हर कोई जानता है कि अंग्रेजी सीखना विभिन्न उद्देश्यों के लिए हो सकता है। किसी को व्यावसायिक पत्राचार में महारत हासिल करने की जरूरत है, कोई अंग्रेजी में लिखी गई पुस्तकों को मूल में पढ़ना चाहता है, कोई अपने पसंदीदा समूहों के प्रसिद्ध गीतों को कान से समझना चाहता है, कभी-कभी विशेष साहित्य के अनुवाद कौशल की आवश्यकता होती है। इन सभी मामलों में, प्रत्यक्ष संचार के कौशल की आवश्यकता नहीं हो सकती है। लेकिन बड़ी संख्या में लोग अंग्रेजी सीखते हैं ताकि वे दोस्तों, भागीदारों या विदेश यात्रा पर गए लोगों के साथ संवाद कर सकें। इस मामले में, संचार कौशल के निर्माण के लिए सबसे महत्वपूर्ण साधन विभिन्न प्रकार के संवाद हैं अंग्रेजी भाषा.
जैसा कि एक सम्मानित विश्वविद्यालय के अंग्रेजी शिक्षक कहते थे कि जब उनके छात्र एक ही वाक्यांश को बार-बार दोहराते थे: "एक तैयार भाषण एक अच्छी तरह से तैयार भाषण है।" पहली नज़र में विरोधाभासी इस वाक्यांश का वास्तव में एक निश्चित व्यावहारिक अर्थ है। यदि आप एक देशी वक्ता नहीं हैं, तो सहज संचार की किसी भी स्थिति में, आपके लिए यह महत्वपूर्ण है कि आपके दिमाग में अच्छी तरह से सीखे गए क्लिच का एक सेट हो। विभिन्न विषय. इस मामले में, आप प्रत्येक वाक्य की संरचना के बारे में नहीं सोचेंगे, और आपका सारा ध्यान उस अर्थ पर केंद्रित होगा जिसके बारे में आप बात कर रहे हैं। इसलिए, संचार कौशल विकसित करते समय, शिक्षक न केवल विभिन्न विषयों पर संवादों को पढ़ने और अनुवाद करने का कार्य देता है, बल्कि उन्हें याद करने का भी कार्य करता है।
विभिन्न विषयों पर संवादों के उदाहरण
एक नियम के रूप में, कुछ विषयों पर संवाद संकलित किए जाते हैं। आमतौर पर शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में संवाद एक परिचित संवाद है, मौसम के बारे में बातचीत ( सार्वभौमिक उपायबातचीत जारी रखें), कैफे में बातचीत, स्टोर में बातचीत, सप्ताहांत की योजनाओं के बारे में बातचीत आदि।
किसी भी मामले में, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि एक संवाद केवल "प्रश्न-उत्तर" प्रकार के वाक्यांशों का एक सेट नहीं है, बल्कि वार्ताकार की जानकारी की प्रतिक्रिया और एक डिग्री या किसी अन्य का भावनात्मक घटक भी है। इसलिए, अंग्रेजी में संवाद सीखते समय, ऑडियो संगत बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। संवादों को सुनकर, आप न केवल वाक्यांशों को याद करते हैं, बल्कि इंटोनेशन पैटर्न की नकल भी करते हैं, जिसमें एक विशेष होता है बहुत महत्वविशेष रूप से संवाद भाषण में।
आज हम आपके ध्यान में अनुवाद के साथ अंग्रेजी में संवाद प्रस्तुत करेंगे, जिसके पूर्ण संस्करण आप देख सकते हैं,। इस मामले में, संवाद अभ्यास, विस्तृत शब्दावली और व्याकरण स्पष्टीकरण के साथ होंगे।
"परिचित" विषय पर संवाद
तो, कोई भी संचार सगाई से शुरू होता है।
हैलो, कैसे हो?
ठीक है, धन्यवाद। और आप?
महान! मेरा नाम लीमा है।
मैं एमिली हूँ। आपसे मिलकर अच्छा लगा।
आपसे मिलकर मुझे भी अच्छा लगा।
क्या आप न्यूयॉर्क से हो?
हाँ मैं। आप कहां से हैं?
मैं यहाँ से हूँ, बेडफोर्ड से।
बहुत अच्छे। क्या हम दोस्त बन सकते हैं?
नमस्ते, आप कैसे हैं?
अच्छा आपको धन्यवाद! और तुम्हारे पास?
अद्भुत! मेरा नाम लीमा है।
मैं एमिली हूँ। आप से मिलकर अच्छा लगा।
आपसे मिलकर भी अच्छा लगा।
क्या आप न्यूयॉर्क से हो?
हां। आप कहां से हैं?
मैं यहाँ से हूँ, बेडफोर्ड से।
के बारे में! प्रशंसनीय। क्या हम दोस्त बन सकते हैं?
निश्चित रूप से।
मौसम के बारे में संवाद
जैसा कि आप जानते हैं, यदि आपको किसी अपरिचित व्यक्ति के साथ बातचीत शुरू करने की आवश्यकता है, तो मौसम का विषय एक जीत-जीत विकल्प होगा। यह विषय किसी भी सर्कल के लिए अंतरराष्ट्रीय, राजनीतिक रूप से सही और सार्वभौमिक है। यह विषय यूके के निवासियों के बीच विशेष रूप से लोकप्रिय है। और यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि यह देश अपने बदलते मौसम के लिए जाना जाता है। इसलिए, मौसम के बारे में कुछ वाक्यांश जो परिचितों के मिलने पर आदान-प्रदान करते हैं, वे अक्सर अभिवादन का एक रूप होते हैं, न कि कुछ जानकारी प्राप्त करने का एक तरीका।
हैलो, मार्टिन, प्यारा दिन, है ना?
बिल्कुल अद्भुत - गर्म और स्पष्ट। कल के लिए मौसम का पूर्वानुमान क्या है? क्या आप जानते हैं?
हां, यह कहता है कि सुबह के समय बादल छाए रहेंगे। लेकिन दिन उज्ज्वल और धूप वाला होगा।
कितना अच्छा। आउटिंग के लिए उत्तम दिन है। मैंने अपने परिवार को एक बारबेक्यू का वादा किया था, तुम्हें पता है।
महान! मुझे आशा है कि आप इसका आनंद लेंगे।
नमस्ते टॉम
हाय मार्टिन, यह एक खूबसूरत दिन है, है ना?
बिल्कुल अद्भुत - गर्म और स्पष्ट। कल के लिए क्या पूर्वानुमान है? नहीं बूझते हो?
हाँ, मुझे पता है, वे कहते हैं कि सुबह के समय थोड़ा बादल छाए रहेंगे। लेकिन दिन साफ रहेगा और धूप खिली रहेगी।
कितना अच्छा। देश की सैर के लिए बढ़िया दिन। मैंने अपने परिवार को एक बारबेक्यू का वादा किया था, तुम्हें पता है।
महान! उम्मीद है आपको मज़ा आएगा।
एक रेस्तरां में संवाद
एक कैफे या रेस्तरां में संवाद अक्सर शिक्षण सामग्री और वाक्यांश-पुस्तकों में उपयोग किए जाते हैं। इस तरह के संवाद से बुनियादी वाक्यांश सीखकर, आप इस ज्ञान को विदेश यात्रा पर लागू कर सकते हैं। इसके अलावा, कुछ संरचनाएं और तथाकथित विनम्रता वाक्यांश अन्य भाषण स्थितियों में आपके लिए उपयोगी होंगे।
जैरी: चलो टहलने चलते हैं।
लीमा: क्या आपके पास कोई विचार है जहां हम जा सकते हैं?
जेरी: हाँ, मेरे पास है। भोजनालय में जाया जाय।
लीमा: ठीक है। चल दर।
वेटर: शुभ संध्या। मै आप के लिये क्य कर सक्त हु? आप क्या आर्डर करना पसंद करेंगे?
जैरी: क्या आपके पास मैश किए हुए आलू हैं?
वेटर: हाँ, हमारे पास है।
जैरी: क्या आपके पास कोई रस है?
वेटर: सेब का रस, टमाटर का रस और संतरे का रस।
जैरी: कृपया हमें संतरे का रस दें। क्या आपके पास कोई आइसक्रीम है?
वेटर: हाँ, हमारे पास वनीला आइसक्रीम, चॉकलेट आइसक्रीम और टॉपिंग के साथ आइसक्रीम है।
जैरी: हमें एक वनीला आइसक्रीम और एक चॉकलेट आइसक्रीम दीजिए।
डब्ल्यू: और कुछ?
जेरी: बस इतना ही। शुक्रिया।
जैरी: चलो टहलने चलते हैं।
क्या आपके पास कोई विचार है कि हम कहाँ जा सकते हैं?
जेरी: हाँ। चलो एक रेस्तरां में चलते हैं।
लीमा: ठीक है। के लिए चलते हैं।
वेटर: शुभ संध्या। मै आप के लिये क्य कर सक्त हु? आप क्या आर्डर करना पसंद करेंगे?
जैरी: क्या आपके पास मसले हुए आलू हैं?
वेटर: हाँ।
जैरी: क्या आपके पास कोई रस है?
वेटर: सेब का रस, टमाटर का रस और संतरे का रस।
जैरी: कृपया हमें संतरे का रस दें। क्या आपके पास कोई आइसक्रीम है?
वेटर: हाँ। हमारे पास वनीला आइसक्रीम, चॉकलेट आइसक्रीम और टॉप आइसक्रीम है।
जैरी: हमें एक वनीला आइसक्रीम और एक चॉकलेट आइसक्रीम दीजिए।
वेटर: और कुछ?
जेरी: बस इतना ही। धन्यवाद।
दुकान में संवाद
एक अन्य लोकप्रिय वार्तालाप विषय अंग्रेजी में स्टोर वार्तालाप है:
एमिली: अरे लीमा। चलिए खरीदारी करने चलें।
लीमा: हाय, एम। चल दर!
सेल्सगर्ल: गुड मॉर्निंग! क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?
एमिली: गुड मॉर्निंग! इस ड्रेस की कीमत क्या है?
सेल्सगर्ल: इसकी कीमत एक हजार डॉलर है।
एमिली: ओह, यह बहुत महंगी पोशाक है।
लीमा: चलो दूसरे स्टोर पर चलते हैं।
लीमा: इन जींस को देखो। मुझे वे पसंद हैं।
सेल्समैन: क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
लीमा: क्या आप मुझे बता सकते हैं कि उन जींस की कीमत क्या है?
सेल्समैन: हाँ। जींस की कीमत तीन सौ डॉलर है।
लीमा: ठीक है, मैं वो जींस और यह टी-शर्ट लूंगा।
मेरे दोस्त के लिए एक अच्छी पोशाक के बारे में क्या?
सेल्समैन: इस सीजन में यह ड्रेस काफी पॉपुलर है.
एमिली: ठीक है, मैं इसे ले लूँगा। आपका बहुत बहुत धन्यवाद।
सेल्समैन: स्वागत है।
एमिलिया: हाय लीमा। चलिए खरीदारी करने चलें।
लीमा: अरे एम। के लिए चलते हैं!
सेल्सवुमन: शुभ प्रभात! क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
एमिलिया गुड मॉर्निंग! इस ड्रेस की कीमत क्या है?
सेल्सवुमन: इसकी कीमत एक हजार डॉलर है।
एमिलिया: ओह, यह बहुत महंगी पोशाक है।
लीमा: चलो दूसरे स्टोर पर चलते हैं।
लीमा: उन जींस को देखो। मुझे वे पसंद हैं।
विक्रेता: क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
लीमा: क्या आप मुझे बता सकते हैं कि उन जींस की कीमत क्या है?
विक्रेता: हाँ। जींस की कीमत तीन सौ डॉलर है।
लीमा: ठीक है, मैं वो जींस और यह टी-शर्ट लूँगा।
मेरी प्रेमिका के लिए एक अच्छी पोशाक के बारे में क्या?
विक्रेता: यह पोशाक इस मौसम में बहुत लोकप्रिय है।
एमिलिया: ठीक है, मैं ले लूँगा। आपका बहुत बहुत धन्यवाद।
विक्रेता: कृपया।
मित्र संवाद
अंग्रेजी में दोस्तों का संवाद सभी ट्यूटोरियल में बहुत बार-बार आने वाला अतिथि है। आप विभिन्न विषयों पर चर्चा कर सकते हैं - स्कूल के मामले, पारिवारिक संबंध, भविष्य की योजनाएँ। इस तरह के संवाद कल्पना के लिए बहुत जगह प्रदान करते हैं। आखिरकार, अंग्रेजी में कुछ तैयार ऑडियो संवाद को आधार के रूप में लेते हुए, आप इसे हमेशा अपने अनुरूप "समायोजित" कर सकते हैं। और जब आप अपने स्वयं के अनुभवों और भावनाओं के बारे में बात करते हैं, तो सामग्री को याद रखना बहुत आसान हो जाता है।
लीमा: तो, क्या आपने तय किया है कि आप अगली छुट्टी पर कहाँ जाना चाहेंगे?
एमिली: मुझे लगता है कि मैं हमेशा की तरह अपने दादा-दादी के पास जाऊंगी। मैं घर के बारे में उनकी मदद करूंगा।
और आपका क्या हाल है?
लीमा: मुझे लगता है कि मैं अपने दोस्तों के साथ समुद्र के किनारे जाऊंगा। क्या आप हमारे साथ चलेंगे?
एमिली: तुम वहाँ क्या करोगे?
लीमा: अगर मौसम ठीक रहा तो हम हर समय तैरेंगे। और मुझे लगता है कि हम एक एक्वा पार्क जाएंगे और शायद हम कुछ भ्रमण पर जाएंगे।
एमिली: ओह बढ़िया। मुझे लगता है कि मैं आपसे जुड़ जाऊंगा।
लीमा: ठीक है, मैं तुम्हें फोन करूंगा।
लीमा: ठीक है, क्या आपने तय किया है कि आप अगली छुट्टी कहाँ जाना चाहेंगे?
एमिलिया: मुझे लगता है कि मैं हमेशा की तरह अपने दादा-दादी के पास जाऊंगी। मैं घर के आसपास उनकी मदद करूंगा। आप क्या कहते हैं?
लीमा: मुझे लगता है कि मैं अपने दोस्तों के साथ समुद्र के किनारे जाऊंगा। क्या आप हमारे साथ आएंगे?
एमिलिया: तुम वहाँ क्या करोगे?
लीमा: अगर मौसम अच्छा रहा, तो हम हर समय तैरेंगे। और मुझे लगता है कि हम वाटर पार्क जाएंगे और शायद कुछ भ्रमण करेंगे।
एमिलिया: ओह बढ़िया। मुझे लगता है कि मैं आपसे जुड़ जाऊंगा।
लीमा: ठीक है, मैं तुम्हें फोन करती हूँ।
होटल में संवाद
हम आपको "होटल में" सबसे आम विषयों में से एक पर कुछ बोलचाल के वाक्यांश प्रदान करते हैं।
मुझे इस होटल में सबसे सस्ता कमरा चाहिए। यह कितने का है?
हमारे पास 2 नंबर हैं। कीमत 10 डॉलर समर्थक रात है।
यह सस्ता नहीं है। माफ़ करना।
मुझे इस होटल में सबसे सस्ता कमरा चाहिए। इसकी कीमत कितनी होती है?
हमारे पास ऐसे दो नंबर हैं। कीमत 10 डॉलर है।
यह सस्ता नहीं है। माफ़ करना।
व्यापार संवाद
व्यवसाय का विषय अंग्रेजी में एक अलग उप-विषय के रूप में सामने आया। आज इस प्रोफाइल के कई कोर्स हैं, ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर इस प्रोफाइल पर विशेष संदर्भ सामग्री और संपूर्ण गहन पाठ्यक्रम हैं। हम अंग्रेजी में व्यापार के बारे में एक संक्षिप्त बातचीत की पेशकश करते हैं:
शुभ प्रभात! क्या मैं श्रीमान से बात कर सकता हूँ? जॉन्स?
शुभ प्रभात! श्री। जॉन इस समय व्यस्त हैं। क्या आपको उसके लिए संदेश छोड़ने का मन है, कृपया?
नहीं, मैं नहीं "टी। यह मिस्टर साइमन है। मैं" हमारी बैठक की पुष्टि करने के लिए फोन कर रहा हूं।
हाँ, श्रीमान जॉन्स ने मुझे पुष्टि करने के लिए कहा!
जानकारी के लिए बहुत बहुत धन्यवाद!
शुभ प्रभात! क्या मैं मिस्टर जोन्स को सुन सकता हूँ?
शुभ प्रभात! मिस्टर जोन्स व्यस्त हैं इस पल. शायद आप उसे एक संदेश छोड़ सकते हैं?
जी नहीं, धन्यवाद। यह श्री साइमन है। मैं हमारी बैठक की पुष्टि करने के लिए फोन कर रहा हूं।
हाँ, मिस्टर जोन्स ने मुझसे पुष्टि करने के लिए कहा!
जानकारी के लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद!
संवाद याद रखने के प्रभावी तरीके
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, संवादों को याद रखना अंग्रेजी में सफल संचार की कुंजी है। आप जितने अधिक भाषण क्लिच सीखेंगे, आपके लिए सहज बातचीत में अपने विचार बनाना उतना ही आसान होगा। यदि आपके पास एक वार्ताकार है या आप समूह में अंग्रेजी सीख रहे हैं, तो संवाद सीखना और बताना कोई समस्या नहीं है। इसके अलावा, आमतौर पर शिक्षक कार्य में एक रचनात्मक घटक पेश करते हैं - एक संवाद के आधार पर अध्ययन गाइडअपना संस्करण लिखें, सीखें और बताएं। हालाँकि, यदि आप स्वयं अंग्रेजी सीख रहे हैं, तो बातचीत करने वाला साथी न होने से चीजें थोड़ी अधिक कठिन हो जाती हैं। लेकिन, जैसा कि आप जानते हैं, निराशाजनक स्थितियां नहीं होती हैं। ऑनलाइन अंग्रेजी संवाद सुनना सबसे ज्यादा है प्रभावी तरीकायाद रखना एक नियम के रूप में, बार-बार सुनने से सभी आवश्यक वाक्यांशों को सीखने में मदद मिलती है, और साथ ही साथ उन्हें सही इंटोनेशन के साथ पुन: पेश किया जाता है।
ऐसी स्थिति में एक ऑनलाइन ट्यूटोरियल एक तरह का जीवन रक्षक बन सकता है। साइट पर पाठ और संवाद (अंग्रेजी में संवाद) पेशेवर वक्ताओं द्वारा आवाज उठाई जाती है। आप अपने लिए याद करने का सबसे आरामदायक तरीका चुन सकते हैं - केवल ध्वनि संस्करण पर निर्भर होना, या ग्रंथों के अंग्रेजी या रूसी संस्करण पर भरोसा करना।
अंग्रेजी जानना बहुत अच्छा है। लेकिन अलग-अलग शब्दों को जानना पर्याप्त नहीं है, उनके साथ वाक्यांशों की रचना करने के लिए, आपको अपने भाषण को इस तरह से जोड़ना होगा कि उससे एक उच्च गुणवत्ता वाला संवाद प्राप्त किया जा सके। सहमत हूं, हम हर दिन संवादों की रचना करते हैं, चाहे हमें यह पसंद आए या नहीं। दुकान में, काम पर, परिवहन में, सड़क पर ... हर जगह संचार की जरूरत है। और यह अजीब होगा यदि लोग अराजक रूप से संवाद करते हैं, अर्थात प्रश्नों के उत्तर उन शब्दों के साथ देते हैं जो वे जानते हैं, और जो इस स्थिति में उपयुक्त नहीं हैं। यदि आप एक शुरुआत कर रहे हैं और अभी अंग्रेजी सीखना शुरू कर रहे हैं, तो हम आपके ध्यान में शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी संवाद लाते हैं जो आपको न्यूनतम शब्दावली वाले लोगों के साथ आसानी से संवाद करने में मदद करेंगे।
एक नोट पर! हम नहीं चाहते कि आप संवाद स्वचालित रूप से सीखें। सामग्री का अध्ययन करने वाले छात्र को समझना चाहिए कि वह क्या पढ़ा रहा है। इसलिए, हमने आपके सीखने की प्रक्रिया को आसान बनाने के लिए प्रत्येक संवाद के लिए एक अनुवाद शामिल किया है।
शुरुआती के लिए लोकप्रिय अंग्रेजी संवाद
अंग्रेजी में संवाद भिन्न हो सकते हैं। आपका अंग्रेजी का स्तर जितना ऊंचा होगा, संवाद उतना ही रंगीन और सार्थक होगा। लेकिन, यदि आप अभी शुरुआत कर रहे हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप संचार की बुनियादी मूल बातें सीखें, जो भविष्य में अधिक व्यापक बातचीत के निर्माण के लिए आधार के रूप में काम करेगी। तो चलिए शुरू करते हैं उनके साथ जिन्हें आप थोड़े से आसानी से सीख सकते हैं शब्दावली. लेकिन अंग्रेजी में संवाद कैसे सीखें ताकि अगले दिन यह आपके सिर से न उड़े? सबसे पहले आपको सबसे सामान्य विषयों पर ध्यान देना होगा। सबसे लोकप्रिय: मौसम के बारे में, एक स्टोर में (किराना, कपड़ों के साथ), एक कैफे / रेस्तरां में, छुट्टी या सप्ताहांत की योजनाओं के बारे में, आदि। आइए इनके साथ शुरू करते हैं। जब आप उपरोक्त विषयों में पारंगत होते हैं, तो आप नई ऊंचाइयों को जीतना शुरू कर सकते हैं।
हम कहाँ शुरू करें? डेटिंग से! यह हास्यास्पद होगा यदि आप किसी व्यक्ति को पहली बार देखते हैं और यह नहीं जानते कि उसके साथ बातचीत कैसे शुरू करें। इसलिए, हम एक सरल संवाद प्रस्तुत करते हैं ताकि आपके बारे में किसी व्यक्ति की पहली छाप सकारात्मक हो =>
- नमस्कार! क्या हाल है?
- नमस्ते! मैं ठीक हूँ धन्यवाद! और क्या हाल है?
- बढ़िया! मैं यूलिया हूं। तुम्हारा नाम क्या हे?
- मैं लिली हूं, आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- आपसे मिलकर भी अच्छा लगा।
- क्या आप बार्सिलोना से हैं?
- नहीं, मैं लंदन से हूं। और आप?
- मैं रूस से हूं। स्पेन में आपसे मिलकर अच्छा लगा!
- अरे! क्या हाल है?
- अरे! अच्छा आपको धन्यवाद! और क्या हाल है?
- बढ़िया! मैं यूलिया हूं। और तुम्हारा नाम क्या है?
- मेरा नाम लिली है, आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- मैं भी आपसे मिलकर प्रसन्न हूं।
- क्या आप बार्सिलोना से हैं?
- नहीं, मैं लंदन से हूं। और आप?
- मैं रूस से हूँ। स्पेन में आपसे मिलकर अच्छा लगा!
पहला कदम पूरा हो गया है - आप एक व्यक्ति से मिले। आगे क्या होगा? यदि आप वार्ताकार को बिल्कुल नहीं जानते हैं, तो बातचीत कैसे जारी रखें? स्थिति से बाहर निकलने का आदर्श तरीका - मौसम के बारे में बात करते हैं. यह विषय हमेशा प्रासंगिक है और इसने अभी तक किसी को निराश नहीं किया है। एक संवाद पर विचार करें जो आगे संचार में आपकी सहायता करेगा =>
- हेलो मारिया! तुम आज सुंदर दिख रही हो!
- अरे जेन! धन्यवाद! आज बहुत गर्मी है, है ना? इसलिए मैंने अपनी नई ड्रेस पहनने का फैसला किया है।
- जी हां, मौसम सुहाना है, साथ ही आपकी नई ड्रेस भी। लेकिन क्या आपने आज दोपहर बारिश के बारे में सुना है?
- हाँ, मैंने इसके बारे में सुना है। लेकिन यह ठीक है। मेरे पास छाता है।
- ओह, तुम भाग्यशाली हो, लेकिन मेरे पास छाता नहीं है। मुझे इसे लेने के लिए घर वापस जाना होगा।
- हाँ, जल्दी करो। देखो, आकाश पहले से ही बादलों से भरा हुआ है।
- मै भागा। अलविदा बाद में मिलते हैं।
- हेलो मारिया! तुम आज बहुत अच्छे लग रहे हो!
- हाय जेन! धन्यवाद! आज गर्मी है, है ना? इसलिए मैंने अपनी नई ड्रेस पहनने का फैसला किया।
- हाँ, मौसम बहुत अच्छा है, जैसा कि आपकी नई पोशाक है। लेकिन क्या आपने आज दोपहर बारिश के बारे में सुना?
- हाँ, मैंने इसके बारे में सुना। लेकिन सब ठीक है। मेरे पास छाता है।
- ओह, तुम भाग्यशाली हो और मेरे पास छाता नहीं है। मुझे घर जाकर लेना है।
- हाँ, जल्दी आओ। देखो, आसमान पहले से ही बादल छाए हुए है।
- मैं भाग रहा हुँ। अलविदा बाद में मिलते हैं।
- अलविदा!
इसके बाद, हम अंग्रेजी संवाद सीखने का सुझाव देते हैं, कैफे और रेस्तरां को समर्पित. दोपहर के भोजन में, हम व्यावसायिक बैठकें करते हैं (और अंग्रेजी वाले भी), दोस्तों और सहकर्मियों के साथ संवाद करते हैं, कई सार्वजनिक स्थानों पर सुबह की कॉफी पीते हैं, और सामान्य तौर पर, हम कैफे और रेस्तरां में बहुत समय बिताते हैं। सप्ताहांत पर, छुट्टी पर, काम के बाद, एक महत्वपूर्ण बैठक से पहले ... हम दोस्तों और सहकर्मियों के साथ दोपहर के भोजन के लिए, परिवार और व्यापार भागीदारों के साथ रात के खाने के लिए जाते हैं। एक शिक्षित, सुसंस्कृत और साक्षर व्यक्ति की छाप देने के लिए यह जानना अत्यंत आवश्यक है कि क्या कहना है।
एक रेस्तरां में एक संवाद पर विचार करें:
- ए: क्या आप ऑर्डर करने के लिए तैयार हैं?
- बी: हाँ, मेरे पास पट्टिका स्टेक होगा।
- ए: आप अपने स्टेक को कैसे पसंद करेंगे?
- प्रश्न: दुर्लभ, कृपया। और मुझे एक गिलास रेड वाइन, और कुछ मिनरल वाटर चाहिए।
- ए: अभी भी या स्पार्कलिंग?
- बी: स्पार्कलिंग।
- ठीक है।
ध्यान दें! रोज़मर्रा की बातचीत में, सूत्र मौजूद हो सकते हैं, उदाहरण के लिए, मैं एक शिकारी के रूप में भूखा हूँ, जिसका मतलब है मैं भेड़िये की तरह भूखा हूँ. ऐसे भावों का उपयोग करते हुए अपने संवाद को जीवंत वाक्यांशों से रंग दें!
और एक और बात: आप बातचीत में या थोड़ी विडंबना के साथ प्रसिद्ध लोगों के उद्धरणों का उपयोग कर सकते हैं। लेकिन... यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप इस विचार को छोड़ दें। जब आप एक सूत्र या उद्धरण कहते हैं, तो आपको 100% सुनिश्चित होना चाहिए कि अर्थ सटीक है।
- क्या आप आदेश देने के लिए तैयार हैं?
- हाँ, मुझे एक स्टेक चाहिए।
- क्या भुना?
- कृपया रक्त के साथ। साथ ही एक गिलास रेड वाइन और मिनरल वाटर।
- गैस के साथ या बिना?
- गैस के साथ।
- ठीक।
सरल संवादों को याद रखने के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप उन्हें हर बार मानसिक रूप से उच्चारण करें, उदाहरण के लिए, जब आप किसी कैफे या रेस्तरां में जाते हैं। जब आप कुछ ऑर्डर करते हैं, तो उसे अंग्रेजी में कहें। यह बहुत अच्छा अभ्यास होगा। यदि आप एक शब्द नहीं जानते हैं, तो इसे एक नोटबुक में लिख लें और घर पर अनुवाद को देखना सुनिश्चित करें। अधिक जानने के लिए हर बार अलग-अलग व्यंजन ऑर्डर करें! और हर बार अपनी शब्दावली का विस्तार करें।
पेश हैं रोज़मर्रा की ज़िंदगी से जुड़े कुछ और डायलॉग्स:
हम सिनेमा जा रहे हैं।
- ए: तो... सिनेमा में क्या चल रहा है?
- बी: "मिशन इम्पॉसिबल" नामक एक फिल्म है।
- ए: यह किस तरह की फिल्म है?
- बी: यह एक एक्शन फिल्म है। यह आईएमएफ के एक एजेंट और एक साजिश को उजागर करने के उसके मिशन के बारे में है। इसकी अच्छी समीक्षा है।
- ठीक। जो उस में है?
- बी: इसमें टॉम क्रूज़ हैं।
- ए: मुझे टॉम क्रूज़ पसंद है - वह एक अच्छा अभिनेता है। और यह कहाँ पर है?
- बी: कारो सिनेमा।
- ठीक। चलो चलकर देखते हैं।
- बी: बढ़िया!
- अब फिल्मों में क्या है?
- अब वे एक फिल्म दिखा रहे हैं - मिशन इम्पॉसिबल।
- यह कौन सी विधा है?
- यह एक लड़ाकू है। एक गुप्त संगठन के एक एजेंट और एक साजिश को उजागर करने के उसके मिशन के बारे में एक फिल्म। इसकी अच्छी समीक्षा है।
- अच्छा, कौन खेल रहा है?
- में अग्रणी भूमिकाटॉम क्रूज।
- मैं टॉम क्रूज से प्यार करता हूं, वह एक अच्छे अभिनेता हैं। फिल्म कहाँ दिखाई जा रही है?
- करो सिनेमा में।
- ठीक। चलिये देखते हैं।
- बढ़िया!
अभी चलो दुकानों के बारे में बात करते हैं. सभी को कपड़े चाहिए। और आप न केवल विक्रेता के साथ, बल्कि अपने दोस्तों के साथ भी संवाद करेंगे, जिन्हें आप वफादार सलाहकार के रूप में लेंगे। परंतु! बुनियादी वाक्यांशों को जानना बेहद जरूरी है जो आपको विक्रेता को स्पष्ट रूप से समझाने में मदद करेंगे कि आपको वास्तव में क्या चाहिए और कौन सा रंग। यदि आपने अभी तक रंग योजना का अध्ययन नहीं किया है, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप कुछ मूल रंगों का अध्ययन करें। हम बाद के लिए कई रंगों के अध्ययन की सूक्ष्मताओं को छोड़ देंगे।
एक संवाद पर विचार करें जहां खरीदार विक्रेता के साथ संवाद करता है =>
- नमस्कार! क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?
- हां, मुझे आपकी मदद चाहिए। मुझे एक छोटी पोशाक, जींस और कई ब्लाउज चाहिए। क्या आप कृपया मुझे रंगों से मेल खाने में मदद करने के लिए बहुत दयालु होंगे। मैं उन चीजों से कई छवियां बनाना चाहता हूं जिन्हें मैं खरीदूंगा।
- मुझे आपकी मदद करने में खुशी होगी। मेरी पहली सलाह है कि छोटी काली, लाल या सफेद पोशाक चुनें।
- इसका कारण है - मुझे गहरे और बहुत चमकीले रंग पसंद नहीं हैं।
- फिर आपकी पसंद - बेज कलर की ड्रेस।
- उत्तम! और जींस के बारे में क्या?
- मैं आपको हल्का नीला रंग चुनने की जोरदार सलाह दूंगा। वे अब बहुत लोकप्रिय हैं।
- ठीक है, मुझे कुछ उदाहरण दिखाओ।
- और कृपया पेस्टल रंगों के इन ब्लाउज़ों को देखने के लिए दयालु बनें। वे बहुत कोमल, स्त्री और स्टाइलिश हैं।
- महान! मुझे तीन ब्लाउज चाहिए।
- मैं आपको और अधिक खरीदने के लिए छूट दूंगा।
- धन्यवाद! आपने मेरी बहुत मदद की!
- नमस्कार! क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?
- हां, मुझे आपकी मदद चाहिए। मुझे एक छोटी पोशाक, जींस और कुछ ब्लाउज चाहिए। क्या आप इतने दयालु हो सकते हैं कि रंग चुनने में मेरी मदद कर सकें। मैं उन वस्तुओं में से कुछ रूप बनाना चाहता हूं जिन्हें मैं खरीदूंगा।
- मुझे आपकी मदद करने में खुशी होगी। मेरी पहली युक्ति है कि मैं थोड़ा काला, लाल या सफेद पोशाक चुनूं।
- इसका कारण यह है कि मुझे गहरे और बहुत चमकीले रंग पसंद नहीं हैं।
- इस मामले में, आपकी पसंद एक बेज रंग की पोशाक है।
- बढ़िया! और जींस के बारे में क्या?
- मैं दृढ़ता से अनुशंसा करता हूं कि आप हल्के नीले रंग की जींस चुनें। वे अब बहुत लोकप्रिय हैं।
- ठीक है, मुझे कुछ प्रतियां दिखाओ।
- और कृपया इन पेस्टल रंग के ब्लाउज़ों पर एक नज़र डालें। वे बहुत नाजुक, स्त्री और स्टाइलिश हैं।
- बढ़िया! मुझे तीन ब्लाउज चाहिए।
- मैं आपको छूट दूंगा ताकि आप और अधिक खरीद सकें।
- धन्यवाद! आपने मेरी बहुत मदद की!
पेय खरीदना:
- बी: क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
- ए: क्या मैं चाय और दो कोला पी सकता हूँ, कृपया?
- बी: और कुछ?
- ए: नहीं धन्यवाद। वह कितना है?
- बी: वह $ 3 है। ए: यहाँ आप हैं।
- क्या मैं मदद कर सकता हूँ?
- क्या मैं चाय और दो कोला पी सकता हूँ?
- और कुछ?
- जी नहीं, धन्यवाद। इसकी कीमत कितनी होती है?
- केवल 3$।
- कृपया प्रतीक्षा कीजिए।
एक कैफे में संवाद:
- ए: हाँ, कृपया? या आप क्या चाहेंगे?
- बी: मुझे ब्राउन ब्रेड पर हैम सैंडविच चाहिए, कृपया, और सफेद ब्रेड पर दो चिकन सैंडविच।
- ए: यहाँ खाओ या ले लो?
- बी: कृपया दूर ले जाओ।
- ठीक। और कुछ?
- बी: नहीं धन्यवाद।
- ठीक। खाना एक दो मिनट में हो जाएगा। बैठिए।
- आदेश / आपके लिए क्या है?
- कृपया मुझे काली ब्रेड पर हैम सैंडविच और सफेद पर दो चिकन चाहिए।
- यहाँ या तुम्हारे साथ।
- आपके साथ, कृपया।
- ठीक। और कुछ?
- जी नहीं, धन्यवाद।
- कुछ ही मिनटों में खाना तैयार हो जाएगा। बैठिए।
जितनी बार संभव हो संवादों को दोहराएं। उसी समय, सीखे गए शब्दों की संख्या बढ़ाने के लिए वाक्यांशों में शब्दों को बदलें। उदाहरण के लिए, पोशाक के बजाय, स्कर्ट आदि लगाएं। रंग, शैली, चित्र बदलें ... आप एक संवाद से कई बना सकते हैं! अपनी कल्पना को चालू करो और जाओ!
- वास्तविक स्थितियों की कल्पना करें
आप कुछ भी सोच सकते हैं और उसके सच होने तक इंतजार कर सकते हैं। आपको हर दिन अभ्यास करने की ज़रूरत है! कल्पना कीजिए कि आप कपड़ों की दुकान में जा रहे हैं। आप विक्रेता को क्या कहेंगे? आपको किस रंग की स्कर्ट चाहिए? आपको कौन सी जींस चाहिए? एक वास्तविक छवि के साथ आओ, उन चीजों से जो आप हर दिन पहनते हैं। अगर कुछ भी काम नहीं करता है, तो छोटी शुरुआत करें। पहले, अलग-अलग शब्द सीखें (अलमारी आइटम), फिर उनके साथ वाक्यांश बनाएं, फिर वाक्य। याद रखें कि संवाद दोतरफा संचार है। आपको इस तथ्य के लिए तैयार रहने की आवश्यकता है कि आपसे प्रश्न पूछे जाएंगे, और आपको उनके उत्तर जानने की आवश्यकता है। वास्तविक स्थिति की कल्पना करके आप आवश्यक शब्दावली आसानी से सीख सकते हैं।
- छोटे-छोटे डायलॉग्स लिखकर शुरुआत करें
यह सोचने की जरूरत नहीं है कि छोटा मतलब अप्रभावी है। शुरुआती लोगों के लिए, यह बिल्कुल विपरीत है। छोटे प्रश्न और उत्तर सीखकर, आप समय के साथ उनका विस्तार कर सकते हैं: विशेषण, संज्ञा और क्रिया जोड़ें। मुख्य बात यह है कि संरचना के कंकाल को सीखना, लाक्षणिक रूप से बोलना। यह याद रखने योग्य है कि छोटे वाक्यों में काल को जोड़ना आसान होता है। यदि वाक्य लंबे हैं, तो आप व्याकरणिक रूप से विचार का सही निर्माण नहीं कर सकते हैं। छोटा शुरू करो! एक बार जब आप अपनी पहली सफलता प्राप्त कर लेते हैं, तो ज्ञान का आधार बहुत तेज़ी से बढ़ेगा।
- प्रतिदिन अभ्यास करें!
आखिरी, लेकिन कम से कम नहीं -> आखिरी, लेकिन कम से कम नहीं, जैसा कि अंग्रेज कहते हैं। यह बहुत ही समझदारी भरी सलाह है। आपको बताएंगे कि कैसे जल्दी से अंग्रेजी संवाद सीखें ताकि एक परिणाम हो। तथ्य यह है कि प्रतिदिन अध्ययन करने से हम अपने आप में एक नियम विकसित करते हैं, हमारी इच्छा बढ़ती है, हम अधिक संगठित होते हैं। एक या दो दिन का आराम - और आपको फिर से शुरुआत करनी होगी। हर दिन अपनी अंग्रेजी पर काम करें! स्टोर से गुजरते हुए, अपने आप को कुछ वाक्यांश दोहराने के लिए आपको कुछ भी खर्च नहीं करना पड़ता है। या अपने आप को एक अंग्रेजी रेस्तरां में घर पर टेबल पर बैठकर कल्पना करें। सब कुछ सरल है। मुख्य बात आलस्य को दूर करना है। वह हमारी असफलताओं के लिए जिम्मेदार है। अपने आप को एक साथ खींचो और अंग्रेजी आपको सौंप देगी!
उपसंहार
अंग्रेजी में डायलॉग कैसे सीखें? सरल और आसानी से! प्रतिदिन अध्ययन करें, वास्तविक परिस्थितियाँ बनाएँ, शब्दों के पर्यायवाची शब्द चुनें और प्रियजनों का समर्थन प्राप्त करने का प्रयास करें। उन्हें घर पर आपके साथ अंग्रेजी बोलने दें (यदि वे इसे जानते हैं, तो निश्चित रूप से)। और ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग सुनें! सही उच्चारण के लिए यह आवश्यक है। और अगर यह आपके लिए लंगड़ा है, तो ट्रांसक्रिप्शन बचाव में आएगा। अंग्रेजी सीखना आपके विचार से आसान है!
कौशल मुक्त बोलचाल की भाषाकिसी भी भाषा को सीखने की शुरुआत में, ऐसा लगता है, यदि अप्राप्य नहीं है, तो निश्चित रूप से बहुत प्रयास की आवश्यकता होती है, जो अक्सर नौसिखिए पॉलीग्लॉट्स को डराता है जो अपनी आवाज को दूसरी भाषा में बोलने के आदी नहीं होते हैं। हालाँकि, आपको अंग्रेजी बोलने की आवश्यकता है, और साथ ही - अध्ययन की शुरुआत से ही, और यह खंड आपको एक आसान शुरुआत करने में मदद करेगा। टेक्स्ट और ऑडियो ट्रैक वाली वीडियो फाइलें आपको न केवल यह याद रखने में मदद करेंगी कि अलग-अलग वाक्यांश कैसे बनाए जाते हैं, बल्कि यह भी कि उनका उच्चारण कैसे किया जाता है।
अंग्रेजी में संवाद विभिन्न विषयगत पहलुओं में प्रस्तुत किए जाते हैं: इस खंड में दोनों प्राथमिक प्रश्न हैं जिनका उत्तर छात्र भाषा सीखने की शुरुआत में देते हैं, और व्यक्तिगत स्थितियां उन मामलों में उपयोगी होंगी जहां आप केवल यात्रा के लिए भाषा सीख रहे हैं। आप प्रस्तुत स्थितियों को अकेले और जोड़ियों में निभा सकते हैं।
डेटिंग के लिए सरल संवाद
स्कूल में अंग्रेजी की कक्षाओं में भाग लेने वाला हर कोई जानता है कि इसे सीखना कहां से शुरू करना है: सिर्फ एक परिचित के साथ। यह न केवल इसलिए किया जाता है क्योंकि शिक्षक को जल्द से जल्द छात्रों को जानने की आवश्यकता होती है, बल्कि इसलिए भी कि स्वयं के बारे में जानकारी शायद ही कभी शुरुआती के लिए अज्ञात शाब्दिक ब्लॉक को प्रभावित करती है। बेशक, वाहक के साथ संचार के मामले में एक पूर्ण प्रस्तुति की आवश्यकता नहीं हो सकती है, हालांकि, आप अपनी जीवनी के सबसे महत्वपूर्ण बिंदुओं को सूचीबद्ध करते हुए पहले से ही अपने बारे में संक्षेप में बता पाएंगे।
जो लोग स्वयं अंग्रेजी पढ़ते हैं, उनके लिए यह बहुत उपयोगी होगा, उदाहरण के लिए, संवाद? - वार्ताकार पहली बार मिलते हैं, एक दूसरे से नाम पूछते हैं। बेशक, भाषण धीमा कर दिया जाता है और जितना संभव हो उतना स्पष्ट किया जाता है (यह बोली जाने वाली अंग्रेजी में शायद अधिक कठिन होगा), लेकिन एक नौसिखिया पहले से ही सुन सकता है कि एक दूसरे को कैसे जानना है और वीडियो प्रतिभागियों के बाद दोहराना है।
एक और, कोई कम महत्वपूर्ण प्रश्न नहीं - ? - किसी भी परिचित का अनिवार्य हिस्सा, खासकर विदेश में। बेशक, जब तक आप लॉन्च नहीं कर सकते विस्तृत विवरणअपने देश के सांस्कृतिक पहलुओं और परंपराओं, लेकिन आप सीख सकते हैं कि अपने वार्ताकार की राष्ट्रीयता और यहां तक कि उसके उच्चारण की मातृभूमि को कैसे स्पष्ट किया जाए!
और, ज़ाहिर है, कैसे, राजनीति के नियमों का पालन किए बिना - एक प्रश्न, आपके वार्ताकार और उसके करीबी लोगों के जीवन में? इन संवादों का अध्ययन करें, और आप यह नहीं देखेंगे कि आपके अपने ज्ञान में आपका विश्वास कैसा है विदेशी भाषाबहुत बढ़ जाएगा!
व्यक्तिगत स्थितियों के लिए संवाद
कक्षा (और आराम क्षेत्र) से बाहर कदम रखते हुए, आप बाद में संचार के लिए एक व्यक्ति को जानने की तुलना में अधिक समस्याग्रस्त वातावरण में खुद की कल्पना कर सकते हैं। यहां तक कि अगर आप अभी भी शुरुआती स्तर पर हैं, तो आप ऐसी स्थिति में आ सकते हैं जिसमें आपको प्रश्न पूछने की आवश्यकता होती है, उदाहरण के लिए: या उस भवन के बारे में जिसकी आपको आवश्यकता है ("हॉलिडे इन" के स्थान पर कुछ भी रखा जा सकता है: स्टेशन, शॉपिंग सेंटर, होटल)। वैसे, इन संवादों को आपके लिए पहले से ज्ञात स्थान और दिशा के पूर्वसर्गों को जोड़कर संशोधित किया जा सकता है: इनका नियमित रूप से उपयोग करने से आपको उन्हें तेज़ी से याद रखने में मदद मिलेगी!
शायद विदेश में पर्यटकों के लिए सबसे आम सवाल जो किसी से सलाह मांगने के लिए बेताब हैं: जब यह सवाल पूछा जाता है, तो यह कहा जा सकता है कि संचार शुरू हो गया है, क्योंकि वक्ताओं ने बातचीत की भाषा स्थापित की है।
बेशक, जब आप खुद को ऐसी स्थिति में पाते हैं जिसके लिए जानकारी का आदान-प्रदान करने के लिए पर्याप्त स्तर की भाषा दक्षता की आवश्यकता होती है (एक नियम के रूप में, यह उन क्षणों पर लागू होता है जब आप किसी रेस्तरां या विदेश में एक साधारण स्टोर में आते हैं), तो आपको इसमें शामिल नहीं होना चाहिए भाषण पैटर्न के माध्यम से भाषा का केवल निष्क्रिय उपयोग, लेकिन सक्रिय भी - आपको वार्ताकार को सुनना होगा और उसका जवाब समझना होगा। हालाँकि, यहाँ काम पर दो बहुत ही महत्वपूर्ण बिंदु हैं:
- अंग्रेजी में पूर्व-डिज़ाइन किए गए संवाद हमें कम से कम सिद्धांत रूप में यह मानने की अनुमति देते हैं कि वे आपको उत्तर दे सकते हैं, और यदि आप कम से कम मोटे तौर पर व्यवहार करने के तरीके को समझते हैं तो आप कम डरेंगे;
- रिजर्व में कुछ वाक्यांशों के साथ बातचीत शुरू करना बहुत आसान है, यद्यपि याद किया गया है, लेकिन व्याकरणिक और शब्दावली दोनों अर्थों में बिल्कुल सही है।
अच्छी खबर यह है कि यदि आपका वार्ताकार देखता है कि आपको भाषा की समस्या है, तो वे स्वयं का ख्याल रखना शुरू कर सकते हैं और सरल शब्दावली, या यहां तक कि सांकेतिक भाषा का भी उपयोग कर सकते हैं। एक शब्द में, संचार तब भी होगा, भले ही आप यह समझने में असफल हों कि उन्होंने आपको वास्तव में क्या उत्तर दिया।
बेशक, सामग्री को मजबूत करने के लिए, आपको इसे एक बार नहीं, बल्कि कई बार दोहराने की जरूरत है, लेकिन आपको अभी भी एक संवाद पर अंतहीन नहीं बैठना चाहिए। समय के साथ, आप अपने स्वयं के संवादों को संकलित करने के बारे में भी सोच सकते हैं - रूप को वही रहने दें, लेकिन सामग्री कुछ हद तक बदल जाती है। यह आपको अध्ययन किए गए व्याकरणिक निर्माणों को समेकित करने और एक विदेशी भाषा में बोलचाल के वाक्यांशों को स्वतंत्र रूप से संकलित करने के मार्ग पर लाने में मदद करेगा।