Ang field mail ng kaaway ay ipinadala sa Moscow sa GlavPURKKA (Main Political Directorate of the Workers 'and Peasants' Red Army), at mula doon sa isang maliit na Espesyal na Grupo, na nilikha sa simula ng digmaan sa Marx-Engels-Lenin Institute. sa ilalim ng Komite Sentral ng All-Union Communist Party of Bolsheviks, na binubuo ng mga mananaliksik na nakakaalam ng Aleman. Ang mga manggagawa ng grupo ay nag-uri-uri, nagbasa at, kung kinakailangan, isinalin ang mga liham, talaarawan at iba pang mga rekord na kinuha mula sa mga sundalo at opisyal ng hukbong Aleman, na inihanda batay sa kanilang mga publikasyon para sa mga ulat ng Sovinformburo, mga pampakay na koleksyon ng mga materyales, mga koleksyon.
Inihaharap ko sa mambabasa ang isang maliit na bahagi ng "confessions of the enemy."
“... Nilagyan ng pinakamodernong mga sandata, ang mga Ruso ay nagdudulot ng pinakamatinding suntok sa amin. Ito
pinaka-malinaw na ipinakita sa mga laban para sa Stalingrad. Dito dapat tayo sa mabigat
mga laban upang masakop ang bawat metro ng lupa at gumawa ng malalaking sakripisyo, bilang
Ang mga Ruso ay nakikipaglaban nang matigas ang ulo at mabangis, hanggang sa huling hininga ... "
Mula sa isang liham mula kay Corporal Otto Bauer, p/n 43396 B, kay Hermann Kuge. 18.XI.1942
“... Ang Stalingrad ay impiyerno sa lupa, Verdun, pulang Verdun, na may mga bagong sandata. Kami
atake araw-araw. Kung nagagawa nating tumagal ng 20 metro sa umaga, sa gabi
Tinutulak tayo pabalik ng mga Ruso…” Mula sa isang liham mula kay Corporal Walter Opperman, p/n 44111, sa kanyang kapatid noong Nobyembre 18, 1942.
“... Pagdating namin sa Stalingrad, 140 kami, at noong Setyembre 1, pagkatapos
dalawang linggong labanan, 16 na lang ang natitira. Lahat ng iba ay sugatan at namatay. Sa
wala kaming isang opisyal, at ang utos ng yunit ay pinilit
pumalit sa non-commissioned officer. Mula sa Stalingrad araw-araw na dinadala sa likuran hanggang sa
libu-libong sugatan. Sa nakikita mo, marami tayong pagkalugi…”
Mula sa isang liham mula sa sundalong si Heinrich Malhus, p/n 17189, kay Corporal Karl Weitzel. 13.XI.1942
“... You can’t show up from behind shelters during the day, otherwise ikaw ay babarilin na parang aso. Sa
Matalas at tumpak na mata ng Ruso. Kami ay dating 180 katao, naiwan
7 lang. Dati 14 machine gunners No. 1, ngayon dalawa na lang..."
Mula sa isang liham mula sa machine gunner na si Adolf sa kanyang ina. 18.XI.1942
"... Kung mayroon kang ideya kung gaano kabilis ang paglaki ng kagubatan ng mga krus! Bawat isa
maraming sundalo ang namamatay araw-araw, at madalas mong iniisip: kailan ka darating?
Halos wala nang mga matatandang sundalo ... "
Mula sa isang liham mula sa non-commissioned officer na si Rudolf Tikhl, kumander ng ika-14 na kumpanya ng 227th infantry division, sa kanyang asawa.
“... Oo, dito kailangan mong magpasalamat sa Diyos sa bawat oras na nananatili kang buhay.
Dito walang nakatakas sa kanyang kapalaran. Ang pinakakakila-kilabot na mangyayari
matiyagang maghintay para sa iyong oras na dumating. O sa pamamagitan ng tren ng ambulansya papunta sa
tinubuang-bayan, o kagyat at kakila-kilabot na kamatayan patungo sa underworld. Tanging
ilang mapalad na pinili ng Diyos ay ligtas na makakaligtas sa digmaan
harap malapit sa Stalingrad ... "
Mula sa isang liham mula sa sundalong si Paul Bolze kay Maria Smud. 18.XI.1942
“... Ako ay nasa libingan ni Gillebrond mula sa Ellers, na pinatay malapit
Stalingrad. Ito ay matatagpuan sa isang malaking sementeryo, kung saan humigit-kumulang 300
mga sundalong Aleman. Mula sa aking kumpanya ay mayroon ding 18 katao. Sobrang laki
sementeryo kung saan eksklusibong mga sundalong Aleman ang inililibing, mayroong bahagyang
marahil hindi sa bawat kilometro sa paligid ng Stalingrad ... ”Mula sa isang liham mula kay Corporal August Enders, p / p 41651 A, sa kanyang asawa. 15.XI.1942
“...Narito ang isang buhay na impiyerno. Mayroong halos 30 katao sa mga kumpanya. Walang katulad natin
hindi pa nararanasan. Sa kasamaang palad, hindi ko maisulat ang lahat para sa iyo. Kung
papayag ang tadhana, pagkatapos ay sasabihin ko sa iyo balang araw ang tungkol dito. Stalingrad -
libingan para sa mga sundalong Aleman. Ang bilang ng mga sementeryo ng mga sundalo ay lumalaki ... "
Mula sa isang liham mula kay Chief Corporal Josef Zimakh, p/n 27800, sa mga magulang. 20.XI.1942
«… ika-2 ng Disyembre. Snow, snow lang. Ang pagkain ay madumi. Kami ay gutom sa lahat ng oras.
Disyembre 6. Nabawasan ang mga bahagi...
Disyembre 8. Lumalala ang pagkain. Isang tinapay para sa pitong tao. Ngayon kailangan nating lumipat sa mga kabayo.
12 Disyembre.Ngayon ay nakakita ako ng isang piraso ng lumang inaamag na tinapay. Ito ay totoo
delicacy. Minsan lang kami kumain, kapag binigyan kami ng pagkain, tapos 24
gutom ng ilang oras…”
Mula sa talaarawan ng non-commissioned officer na si Josef Schaffstein, p / p 27547.
«… Nobyembre 22-25. Ang mga tangke ng Russia ay lumalampas sa amin at umaatake mula sa gilid at likuran. Ang lahat ay nasa gulat
tumakbo. Gumagawa kami ng 60-kilometrong martsa sa mga steppes. Pumunta kami sa direksyon
sa Surovikino. Sa alas-11 ng mga tangke ng Russia at Katyusha ay inaatake kami. Lahat
tumakas ulit.
Disyembre 6. Lumalala na ang panahon. Nanlamig ang mga damit sa katawan. Tatlong araw na hindi kumain, hindi nakatulog.
Sinabi sa akin ni Fritz ang isang pag-uusap na narinig niya: mas gusto ng mga sundalo
tumakas o sumuko…”
Mula sa talaarawan ng sarhento mayor ng field gendarmerie na si Helmut Megenburg.
“…Kahapon nakatanggap kami ng vodka. Sa oras na ito, pinuputol lang namin ang aso, at ang vodka
dumating sa madaling gamiting. Hetty, apat na ang nasaksak ko
aso, at mga kasama ay hinding-hindi makakain ng busog. Sabay shot ko
magpie at pinakuluan ito ... "
Mula sa isang liham mula sa sundalong si Otto Zechtig, 1st company
1st Battalion, 227th Infantry Regiment, 100th Light Infantry Division, p/p
10521 B, Hetty Kaminsky. Disyembre 29, 1942
«… Disyembre 26. Ngayon, para sa kapakanan ng holiday, pinakuluan nila ang isang pusa.
Mula sa kuwaderno ni Werner Clay, p/n 18212.
«… Nobyembre 23. Pagkatapos ng tanghalian, hindi kapani-paniwalang binomba kami ng mga eroplanong Ruso. Wala
hindi pa kami nakaranas ng ganito. A sasakyang panghimpapawid ng Aleman walang nakikita.
Ito ba ay tinatawag na air superiority?
Nobyembre 24. Pagkatapos ng hapunan, isang kakila-kilabot na apoy. Ang aming kumpanya ay nawala ang kalahati ng komposisyon nito.
Ang mga tanke ng Russia ay nagmamaneho sa aming posisyon, inaatake kami ng mga eroplano. Meron kami
namatay at nasugatan. Ito ay hindi maipaliwanag na kakila-kilabot ... "
Mula sa talaarawan ng non-commissioned officer na si Herman Treppman, 2nd Battalion, 670th Infantry Regiment, 371st Infantry Division.
«… Nobyembre 19. Kung matalo tayo sa digmaang ito, maghihiganti tayo sa lahat ng nagawa natin.
Libu-libong mga Ruso at Hudyo ang binaril kasama ang kanilang mga asawa at mga anak malapit sa Kiev at
Kharkov. Ito ay hindi kapani-paniwala. Ngunit iyon ang dahilan kung bakit kailangan nating pilitin
lahat ng kapangyarihan upang manalo sa digmaan.
Nobyembre 24... Kinaumagahan ay nakarating kami sa Gumrak. May panic talaga. Lumipat mula sa Stalingrad
tuloy-tuloy na daloy ng mga sasakyan at kariton. Bahay, pagkain at damit
ay nasusunog. Napapalibutan daw kami. Sumasabog ang mga bomba sa paligid natin. Pagkatapos ay dumating
mensahe na si Kalach, na nahuli ng mga Aleman, ay nasa kamay na naman ni
mga Ruso. May 18 divisions yata laban sa amin. marami ang nakasabit
mga ulo. Sinasabi na ng ilan na babarilin nila ang kanilang mga sarili ... Pagbabalik mula sa Karpovka,
may nakita kaming mga parteng nasunog ang mga damit at dokumento...
12 Disyembre... Ang mga eroplano ng Russia ay nagiging mas matapang. pinalabas kami
air cannon, naghulog din ng time bomb. Pinatay si Vogt. Sino
susunod?
5 Enero. Ang aming dibisyon ay may sementeryo malapit sa Stalingrad, kung saan mahigit 1,000 katao ang inililibing. Simple lang
kakila-kilabot. Ang mga taong ipinadala ngayon mula sa mga yunit ng transportasyon patungo sa impanterya,
maaaring ituring na hinatulan ng kamatayan.
Enero 15. Walang exit mula sa boiler at hindi na. Paminsan-minsan, sumasabog ang mga mina sa paligid natin ... "
Mula sa talaarawan ng opisyal na si F.P. ng 8th light rifle at machine gun park ng 212th regiment.
“... Kay gandang mabuhay tayo kung walang ganitong kapahamakan na digmaan! At ngayon
kailangan mong maglibot sa kakila-kilabot na Russia na ito, at para saan? Kapag ako ay tungkol sa
Sa tingin ko handa na akong humagulgol sa inis at galit…”
Mula sa isang liham mula kay Chief Corporal Arno Beets, 87th Artillery Regiment ng 113th Infantry Division, p/n 28329 D, sa nobya. Disyembre 29, 1942
“... Madalas mong itanong sa iyong sarili ang tanong: bakit lahat ng pagdurusa na ito, ay nawala na ang sangkatauhan
baliw? Ngunit hindi mo dapat isipin ang tungkol dito, kung hindi man sila ay nasa isip
mga kakaibang kaisipan na hindi dapat taglayin ng isang Aleman. Pero ako
Iniligtas ko ang aking sarili sa pag-iisip tungkol sa kung ano ang 90% ng mga lumalaban
sundalong Ruso.
Mula sa isang liham mula kay Corporal Albrecht Otten, p/n 32803, sa kanyang asawa. I.I.1943
«… Enero 15. Ang harapan ay gumuho nitong mga nakaraang araw. Ang lahat ay naiwan sa pagkakataon. wala
alam kung nasaan ang kanyang rehimyento, ang kanyang kumpanya, bawat isa ay naiwan sa kanyang sarili
iyong sarili. Ang supply ay masama pa rin, kaya ang sandali ng pagkalugi
hindi maaaring hilahin.
Sa mga huling araw ay ganito ang nangyayari: tayo ay inaatake
anim o siyam na "SB-2" o "IL-2" na may dalawa o tatlong mandirigma. Hindi
ay magkakaroon ng oras upang mawala, kapag ang mga susunod na lumangoy at ibagsak ang kanilang
mga bomba. Ang bawat kotse ay may dalawa o tatlong bagay (mabibigat na bomba). Ang musikang ito
naririnig palagi. Sa gabi, na parang mas kalmado, ngunit ang buzz
hindi tumitigil. Ang mga taong ito kung minsan ay lumilipad sa taas na 50-60 m, ang aming
hindi naririnig ang mga anti-aircraft gun. Naubos na ang bala. Magaling mag-shoot
mula sa mga air coils at walisin ang aming mga dugout sa balat ng lupa.
Sa pagdaan sa Gumrak, nakita ko ang isang pulutong ng mga umaatras naming sundalo, sila
paghabi sa iba't ibang uri ng uniporme, paikot-ikot sa lahat ng uri ng
damit para mainitan. Biglang nahulog ang isang sundalo sa niyebe,
ang iba ay walang pakialam na dumadaan. Ang mga komento ay hindi kailangan!
Enero 18. ... Sa Gumrak sa kahabaan ng kalsada at sa mga bukid, sa mga dugout at malapit sa mga dugout
namatay sa gutom, at pagkatapos ay nagyelo ang mga sundalong Aleman ... "
Mula sa talaarawan ng isang opisyal ng komunikasyon, Lieutenant Gerhard Rumpfing, 96th Infantry Regiment, 44th Infantry Division.
“... Sa ating batalyon, nitong huling dalawang araw lamang tayo nawalan ng mga patay,
60 katao ang nasugatan at nagyelo, higit sa 30 katao ang tumakas,
Ang mga bala ay nanatili lamang hanggang sa gabi, ang mga sundalo ay hindi
kumain, marami sa kanila ang may frostbite sa kanilang mga paa. Napaharap kami sa tanong: ano
gumawa? Noong Enero 10 ng umaga ay nagbasa kami ng isang leaflet kung saan nakalimbag
ultimatum. Ito ay hindi makakaimpluwensya sa aming desisyon. Nagpasya kaming sumuko sa
nahuli, upang mailigtas nila ang buhay ng ating mga sundalo ... "
Mula sa patotoo
nahuli si Kapitan Kurt Mandelhelm, kumander ng 2nd battalion ng 518th
Infantry Regiment ng 295th Infantry Division, at ang kanyang adjutant na si Lieutenant Karl
Gottschalt. I5.I.1943
"... Lahat ng nasa baterya - 49 na tao - basahin ang leaflet ng ultimatum ng Sobyet.
Sa pagtatapos ng pagbabasa, sinabi ko sa aking mga kasama na tayo ay tiyak na mga tao at iyon
ang ultimatum na ibinigay kay Paulus ay isang lifeline na ibinato sa atin
napakagandang kalaban…”
Mula sa patotoo ng bihag na si Martin Gander.
“... Nabasa ko ang isang ultimatum, at ang nag-aapoy na galit sa ating mga heneral ay bumalot sa akin.
Malamang, nagpasya silang wakasan na kami sa kapahamakan na ito
lugar. Hayaang lumaban ang mga heneral at opisyal. Sapat na sa akin. busog na ako
digmaan hanggang sa lalamunan ... "
Mula sa patotoo ng nakunan na corporal na si Josef Schwartz, ika-10 kumpanya ng 131st infantry regiment ng 44th infantry division. II.I.1943
“... since November 21 ay pinalibutan na kami. Ang sitwasyon ay walang pag-asa, ang aming mga kumander lamang ang hindi
gustong aminin. Bukod sa ilang kutsarang nilagang karne ng kabayo, kami
hindi natin makuha…”
Mula sa isang liham mula sa non-commissioned officer na si R. Schwartz, p / p 02493 C, sa kanyang asawa. Enero 16, 1943
“... Ang kataasan ng Russia sa artilerya, tangke, abyasyon, bala at yamang-tao
- ito ang pinakamahalagang dahilan ng sakuna ng mga tropang Aleman malapit sa Stalingrad.
Napakahusay na gumanap ng mga tangke ng Russia, lalo na ang mga tangke ng T-34. Malaki
ang kalibre ng mga baril na naka-mount sa kanila, magandang baluti at mataas na bilis
bigyan ang ganitong uri ng tank superiority sa German tank. mga Ruso
tank sa taktika sa mga ito huling laban inilapat ng mabuti.
Ang artilerya ay gumana nang maayos. Masasabi mong mayroon siya
walang limitasyong bala, ito ay napatunayan ng isang malakas at
napakasiksik na pagsalakay ng mga artilerya at mabibigat na mortar. mabigat
Ang mga mortar ay may malakas na epekto sa moral at nagdudulot ng malaking
pagkatalo.
Ang paglipad ay nagpapatakbo sa malalaking grupo at madalas na binomba ang aming mga cart, mga depot ng bala at transportasyon ... "
Mula sa patotoo ng nadakip na Major General Moritz Drebber, kumander ng 297th Infantry Division.
“... Hanggang bukas, mayroon tayong pambansang pagluluksa - tapos na ang pakikibaka sa Stalingrad.
Ito ang pinakamabigat na dagok mula noong simula ng digmaan; ngayon sa Western Caucasus ay pupunta
mahihirap na laban. Ngayon, tila, ang huling mga labi ay tinatawag na! ... "
Mula sa isang liham mula kay Helga Steinkogler (Steinach) sa doktor na si Albert Poppi, p/n 36572. 5.II.1943
"... Ngayon ang lahat ng mga sundalo ay labis na natatakot na mapalibutan, tulad ng nangyari sa mga yunit ng Aleman sa Caucasus at malapit sa Stalingrad ...
... Kamakailan, dumami ang bilang ng mga sundalong hindi naniniwala sa tagumpay ng Germany ...
... Higit sa lahat, ang mga sundalo ay humanga sa pagkamatay ng 6th Army malapit sa Stalingrad ... "
Mula sa patotoo ng nahuli na punong korporal na si Gottfried Züllek, ang unang kumpanya ng 317th infantry regiment ng 211th infantry division. 22.II.1943
“... Ang operasyon upang kubkubin at likidahin ang ika-6 na hukbong Aleman ay isang obra maestra
estratehiya. Ang pagkatalo ng mga tropang Aleman sa Stalingrad ay magkakaroon ng isang mahusay
impluwensya sa takbo ng digmaan. Para makabawi sa malaking pagkalugi sa
mga tao, kagamitan at kagamitang militar na natamo ng mga armadong Aleman
pwersa bilang resulta ng pagkamatay ng 6th Army, malaking pagsisikap ang kakailanganin at
ng maraming oras…"
Mula sa patotoo ng nahuli na Tenyente Heneral Alexander von Daniel, kumander ng 376th German Infantry Division.
bitag
Gumagana na ngayon ang oras para sa mga Ruso - mas malayo, mas malakas ang 6th Army na humina. Ang supply na inihatid sa pamamagitan ng hangin ay malinaw na hindi sapat, at ang mga tropa ni Paulus ay dahan-dahang nasasakal sa silong na itinapon sa kanilang mga leeg. Walang sapat na gasolina - mga motorized na dibisyon, ang pagmamataas at kagandahan ng Wehrmacht, na ngayon ay lumipat sa paglalakad. Ang mga Aleman ay nakikipaglaban pa rin nang buong lakas, ngunit kahit na sa mga mapagpasyang sandali ng labanan bilang isang counterattack, kailangan na nilang isipin ang tungkol sa pag-save ng mga bala. Ang anumang mga pagtatangka na baguhin ang sitwasyon sa kanilang pabor ay madaling napigilan ng mga Ruso na may malaking pagkalugi para sa mga sundalo at opisyal ng Aleman.
Gayunpaman, ang Pulang Hukbo ay hindi pa nagtagumpay na talunin ang lumalaban na kalaban - ang pwersa ni Paulus ay hindi pa nauubos, ang kinakailangang moral at pisikal na intensidad ay hindi pa nagagawa. Ang 6th Army ay nabubuhay pa at nakikipaglaban. Sa unang kalahati ng Disyembre, ang Don Front, na nakabitin sa paligid mula sa hilaga, ay nagsikap lalo na nang husto, ngunit, sayang, lahat ng mga pagtatangka na talunin ang kaaway ay nanatiling walang bunga. Sa kalagitnaan ng buwan, tumigil na ang mga pag-atake, bagaman patuloy na ginulo ng Red Army aviation ang ika-44 at 376th infantry divisions. Natukoy ng katalinuhan na wala silang oras upang magbigay ng mga normal na dugout doon, at ang front command ay sadyang nilalaro ang mga kapus-palad na nerbiyos. Sa hinaharap, ang mga demoralisadong yunit ay maaaring maging isang mainam na target para sa paggamit ng mga pwersa.
Patay na mga Romaniano malapit sa Stalingrad, Nobyembre 1942
Ang mga Aleman ay nagsimulang maramdaman ang kapaligiran sa kanilang mga tiyan - ang mga rasyon ay makabuluhang nabawasan. Sa ngayon, kinukumbinsi ng mga opisyal at sarhento ang mga sundalo na pansamantala lamang ito, ngunit nagsisimula pa lang ang saya. Ang punong quartermaster na si Paulus ay gumawa ng ilang mga simpleng kalkulasyon, at dumating sa konklusyon na kung ang mga rasyon ay hatiin sa kalahati, ang hukbo ay mabubuhay sa isang lugar hanggang ika-18 ng Disyembre. Pagkatapos ay posible na patayin ang lahat ng mga kabayo (pag-alis sa mga napapalibutan ng anumang mga labi ng kadaliang kumilos), at pagkatapos ay ang mga tropa sa kaldero ay kahit papaano ay mag-uunat hanggang sa kalagitnaan ng Enero. Hanggang ngayon, may kailangang gawin.
Ang mga yunit ng transportasyon ng Luftwaffe, na ang gawain ay upang maantala ang petsa ng pagkamatay ng 6th Army hangga't maaari, ay sinubukan ang kanilang makakaya, ngunit ang lahat ng mga pagsisikap ay walang kabuluhan. Ang mga tripulante ng Ju-52 ay nahahadlangan ng pabago-bagong panahon ng malupit na mga steppes ng Volga - alinman sa ulan ay naghari sa isang walang pag-asa na belo, o malamig na naghari, na nagpapahirap sa pagsisimula ng mga makina. Ngunit ang aviation ng Sobyet ay mas malakas kaysa sa lahat ng mga problema sa panahon - pagkakaroon ng pagkakataon na manghuli ng mabagal at mahinang protektadong mga transporter, naging masaya ito ayon sa gusto nito - ang mga pagkalugi sa mga "Tita Yu" ay napakaseryoso.
Ang pangunahing landing site sa loob ng boiler ay ang Pitomnik airfield, ilang dosenang kilometro sa kanluran ng Stalingrad. Ang espasyo sa paligid ng paliparan ay natatakpan ng punong-tanggapan at mga punto ng komunikasyon, pati na rin ang mga bodega kung saan ipinamahagi ang dumating na kargamento. Hindi kataka-taka na ang paliparan ay umakit ng mga bomba ng Sobyet at mga regimen ng pag-atake tulad ng isang magnet - noong Disyembre 10-12 lamang, ang mga Ruso ay naglunsad ng 42 air strike dito.
Airfield "Pitomnik". Pinapainit ng Ju-52 ang mga makina gamit ang heat gun
Ang mga pagkabigo ng Pulang Hukbo sa pagsisikap na agad na masira ang mga posisyon ng nakapaligid ay madaling ipinaliwanag - ang katalinuhan ng Don Front, halimbawa, ay naniniwala na humigit-kumulang 80,000 katao ang nahulog sa singsing. Ang tunay na pigura ay 3.5 beses na mas mataas at umabot sa halos tatlong daang libo. Ang mga naghulog ng lambat ay hindi pa rin halos naiintindihan kung gaano kalaki ang isda na nahulog sa kanilang mga kamay.
Samantala, desperadong nilamon ng isda ang hangin na nakamamatay sa kanya. Pinatibay ng mga Aleman ang kanilang mga bagong posisyon sa steppe, na may nakamamatay na epekto sa mga may-ari ng mga bahay ng magsasaka na matatagpuan malapit sa front line. Minsan, hindi nila pinansin ang mga utos na lumikas sa silangan, mas pinipiling manatili sa kanilang sariling lupain. Ngayon ang mga kapus-palad na mga taong ito ay malupit na nagbabayad para sa kanilang pinili - ang mga sundalo ng Wehrmacht, sa harap mismo ng kanilang mga mata, ay kumukuha ng mga tirahan para sa panggatong o mga materyales sa gusali. Naiwan na walang tirahan sa gitna ng natatakpan ng niyebe na steppe, ang mga magsasaka ay gumala patungo sa Stalingrad, kung saan ang maliliit ngunit regular na mga labanan ay hindi pa rin tumitigil.
Ito ay simula lamang, at sa ngayon ang mga "steppe" na yunit, na hindi nagdurusa mula sa patuloy na bangungot ng mga labanan sa lunsod, ay nabubuhay nang medyo maayos. Kaya, ang kumander ng 16th Panzer Division, General Gunther Angern, ay nilagyan ang kanyang sarili ng isang mabigat na dugout, kung saan, sa kanyang mga order, isang piano ay kinaladkad, na kanyang natagpuan sa Stalingrad. Naglalaro sa panahon ng paghihimay ng Sobyet kina Bach at Beethoven, tiyak na naabala siya sa mga nangyayari at, walang alinlangan, naabala ang mga manonood, kung sino sa mga opisyal ng kawani ang palaging nagtitipon nang sagana.
Labanan ng lokal na kahalagahan sa halaman na "Red October", Disyembre 1942
Iyan ang buhay ng mga namumuno na tauhan - ang mga sundalo ay mas masahol pa. Inaasahan ng mga Aleman na tapusin ang kampanya noong 1942 bago ang malamig na panahon at muli ay nabigo na magbigay ng malawakang pagkakaloob ng maiinit na damit. Maraming mga larawan ng mga dating mapagmataas na sundalo ng pinakamalakas na hukbo sa mundo, na nakabalot sa mga scarf ng matatandang babae at palda ng kababaihan, ay naglibot sa buong mundo, ngunit kakaunti ang nakakaalam na sinubukan ng mga Aleman na gumawa ng mga damit mula sa balat ng kabayo, ngunit dahil sa maliit na bilang ng mga furriers at kakulangan ng kagamitan, ito ay naging tulad ng - isang bagay na hindi masyadong.
Ang pinakamasama sa lahat ay pinaalis ang mga yunit mula sa kanilang mga posisyon bilang resulta ng opensiba ng Sobyet. Ngayon ay nanatili sila sa hubad na kapatagan ng taglamig at nagdusa nang husto. Ang mga sundalo ay maaari lamang maghukay ng mga butas, kahit papaano ay takpan sila ng isang tarpaulin at ilagay ang kanilang mga sarili doon tulad ng mga sprats sa isang garapon, sa walang kabuluhang mga pagtatangka upang kahit papaano ay magpainit at makatulog. Bilang karagdagan sa mga Ruso, ang mga kuto na naghari sa mga posisyon ng Aleman ay masaya din tungkol dito. Ang hindi malinis na mga kondisyon ay nagdulot ng dysentery, na kahit na si Paulus ay nagdusa.
metronom ng Stalingrad
Ang dating matagumpay na Wehrmacht sa Stalingrad ay pumuputok - isang napaka-tanyag na paksa ng talakayan ay ang mga paraan upang makagawa ng isang hindi mabilang na pana. Upang ang sundalo ay hindi magbigay ng isang paso ng pulbos, sumang-ayon sila sa kanilang sarili - posible na maghiwa-hiwalay ng ilang distansya at maingat na barilin ang isa't isa upang ang sugat ay mukhang "labanan". Ngunit ang mga opisyal na nagpasiya sa krimeng ito ay mayroon pa ring mga hindi direktang palatandaan - halimbawa, isang biglaang pag-akyat ng parehong uri ng pinsala, ligtas para sa buhay at kalusugan. Kaya, shots sa kaliwang kamay. Ang mga nalantad ay hinihintay ng mga yunit ng penal o pagbitay.
Ang bilang ng mga precedent ng ganitong uri sa mga hukbo ng Sobyet ay patuloy na bumababa, kahit na hindi sa zero. Ang pinakamahirap na tag-araw at kasunod na mga labanan sa lunsod ay maaaring magpapahina sa anumang nerbiyos, at ang mga sundalo ng 62nd Army ay walang pagbubukod. Ang mga Aleman ay hindi pa nakapasok sa mode ng paghihintay na tahimik (dahil sa kakulangan ng mga bala). sariling kamatayan, at noong una sa Stalingrad mahirap maramdaman ang pagbabago. Minsan, isang grupo ng mga sundalo ang tumakbo patungo sa kaaway - sa mga tanong ng nagulat na mga Aleman kung ano ang kanilang ginagawa dito, sumagot sila na hindi sila naniniwala sa pagkubkob ng ika-6 na Hukbo, na naniniwala na sa ganitong paraan sinusubukang itaas ng propaganda. kanilang moral. Nang ang "propaganda" ay kumpirmahin ng nagtatanong na opisyal ng Wehrmacht, huli na ang lahat para umiyak, kahit na gusto ko. Dahil alam natin ang tungkol sa gutom sa loob ng boiler at kung paano pinakain ng mga German ang mga bilanggo, masasabi nating may kumpiyansa na halos walang pagkakataon na mabuhay ang mga kapus-palad.
Ngunit sa misa, lubos na naramdaman ng mga Ruso ang mga pagbabagong naganap at taos-pusong nagalak. Nag-imbento sila ng dose-dosenang mga paraan upang maglaro sa mga nerbiyos ng mga Aleman na napunta sa pinakamahirap na sikolohikal na sitwasyon. Ang pinaka-inosente ay ang paglalagay ng isang effigy ni Hitler (maingat na mina sa kaso ng mga pagtatangka na alisin siya) sa neutral strip, at ang sikat na "Stalingrad metronome" ay naging pinaka-epektibo. Mula sa gilid ng mga posisyon ng Russia, isang booming, walang kagalakan na countdown ang narinig mula sa mga nagsasalita. Pagkatapos ng pitong hampas, isang mahinahon at walang mukha na boses sa magandang Aleman ang nag-ulat na bawat 7 segundo ay isang sundalong Aleman ang namatay malapit sa Stalingrad. Ang mensaheng ito ay sinundan, bilang panuntunan, sa pamamagitan ng martsa ng libing.
Mas malapit sa Enero, isinagawa ang malawakang pagpapalaya ng mga bilanggo pabalik. Kaya, mula sa nakunan na komposisyon ng ika-96 na dibisyon, 34 katao ang pinakawalan, kung saan lima lamang ang bumalik, ngunit kasama ang 312 na "newbies". Ang arithmetic ay medyo mahusay. Mayroon ding mga mas kahanga-hangang paraan - halimbawa, ang mga pusa ay ipinadala sa kaldero na may mga leaflet na nakakabit. Nasanay sa kalapitan ng isang tao, ang mga hayop ay nagsimulang umikot sa paligid ng mga posisyon ng kaaway sa pag-asa na makakuha ng isang bagay na nakakain, ngunit biglang para sa mga seal, nahuli at kinain sila ng mga Aleman mismo. Ang leaflet, sa isang paraan o iba pa, ay nahulog sa mga kamay ng kaaway, at ang gawain ay itinuturing na tapos na.
Ngayon ang mga Ruso ay nakadama ng higit na kaginhawahan - ang mga dingding ng kaldero ay napuno ng mga dibisyon ng rifle na dumating upang iligtas, at ang bagong harap ay nagpapatatag. Nakatanggap ang mga tropa ng mga reinforcement, bala at maiinit na damit - rabbit fur mittens, warm jerseys, sheepskin coats at sombrero na may earflaps. Ang utos, hindi tulad ng Aleman, ay pinamamahalaang ayusin ang pagtatayo ng mga paliguan at ang supply ng kahoy na panggatong, at ang Pulang Hukbo ay walang mga kuto. Ang mga Ruso ay mayroong lahat ng kinakailangan upang mahinahong higpitan ang silong sa leeg ng 6th Army.
bagyo ng taglamig
Ito, gayunpaman, ay hindi sapat - nais ng Punong-tanggapan na gamitin ang tagumpay at putulin ang lahat ng mga tropang Aleman na nakatalaga sa Caucasus. Ang nakaplanong operasyon ay pinangalanang "Saturn". Sa isang mas malalim na pag-aaral, sayang, naging malinaw na ang Pulang Hukbo ay hindi pa rin makapaghatid ng gayong malalakas na suntok at sa parehong oras ay humawak sa mga harapan kasama ang boiler sa Stalingrad. Pagkatapos ng isang pagpupulong kay Zhukov, napagpasyahan na talikuran ang mapang-akit na ideya at limitahan ang ating sarili sa Operation Little Saturn, na ang kakanyahan nito ay ang hampasin sa kaliwang bahagi ng Manstein Army Group Don. Ang mga aksyon ng tanyag na field marshal ay malinaw na nagpapahiwatig na ang isang pagtatangka na iligtas si Paulus ay susunod, at naunawaan ito ng Stavka.
Ang operasyon na "Little Saturn"
Binuo ni Manstein ang Operation Winter Storm. Ang kakanyahan nito ay binubuo ng dalawang welga ng tangke na nakadirekta sa isa't isa - sa labas at sa loob ng boiler. Ito ay binalak na dumaan sa koridor para sa organisasyon ng supply. Ang ika-4 na hukbo ng tangke ni Heneral Hoth ay naghahanda sa pag-atake mula sa kanluran, at sa mismong kaldero sinubukan nilang magtipon ng kahit ilang pwersa para umatake patungo sa .
Nagsimula ang "Winter Thunderstorm" noong Disyembre 12. Ang opensiba ay isang taktikal na sorpresa para sa mga Ruso, at ang kaaway ay nagawang lumikha ng isang puwang, na natalo ang mahihinang mga yunit ng Sobyet na nakatagpo sa daan. Pinalawak ni Manstein ang agwat at may kumpiyansa na lumipat. Sa ikalawang araw ng opensiba, naabot ng mga Aleman ang bukid ng Verkhnekumsky, ang pinaka-matigas na labanan na nagpatuloy hanggang ika-19. Matapos itaboy ng kaaway ang isang bagong dibisyon ng tangke at araruhin ang lahat ng mga bombardment, ang mga tropang Sobyet ay umatras sa kabila ng Myshkova River, na umaagos sa malapit. Noong Disyembre 20, narating din ng mga Aleman ang ilog.
Ang milestone na ito ay naging pinakamataas na bar para sa tagumpay ng "Winter Thunderstorm". Mahigit 35 kilometro ang natitira sa boiler, ngunit ang potensyal na shock ni Goth ay nasira nang husto. Nawala na ng mga attacker ang 60 porsiyento ng kanilang mga motorized infantry formations at 230 tank, at mayroon pa ring hindi gaanong mahinang depensibong posisyon ng Russia sa unahan. Ngunit, ang pinakamasama sa lahat, ang Pulang Hukbo ay hindi umupo sa depensiba. Isang daan at limampung kilometro sa hilagang-kanluran, puspusan na ang Operation Little Saturn.
Ang Pulang Hukbo ay nagpunta sa opensiba noong ika-16 ng Disyembre. Sa una, ang mga ambisyon ng mga may-akda ng operasyon ay umabot sa pagkuha ng Rostov, ngunit ang unang tagumpay ng Manstein ay pinilit ang mga heneral na bumaba mula sa langit hanggang sa lupa at limitahan ang kanilang sarili sa pag-abala sa mga pagtatangka na palayain si Paulus. Upang gawin ito, sapat na upang talunin ang ika-8 hukbo ng Italya, pati na rin ang mga labi ng ika-3 Romanian. Lumilikha ito ng banta sa kaliwang bahagi ng Army Group Don, at si Manstein ay napilitang umatras.
Sa una, ang pagsulong ng Pulang Hukbo ay hindi masyadong kumpiyansa dahil sa makapal na hamog, ngunit nang ito ay lumipas, ang aviation at artilerya ay nagsimulang gumana nang buong lakas. Ito ay sapat na para sa mga yunit ng Italyano at Romanian, at kinabukasan ay sinira ng mga Ruso ang kanilang mga linya ng depensa, pagkatapos nito ay dinala nila ang mga tangke ng tangke sa labanan. Sinubukan ng mga Aleman na iligtas ang mga kaalyado, ngunit hindi nagtagumpay - opensiba ng Sobyet hindi na pumayag ang paghinto, at wala silang mga reserbang mobile.
pulang pasko
At ang Pulang Hukbo, maingat na iniligtas ang mga tangke, ay ganap na nagsaya. Ang ika-24 na tank corps ng General Badanov, na naglakbay ng higit sa 240 kilometro, ay pinangunahan ang holiday ng pagsakay sa likuran ng Aleman. Ang kanyang mga aksyon ay matapang, mahusay at patuloy na naging sanhi ng pagkasira ng mahinang protektadong mga pasilidad sa likuran. Noong Disyembre 23, nagpadala si Manstein ng dalawang dibisyon ng tangke (ika-11 at ika-6) laban sa Badanov, na mayroong higit pang mga tangke kaysa sa Soviet corps. Napakaseryoso ng sitwasyon, ngunit mas gusto ng heneral na manghuli para sa pangunahing premyo - isang malaking paliparan malapit sa nayon ng Tatsinskaya, kung saan mayroong daan-daang sasakyang panghimpapawid na nagsusuplay ng mga tropa ni Paulus.
Noong unang bahagi ng umaga ng Disyembre 24, narinig ang kalanog ng mga track ng tangke sa paliparan. Ang mga Aleman sa una ay hindi naniniwala sa kanilang mga tainga, ngunit pagkatapos magsimulang sumabog ang mga shell sa mga eroplano, mabilis silang bumalik sa katotohanan. Ang mga tauhan ng paliparan ay nataranta: ang mga pagsabog ay mukhang isang pambobomba, at marami ang hindi naiintindihan kung ano ang nangyayari hanggang sa ang mga tangke ay pumasok sa parking area ng sasakyang panghimpapawid at nagsimulang sirain ang lahat doon.
Brutal Osprey cover na nakatuon sa pagsalakay ni Badanov
Isang tao, gayunpaman, ang nagligtas sa kanyang ulo, at ang mga Aleman, sa pinakamaliit, ay nakapag-organisa ng isang pagtatangka na iligtas ang mga manggagawa sa transportasyon. Ang kaguluhan ay naghari sa buong paligid - ang dagundong ng mga makina ay hindi naging posible na makarinig ng anuman, ang mga tanker ng Sobyet ay sumakay sa paligid, at ang isang normal na pag-alis ay kumplikado ng pag-ulan ng niyebe, makapal na fog at mababang ulap, ngunit ang mga piloto ng Aleman ay walang pagpipilian.
Ginamit ng mga tanke ang sandali: Ang mga T-34 at T-70 ay lagnat na binaril sa mga eroplano, sinusubukang makaligtaan hangga't maaari. Binangga ng isa sa mga tanke ang "Tita Yu" na tumataxi papunta sa runway - nagkaroon ng pagsabog at kapwa namatay. Ang mga manggagawa sa transportasyon ay napilayan hindi lamang sa ilalim ng apoy - sinusubukang umalis sa Tatsinskaya nang mabilis hangga't maaari, nag-crash sila sa isa't isa at nasunog.
Si Badanov mismo ay hindi mas mababa sa takip sa mga tuntunin ng kalubhaan
Ang bacchanalia ay nagpatuloy nang kaunti wala pang isang oras - sa panahong ito 124 na sasakyang panghimpapawid ang pinamamahalaang lumipad. Inamin ng mga Aleman ang pagkawala ng 72 manggagawa sa transportasyon, ngunit, dahil sa laki at likas na katangian ng mga kaganapang nagaganap sa paliparan, ito ay halos hindi pinaniniwalaan. Ang mga pahayagan ng Sobyet ay sumulat ng tungkol sa 431 Junkers na nawasak, si Marshal Zhukov ay nagsalita tungkol sa 300 sa kanyang mga memoir. Magkagayunman, ang mga pagkalugi ay malubha, at ang mga pagtatangka na matustusan ang grupong naharang sa Stalingrad ay maaaring ligtas na wakasan.
Sinira ng Badanovites ang paliparan, ngunit ngayon ay dalawang ganap na galit na dibisyon ng tangke ang sumusulong patungo sa kanila, at huli na para makaiwas sa labanan. 39 T-34s at 19 light T-70s ay nanatili sa pagbuo, at si Badanov ay napalibutan hanggang 28 Disyembre. Sa gabi, ang mga pulutong ay bumagsak sa paligid na may biglaang suntok at pumunta sa hilaga. Si General Badanov ang naging unang may hawak ng Suvorov Order ng ika-2 degree, at ang 24th Tank Corps ay na-promote sa 2nd Guards.
Samantala, napilitan si Manstein na palayasin ang banta na lumitaw bilang resulta ng "Little Saturn", at noong Disyembre 23 ay nagbigay siya ng utos na umatras. Si Paulus ay nahihiya na humingi ng pahintulot na makapasok, ngunit tinanggihan ng kumander ng Army Group Don ang ideyang ito - sa steppe, na humina ng gutom at kakulangan ng mga bala, ang 6th Army ay hindi maiiwasang matalo. Si Manstein ay may sariling mga plano para sa kanya - habang ang mga sundalo ni Paulus ay nanatili sa posisyon, naakit nila ang mga puwersa ng mga Ruso. Ano ang maaaring mangyari, palayain ang lahat ng mga bahaging ito sa ganoong panahunan na sandali, ang field marshal ay hindi man lang gustong mag-isip, kaya't ang utos sa nakapaligid ay nanatiling pareho - upang kumapit.
Ang ilang bahagi ng Manstein ay umatras pagkatapos ng kabiguan ng "Winter Thunderstorm"
Sa oras na ito, humihinga nang isang linggo ang hukbong Chuikov sa Stalingrad buong dibdib- Ang Volga ay kinuha ng yelo noong Disyembre 16, at ang mga string ng mga trak ay nakaunat sa ilog kasama ang lantsa mula sa mga sanga na ibinuhos ng tubig. Ang mga kotse ay nagdadala ng mga probisyon at bala, pati na rin ang howitzer artilerya - dahil sa kakulangan ng mga shell, ang mga Aleman ay hindi na maaaring bombahin ang mga tawiran at mga posisyon ng Sobyet na may toneladang mga mina sa lupa, at ngayon ang mabibigat na baril ay maaari ding tumutok sa kanang bangko. Ang mga sundalo ng Pulang Hukbo ay pumunta sa kaliwang bangko sa mga organisadong grupo - upang pumunta sa paliguan at kumain ng normal. Ang lahat ay nasa magandang kalooban.
Hindi ito masasabi tungkol sa mga sundalo at opisyal ng 6th Army, na nakakulong sa Stalingrad. Hindi sila kuminang alinman sa paglalaba o masarap na pagkain. Upang makagambala sa kung ano ang nangyayari, sinubukan ng mga Aleman na isipin ang tungkol sa papalapit na Pasko, ngunit ang gayong mga kaisipan, bilang panuntunan, ay may mahigpit na baligtad na epekto, na nagpapaalala sa mga tao ng isang malayong tahanan. Maraming buwan ng kakulangan sa tulog, nerbiyos na pagkahapo at kakulangan ng pagkain ang kanilang trabaho. immune system pinalilibutan nanghina, ang mga epidemya ng dysentery at tipus ay nagngangalit sa loob ng kaldero. Ang hukbo ni Paulus ay dahan-dahan at masakit na namamatay.
Alam na alam ito ng mga Ruso at pinalakas ang kanilang propaganda. Ang mga kotse na may mga loudspeaker ay nagmaneho hanggang sa mga posisyon ng Aleman (kadalasan ay medyo brazenly). Ang programa ay binubuo ng mga komunistang Aleman na tumakas sa USSR at mga bilanggo ng digmaan na nakipagtulungan. Ang isa sa mga taong ito ay si Walter Ulbricht, ang hinaharap na pangulo ng GDR, kung saan ang Alemanya pagkatapos ng digmaan ay may utang na bilang ng mga monumento ng arkitektura, halimbawa, ang Berlin Wall.
"Stalingrad Madonna"
Ang pagkakaroon ng personal na espasyo, ang posibilidad ng pag-iisa at libreng oras, sinubukan nilang magambala ng sining. Kaya, si Kurt Reber, chaplain at doktor ng 16th Panzer Division, ay ginawang workshop ang kanyang steppe dugout at nakikibahagi sa pagguhit ng uling. Sa likod ng trophy card, inilarawan niya ang sikat na "Stalingrad Madonna" - isang gawa na may utang sa katanyagan nito sa mas malaking lawak sa mga pangyayari ng paglikha at pagkamatay ng may-akda sa kampo ng NKVD malapit sa Yelabuga, sa halip na sa kasanayan. ng artista. Ngayon, ang Reber Madonna ay lumipat sa sagisag ng isa sa mga batalyong sanitary na Bundeswehr. Bukod dito, ang pagguhit ay itinalaga, tulad ng isang icon, ng tatlong obispo (Aleman, Ingles at, kakaiba, Ruso) at ngayon ay itinatago sa Kaiser Wilhelm Memorial Church sa Berlin.
Malungkot na lumipas ang Pasko. Isang bagong taon ang darating, 1943. Ayon sa nakagawian, ang mga Aleman ay namuhay ayon sa oras ng Berlin, kaya ang holiday ng Russia ay dumating ilang oras bago. Minarkahan ito ng Pulang Hukbo ng napakalaking artillery shelling - libu-libong baril ang nalunod sa mga posisyon ng kaaway sa karagatan ng sumasabog na mga bala. Nang turn na ng mga Germans, kaya lang nila ang isang solemne na paglulunsad ng mga lighting rockets - bawat putok ng baril ay katumbas ng bigat nito sa ginto.
Ang supply sa pamamagitan ng hangin, na kasuklam-suklam, ay naging mas masahol pa pagkatapos ng pagsalakay ni Badanov sa Tatsinskaya. Ang mga Aleman ay hindi lamang nagkukulang ng mga eroplano at mga paliparan - ang organisasyon ng mismong suplay ay nagulo pa rin. Ang mga commander ng rear air base ay malawakang nagpadala ng mga eroplano na hindi na-convert para sa mga flight sa taglamig, para lamang mag-ulat sa kanilang mga superyor para sa pagpapatupad sa itaas ng plano ng utos. Hindi lahat ay perpekto sa mga kargamento na ipinadala - halimbawa, ang mga quartermaster ng Paulus ay dinala sa hysterics na may mga hiyawan at hiyawan ng isang lalagyan na puno ng oregano at paminta.
Isang bundok ng mga hooves mula sa mga kabayo na kinakain ng mga Germans
Sa ipinangakong 350 tonelada (na may kinakailangang 700) ay naghatid ng average na 100 bawat araw. Ang pinakamatagumpay na araw ay noong Disyembre 19, nang ang 6th Army ay nakatanggap ng 289 tonelada ng kargamento, ngunit ito ay napakabihirang. Ang nursery, ang pangunahing paliparan sa loob ng cauldron, ay patuloy na nakakaakit ng sasakyang panghimpapawid ng Sobyet sa sarili nito - ang mga Ruso ay nagpatuloy sa pagbomba ng mga bodega at paglapag ng mga eroplano. Di-nagtagal, sa magkabilang panig ng runway, bunton ng mga nawasak o napinsalang mga Ju-52, na kinaladkad sa gilid. Gumamit ang mga German ng Heinkel bombers, ngunit maaari silang magbuhat ng kaunting kargamento. Pinaandar nila ang apat na makina na higanteng Fw-200 at Ju-290, ngunit kakaunti lamang ang mga ito, at ang kanilang pambihirang laki ay hindi nag-iwan ng pagkakataon kapag nakikipagpulong sa mga Sobyet na night fighter.
Sa Berlin, sinubukan ni Heneral Zeitzler, hepe ng OKH (General Staff of the Army), na magpakita ng pakikiisa sa mga nakapaligid at binawasan ang kanyang pang-araw-araw na rasyon sa pamantayan ng mga sundalong Paulus. Sa loob ng dalawang linggo, nabawasan siya ng 12 kilo. Nang malaman ito, personal na inutusan ni Hitler ang heneral na ihinto ang aksyon, na napagtanto ang kahina-hinalang sikolohikal na epekto nito sa lahat na nakikipag-ugnayan kay Zeitzler, na hindi sinasadyang naging isang naglalakad na leaflet ng propaganda ng Russia.
Sa nangingibabaw na kawalang-interes, tanging kasiyahan lamang ang maaaring makasuporta sa anumang paraan. Dahil sa laki ng mga umiiral na problema, ito ay kinuha sa tunay na phantasmagoric na sukat. Kaya, nang malinaw na ang pagtatangka ni Manstein ay nabigo, naisip ng ilan ang gawa-gawang SS panzer division na darating upang iligtas, at ang malayong dagundong ng kanyon. Sinubukan ng marami na pakalmahin ang kanilang sarili sa mga pag-iisip na naubos na ng mga Ruso ang lahat ng kanilang mga reserba, na dapat silang maging mapagpasensya nang kaunti, at ang kaaway ay wala nang dapat labanan. Ang mga hindi kapani-paniwalang maling alingawngaw ay ipinanganak at kahit na matagumpay na kumalat na "ipinagbawal ng mga Ruso ang pagbaril sa mga bilanggo mga piloto ng Aleman, dahil may malaking kakulangan ng mga piloto sa Red Army.
Ang 76 mm regimental gun ay nagbabago ng posisyon
Nagsimulang maubusan ng bala ang mga Aleman. Napakakaunting mga bala ng baril na literal na inalagaan ng lahat. Sa isa sa mga dibisyon, gumawa pa sila ng isang aksyon sa isang putok ng kanyon na hindi naaayon sa utos, at isang parusa ang ipinataw sa nakatatanda sa pagkalkula.
Mula sa lamig at malnutrisyon, nagsimulang maging mapurol ang mga tao. Ang mga Aleman ay tumigil sa pagbabasa ng mga aklat na dati nang naipasa sa isa't isa hanggang sa ganap na maubos. Ang mga opisyal ng Luftwaffe mula sa mga tagapaglingkod sa paliparan, na may matitiis na mga kondisyon ng pamumuhay at isang tiyak na dami ng libreng oras, ay nagbago ng chess para sa mga baraha - ang utak ay hindi na nais na pilitin.
Ang mga totoong drama ay naganap sa paligid ng mga evacuation point, kung saan napagdesisyunan kung sino sa mga nasugatan ang maaaring sumakay sa hangin sa likuran at kung sino ang hindi. Sa karaniwan, 400 katao sa isang araw ang maaaring ilikas, at kailangang gumawa ng maingat na pagpili. Mas gusto nilang dalhin ang mga maaaring maglakad - ang stretcher ay tumagal ng masyadong maraming espasyo, at apat na nakahiga na lugar ay nagkakahalaga ng dalawampung upuan. Maraming tao ang maaaring kumuha ng Fw-200 na sasakyang panghimpapawid, ngunit kapag ganap na nakakarga sila ay naging mahirap kontrolin.
Fw-200
Ang isa sa mga higanteng ito, nang lumipad, ay hindi mapanatili ang taas at, bumagsak sa lupa nang nakababa ang buntot, sumabog sa harap ng mga nagulat na empleyado ng paliparan at ang mga nasugatan na naghihintay ng kanilang turn. Gayunpaman, hindi ito naging hadlang sa kanila na mag-ayos ng isa pang laban para sa pag-load sa susunod na bahagi - noong Enero, kahit na ang kordon ng field gendarmerie ay hindi nakatulong dito.
Ang mga Ruso, samantala, ay naghahanda ng Operation Ring - dapat ay natapos na si Paulus sa lalong madaling panahon upang palayain ang mga puwersa. Ang plano ay handa na sa pinakadulo ng Disyembre, at ang pinakamahinang punto nito ay ang lumang palagay ng mga opisyal ng kawani na hindi hihigit sa 86,000 katao ang nasa loob ng kaldero. Ito ay mas mababa kaysa sa higit sa dalawang daang libo na aktwal na nakaupo doon. Ang operasyon ay ipinagkatiwala kay Heneral Rokossovsky, na itinalaga ng 218,000 katao, 5,160 piraso ng artilerya at 300 sasakyang panghimpapawid. Ang lahat ay handa na para sa isang pagdurog na suntok, ngunit ang utos ng Pulang Hukbo ay nagpasya na subukang gawin nang walang hindi kinakailangang mga kaswalti at mag-alok sa kaaway na sumuko.
Huling suntok
Sinubukan ni Paulus na magpadala ng ultimatum. Sa napiling lugar, huminto sila sa pagpapaputok sa loob ng isang araw, sa halip ay inuulit sa lahat ng paraan na malapit nang ipadala ang mga parliamentarian sa mga German. Noong Enero 8, sinubukan ng dalawang opisyal na kasangkot sa papel na ito na lumapit sa mga posisyon ng Aleman, ngunit itinaboy ng apoy. Pagkatapos nito, sinubukan nilang gawin ang parehong sa ibang lugar, kung saan ang misyon ay kalahating matagumpay. Tinanggap ang mga parlyamentaryo, ngunit pagdating sa paunang negosasyon sa koronel ng Aleman, pinabalik niya sila - isang mahigpit na utos ang nagmula sa punong tanggapan ng hukbo na huwag tumanggap ng anumang mga pakete mula sa mga Ruso.
Singsing ng Operasyon
Noong umaga ng Enero 10, nagsimula ang Operation Ring. Ang mga Ruso ay tradisyonal na nagsimula sa isang mapangwasak na artilerya barrage - ang mga putok ng libu-libong baril ay sumanib sa isang nakakarinig na dagundong. Ang mga Katyusha ay napaungol, nagpapadala ng mga kabibi. Ang unang welga ng Russia ay nahulog sa kanlurang dulo ng bulsa, kung saan ang mga tanke at infantry ng Pulang Hukbo ay nasira sa mga posisyon ng 44th Infantry Division sa loob ng unang oras. Ang ika-21 at ika-65 na hukbo ay nagpatuloy sa opensiba, at sa kalagitnaan ng araw ay naging malinaw sa mga Aleman na walang mga counterattack na makakatulong upang manatili sa mga sinasakop na linya.
Si Paulus ay sinalakay mula sa lahat ng panig - ang ika-66 na hukbo ay sumalakay mula sa hilaga, at ang ika-64 ay sinalakay ang mga Aleman at ang mga kaalyado sa timog. Ang mga Romaniano ay naging tapat sa kanilang sarili at, sa sandaling makita nila ang mga nakabaluti na sasakyan ng Russia, sumugod sila sa kanilang mga takong. Agad itong sinamantala ng mga umaatake, pinapasok ang mga tangke sa puwang na nabuo, na nagawa nilang ihinto lamang bilang resulta ng isang desperado at pagpapakamatay na ganting-atake. Ang pambihirang tagumpay ay hindi gumana, ngunit ang nangyayari sa timog at hilaga ay puro pangalawa pa rin - ang pangunahing suntok ay nagmula sa kanluran. Sinamantala din ng mga mandirigma ng Chuikov ang sitwasyon - ang 62nd Army ay naghatid ng maraming malalakas na suntok at kinuha ang ilang quarters.
Ang mga Ruso ay walang humpay na sumusulong sa Pitomnik, kung saan walang sinuman ang nag-ilusyon: sa paliparan, kumukupas at sumiklab sa paglapag ng bawat Junkers, nagkaroon ng pakikipaglaban para sa karapatang umupo sa eroplano. Nakuha ng takot sa hayop, tinapakan ng mga German ang isa't isa, at kahit na ang mga awtomatikong sandata ng mga field gendarmes ay hindi sila mapigilan.
Ang mga bahagi ng kaaway ay nagsimula ng mass retreat. Marami sa kanila, na halos wala nang laman o nabuhay muli sa pamamagitan ng paglalagay sa ilalim ng mga sandata ng mga sundalo sa likuran o pinagsanib na mga yunit, ay hindi na umiral sa mga labanang nagtatanggol, tulad ng ika-376 o ika-29 motorized division. Dumagsa ang mga German sa Nursery, ngunit noong Enero 16 napilitan din silang tumakas mula doon. Ngayon ang tanging airfield ng 6th Army ay Gumrak, na matatagpuan sa tabi mismo ng Stalingrad. Ang mga sasakyang pang-transportasyon ay lumipat dito, ngunit pagkatapos ng kalahating araw ay nagsimulang magpaputok ang artilerya ng Sobyet sa runway, pagkatapos nito ay inalis ni Richthofen ang sasakyang panghimpapawid mula sa boiler, sa kabila ng lahat ng mga protesta ni Paulus.
Ang infantry, hindi katulad ng Luftwaffe, ay pinagkaitan ng kakayahang lumipad sa hangin sa bilis na 300 kilometro bawat oras, at para sa kanila ang pag-urong sa Gumrak ay isa pang pag-ikot ng bangungot ng Stalingrad. Ang isang halos hindi gumagalaw na hanay ng mga tao na basa-basa at halos walang buhay mula sa malnutrisyon at hamog na nagyelo ay malinaw na nagpatotoo sa kabiguan ng kampanya noong 1942 para sa lahat na nakakakita nito.
Noong Enero 17, ang lugar ng boiler ay nahati - ang hukbo ni Paulus ay itinaboy sa silangang kalahati. Inubos ng mga Ruso ang kanilang nakakasakit na salpok at huminto sa loob ng 3 araw upang mahinahon at maayos na maghanda para sa susunod na tagumpay. Walang sinuman ang masisira ang kanyang noo tungkol sa kung ano ang maaaring sugpuin ng isang malabo ng sunog ng artilerya, kapag posible na itaas ang mga baril at magbigay ng mga posisyon at stock ng mga shell.
Nakunan si "Tita Yu"
Samantala, naubusan pa ng karne ng kabayo ang mga Aleman. Nakakatakot talaga tingnan ang mga sundalo. Gayunpaman, kahit na dito ang ilan ay "mas pantay" kaysa sa iba - isang opisyal, halimbawa, ang pinakain ang kanyang minamahal na aso ng makapal na hiwa ng karne. Ang mga serbisyo ng Quartermaster ay palaging sikat sa kanilang pagtitipid, at sinubukang makatipid ng pera. Ang mga ito ay hindi ang pinaka-hangal na mga tao ay nagpakita ng pagpipigil at pagiging maingat, sinusubukang tumingin sa hinaharap, at labis na atubili na ginugol ang magagamit na mga stock ng harina. Sa huli ay umabot sa punto na lahat sila ay nag-migrate sa kamay ng mga Ruso nang sumuko ang 6th Army.
Ngunit hanggang sa sandaling ito, kailangan pa ring mabuhay. Ang ilan ay hindi maghintay para sa gutom at pumunta upang masira sa maliliit na grupo. Kukunin ng mga opisyal ng 16th Panzer Division ang nahuli na "Willis", ang uniporme ng Red Army, pati na rin ang ilang Khivs, na wala pa ring mawawala, at tumagos sa mga posisyon ng Russia sa kanluran. Ang higit pang mga kahina-hinalang ideya ay umiikot - upang makapasok sa timog at humingi ng kanlungan sa mga Kalmyks. Nabatid na ilang grupo mula sa iba't ibang unit ang sinubukang gawin pareho - in disguise, umalis sila sa lokasyon ng kanilang mga unit, at wala nang nakakita sa kanila.
Samantala, sa Berlin, isang utos ang inilabas, ayon sa kung saan hindi bababa sa isang sundalo mula sa bawat dibisyon ang dapat na kinuha mula sa boiler. Sila ay binalak na mapabilang sa bagong 6th Army, na nagsisimula nang mabuo sa Alemanya. Ang ideya ay malinaw na nagpakita ng mga tala sa Bibliya. Hinahamak ang Kristiyanismo (at lalo na ang bahagi nito sa Lumang Tipan), ang mga Nazi ay patuloy na naging mga taong lumaki sa kulturang Europeo, at hindi pa rin maalis ang mga ideya at paraan ng pag-iisip. Sinubukan din nilang i-export ang mga mahahalagang espesyalista - mga tanker, mga manggagawa sa komunikasyon, at iba pa.
Noong umaga ng Enero 20, ipinagpatuloy ni Rokossovsky ang opensiba. Ngayon ang pangunahing target niya ay Gumrak, mula sa kung saan patuloy na lumipad ang mga eroplano. Ang mga Aleman ay nagpadala ng mga flight hanggang sa huli, at kailangan nilang lumikas mula doon sa ilalim ng apoy ni Katyusha - mula Enero 22 mayroon silang isang maliit na paliparan sa nayon ng Stalingradsky, ngunit ang mga malalaking eroplano ay hindi makaalis mula dito. Naputol ang huling thread na nag-uugnay kay Paulus sa iba pang pwersa. Ngayon ang Luftwaffe ay maaari lamang mag-drop ng mga lalagyan ng suplay. Ang mga Aleman ay gumugol ng maraming oras sa pagsisikap na hanapin sila sa mga guho na puno ng niyebe. Ang mga kawani ay nagpadala ng radiogram pagkatapos ng radiogram, sinusubukang pilitin ang mga awtoridad sa paliparan na baguhin ang kanilang mga puting parasyut sa mga pula, ngunit ang lahat ay nanatiling pareho - ang mga pangkat ng paghahanap ay kailangan pa ring maglakad nang paikot-ikot sa paligid ng hindi magandang panauhin na lungsod.
Ang mga panel ng pagkakakilanlan na may malalaking swastika ay madalas na nawala noon pa man, at hindi nakita ng mga piloto kung saan ihuhulog ang kargamento. Ang mga lalagyan ay lumipad kahit saan, na nagpapalala lamang sa mga problema ng mga naghihintay sa kanila sa lupa. Mahigpit ding binantayan ng mga Ruso ang pagsiklab ng kalaban. Nang maging malinaw ang pagkakasunud-sunod, nagsimula silang ilunsad ang mga ito mismo, na nakatanggap ng maraming mapagbigay na regalo mula sa Luftwaffe. Ang mga lalagyan na nahulog sa walang sinumang lupain ay naging isang mainam na pain para sa mga sniper ng Sobyet - ang mga Aleman, na madalas na nalilito sa gutom, ay handang pumunta sa tiyak na kamatayan, para lamang makakuha ng pagkain.
Masayang inalis ng mga technician ng Sobyet ang isang machine gun mula sa isang nakunan na Messerschmitt
Itinaboy ng mga Ruso ang kaaway sa lungsod at ngayon ay nakikipaglaban sa built-up na lugar. Ang mga Aleman ay nakaranas ng matinding kakulangan ng mga bala, at ang mga tangke ng Sobyet ay pinatag ang mga posisyon ng infantry nang halos walang parusa. Ang kinalabasan ng labanan ay isang foregone conclusion.
Noong Enero 25, kasama ang mga miserableng labi ng 297th Infantry Division, sumuko si Heneral von Drebber. Ito ang unang tanda - ang dating bihasa at matapang na hukbo ni Paulus ay papalapit na sa huling linya nito. natanggap bahagyang sugat sa ulo ang kumander ng 6th Army ay nasa bingit pagkasira ng nerbiyos, at binaril ng kumander ng 371st Infantry Division ang sarili.
Noong Enero 26, ang mga tropa ng Rokossovsky at Chuikov ay nagkaisa sa lugar ng pag-areglo ng mga manggagawa na "Red October". Ang hindi nagawa ng mga Aleman sa buong taglagas, ginawa ng Pulang Hukbo sa loob ng ilang linggo - ang moral, pisikal at teknikal na kalagayan ng kaaway ay nasira, at ang pagsulong ay napunta nang maayos hangga't maaari. Ang boiler ay napunit sa dalawang bahagi - si Paulus ay nanirahan sa timog, at sa hilaga, sa gusali ng pabrika, umupo si General Strecker kasama ang mga labi ng 11th Corps.
Mga frozen na Aleman
Noong Enero 30, si Paulus, na nakatanggap ng Oak Leaves kalahating buwan na ang nakalipas, ay na-promote bilang field marshal. Ang pahiwatig ay napakalinaw - sa buong kasaysayan ng Germany, wala ni isang field marshal ang sumuko. Ang kumander ng 6th Army, gayunpaman, ay may ibang opinyon - sa buong kampanya, isinagawa lamang niya ang mga utos ng iba, at natupad ang karamihan nang maayos at napaka tama. Samakatuwid, galit niyang tinanggihan ang ideya ng pagpapatiwakal, dumura sa lahat ng mga pangaral at nakakapuri na mga pagkakatulad sa namamatay na mga diyos mula sa mga epiko ng Aleman, na lumalabas na sa radyo mula sa mga labi ng mga propagandista ni Goebbels.
Walang sinuman ang nag-ilusyon tungkol sa pagiging epektibo ng karagdagang paglaban, at ang paksa ng pagsuko ay naging pinakamasakit at hinihiling, na sinira ang nababagsak na pag-iisip ng mga Aleman. Inilarawan ni Hans Diebold, isang field doctor, ang isang kaso kung saan ang isang demented infantry officer ay sumabog sa isang dressing station, sumisigaw na ang digmaan ay nangyayari at na personal niyang babarilin ang sinumang maglalakas-loob na sumuko. Ang kapus-palad na lalaki ay galit na galit sa isang bandila na may pulang krus na lumilipad sa pasukan ng gusali - ang kaawa-awang kapwa ay nagpasya na mayroong masyadong maraming puti dito.
Si General Seidlitz, kumander ng 51st Corps, ay sinubukang sumuko noong Enero 25, ngunit inalis ni Paulus at pinalitan ni Heneral Heitz, na nag-utos na barilin sa mismong lugar ang sinumang nagsasalita ng pagsuko. Nagbigay din si Heitz ng utos na "lumaban hanggang sa huling bala", ngunit hindi ito naging hadlang upang mahuli siya noong Enero 31. Mayroong isang bagay na karmic (at marahil isang bagay na mas makamundong, tulad ng isang paghahasa ng kampo) sa katotohanan na si Heitz ay hindi nabuhay upang makita ang pagtatapos ng digmaan, namamatay pagkalipas ng 2 taon sa pagkabihag sa ilalim ng hindi malinaw na mga pangyayari.
Pagsuko ni Paulus
Noong umaga ng Enero 31, sumuko rin si Paulus, na nagpukaw ng masiglang pag-apruba ng mga ngiting sundalo ng Red Army at isang mabagyong reaksyon sa Berlin. Pinirmahan niya ang pagsuko ng 6th Army, ngunit ang mga nakahiwalay na tropa ni Strecker sa hilaga ay matigas ang ulo. Sinubukan ng mga Ruso na patumbahin siya ng isang utos na wakasan ang paglaban, ngunit ang field marshal ay nanindigan, na umaakit sa katotohanan na si Strecker ay hindi obligado na makinig sa nakunan na kumander.
Tagumpay
Pagkatapos ay nagpasya ang utos ng Sobyet na "magsalita sa masamang paraan." Noong umaga ng Pebrero 1, nagsimula ang huling opensiba ng Russia sa Stalingrad - ang pagsalakay ng sunog ay tumagal lamang ng 15 minuto, ngunit ang konsentrasyon ay ang pinakamalakas sa buong kasalukuyang digmaan - mayroong 338 na baril at mortar bawat kilometro ng harapan. Sumuko si Strecker sa wala pang isang araw. Tapos na ang labanan sa Stalingrad.
Ang isa sa mga pinaka-epikong labanan sa kasaysayan ng sangkatauhan ay natapos na. Naririto ang lahat: ang kawalan ng pag-asa sa mga buwan ng tag-araw, at ang marumi ngunit matigas na taglagas na labanan sa mga nakakulong na espasyo, at kamangha-manghang mga pagsalakay ng tangke sa may niyebe na steppe. At, sa huli, ang pagkaunawa na ang isang malakas, sinanay at determinadong kalaban, na hindi pa nagtagal ay nagniningning sa mga larangan ng digmaan, ay nakaupo na ngayon sa mga kanal, nagugutom, nagyeyelo at naghihirap mula sa disenterya.
Sa panig ng Aleman, humigit-kumulang 91,000 katao ang sumuko. Kabilang sa kanila ang 22 heneral at Field Marshal Paulus, na agad na ipinakita sa mga mamamahayag, sa kabila ng lahat ng mga protesta. Ang mga kumander ng kalaban ay unang inilagay sa dalawang kubo. Ang mga tao sa uniporme ng mga sundalo at junior na opisyal ng Pulang Hukbo na nagbabantay sa matataas na ranggo na mga bilanggo ay, siyempre, mga ahente ng NKVD na alam ang wikang Aleman at hindi ito ipinakita. Salamat dito, maraming materyal (karamihan sa isang nakakatawang kalikasan) ang nanatili tungkol sa pag-uugali ng mga unang heneral ng Wehrmacht na sumuko kaagad pagkatapos ng mga kaganapan.
Si Koronel Adam mula sa punong-tanggapan ng 6th Army, halimbawa, ay bumati sa mga guwardiya ng Sobyet tuwing umaga na may itinaas ang kanyang kamay at isang tandang ng "Heil Hitler!" Ang ilang mga kumander ay patuloy na nakikipaglaban sa kanilang sarili (tulad nina Seidlitz at Heitz, na napopoot sa isa't isa), at minsan ang isang nagtatakang Ruso na escort ay nahuli sa isang labanan sa pagitan ng mga heneral ng Aleman at Romanian.
Sa 91,000 bilanggo, halos limang libo lamang ang nakakita sa Alemanya. Ang dahilan nito ay isang mahabang talamak na malnutrisyon sa boiler, kasama ng matinding tensyon sa nerbiyos sa panahon ng labanan. Kung nais ng mga Aleman na makita ang kanilang mga sundalo, dapat ay sumuko na sila bago ang mga organismo ng hinaharap na mga bilanggo ay nagsimula sa landas ng hindi maiiwasang pagkawasak sa sarili. Kung sila ay nakipaglaban hanggang sa wakas, sinusubukan na gumuhit sa kanilang sarili ng maraming mga dibisyon ng Sobyet hangga't maaari, kung gayon ang anumang galit ay magmumukhang malayo.
mga bilanggo
Bukod dito, para sa lahat ng kalubhaan ng mga kampo ng Sobyet, ang saloobin sa mga bilanggo ay diametrically naiiba. Kung ang mga Aleman na malapit sa Stalingrad (kahit na bago ang pagkubkob) ay inilagay lamang ang mga sundalo ng Pulang Hukbo sa loob ng barbed wire corral at kung minsan ay inihagis sa kanila ang ilang mga mumo ng pagkain, kung gayon ang diskarte ng Russia ay iba. Ang Unyong Sobyet ay lubhang nangangailangan ng halos lahat, ngunit sadyang nagpadala ng mga tauhang medikal sa mga bilanggo ng Stalingrad. Nang ang mga Aleman na nakakalat sa mga trenches ay nahulog sa masikip na espasyo ng mga kampo, isang bagong pag-ikot ng mga epidemya ay agad na nagsimula doon - ang mga mahinang organismo ay madaling nakakuha ng mga sakit at matagumpay na nailipat ang mga ito. Sa mga ipoipo ng mga epidemyang ito, maraming mga nars na Ruso ang namatay, sinusubukang tulungan ang mga sundalo ng 6th Army, ang mga naglalakad na kalahating bangkay. Imposibleng isipin na ang gayong walang pag-iimbot na mga pagtatangka laban sa mga nahuli na sundalo ng Pulang Hukbo ay ginawa ng likuran o mga serbisyong medikal ni Paulus.
Ang mga Ruso ay wala pa ring sapat na pagkain, gamot at transportasyon, kaya ang mga kondisyon para sa mga Aleman ay malupit sa Spartan, ngunit walang naglagay sa kanila sa isang bukas na bukid at hindi nagbakod. barbed wire, "pagkalimot" tungkol sa iba. Malupit na martsa, masipag at napakakaunting pagkain ang naghihintay sa mga bilanggo, ngunit hindi pinupuntirya ang genocide, na natatakpan ng mapagmataas na kawalang-interes.
Rally sa liberated Stalingrad
Ang mga pagkakataon na manatiling buhay ay direktang nakasalalay sa ranggo. Sa isang napakabilis na opensiba, sinubukan ng heneral at ng opisyal na ayusin ang pagsulong, pakikipag-ugnayan at suporta ng mga tropa, at sila ay napapagod nang higit pa sa isang simpleng sundalo. Ngunit sa posisyong pag-upo nang walang pagkain at amenities, ang katawan ng isa na nakatayo sa itaas ay hindi gaanong stress - mayroon siyang komportableng dugout at, malamang, ang pinakamahusay na pagkain, o hindi bababa sa kakayahang ayusin ito sa iyong sarili. Samakatuwid, ang mga hindi pantay na payat na tao ay nakuha - bukod sa nerbiyos ni Paulus, ang mga heneral ay hindi mukhang partikular na may sakit.
Sa kustodiya ng Sobyet, 95 porsiyento ng mga sundalo, 55 porsiyento ng mga nakababatang opisyal, at 5 porsiyento lamang ng mga heneral, koronel, at kawani ang namatay. Ang pananatili sa Unyong Sobyet para sa lahat ng mga taong ito ay mahabang panahon - mariing sinabi ni Vyacheslav Molotov na " wala ni isang Aleman na bilanggo ng digmaan ang makakakita sa bahay hanggang sa ganap na maibalik ang Stalingrad". Ang mga huling bihag ay pinakawalan pagkalipas ng mahigit 10 taon, noong Setyembre 1955.
Mga kahihinatnan
At may isang bagay na dapat ibalik. Natagpuan ng mga Aleman ang higit sa 200,000 mga naninirahan sa sinasakop na teritoryo ng lungsod. Karamihan ay dinala sa Alemanya para sa sapilitang paggawa - noong Enero 1, 1943, wala nang higit sa 15,000 mga lokal sa sinasakop na bahagi ng Stalingrad, na pangunahing ginagamit ng mga Aleman sa serbisyo sa kanilang mga yunit. Gayundin, kasama sa bilang na ito ang mga may sakit o matatanda, na makakaligtas lamang sa gastos ng mga handout mula sa kaaway sa mga kamag-anak na nagtatrabaho para sa Wehrmacht. Nang malinis ang lungsod, ang mga kumukuha ng sensus ng Sobyet ay binibilang lamang ng 7,655 sibilyan. Karamihan ay dumanas ng dropsy dahil sa malnutrisyon at madaling kapitan ng iba't ibang sakit na "gutom", tulad ng scurvy.
Sa 36,000 pampubliko at pribadong gusali, 35,000 ang ganap na nawasak o hindi angkop para sa pagpapanumbalik. Ang ilang mga lugar ay nagdusa nang higit kaysa sa iba - halimbawa, sa Traktorozavodsky, sa 2,500 na bahay, 15 lamang ang itinuturing na angkop para sa pagpapanumbalik, at sa Barrikadny, 6 mula sa 1,900.
Ang pandarambong ay gumawa din ng malaking kontribusyon - ang mga Germans, ang mga inapo ng magara landsknechts, ay nanatiling tapat sa tradisyon. " Ang lungsod ng Stalingrad ay opisyal na nakalaan para sa bukas na pagnanakaw dahil sa kamangha-manghang pagtutol nito. sabi ng pinuno ng opisina ng commandant, Major General Lenning. Masaya siyang nagperform sariling order, na nakakuha ng 14 na mga carpet sa Stalingrad at isang malaking halaga ng porselana at pilak, na kalaunan ay dinala niya sa Kharkov.
Nang magkaroon ng oras ang mga Aleman, nagsagawa sila ng masusing paghahanap para sa mga pintura, karpet, sining, maiinit na damit, at iba pa. Kahit na ang mga damit ng mga bata at damit na panloob ay napili - lahat ng ito, na nakaimpake sa maraming mga parsela, ay pinauwi sa Alemanya. Maraming mga liham sa harap, na natagpuan sa mga katawan ng mga patay, ay nahulog sa mga kamay ng mga Ruso - ang mga babaeng Aleman ay hindi lamang walang laban dito, ngunit, sa kabaligtaran, hinimok ang kanilang mga asawa na kumuha ng isang bagay para sa bahay.
Inabandunang "Marders"
Ang ilang mga Aleman ay hindi nahiya tungkol sa kanilang mga pakikipagsapalaran kahit na sa pagkabihag ng Sobyet. Kaya, sa katapusan ng Oktubre, ang isang radio operator na nagngangalang Gan, na tinanong ng NKVD, ay nagtalo na ang pagnanakaw ay ang "karapatan ng mandirigma" at ang "batas ng digmaan." Sa hiling na ipahiwatig ang mga taong nagnakaw sa kanya ng pinakamahusay sa lahat sa kanyang rehimen, kaagad niyang pinangalanan si corporal Johannes Geydon, senior radio operator na si Franz Mayer at iba pa, na hindi nakikita ang anumang kahihinatnan sa mga patotoong ito para sa kanyang sarili o para sa kanyang mga kasamahan.
Sa sandaling napalibutan ang 6th Army, inilipat ng mga Germans ang kanilang mga tingin mula sa mga mahahalagang bagay at sining patungo sa mga suplay ng pagkain - sa isang malaking lungsod (kahit na ito ay naging sangay ng underworld) palaging mayroong isang bagay na pagkakakitaan. Ang mga detatsment ng mga nasyonalistang Ukrainian ay nagpakita ng espesyal na katalinuhan at kalupitan sa mga pagnanakaw, kung saan marami ang nasa napapaligirang Stalingrad. Sila ay partikular na mahusay sa pagtukoy ng "bagong hinukay" na lupain, kung saan ang mga naninirahan ay inilibing ang mga mahahalagang bagay at mga supply sa pagtatangkang iligtas ang mga ito mula sa mga requisition.
Ang pagnanakaw ay nagkaroon ng ganoong katangian kaya napilitan ang opisina ng commandant na mag-isyu ng mga espesyal na pass sa kanilang mga boluntaryong katulong mula sa mga naninirahan. Bilang karagdagan, ang mga espesyal na palatandaan na may nakasulat na "Huwag hawakan" ay nai-post sa harap ng kanilang mga bahay o apartment. Ang huli ay lubos na nakatulong sa NKVD sa ilalim ng lupa sa mga nasasakupang lugar ng lungsod - ang lahat ng mga traydor ay dapat na kinuha sa isang lapis, upang pagkatapos ng pagpapalaya ng Stalingrad, sila ay magkaroon ng isang mahaba at detalyadong pag-uusap sa kanila.
Ang labanan ay nasa likod. Ang mga bata ay bumalik mula sa mga klase sa nawasak na paaralan ng Stalingrad
Ang demonstrative na pagkawasak ng lungsod, kasama ang pagkitil ng buhay mula sa mga kamag-anak, ay nagbigay ng impresyon sa mga tao na ang isang bagay na matatag at hindi matitinag ay gumuho. Ito ay maaaring magpawalang-bisa sa likas na pag-iingat sa sarili at drastically drop ang halaga ng sariling buhay. Ang mga dokumento ng archival ng NKVD ay nagpapakita ng maraming kapansin-pansin na mga kaso. Kaya, halimbawa, isang residente ng Stalingrad na nagngangalang Belikov ang nag-imbita ng mga nag-iisang sundalong Aleman sa kanyang dugout, na nangangako, tila, ng pagkain, pagkatapos ay pinatay niya sila gamit ang isang kutsilyo. Sa huli, siya ay nahuli at binitay, na halos hindi pinagsisihan ni Belikov. At isang partikular na Ryzhov, 60 taong gulang, ay nagawang talunin at itapon sa labas ng kanyang dugout ang isang grupo ng mga German na lumapit sa kanya upang maghanap ng mga kahilingan.
Naiwan ang purgatoryo ng Stalingrad. Ang mga pagkatalo kasunod ng mga resulta ng engrandeng labanan ay pantay - humigit-kumulang 1,100,000 katao sa magkabilang panig. Ngunit ano ang para sa mga Ruso, ano para sa buong mundo, ito ang unang kaso sa kasaysayan nang, na may pantay na pagkalugi, ang Wehrmacht, na bumilis, bumilis ng bilis at pumasok sa espasyo ng pagpapatakbo, ay tumigil at inilunsad pabalik. Noong nakaraang taon, nabigo lamang ang mga German na matupad ang kanilang mga layunin, ngunit sa taong ito ay nakatanggap sila ng isang tiyak na suntok sa mukha. Ang 6th Army, ang pinakamalaki at pinakasangkapan sa buong Wehrmacht, ay nagpatuloy sa isang kampanya at hindi bumalik. Ang pangunahing bagay ay nangyari sa Stalingrad - kapwa ang Unyong Sobyet at ang buong mundo ay natanto na ang isang Aleman ay maaaring matalo. Hindi lamang nakakagambala sa mga plano, hindi nagpapabagal sa pag-unlad, at hindi man lang huminto, ngunit ang pagtama ay masakit, hindi kasiya-siya at may nakamamatay na mga kahihinatnan para sa mga pormasyon ng kaaway sa isang estratehikong antas. Ang buong digmaan ay nasa isang punto ng pagbabago.
Lungsod noong 1944
Marami pa ring dapat matutunan ang Pulang Hukbo, ngunit nagpakita ito ng isang nakakumbinsi na kakayahang kumilos laban sa mga Aleman gamit ang kanilang sariling mga pamamaraan - upang maghatid ng makabuluhang mga welga ng tangke, lumikha ng mga boiler at sirain ang buong mga pormasyon doon. Sa kabila ng pinakamalubhang pagkatalo, sa ika-62 na hukbo ng Chuikov, na nagtagal sa Stalingrad hanggang sa wakas, mayroon pa ring mga mandirigma. Nagkamit sila ng napakahalagang karanasan sa mga labanan sa lunsod at nadama ang lasa ng tagumpay.
Pinalakas ng mga reinforcement, ang hukbo ay pinalitan ng pangalan na 8th Guards. Hindi siya natatakot sa nakamamatay na pagsasanib ng mapanlinlang na mga lansangan ng lungsod, kamay-sa-kamay na pakikipaglaban sa mga sira-sirang gusali at mga operasyon upang linisin ang malalaking residential at industrial centers. Ang mga guwardiya ni Chuikov ay tatawid sa Dnieper at Oder, palayain si Odessa at kunin ang Poznan, naging isang solidong kuta na bato. Ngunit ang kanilang pinakamagandang oras ay nasa unahan. Pinalaki sa Stalingrad, nilusob ng mga espesyalistang ito sa urban combat ang Berlin, na sumabog sa kanilang mga kamay tulad ng isang hinog na nuwes, na hindi makalaban sa pagsalakay ng pinakamahusay na mga yunit ng Pulang Hukbo. Ang pagtatangka ng Aleman na ulitin ang Stalingrad ay nabigo nang husto - ang huling, banayad na makamulto na pagkakataon upang pigilan ang mga Ruso na wakasan ito ay nawala. Ang digmaan sa Europa ay natapos na.
Ang ilan sa mga liham na ito ay natagpuan sa mga dibdib ng mga sundalong Wehrmacht na pinatay sa Stalingrad. Ang mga ito ay naka-imbak sa Panorama Museum "Labanan ng Stalingrad". Karamihan sa mga mensahe ay dilaw mula sa oras sa mga kamag-anak at kaibigan mula sa digmaan, ang may-akda ng libro, si Dr. mga agham pangkasaysayan, Propesor ng Kagawaran ng Kasaysayan ng VolSU Nina Vashkau matatagpuan sa mga archive ng Frankfurt am Main at Stuttgart.
Ang mga liham ng mga sundalo ng Wehrmacht ay nagpapakita ng ebolusyon ng kamalayan ng mga ordinaryong "pawns of war": mula sa pang-unawa ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig bilang isang "turist walk sa buong mundo" hanggang sa horror at kawalan ng pag-asa ng Stalingrad. Ang mga liham na ito ay hindi nag-iiwan ng sinuman na walang malasakit. Bagaman ang mga emosyon na dulot ng mga ito ay maaaring maging malabo.
maleta ng mga sulat
Sa Germany, maingat na sila ngayon tungkol sa "kasaysayan mula sa ibaba", na nakikita sa pamamagitan ng mga mata ng mga ordinaryong tao, nakasaksi at mga kalahok sa mga kaganapan, sabi ni Nina Washkau. Samakatuwid, simula sa 90s, nang lumaki ang henerasyon ng mga apo ng mga sundalo ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at nagsimula silang magtanong, "Ano ang ginawa mo sa digmaan, lolo?", Nagsimula ang isang tunay na punto ng pagbabago sa kamalayan ng publiko noong Alemanya. Ang kaisipan ng mga Aleman ay nag-ambag din dito: hindi kaugalian na itapon ang mga lumang dokumento doon.
Ilang pamilya ng Volgograd ngayon ang nagtatago at muling nagbabasa ng mga liham mula sa kanilang lolo mula sa harapan, kahit na mga liham mula sa Stalingrad? At sa Germany, nang mamatay ang ilang matatandang si Frau, ang kanyang mga apo ay palaging nakakahanap ng mga liham mula sa kanyang asawa mula sa harapan na nakatali ng tali sa kanyang maleta.
Marami ang nagdala ng mga liham na ito - ebidensya ng kasaysayan sa mga museo at archive. Ang ilan ay hindi masyadong tamad na i-publish ang mga ito sa kanilang sariling gastos sa anyo ng isang libro ng mga memoir o isang brochure.
Larawan: Propesor ng Kasaysayan Nina Vashkau
Tulad ng isang tunay na istoryador, na kinopya ang lahat ng posible sa mga archive at mga aklatan ng Alemanya, si Nina Waschau ay lumitaw sa hangganan na may isang maleta ng mga papel. Ang timbang ay walong kilo. Laking gulat ng German customs officer nang buksan niya ang maleta at isang bungkos lamang ng mga papel ang nakita doon: "Ano ito?". Paliwanag ng history professor. At ... narito ito - paggalang sa kasaysayan sa modernong Alemanya! Mahigpit na sinusunod ang liham ng batas, hindi nakuha ng opisyal ng customs ng Aleman ang kalamangan nang libre.
Ang digmaan ay totoo at "makintab"
Sa ngayon ay maraming mga pagtatangka na muling isulat ang kasaysayan, lalo na ang gayong abala para sa maraming kasaysayan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Huwag na nating banggitin ang mga kamakailang “perlas” ng mga pulitiko na nakita ng lahat sa telebisyon. Narito ang isa pang kaso na naganap bago pa man ang mga kilalang kaganapan sa Ukraine.
Bilang miyembro ng Russian-German Historical Commission para sa Pag-aaral kamakailang kasaysayan Ang Russia at Germany, si Nina Vashkau, sa imbitasyon ng panig ng Aleman, ay nagdala ng isang grupo ng mga estudyante ng VolSU sa Berlin. Nakarating sila sa eksibisyon ng larawan na "Mga sundalo at opisyal ng Aleman ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig."
Sa mga itim-at-puting larawan mula sa mga archive ng pamilya, ang mga nakangiting opisyal ng Wehrmacht ay yumakap sa French, Italian, African mulatto, mga babaeng Griyego. Pagkatapos ay dumating ang mga kubo ng Ukraine at mga nakababahalang kababaihan na naka-headscarves. At iyon lang… “Paano! Nasaan ang Stalingrad? - Nagsimulang magalit si Nina Vashkau, - Bakit walang kahit isang inskripsiyon sa isang puting papel: "At pagkatapos ay mayroong Stalingrad, kung saan napakaraming mga sundalo ang napatay, ay nakuha - napakarami?" Sinagot siya: "Ito ang posisyon ng tagapangasiwa ng eksibisyon. At hindi namin matawagan ang tagapangasiwa: wala siya ngayon."
Sa mga liham mula sa Stalingrad cauldron, isinulat ng mga sundalong Aleman na ang digmaan ay hindi isang masayang lakad, tulad ng ipinangako sa kanila ng Fuhrer, ngunit dugo, dumi at kuto: "Siya na hindi sumulat tungkol sa mga kuto ay hindi alam ang Labanan ng Stalingrad. "
Kinakailangang turuan ang kasaysayan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, - kumbinsido si Propesor Washkau. - Tulad ng ginawa ng mga Amerikano, na nagpalaya sa Buchenwald at sa kalapit na bayan ng Weimar. Nakipag-usap kami ng mga estudyante sa isang German Frau, na noon ay isang babae, ngunit naaalala pa rin kung paano pinagsama-sama ng mga Amerikano ang buong populasyon ng Weimar. Ang lahat ng mga magnanakaw na ito at ang kanilang mga asawa, na nagsabing wala silang alam tungkol sa kampong piitan sa malapit, at pinalayas sila sa bagong bukas na mga tarangkahan ng Buchenwald, kung saan ang mga hubad na katawan ng mga taong pagod na pagod ay nakatambak at gumagala pa rin tulad ng mga anino, bihirang nakaligtas na mga bilanggo. . Kinuha ng mga Amerikano ang mga larawan ng madla ng trahedyang ito na "Bago" at "Pagkatapos". At ang mga ito nakikipag-usap na larawan nakatambay pa rin sa Buchenwald Museum. Ang babaeng Aleman na nakakita nito ay naging isang guro at itinuturing na kanyang tungkulin na dalhin ang mga mag-aaral sa Stalingrad at Leningrad at sabihin ang tungkol sa nangyari sa mga lungsod na ito sa panahon ng digmaan.
Sa moral na mga prinsipyo ng lokal na kababaihan
Noong 90s, ang panorama museum ng Battle of Stalingrad ay nagpakita ng mga liham mula sa mga sundalo at opisyal ng Aleman na nasa pondo ng museo. “Nagulat ako sa ekspresyon ng mga mukha ng mga Aleman na nagmula sa Rossoshki sa eksibisyong ito,” ang paggunita ni Nina Vashkau. "Ang ilan sa kanila ay nagbasa ng mga liham na ito at umiyak." Pagkatapos ay nagpasya siyang maghanap at mag-publish ng mga liham mula sa mga sundalong Aleman mula sa Stalingrad.
Sa kabila ng katotohanan na alam ng mga sundalo ang tungkol sa censorship ng militar, ang ilan sa kanila ay nakipagsapalaran sa mga ganitong linya: "Tama na, ikaw at ako ay hindi karapat-dapat sa ganoong kapalaran. Kung aalis tayo sa impyernong ito, magsisimula tayong muli sa buhay. Sa sandaling isusulat ko sa iyo ang katotohanan, ngayon alam mo na kung ano ang nangyayari dito. Dumating na ang oras para palayain tayo ng Fuhrer. Oo, Katya, ang digmaan ay kakila-kilabot, alam ko ang lahat ng ito bilang isang sundalo. Hanggang ngayon, hindi pa ako sumulat tungkol dito, ngunit ngayon ay hindi na posible na manatiling tahimik.
Ang mga kabanata ng libro ay may pamagat na may mga panipi mula sa mga liham: "Nakalimutan ko kung paano tumawa", "Gusto kong makawala sa kabaliwan na ito", "Paano matitiis ng isang tao ang lahat ng ito?", "Ang Stalingrad ay impiyerno sa Lupa" .
At narito ang isinulat ng isa sa mga opisyal ng Aleman ng Wehrmacht tungkol sa mga kababaihan ng Stalingrad:
“Kahanga-hanga ang moral na pundasyon ng mga lokal na kababaihan, na nagpapatunay sa mataas na pagpapahalaga ng mga tao. Para sa marami sa kanila, ang salitang "Pag-ibig" ay nangangahulugang ganap na espirituwal na debosyon, kakaunti ang sumasang-ayon sa isang panandaliang relasyon o pakikipagsapalaran. Ipinakita nila, sa anumang kaso, hanggang sa karangalan ng kababaihan, isang ganap na hindi inaasahang maharlika. Hindi lang dito sa North, pati na rin sa South. Nakipag-usap ako sa isang doktor na Aleman na nagmula sa Crimea, at napansin niya na kahit na tayong mga Aleman ay kailangang kumuha ng isang halimbawa mula sa kanila ...».
Pasko sa Stalingrad
Ang mas malapit sa Pasko, mas madalas na sumulat ang mga sundalong Aleman tungkol sa kung paano nila pinapangarap ang mga lutong bahay na pie at marmelada at inilalarawan ang kanilang "holiday" na diyeta:
“Ngayong gabi nagpakulo ulit tayo ng karne ng kabayo. Kinakain namin ito nang walang anumang pampalasa, kahit na walang asin, at ang mga patay na kabayo ay nakahiga sa ilalim ng niyebe sa loob ng apat na linggo ... ".
"Rye harina na may tubig, walang asin, asukal, tulad ng isang omelette, inihurnong sa langis - mahusay sa panlasa."
At tungkol sa "mga gawain sa Pasko":
"Ang Stalingrad ay matatawag na impiyerno. Kinailangan kong hukayin isa-isa ang mga kasamang nalibing dito walong linggo na ang nakakaraan. Bagama't nakakakuha kami ng dagdag na alak at sigarilyo, mas gusto kong magtrabaho sa isang quarry."
Tungkol sa kalapitan mga sundalong Sobyet:
"Ang mga Ruso ay dumadagundong sa mga kutsara sa isang bowler na sumbrero. Kaya mayroon akong ilang minuto para sumulat sa iyo. Natahimik na. Ngayon magsisimula ang pag-atake ... ".
Sa espiritu at lakas ng kaaway:
"Malakas ang sundalong si Ivan at lumalaban na parang leon."
At sa huli, marami ang nanghinayang sa kanilang buhay na nasira dahil walang nakakaalam kung para saan, nagsulat sa mga liham ng paalam na itinago nila sa kanilang mga dibdib:
“Minsan nagdadasal ako, minsan iniisip ko ang kapalaran ko. Ang lahat ay tila walang kabuluhan at walang kabuluhan sa akin. Kailan at paano darating ang pagpapalaya? At ano ito - kamatayan mula sa isang bomba o mula sa isang shell?
Nakapagtataka, ang mga liham na ito ng mga natalo ay maingat na iniingatan ng kanilang mga apo. At nasaan ang mga titik ng mga nagwagi, ang mga sundalong Sobyet?
Mga museo ng maliit na paaralan, kung saan nakatago ang 2-3 liham mula sa mga sundalong Sobyet. Maraming liham ang nakatago sa archive. Ngunit sa mahabang panahon, ang mga teksto ay hinihiling at nai-publish na naglalaman ng mga makabayang parirala, apela upang labanan hanggang sa huling hininga. At simpleng mga tatsulok ng sundalo, kung saan mayroong pagkabalisa para sa mga kamag-anak, at ikinalulungkot na wala akong oras upang isara ang bubong sa bahay, ani, at pagkabalisa para sa isang pamilya sa isang malayong paglikas ...
Ang aklat na "Kahit minsan ay isusulat ko sa iyo ang katotohanan..." ay nai-publish sa Moscow ng kagalang-galang na bahay ng pag-publish na "Russian Political Encyclopedia - ROSSPEN" na may sirkulasyon na 1000 kopya.
Sa palagay ko kailangan ng mga guro ng mga paaralan sa rehiyon ng Volgograd ang libro; batay sa pagsusuri ng mga naturang dokumento, maaaring pag-usapan Araw-araw na buhay « maliit na tao sa digmaan,” sabi ni Nina Vashkau.
"TRAHEDYA NG STALIGRAD"
(Sa likod ng mga eksena ng kalamidad)
T ito ang pangalan ng isang kamakailang nai-publish na pag-aaral sa Russia ng mananalaysay na si Joachim Wieder, na, bilang bahagi ng 4th Panzer Army, ay hindi lamang isang kalahok sa mga kalunos-lunos na kaganapang iyon, ngunit gumugol din ng ilang taon sa pagkabihag ng Sobyet. Sa trabaho, kung saan, kasama ang mga personal na alaala, nakita namin ang napaka-kagiliw-giliw na mga dokumento ng oras na iyon, iniulat tungkol sa kung ano ang nangyari sa likod ng mga eksena ng kalamidad. Ang may-akda, na nagsilbi sa punong-tanggapan ng hukbo ng tangke, ay nakakaalam ng maraming bagay na hindi alam ng karamihan sa mga opisyal ng Wehrmacht. Ang buong unang bahagi ng aklat ay isang paglalarawan ng sakuna na naganap mula sa unang araw nito hanggang sa natural na katapusan. Bilang isang direktang kalahok sa mga kaganapan, natagpuan ni Wieder ang mga kulay na iyon, ang mga detalye ng kung ano ang nangyayari na pinakamalinaw na sumasalamin sa trahedya ng mga sundalo at opisyal ng Wehrmacht na napapalibutan. Ang ikalawang bahagi - "Pagkatapos ng dalawampung taon. Mga kritikal na pagmuni-muni "- ito ang mga pagmumuni-muni ng isang mature na mananalaysay, na kahit na ang mga memoir ni E. von Manstein na "Lost Victories", na naging pamantayan, ay nagtanong. Ang isa pang seksyon ng aklat ni Wieder ay nakatuon sa pagsusuri ng personalidad ni F. Paulus, kumander ng 6th Army. Binigyan tayo ni Wieder ng pagkakataong suriin ang mga personal at propesyonal na katangian ng kumander na ito, ang unang field marshal na nahuli noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at bago iyon ay personal siyang lumahok sa paghahanda ng plano ng pag-atake sa Unyong Sobyet - "Barbarossa " Ang libro, na isinalin mula sa Aleman, ay nilagyan ng napaka-kwalipikadong mga komento ng mananalaysay na si A.V. Isaev, na ginagawang mas kawili-wili para sa mambabasa na nagsasalita ng Ruso. Bukod dito, ito ay isang pagtingin sa nakaraan mula sa panig ng Aleman. Ang pinaka, sa palagay ko, ang kawili-wili sa gawaing ito ay tatalakayin .
PINAGMULAN NG TRAGEDY
Noong tag-araw ng 1942, naghahanda ang mga tropang Aleman na tapusin ang digmaan Silangang Harap. Sa oras na ito, alinsunod sa plano ng Barbarossa, na maabot nila ang linya ng Arkhangelsk-Astrakhan-Volga at kumpletong labanan. Naniniwala ang utos ng Wehrmacht na ang mga pwersa ng Pulang Hukbo sa taglamig ng 1942 ay ganap na maubos. At, sa hinaharap, napansin namin na walang sinuman ang nagtaas ng isyu ng pag-alis ng mga tropa mula sa Caucasus at Stalingrad sa Volga noong taglagas ng 1942. Paulit-ulit na binanggit ni Hitler ang tungkol sa ekonomiya at kahalagahang pampulitika ang "higanteng transshipment base sa Volga", ang pagkuha kung saan "ay puputulin ang mahahalagang arterya ng mga Ruso, na nag-aalis sa kanila ng 30 milyong tonelada ng trigo, manganese ore at langis." Bukod dito, ang Fuhrer ay nanumpa "sa harap ng Diyos at kasaysayan" na hinding-hindi niya ibibigay ang nabihag na lungsod.
Ngunit, simula Agosto 1942, ang espiritu ng pakikipaglaban ng Pulang Hukbo ay patuloy na tumataas. Nakipaglaban siya nang may patuloy na pagtitiyaga. "Ang katotohanan na ang mga Ruso ay hindi nagnanais na umatras pa," ang isinulat ni Wieder, "ay napatunayan din sa pamamagitan ng utos ng utos ng Sobyet na aming nakuha, na nagsasalita tungkol sa mortal na panganib na nakabitin sa bansa, at na ang Pulang Hukbo ngayon. may isang pagpipilian lamang: tagumpay o kamatayan". Tila, ang may-akda ay nagsasalita tungkol sa utos ni Stalin No. 227, na kilala bilang "Not a step back." Ang 6th Army ay itinapon sa Stalingrad sa ilalim ng utos ni Colonel General F. Paulus at bahagi ng 4th Panzer Army, sa punong-tanggapan ng isa sa mga corps kung saan nagsilbi rin ang may-akda ng pag-aaral. Nakibahagi rin ang mga tropang Romania sa labanan. Ngunit, ayon sa may-akda, dalawang sandali, bukod sa lahat ng iba pa, ay paunang natukoy ang kalunos-lunos na kurso ng mga kasunod na kaganapan. "Isang makitid na bilog lamang ng mga tao," ang ulat ng may-akda, "ang nakaalam sa oras na iyon tungkol sa ... ang kapus-palad na insidente na nagpilit sa punong-tanggapan ng hukbo sa Kharkov at sa punong-tanggapan ng aming corps sa bayan ng Volchansk na maglunsad ng nilalagnat na aktibidad sa loob ng ilang araw at ilagay ang pangunahing command ng ground forces bago ang mga responsableng desisyon.At ito ang nangyari: noong kalagitnaan ng Hunyo, nang sakupin ng aming mga yunit ang mga panimulang linya para sa isang malaking opensiba sa Donetsk bridgehead, na nahuli lamang pagkatapos ng madugong mga labanan, ang punong kawani ng isa sa aming mga dibisyon, isang batang major, lumipad sa isang reconnaissance aircraft ... sa punong-tanggapan ng isang kalapit na pormasyon, upang talakayin doon ang isyu ng mga paparating na operasyon. Ang portpolyo ng mayor ay punung-puno ng mga lihim na utos at mga dokumento ng kawani. Hindi dumating ang eroplano sa destinasyon nito. Tila, nang nawala ang kanyang kurso, lumipad siya sa harap na linya. Sa lalong madaling panahon, sa aming kakila-kilabot, natagpuan namin ang mga labi ng isang nahulog na sasakyang panghimpapawid sa "lupain ng walang tao" sa pagitan ng mga trenches. Nagawa na ng mga Ruso na literal na ihiwalay ang kotse, at ang aming major ay nawala nang hindi nag-iiwan ng anumang bakas. Ang tanong ay agad na lumitaw: ang kanyang portpolyo, na naglalaman ng pinakamahalagang mga lihim na dokumento - mga order mula sa mas mataas na punong-tanggapan, ay nahulog sa mga kamay ng kaaway?
Nagpatuloy ang paghahanap. Ang nahuli na bilanggo ng Russia ay nag-ulat na ang mayor ay namatay at ipinahiwatig pa ang lugar ng libing. Nadiskubre ang bangkay ng hindi sinasadyang major. "Kaya," ulat ni Wieder, "nakumpirma ang aming pinakamasamang mga pagpapalagay: alam na ngayon ng mga Ruso ang lahat tungkol sa pangunahing opensiba mula sa rehiyon ng Kharkov-Kursk hanggang sa silangan at timog-silangan, na dapat ilunsad ng aming ika-6 at ika-2 hukbo sa katapusan ng Hunyo. Alam ng kalaban ang petsa ng simula nito, ang direksyon nito, ang bilang ng ating mga bahagi ng shock at mga koneksyon. Sa parehong paraan, laban sa aming kalooban, ipinaalam namin sa mga Ruso ang tungkol sa aming mga panimulang posisyon, pamilyar sa kanila ang aming mga pormasyon ng labanan.
Mayroong dalawang komento sa sinabi ng may-akda. Si Paul Karel, isang kilalang mananalaysay na Aleman, ay nag-ulat din ng pangyayaring ito sa kanyang dalawang tomo na aklat na "Journey to the East". Ngunit sinabi niya na ang mayor, na ang apelyido ay Reichel, ay hindi ang pinuno ng kawani ng dibisyon, ngunit ang pinuno ng departamento ng pagpapatakbo ng punong tanggapan ng dibisyong ito. At hindi sigurado ang utos na nakilala ang bangkay ni Major Reichel. Kaya malamang na siya ay mahulog sa mga kamay ng mga Ruso mismo. V kasong ito Mas paniwalaan ko si Wieder, na direktang kalahok sa mga kaganapang iyon. At ikinonekta niya ang lahat ng kasunod sa kasong ito. At sa katunayan, sabi niya, ang mga huling pagdududa sa markang ito ay nawala sa lalong madaling panahon: galit na galit atake sa ere sa mga lugar ng pag-deploy ng mga yunit ng Aleman, pati na rin ang punong-tanggapan ng corps kung saan nagsilbi ang may-akda, na nagdudulot ng malaking pinsala. Bilang karagdagan, hindi nagtagal nalaman ng mga Aleman na ang mga Ruso ay muling nagsasama-sama ng mga puwersa sa mga lugar na sumasalungat sa mga Aleman. Ngunit huli na - hindi maaaring suriin ng mataas na utos ang gayong maingat na inihanda na operasyon. "Kaya, ang aming pag-atake sa Stalingrad mula pa sa simula ay naganap sa ilalim ng isang malas na bituin," sabi ni Wieder. At ang lahat ng kasunod na mga aksyon ng mga Ruso ay maipaliwanag lamang sa pamamagitan ng katotohanan na alam nila nang detalyado ang tungkol sa mga plano ng Aleman.
Binabawasan niya ang pangalawang dahilan ng pagkatalo sa personalidad ng kumander ng 6th Army, Colonel General, at pagkatapos ay Field Marshal Paulus. At sa katunayan, ang impormasyon tungkol sa kanya ay humahantong sa pag-usisa. Si Paulus ay hinirang na kumander ng hukbo noong Enero 1942. Ngunit bago iyon, hindi pa siya nag-utos ng isang pulutong, isang dibisyon, o kahit isang rehimyento. Hinawakan niya ang kanyang huling posisyon sa labanan noong 1934, na namumuno sa isang hiwalay na batalyon ng tangke ng reconnaissance. Sa panahon ng digmaan sa Poland, siya ay pinuno ng kawani ng 6th Army. Pagkatapos ay nagsilbi siya sa General Staff bilang pinuno ng operations department. Sa posisyon na ito, nakibahagi siya sa pagbuo ng isang plano para sa digmaan kasama ang USSR - "Barbarossa". Totoo, nang kunin ang utos ng 6th Army, sa loob ng kanyang kakayahan, kinansela niya hindi lamang ang kilalang utos na puksain ang mga commissars, kundi pati na rin ang napakalaking utos ng Reichenau noong Oktubre 10, 1941 "Sa pag-uugali ng mga tropa sa mga nasasakupang bansa ng Silangang Europa. ", na nagsalita tungkol sa pangangailangan na "ipailalim sa malubha at, ngunit nararapat na parusa ng mababang lahi ng Hudyo", tungkol sa "pagtanggal ng maling pananampalataya ng Bolshevik" at tungkol sa "mga mapanlinlang na intriga ng mga elementong hindi Aryan, na dapat wakasan ang minsan at para sa lahat." Siya ay isang edukadong tao, ngunit malinaw na wala siyang gana na mamuno sa gayong mahirap na mga kalagayan sa digmaan. Kaya nagpatuloy siya tungkol sa Fuhrer, totoo sa "tungkulin militar."
Totoo, dapat bigyang-diin na may mas makabuluhang mga dahilan para sa pagkatalo. At inilarawan sila ng may-akda nang detalyado. Kilala sila ng mga mambabasa. Ang paglunsad ng isang opensiba sa pagtatapos ng Hunyo, ang mga tropang Aleman ay nakarating sa Stalingrad. Tila malapit na ang tagumpay. Karamihan sa lungsod ay nasa ilalim ng kontrol ng Aleman. Ngunit desperadong nakipaglaban ang mga Ruso, ipinagtanggol ang bawat pulgada ng lupa. Si Chuikov, isa sa mga sikat na heneral, kumander ng ika-62 na hukbo ng Sobyet, ay nagsabi na walang lupain para sa kanila sa kabila ng Volga. Sa oras na ito, nagsimulang dumating ang napakahalagang impormasyon, na nagpapahiwatig na ang mga reserbang Ruso ay hindi nangangahulugang naubos. Ang mga Aleman ay nagsimulang mapagtanto na, malamang, hindi nila iiwan ang mga bangko ng Volga, at na ang isang hindi maiiwasang kapalaran ay naabutan sila sa Stalingrad. Nagsimula ang ikalawang yugto ng operasyon.
STALIGRAD - HINDI KARANIWANG PAGTALO
Sinabi ni Wieder na noong Nobyembre 19, 1942, ang araw na nagsimula ang opensiba ng Russia, ay napanatili sa kanyang memorya bilang ang pinakamadilim na araw sa lahat ng kanyang naranasan. Naunahan ito ng mga kagiliw-giliw na kaganapan. Unti-unti, alam na ng mga Aleman na ang mga reserba ng Pulang Hukbo ay malayong maubos. Ang natanggap na katalinuhan ay nagpapahiwatig na ang utos ng Sobyet ay naghahanda ng isang kontra-opensiba. Sa loob ng ilang linggo, ang mga Nazi ay nanonood nang may pagtaas ng pagkabalisa habang ang mga yunit ng kaaway ay naipon sa kakahuyan sa tapat ng pampang ng Volga, at lalo na sa hilagang liko ng Don - isang tiyak na senyales ng isang paparating na bagyo. Ito ay malinaw na isang strike ay inihahanda para sa pangkat ng Stalingrad. Ngunit walang sinuman ang makapag-isip ng lakas ng suntok na ito. Ang pasimula ng unos na opensiba ng Russia ay maraming oras ng paghahanda ng artilerya - ang paglipol ng apoy mula sa daan-daang baril ay nag-araro sa trenches ng mga nagtatanggol na German at Romanians. Bilang memorya ng kaganapang ito, ang Nobyembre 19 ay itinatag sa Russia bilang Araw ng Artilerya.
Ang pagbuo ng opensiba, ang superior tank at cavalry formations ng mga Ruso sa parehong araw na may bilis ng kidlat ay lumampas sa mga Aleman mula sa hilaga, at pagkatapos ay mula sa silangan. Ang buong hukbo ng Aleman ay kinuha sa bakal na sipit. Makalipas ang tatlong araw, sa Kalach sa pampang ng Don, ang pagkubkob ay nagsara, natural, ang mga yunit ng Romania, na ang mga posisyon ay magkadugtong sa kaliwang bahagi ng mga Aleman, ay binawi rin at natalo. Ang buong hukbo ng Romania ay nahulog sa isang madugong gilingan ng karne at halos hindi na umiral. "Sa lahat ng aming mga premonisyon," ang isinulat ni Wieder, "kahit sa aming mga iniisip ay hindi namin pinahintulutan ang posibilidad ng gayong kakila-kilabot na sakuna." Pagkatapos ay isinara din ang panlabas na singsing, kaya inaalis ang anumang posibilidad na ilabas ang nakapaligid na grupo. Ang 6th Army at mga bahagi ng 4th Panzer Army - higit sa 20 first-class na dibisyon ng German ang ganap na napalibutan. Kasama nila, isang air defense division at ilang malalaking air formations ang nahulog sa higanteng "cauldron"; nakakabit na mga yunit ng artilerya ng reserba ng pangunahing utos, isang dosenang magkahiwalay na batalyon ng sapper, pati na rin ang maraming mga batalyon ng konstruksyon, mga sanitary unit, convoy, mga detatsment ng organisasyong Todt ("Imperial labor service"). Nariyan din ang mga labi ng talunang dibisyon ng kabalyerya ng Romania, ang rehimyento ng impanterya ng Croatian at ilang libong bilanggo ng digmaang Ruso at "mga yunit ng auxiliary". Sa kabuuan, 330 libong tao ang napalibutan.
Sinubukan ng mga Aleman na ayusin ang supply ng "boiler" sa pamamagitan ng hangin. Sa halip na kinakailangang minimum na 300 tonelada ng kargamento araw-araw, ang Lufwaffe ay makakapaghatid lamang ng average na 94 tonelada araw-araw. Nagsimulang magutom ang tropa. Ayon kay Wieder, noong Disyembre na ang rasyon ng pang-araw-araw na tinapay ay 200 gramo lamang sa front line at 100 gramo sa likurang serbisyo at punong tanggapan. Pagkatapos ang rasyon ay nabawasan sa 50 gramo. Pangkalahatang inggit ay sanhi ng mga yunit na may mga kabayo. Doon, maaaring umasa ang mga tao sa karagdagang rasyon ng karne.
Ang mga pagtatangka ni Manstein na i-unblock ang grupo ay nauwi sa kabiguan. Sa pagkawala ng paliparan ng Pitomnik, halos tumigil ang supply ng kargamento sa grupo. “Ang matinding lamig, ang hapdi ng gutom, ang mga epidemya at ang nakamamatay na apoy ng kaaway ay tila pumasok sa isang alyansang militar sa isa't isa. Ang dysentery at typhus ay permanenteng nanirahan sa "cauldron", sinamsam kami ng mga kuto, umakyat at pababa ang kamatayan," ulat ni Wieder.
Nag-alok ang mga Ruso na sumuko. Ngunit tinanggihan ni Paulus ang kahilingang ito. Noong umaga ng Enero 10, 1943, eksaktong isang araw pagkatapos ng pag-expire ng ultimatum, sinimulan ng Pulang Hukbo na likidahin ang "cauldron", na nagbukas para sa isang unos ng artilerya. Sa mahabang oras ay hindi tumigil ang dagundong ng kanyon at ang malakas na dagundong ng mga pagsabog. Noong Enero 16, 1943, ang komunikasyon sa hangin sa labas ng mundo ay ganap na tumigil. Sa oras na ito, ang German Eastern Front ay gumulong na pabalik mula sa Stalingrad ng 300 kilometro. Naging malinaw na ang paglaban ay walang kabuluhan. At noong Enero 31, 1943, ang kumander ng 6th Army, na sa huling sandali ay na-promote sa ranggo ng Field Marshal, kasama ang punong-tanggapan at dalawang timog na grupo ng mga tropang Aleman sa "cauldron" ay sumuko at sumuko. Hindi siya nagbigay ng huling utos sa hukbo, ni isang salita ng paalam o pasasalamat sa kanyang mga tropa. Napunta lang sa pagkabihag Inglourious end! Di-nagtagal ang paglaban ay napigilan ng iba.
Ang mga Ruso ay nakakuha mula sa natitirang pangkat ng 91 libong sundalo, 2500 opisyal, isang field marshal at 23 heneral. Ganito inilarawan ni Wieder ang kanyang mga impresyon kapag nakikipagkita sa mga Ruso. “Ang unang nakapansin sa akin ay ang hitsura ng mga nanalo. Sila ay malusog, may magandang hitsura. Nakasuot sila ng mga uniporme para sa taglamig at magagandang sandata ... Lahat sila ay nakasuot ng mga coat na balat ng tupa o nakabalot na jacket, mga felt boots at fur earflaps. Mainit ang pananamit, pinakakain, napakatalino sa gamit na mga sundalong Pulang Hukbo sa kanilang malawak, karamihan ay mapula-pula ang mga mukha, ay isang kapansin-pansing kaibahan sa ating nakamamatay na maputla, hindi nahugasan, tinutubuan na nakakaawa na mga pigura na nanginginig sa lamig. Dahil sa pagod at pagod, nakasuot kami ng motley, makulay na uniporme; ang mga overcoat at fur coat ng lahat ng uri, kumot, bandana, kulay abong-berdeng comforter, mga basahan ng lana, at ang aming mga sapatos ay ganap na hindi angkop para sa taglamig ng Russia. Ang biglaang pagkikitang ito at ang matinding kaibahan ay agad na nagpakita sa akin kung gaano kami kababa at kung gaano kami kaunting handa para sa isang nakamamatay na pakikibaka.
Ang mga sakuna na kahihinatnan ng Stalingrad ay hindi lamang malaking pagkalugi sa lakas-tao at kagamitan. Ang pagkahulog espiritu ng pakikipaglaban sa harap, ang pinsalang moral na naidulot sa likuran, ang tumaas na kakayahan sa pakikipaglaban ng mga Ruso, na matatag na kinuha ang inisyatiba, ang mas malakas na pananampalataya sa kanilang sariling mga pwersa, ang komplikasyon ng panloob na sitwasyong pampulitika sa Alemanya at, sa wakas, ang matalim na pagpapahina. ng mga posisyon sa patakarang panlabas nito - lahat ng mga kahihinatnan ng sakuna sa Stalingrad ay hindi nagtagal.
"Dahil ang Alemanya ay naglunsad ng isang kabuuang digmaan kung saan ang moral na kadahilanan ay gumaganap ng isang mapagpasyang papel, dapat itong kilalanin," ang sabi ng may-akda ng pag-aaral, "na ang Stalingrad ay isang kakaiba, hindi pa nagagawa at hanggang ngayon ay hindi maiisip na pagkatalo, ang punto ng pagbabago. ng buong nakaraang digmaan ... Ang nangyari malapit sa Stalingrad, sa aking malalim na paniniwala, ay hindi maihahambing sa anumang mga biktima at pagkatalo, kung wala ito, siyempre, walang digmaan ang magagawa. Ang Kalbaryo ng hukbong Aleman sa mga pampang ng Volga ay nalampasan ang lahat ng mga trahedya ng militar noong nakaraan ... Ang Labanan ng Stalingrad ay tumama sa pinakapuso ng mga taong Aleman, ang laman ng kung saan ang laman ay ang nawasak na ika-6 na Hukbo.
Binanggit din niya ang napakakagiliw-giliw na data kung paano ginagamot ang mga bilanggo ng Russia. Nabatid na karamihan sa kanila ay namatay matapos makulong. Ngunit naniniwala si Vider na hindi ito kasalanan ng mga awtoridad ng Sobyet. Binigyang-diin niya na, sa kabila ng kalagayan ng kanilang sariling populasyon, sinubukan ng mga Ruso sa abot ng kanilang makakaya at kakayahan na tulungan ang mga bilanggo at mapabuti ang kanilang sitwasyon. "At sa bagay na ito, nais kong bigyang-diin na maraming mga nars ng Sobyet at mga babaeng doktor (kabilang ang mga Hudyo), na hinimok ng isang pakiramdam ng tunay na awa at mga prinsipyo ng humanismo, ay nagsakripisyo sa kanilang sarili sa pangalan ng pagliligtas sa mga Aleman na nakuha malapit sa Stalingrad: nagtatrabaho. sa mga ospital sa kampo, nagkasakit sila ng typhus at namatay.”
Iyan ay kung gaano kainteresante ang sinabi sa amin ng isang direktang kalahok sa mga kalunos-lunos na kaganapan. Buweno, pagkatapos ng Stalingrad, hindi na nag-alinlangan ang mga Ruso sa tagumpay. Bagaman, sa mahigpit na pagsasalita, hindi nila ito pinagdudahan kahit noong Hunyo 22, 1941. Ngunit hindi nila maisip kung ano ang magiging halaga ng Tagumpay at ilang milyong buhay ang kailangang ialay sa altar nito.
© V. Lyulechnik
Sa panahon ng opensiba sa tag-araw ng Aleman noong 1942, ang ika-6 na Hukbo ni Heneral Friedrich Paulus ay nakarating sa Stalingrad (ngayon ay Volgograd) sa katapusan ng Agosto. Noong kalagitnaan ng Nobyembre, nasakop na nila ang halos 90% ng lungsod. Habang ang mga tropang Aleman ay naghahatid ng mga malupit na suntok at pakikipaglaban sa kalye, ang Sobyet Southwestern Front nagtustos ng mga sariwang pwersang militar sa Stalingrad. Noong Nobyembre 19, 1942, ang hukbong Sobyet ay naglunsad ng isang malaking opensiba nang sabay-sabay mula sa hilagang-kanluran at timog. Pagkatapos ng tatlong araw ng opensiba, ang buong 6th Wehrmacht army ay napalibutan kasama ng 4th hukbong tangke at ang mga labi ng ika-3 at ika-4 na hukbo ng Romania, gayundin ang humigit-kumulang 250,000 Aleman at mahigit 30,000 sundalong Romaniano.
Ipinahayag niya na kukunin ang Stalingrad at magiging simbolo ng Tagumpay ng Aleman. Kasabay nito, isinasaalang-alang niya, kasama ang pagsakop ng mga madiskarteng mahahalagang bagay at ang sentro ng transportasyon sa Volga, na ang kanyang personal na pinakamalaking tagumpay ay ang tagumpay laban sa kanyang pinakamalupit na kalaban, si Joseph Stalin, na ang pangalan ay taglay ng lungsod. Samakatuwid, ang balita ng imposibilidad ng paghahanap ng isang paraan upang makatakas mula sa 40-kilometrong bulsa sa kanluran ay sinira ang lahat ng mga plano ni Hitler. Sa halip, nagtiwala siya sa hindi nakumpirma na mga pahayag ng commander-in-chief ng Luftwaffe na posibleng mailigtas ang isang makabuluhang bahagi ng tropa at gumawa ng butas sa resultang kaldero para sa kanyang paglaya.
Gayunpaman, ang Wehrmacht ay walang sapat na lakas upang isagawa ito sa taglamig ng 1942/43. Ang pang-araw-araw na pangangailangan ng 6th Army para sa mga supply ng 300-400 tonelada, kabilang ang pagkain at mga armas, ay hindi mabilis na nasiyahan. Noong Disyembre 12, ang nagmamadaling nagtipun-tipon na hukbo, sa ilalim ng utos ni Erich von Manstein, kasama ang mga yunit ng tangke ni Koronel Heneral Herman Hoth, bago umabot sa 48 kilometro mula sa Stalingrad, ay nahinto makalipas ang siyam na araw dahil sa matinding pagtutol. mga tropang Sobyet. Noong Disyembre 23, sa wakas ay umalis si Hitler sa 6th Army upang ipaglaban ang sarili.
Ang pang-araw-araw na diyeta ng nagugutom na mga sundalong Aleman noong panahong iyon ay binubuo ng dalawang hiwa ng tinapay at ilang tsaa, kung minsan ay manipis na sopas. Ang mga unang pagkamatay dahil sa pagod at malnutrisyon ay nagsimula noong kalagitnaan ng Disyembre. Ang taglamig ng Russia, na may minus 40 degrees, ay kumitil din sa buhay ng libu-libong mga sundalong Aleman dahil sa hindi magandang paghahanda para sa mga kondisyon ng mababang temperatura. Noong Enero 18, 1943, napilitan ang mga tropang Aleman na talikuran ang lahat ng linya ng depensa at ganap na umatras sa urban na bahagi ng Stalingrad, kung saan sila ay nahahati sa dalawang grupo. Noong Enero 30, hinirang ni Adolf Hitler si Paulus Field Marshal.
Sa abot ng german field marshal ay hindi kailanman sumuko noon, ang appointment na ito bilang isang paghihikayat ay upang hikayatin si Paulus na ipagpatuloy ang laban ng 6th Army hanggang sa "kamatayan ng huling bayani." Gayunpaman, sumuko siya noong Enero 31, 1943, habang kasama ang kanyang mga kasamahan sa katimugang bulsa. Pagkalipas ng dalawang araw, sumuko ang natalong tropa sa hilagang basin ng lungsod, na parang isang debris field. Humigit-kumulang 150,000 sundalong Aleman ang naging biktima ng labanan, lamig at gutom sa boiler. Humigit-kumulang 91,000 katao ang dinala sa pagkabihag ng Sobyet, kung saan anim na libong nakaligtas lamang ang bumalik sa Alemanya noong 1956.
Unang pagkatalo sa digmaan laban Uniong Sobyet, na sumira sa Wehrmacht, ay patuloy na nagbago ng estado ng digmaan. Ang kalamangan sa mga aktibong pwersa ay napunta na ngayon sa panig ng Pulang Hukbo. Ang mas malakas kaysa sa mga kahihinatnan ng militar ay ang pagbaba sa moral ng mga sundalong Aleman at ng populasyon. Ang isang makabuluhang bahagi ng mga Aleman, na inalog sa laki ng pagkatalo na ito, ay nakilala ang pagbabago ng digmaan sa Eastern Front. Ang pagtatangka ng pamunuan ng Aleman na ilarawan ang pagbagsak ng 6th Army bilang isang kabayanihan na epiko, gayundin ang pahayag tungkol sa "kabuuang digmaan" noong Pebrero 18, 1943, ay hindi nagpapahina sa mga pagdududa tungkol sa huling tagumpay ng Alemanya. Di-nagtagal pagkatapos ng pagtatapos ng mga labanan sa Stalingrad, ang inskripsiyon na "1918" ay lumitaw sa mga dingding ng mga bahay sa malalaking lungsod ng Aleman - bilang isang paalala ng pagkatalo ng hukbong Aleman sa Unang Digmaang Pandaigdig.