbibigay ng sapilitang pagtuturo ng katutubong wika.

Ipinapalagay ng panukalang batas na ang pagpili ay gagawin ng mga magulang. Kung ang karamihan sa mga magulang sa isang klase ay nagpasiya na huwag mag-aral ng Tatar, ang mga anak ng iba ay kailangang magpasakop sa pagpili ng iba. Naniniwala si Ekaterina, ang ina ng isang ikawalong baitang, na ang pag-aaral ng wikang Tatar para sa kanyang anak ay isang pag-aaksaya ng oras.

“Nag-aaral ang panganay ko sa paaralan, nagtapos siya ng ikawalong baitang ngayong taon. Kami ay nag-aaral ng wikang Tatar sa loob ng walong taon, sa kasamaang-palad, ay hindi nagtagumpay. Halos araw-araw mula sa una hanggang sa ikawalong baitang,” sabi ng ina ng isang ikawalong baitang.

Ang mga pagbabago sa patakaran sa wika ay nakaapekto na sa mga guro ng mga pambansang wika. Sa kalagitnaan ng akademikong taon, hiniling ng tanggapan ng tagausig ng Tatarstan na tanggalin sa trabaho ang mga guro ng wikang Tatar.Ginawa ito ng karamihan sa mga punong-guro ng paaralan. At tanging ang direktor ng paaralang Araw Pavel Shmakov tumanggi at isinumite legal na aksyon sa opisina ng tagausig.

"Ang araw ay isang pagdadaglat: Specialized siyentipikong olimpiada gitna. Kami ay isang paaralan kung saan ang mga bata ay tinuturuan mula ikalima hanggang ika-11 baitang. Ang opisina ng tagausig ng ating bansa sa pangkalahatan at ang tanggapan ng tagausig ng Tatarstan sa partikular, sa aking palagay, ay lumampas. Nang dumating sila sa amin na may mga tseke, inutusan kaming tanggalin ang mga guro ng wikang Tatar sa napakaikling panahon, kaagad, sa kalagitnaan ng taon ng pag-aaral, sa taglamig, upang baguhin ang kurikulum, "sabi ni Pavel Shmakov, direktor ng ang paaralan ng Solntse.

Sumang-ayon ang mga mag-aaral sa kanilang prinsipal. Sa loob ng anim na buwan, ang mga magulang at mga mag-aaral sa high school ay palaging pumupunta sa mga korte upang suportahan si Pavel Shmakov.

« Gusto ko ang wikang Tatar, at sa pangkalahatan ang lahat ng konektado dito, dahil sa pangkalahatan ay nakatira kami sa Tatarstan, kami Dapat alam natin ang wikang Tatar, ang mga Tatar ay parang mga kapatid natin,” sabi ni Alexander, isang estudyante sa ika-5 baitang ng paaralang Solntse.

Ano ang hinaharap na naghihintay sa mga wika ng mga pambansang republika ay magiging malinaw pagkatapos ng pag-ampon ng batas. Sa katunayan, ang tanong ng pagtuturo ay hindi nalutas. At pagkatapos, kung ang Tatar, Mari, Chuvash, Dagestan at iba pa ay magiging mga wika lamang ng domestic na komunikasyon o mga kultura ng multinasyunal na Russia.

Yulia Fayzrakhmanova, Belsat