Id i*om (d*m), n. – Dinfr. idyoma. Trimis de gall, 09/13/2007. Sursa: DEX 98 IDIÓM s. v. dialect, grai, limbă. Trimis de siveco, 09/13/2007. Sursa … Diksyon ng Roman
Idyoma- Sn Spracheigenümlichkeit, Parirala bawat. Wortschatzfach. (16. Jh.) Entlehnung. Uber ml. idiōma entlehnt aus gr. idíōma Eigentümlichkeit, besonders sprachliche Eigentümlichkeit (Sprachausprägung oder Parirala); namatay zu gr. idios eigen, selbst. Sa… Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
idyoma- idìōm m G idióma DEFINICIJA 1. lingv. a. svaki od entiteta jezika koji se ne želi označiti ni kao jezik, ni kao dijalekt, ni kao govor b. poseban i prepoznatljiv govor nekog kraja o pojedinog govornika c. riječ o izraz svojstven nekom … Hrvatski jezični portal
idyoma- n. [ Fr & LL: Fr idiome LL idioma Gr idiōma, peculiarity, idiom idios: tingnan ang IDIO ] 1. ang wika o diyalekto ng isang tao, rehiyon, klase, atbp. 2. ang karaniwang paraan kung saan ang mga salita ng isang partikular na wika ay pinagsama… … English World dictionary
idyoma- sa konteksto ng wika ay may dalawang pangunahing kahulugan: (1) ang paraan ng pagpapahayag na nagpapakilala sa isang wika, at (2) isang grupo ng mga salita na may kahulugan na hindi nababakas mula sa mga indibidwal na salita. Ang una samakatuwid ay makikita bilang ang kabuuan... … Modernong paggamit ng Ingles
idyoma- ((/stl 13))((stl 8))rz. mnż, D. u, Mc. idyoma ((/stl 8))((stl 20)) ((/stl 20))((stl 12))1. ((/stl 12))((stl 7)) Langenscheidt Polski wyjaśnień
Idyoma- (v. gr.), 1) Eigenthümlichkeit, bes. einer Sprache; 2) pinakamahusay na immte Art des Ausdruckes; wozu auch die besondere Aussprache u. Ton, mamatay Wörter u. ihre Bedeutung, die Wortfügung u. die ganze Verbindung der Rede gehören, z.B. I. der gebildeten Stände;… … Pierer's Universal-Lexikon
Idiōm- (griech.), "Eigentümlichkeit", besonders einer Sprache oder einer Mundart, daher überhaupt soviel wie Sprache oder Mundart ... Meyers Grosses Conversations-Lexikon
Idyoma- Idiōm (grch., d.i. Eigentümlichkeit), eigentümliche Sprechweise, Mundart, Dialekt; Idiomăta, die Wesenseigentümlichkeiten der beiden Naturen Christi; idiomātisch, das I. betreffend, dazu gehörig … Kleines Conversations-Lexikon
Idyoma- Idiom, Eigenthümlichkeit, charakteristische Besonderheit in der Aussprache: Mundart. B–l … Damen Conversations Lexikon
Mga libro
- Isang Kurso ng Mga Aralin sa Mandarin, Batay Sa Idyoma, Mateer Calvin Wilson. Gagawin ang aklat na ito alinsunod sa iyong order gamit ang teknolohiyang Print-on-Demand. Ang aklat ay isang reprint na edisyon. Sa kabila ng katotohanan na ang seryosong trabaho ay nagawa sa ... Bumili para sa 1751 rubles
- Mga konektadong sipi para sa pagsulat ng prosa ng Latin, na may buong panimulang mga tala sa idyoma, si Mather Maurice Whittemore. Gagawin ang aklat na ito alinsunod sa iyong order gamit ang teknolohiyang Print-on-Demand. Ang aklat ay isang reprint na edisyon. Bagama't maraming gawain ang ginawa sa...
Magtakda ng mga expression sa Ingles na may pagsasalin sa Russian
Ang bilis mong nakarating sa amin! Mukhang malayo ka dito? - AKO AYsumakay ng taxi .
Ang tamang kumbinasyon ng mga salita.
- Natutuwa akong makita ka! Alin hindi inaasahang pagkikita! - Hindi ko inaasahan. Bastasumakay ng eroplano at lumipad sa iyo.
Maling kumbinasyon ng mga salita.
Well, kaming mga Ruso ay hindi nagsasabi niyan. Sumakay ng eroplano, bumili ng ticket sa eroplano, ngunit hindi sumakay ng eroplano. Siyempre, mauunawaan natin ang kahulugan ng pagpapahayag, ngunit ang isang hindi likas na kumbinasyon ay "puputol ng tainga".
Sa Ingles, ang parehong prinsipyo: ang ilang mga salita ay pinagsama, ang iba ay hindi.
mabilisang pagkain
isang mabilis na shower
Kaya ang aming payo: matuto hindi lamang ng mga indibidwal na salita, kundi pati na rin ang mga sikat na set expression sa English.
Kahit na natutunan mo ang isang salita, agad na hanapin ang konteksto kung saan maaari at dapat itong gamitin (makikita mo ito sa mga diksyunaryo). Kung paano pinakamahusay na matuto ng mga bagong salita, maglalaan kami ng isang hiwalay na artikulo. At ngayon ay pinag-uusapan natin ang mga parirala.
Listahan ng mga set na expression sa Ingles na may pagsasalin
Oo, naghanda kami ng maliit na listahan ng ≈ 140 expression. I-bookmark lang ang page na ito at dahan-dahang matutunan ang mga set na parirala. Siyempre, hindi lahat ay nandito. Kaya naman sa ibaba ay makakahanap ka ng impormasyon tungkol sa mga espesyal na diksyunaryo.
At oo, kung sakali: itakda ang mga expression- ito ay mga kumbinasyon ng 2 o higit pang mga salita na kadalasang ginagamit sa isa't isa at natural na tunog sa isang katutubong nagsasalita. Maaari itong maging pangngalan + pang-uri; pangngalan + pandiwa; pandiwa + pang-abay, atbp. (+ pang-ukol at artikulo).
Pagsasalin ng mga set na expression mula sa Ingles sa Russian
1. Magtakda ng mga expression na may pandiwang gagawin sa Ingles
To do someone a favor (Provide someone a favor)
Fragment ng seryeng "Friends", season 6, episode 1
Upang gawin ang pagluluto (Magluto)
Upang gawin ang gawaing bahay (Do housework)
Para mamili (Bumili)
Upang gawin ang paghuhugas (Maghugas ng pinggan)
Upang gawin ang iyong makakaya (Subukan)
Upang gawin ang iyong buhok (Magsuklay ng iyong buhok)
2. Magtakda ng mga expression na may pandiwa na mayroon sa Ingles
Upang magkaroon ng isang magandang oras (Magsaya, mas madalas na ginagamit bilang isang hiling)
Upang maligo (Maligo)
Para uminom (Drink)
Upang magpagupit (Gupitin ang iyong buhok)
Upang magkaroon ng bakasyon (Magkaroon ng bakasyon / bakasyon)
Upang magkaroon ng problema (May problema, harapin ang problema)
Pelikula "Apollo 13" (1995)
Upang magkaroon ng isang relasyon / upang maging sa isang relasyon (To be in a relationship)
Upang kumain ng tanghalian (Kumain, kumain ng tanghalian)
Upang magkaroon ng simpatiya (Sympathize)
3. Magtakda ng mga expression na may pandiwa na masira
Upang labagin ang batas (Labagin ang batas)
Mabali ang isang binti (Impormal: Swerte! Walang himulmol, walang balahibo!)
To break a promise (Break a promise)
To break a record (To break a record)
To break someone's heart (Break someone's heart)
Upang basagin ang yelo (Idiom: basagin ang yelo, gawin ang unang hakbang, lumambot ang sitwasyon, magsimula)
Britney Spears "Break The Ice"
Upang ibalita ang balita sa isang tao (Sabihin sa isang tao ang mahalagang balita)
To break the rules (Break the rules)
4. Magtakda ng mga expression na may pandiwang kukunin
Para magpahinga (Take a break)
Upang kumuha ng pagkakataon (Take a chance, use a chance)
Upang tingnan (Tingnan)
Para magpahinga (Relax)
Upang umupo (Umupo)
Sumakay ng taxi (Magtaxi)
Upang kumuha ng pagsusulit (Kumuha ng pagsusulit)
Upang kumuha ng mga tala (Kumuha ng mga tala)
Upang kunin ang lugar ng isang tao (Take someone's place)
5. Magtakda ng mga expression na may pandiwa na gagawin
Upang gumawa ng pagkakaiba (Gumawa ng pagkakaiba, gumawa ng pagkakaiba, makabuluhang baguhin ang mga bagay)
Upang gumawa ng gulo (Gumawa ng gulo)
Upang magkamali (Make a mistake)
Para mag-ingay
Upang gumawa ng isang pagsisikap (Gumawa ng isang pagsisikap)
Upang kumita ng pera (Kumita)
Para umunlad
Upang magbigay ng puwang (Bigyan ng puwang ang isang tao)
Upang gumawa ng gulo (Maghatid ng mga problema)
6. Mga pariralang may pandiwang hulihin
Para sumakay ng bus (Catch the bus)
Upang makahuli ng bola (Saluhin ang bola)
Upang sipon (Catch a cold)
Upang mahuli ang isang magnanakaw (Catch a thief)
Sipi mula sa To Catch a Thief ni Alfred Hitchcock (1955)
Upang mag-apoy (Light up)
Upang mapansin (Tingnan, pansinin)
Upang makuha ang atensyon ng isang tao (Catch someone's attention)
Upang mahuli ang mata ng isang tao (Kunin ang atensyon ng isang tao)
Para magkaroon ng trangkaso
7. Magtakda ng mga expression na may pandiwang magbayad
Upang magbigay galang (Ipahayag ang paggalang)
Upang magbayad ng multa (Magbayad ng multa)
Upang bigyang pansin (Pay attention)
Upang magbayad sa pamamagitan ng credit card (Magbayad sa pamamagitan ng credit card)
Upang magbayad ng cash (Magbayad ng cash)
Upang magbayad ng interes
Upang bisitahin ang isang tao (Bisitahin ang isang tao)
Upang bayaran ang bayarin (Bayaran ang bayarin)
Upang bayaran ang presyo (Bayaran ang presyo)
8. Matatag na pagpapahayag na may pandiwang panatilihin
Upang mapanatili ang pagbabago
Upang tuparin ang isang pangako (Tuparin ang isang pangako)
Upang panatilihin ang isang appointment (Pumunta sa itinakdang lugar)
To keep calm (Keep calm)
Para makipag-ugnayan (Manatiling nakikipag-ugnayan)
Para manahimik
Upang panatilihin ang lugar ng isang tao (Kunin, hawakan ang lugar ng isang tao)
9. Mga pariralang may pandiwang magligtas
(Alisin, iligtas ang iyong sarili mula sa paggawa ng isang bagay na walang kabuluhan, hindi kasiya-siya, atbp.)
Para makatipid ng kuryente
Sesame Street "I-save ang Iyong Enerhiya Para sa Akin"
Para makatipid (Save money)
Para makatipid ng oras
10. Mga ekspresyong may pandiwa na pumunta
Para magpakalbo (Kalbo)
Upang pumunta sa ibang bansa (Go abroad)
Upang maligaw (go astray)
Upang maging masama (Deteriorate)
Upang mabangkarote (Go bankrupt)
Para mabulag
Para mabaliw (Go crazy)
Paul Davies "I go Crazy"
Upang mangisda (Go fishing)
Para mabaliw
Para mawala (missing the abyss)
Upang mag-online (Mag-online)
Upang mawala sa negosyo (Mabangkarote)
Upang pumunta sa ibang bansa (Go overseas, go abroad)
Upang tumahimik (Tahimik, huminahon)
Upang pumunta sa paglalayag (Sailing)
Upang pumunta sa digmaan (Go to war)
11. Magtakda ng mga expression na may pandiwa na darating
To come under attack (To come under fire, under attack)
Para lumapit (Lumapit)
Para dumiretso (Diretso)
Dumating ng maaga (Pumunta ng maaga)
Mauna (Come first)
Upang makita (Biglang lumitaw, buksan ang iyong mga mata)
Ang huling dumating (Dumating sa huling pagkakataon)
Upang maging huli (To be late)
Upang dumating sa oras (Come on time)
Upang dumating handa (Halika handa)
Para bumalik kaagad (Bumalik, bumalik)
Magpasya (Come to a decision)
Tore ng Kapangyarihan "Halika sa Isang Desisyon"
Upang magkaroon ng kasunduan (Come to an agreement)
Upang matapos (Come to an end)
Upang matigil (To come to a standstill)
12. Magtakda ng mga expression na may pandiwa upang makuha sa Ingles
Upang makuha ang sako (Matanggal sa trabaho)
Upang magkaroon ng buhay (Idiom: itinuturo sa isang boring na tao kapag gusto nilang gumawa siya ng mas kawili-wiling mga bagay)
Upang makakuha ng trabaho (Get a job)
Para mabigla (Mabigla)
Para magalit
Para makipaghiwalay
Para malasing
Para matakot
Para makauwi (Umuwi)
Ang mawala (To get lost, get lost. If addressed to a person, then it means: Leave me alone, get lost, go away)
Para magpakasal (Marry)
Para makakuha ng permiso
Upang maghanda (Maghanda)
Upang makapagsimula
Para makuha ang impression (Kunin ang impression)
Para magalit
Mabasa
Upang mag-alala (Mag-alala)
13. Mga kolokasyon na may salitang oras
Bang on time (Just in time)
Patay sa oras (Katulad ng nauna: nasa oras, tumpak sa pangalawa)
Libreng oras (Libreng oras)
Napakaraming oras (Maraming oras)
Upang maglaan ng oras para sa (Gumawa ng oras para sa ...)
Sa tamang oras (Sa tamang panahon)
Nauubusan ng oras (Spend all the time, don't have time)
Lumipas ang oras (Ang oras ay lumilipas, dumadaloy)
Lumipas ang oras (Lumipas ang oras)
Pag-aaksaya ng oras (Pag-aaksaya ng oras)
14. Mga kolektibong parirala
isang bola ng pisi (bola ng sinulid)
isang bar ng tsokolate (Chocolate bar)
Isang sipi mula sa The Witches (1990)
isang bote ng tubig (Bote ng tubig)
isang bungkos ng karot (Bunch of carrots)
isang kubo ng asukal
isang pakete ng mga baraha (Deck ng mga baraha)
isang pad ng papel (Notepad)
Ibig sabihin: dumiretso sa punto.
Ang ekspresyong ito ay napaka kawili-wiling kwento pangyayari. Ang Cut ay isang montage sa isang pelikula (paglipat mula sa isang frame patungo sa isa pa), ang paghabol ay isang paghabol (halimbawa, pulis pagkatapos ng isang kriminal). Noong nakaraan, ang pinaka-kagiliw-giliw na bahagi ng isang pelikula ay ang paghabol, ngunit ang mga walang karanasan na tagasulat ng senaryo ay nagpasok ng masyadong maraming boring na dialogue sa tape, na may maliit na epekto sa balangkas. Nang maglaon, pinanood ng mga producer ang tape at sinabing: "Ang bahaging ito ay masyadong boring. Putulin natin ito at dumiretso sa paghabol." Kaya ang ekspresyong pinutol sa paghabol ay naayos sa wika.
Halimbawa. Tingnan mo, wala akong oras para dito. Putol lang sa paghabol na. - Tingnan mo, wala akong oras para dito. Diretso tayo sa punto.
2. driver ng backseat
Ibig sabihin: isa na nagbibigay ng hindi hinihinging payo.
Minsan ang mga tao sa likod na upuan ng kotse ay nagsisimulang magbigay ng payo sa driver, na hindi lamang nakakatulong sa kanya sa anumang paraan, ngunit, sa kabaligtaran, nakakainis sa kanya. Sa modernong Ingles, ang ekspresyong ito ay ginagamit sa literal at matalinghagang paraan.
Halimbawa. Masyado kang backseat driver ngayon. Kaya ko ang sarili ko, salamat! - Masyado mo na akong binibigyan ngayon ng payo na hindi ko kailangan. Kaya ko ang sarili ko, salamat!
3. Hilahin ang paa ng isang tao
Ibig sabihin: upang makipaglaro sa isang tao, upang makipaglaro sa isang tao.
Noong ika-18 siglo sa Inglatera, ang mga kalye ay napakarumi, kaya ang gayong biro ay napakapopular noong mga panahong iyon: may kumuha ng tungkod o patpat na may kawit, natisod ang isa pang tao, at siya ay bumagsak sa putik. Sa literal, ang ekspresyong ito ay isinasalin bilang "hilahin ang isang tao sa paa."
Halimbawa. Hindi ito maaaring totoo. Siguradong hinihila mo ang paa ko! - Hindi maaaring. Pinaglalaruan mo ako!
4. Napakaraming bagay
Ibig sabihin: iyon lang; may hindi natuloy ayon sa plano.
Karaniwan ang ekspresyong ito ay ginagamit upang ipahayag ang pagkabigo tungkol sa ilang sitwasyon na hindi natuloy ayon sa plano.
Halimbawa. Grabe ang panahon. Sobra ang lakad namin sa park. - Ang panahon ay nakakadiri. Hindi ka maaaring maglakad sa parke.
5. Nais mo
Ibig sabihin: ano pa.
Ang expression na ito ay katumbas ng Russian na "oo ngayon" o "oo, tumakas", iyon ay, isang sarkastikong tugon sa ilang uri ng kahilingan.
Halimbawa:
Bibilhan mo ba ako ng bagong iPhone? (Bibilhan mo ba ako ng bagong iPhone?)
- Oo, gusto mo! (Oo, ano pa!)
6. Walang pawis
Ibig sabihin: huwag mag-alala, ito ay napakadali.
Ang idyoma na ito ay uri ng kasingkahulugan ng . Ang salitang pawis ay isinalin bilang "pawis". Ang expression ay ginagamit kapag nagsasalita tungkol sa isang bagay na magaan (ito ay maaaring gawin nang walang pagpapawis sa lahat). Gayundin, minsan ginagamit ang parirala bilang isang impormal na tugon sa "Salamat!"
Halimbawa:
Maaari mo bang tapusin ang proyekto sa Biyernes? (Matatapos mo ba ang proyekto sa Biyernes?)
- Walang pawis boss! (Walang problema, boss!)
7. Pumunta sa Dutch
Ibig sabihin: magbayad para sa iyong sarili.
Sa US, halimbawa, kapag ang isang mag-asawa ay nagde-date, karaniwan para sa lahat na magbayad para sa kanilang sarili, at ito ay itinuturing na magalang at nararapat. Ang expression mismo ay nagmula sa tinatawag na Dutch doors (Dutch - "Dutch"), na nahahati sa dalawang magkaparehong bahagi.
Halimbawa. Sabay tayong lumabas! Pupunta kami ng Dutch kung gusto mo. - Mag-date tayo! Kung gusto mo, pantay ang babayaran namin.
8. Tawagan ito ng isang araw
Ibig sabihin: round off.
Ang expression na ito ay madalas na ginagamit sa trabaho sa kahulugan ng "sapat para sa araw na ito, tapusin natin."
Halimbawa. Sige, tawagin natin itong isang araw. - Sapat na para sa araw na ito.
9. Umalis sa riles
Ibig sabihin: baliw ka, baliw ka.
Ang paghahambing ay napakasimple: tulad ng isang tren na nadidiskaril, mula sa normal na riles nito, nababaliw din ang isang tao.
Halimbawa. Mukhang nawala si Jim sa riles. Parang nabaliw si Jim.
10. Mahuli ang isang tao na walang kabuluhan
Ibig sabihin: mahuli ang isang taong nakapula.
Ang kasaysayan ng pinagmulan ng pagpapahayag ay medyo maliit. Kung ang isang tao ay may pulang kamay, malamang na sila ay nasa dugo. At kung sila ay nasa dugo, kung gayon siya ay tiyak na nagkasala. Mangyari pa, sa ngayon ang pananalitang ito ay ginagamit din sa isang makasagisag na diwa.
Halimbawa. Walang kwenta na itanggi, nahuli ka. - Walang punto sa pagtanggi na ikaw ay nahuli nang walang kabuluhan.
Karamihan sa mga pariralang ito ay ginagamit sa gawa ng sining, mga pelikula, palabas sa TV. Gayundin, ang ilang mga expression ay magiging kapaki-pakinabang kung magpasya kang bumisita sa isang bansa sa negosyo o pumunta sa isang paglalakbay sa turista upang makapagpahinga. Upang makipag-usap sa mga tauhan ng serbisyo, mga driver ng taxi, mga nagbebenta, kakailanganin mo ng kaalaman sa mga kolokyal na parirala sa Ingles.
Paano matutunan ang mga kolokyal na parirala?
Ang ilang mga site ay naghahatid ng mga sikat na expression sa Ingles ayon sa alpabeto, nang hindi inuuri ang mga ito ayon sa paksa. Sa aking palagay, mas mahirap matutunan ang mga ito sa ganitong paraan. Mas madaling matutunan ang mga idyoma ng Ingles kung hahatiin mo ang mga ito sa mga paksa at sitwasyon kung saan ginagamit ang mga ito: Pagbati, Paalam, Kagalang-galang, Daan, Mga emergency at iba pa. Samakatuwid, sa aming website, gumawa ako ng isang pampakay na seleksyon na may pagsasalin.
napapanatiling English expression ito ay kinakailangan upang ulitin araw-araw, subukang mag-isip sa Ingles, madalas gamitin ang mga ito sa komunikasyon. Gayundin, upang mas mabilis mong matandaan ang mga parirala at salitang ito, tingnan o basahin muli ang mga ito bago matulog. Mas mainam na magsimula sa pinakasimpleng mga disenyo, unti-unting lumalapit sa mga mas kumplikado at pinapataas ang bilis. Ang hakbang-hakbang na pag-aaral ay ang pinaka-epektibo.
Ingles mga pariralang pang-usap, ang mga ekspresyon at salita ay napakaikli. Nasa sa iyo kung anong mga parirala ang magsisimulang matuto. Inirerekomenda ko ang pagpili batay sa kung aling lugar ang kailangan mong higpitan. Mas mainam na matuto sa pagsasalin. Maaari kang magsimula, halimbawa, sa mga parirala ng pagbati at paalam:
- Syempre, words like Hello (Hello), Goodbye (Goodbye), Hi (Hello) at Bye (Bye) ay ang mga lehitimong pinuno sa mga tuntunin ng dalas ng paggamit. Kung wala sila, wala kahit saan. Ngunit upang hindi bababa sa bahagyang pag-iba-ibahin ang iyong pananalita, inirerekomenda ko ang paggamit ng iba pang mga expression:
|
Parirala |
Pagsasalin
At sa wakas universal linking idioms para sa lahat ng okasyon:
|
Mga pariralang may pang-ukol Magtakda ng mga expression na may mga pang-ukol
Sa English, may ilang set na expression na may mga preposisyon na kailangan mong tandaan:
1. Pang-ukol na may mga pangngalan
a. Pangngalang may pang-ukol sa pamamagitan ng
sa pagkakamali
nang hindi sinasadya
kung sakali
oo nga pala
sa pamamagitan ng iyong pabor/sa iyong pahintulot
b. Pangngalang may para sa
para sa paglalakad/langoy atbp. maglakad lumangoy atbp.
para sa almusal/tanghalian atbp. para sa almusal/tanghalian, atbp.
v. Mga pangngalang may in
sa opinyon ng isang tao
sa totoo lang, sa totoo lang
kung sakali
d. Pangngalang may pang-ukol sa
sa radyo/telebisyon, atbp. sa radyo/telebisyon
sa bakasyon/negosyo/paglalakbay/paglalayag atbp. sa bakasyon / sa isang business trip / sa isang paglalakbay / sa mga iskursiyon / sa isang cruise, atbp.
2. Pang-ukol na may pang-uri (preposisyon na may pang-uri)
a. Pang-uri na may pang-ukol ng
upang matakot / matakot na matakot / matakot sa isang bagay o isang tao; takot
ang ikahiya/pagmamalaki ng pagiging nahihiya/pagmamalaki sa isang bagay o isang tao
upang magkaroon ng kamalayan sa isang bagay
mahilig magmahal ng kahit ano
upang maging puno ng pagiging puno ng isang bagay (lakas, enerhiya)
magselos/mainggit
para mapagod
ito ay mabait (mabait/mabuti/tanga/walang-galang, atbp.) ng isang tao mula sa panig ng isang tao
b. Pang-uri na may pang-ukol sa
maging masama/mabuti/walang pag-asa, atbp. sa walang kakayahan (success) / may kakayahan (success) / walang pag-asa, atbp. sa anumang aktibidad
mabigla/magulat, atbp. sa/sa pamamagitan ng pagkagulat/pagtataka, atbp. anumang bagay
v. Pang-uri na may kasama
upang mabigo/masiyahan
d. Pang-uri na may pang-ukol tungkol sa
para magalit/maasar
e. Pang-uri na may pang-ukol para sa
upang maging responsable para sa
upang maging sikat sa pagiging kilala sa isang bagay (tala, gawa, atbp.)
upang maging/maawa sa smb. naawa/nakikiramay sa isang tao
e. Pang-uri na may pang-ukol sa
upang maging interesado sa
sa pangkalahatan
mabuti. Pang-uri na may pang-ukol sa
upang maging katulad ng
upang maging masaya na makilala smb. natutuwa akong makilala ang isang tao
to be married/engaged to be married (married)/engaged
ikinagagalak kong makilala kita
3. Pang-ukol na may mga pandiwa (pang-ukol may mga pandiwa)
a. Mga pandiwa na may pang-ukol para sa
aplay para sa
alagaan
Hanapin ang
parusahan para sa
maghanap para maghanap ng isang bagay, isang tao
maghintay para maghintay para sa isang bagay, isang tao
pumunta para sa isang (lakad/langoy)
b. Mga pandiwa na may pang-ukol sa
maniwala sa
magtagumpay sa
v. Mga pandiwa na may pang-ukol sa
nabibilang sa
mangyari mangyari
makinig upang makinig sa isang bagay, isang tao
makipag-usap sa / may sabihin ng isang bagay
d.Mga pandiwang may tungkol sa/ng
ireklamo
pangarap tungkol/ng
isipin mo/ng
binubuo ng
paalalahanan ng maging tulad, paalalahanan
e.Pandiwang may pang-ukol sa
depende sa
ipilit
mabuhay sa
umasa sa
on go
e.Mga pandiwang may pang-ukol sa
tawanan
pangungutya sa
tingnan mo
sigaw sa
mabuti. Mga pandiwa na may pang-ukol pagkatapos
bantayan mo
h. Mga pandiwa na may pang-ukol sa pamamagitan ng
tumingin sa pamamagitan ng (dyaryo, magasin)
at. Mga pandiwa na may pang-ukol mula sa
magdusa mula sa
j.Pandiwang may pang-ukol sa pamamagitan ng
tumayo sa malapit, upang maging handang tumulong
l. Mga pandiwa na may off ang pang-ukol
umalis ka na
ipagpaliban ang isang bagay
m. Mga pandiwang may pang-ukol sa paligid/tungkol
maghintay sa paligid/tungkol
n. Mga pandiwa na may pang-ukol sa itaas
gising na
tayo