I. Zvoki in črke v latinščini

MINISTRSTVO ZA KMETIJSTVO RUJSKE FEDERACIJE

DRŽAVNA KMETIJSKA AKADEMIJA FGOU VPO TYUMEN

S.A. Veremejeva

LATINSKI JEZIK

Z osnovami veterine

Terminologija

učni pripomoček za študente

specialnost 111201 "Veterina"

Tjumen 2010

UDK 811.124(075.32)

BBK 81.2ya723

Recenzent:

cand. biol. sci., izredni profesor na Katedri za anatomijo

in fiziologija ljudi in živali Tjumenska državna univerza

Lepunova O.N.

L 27 Veremeeva S.A., latinski jezik z osnovami veterinarske terminologije: Učni pripomoček za študente specialnosti "Veterina" / TGSHA. - Tjumen, 2010. - 84s.

Učno-metodični priročnik »Latinica z osnovami veterinarske terminologije« vsebuje fonetiko, oblikoslovje: glagol, samostalnik, pridevnik, terminologijo, pa tudi najpogosteje uporabljeno besedišče latinskega jezika, razvrščeno glede na njegovo delno pripadnost. , in znotraj delov govora - glede na določene formalne razrede (sklone in konjugacije), kar kaže na ruske izposoje.

Učni pripomoček je namenjen študentom 1. letnika rednega in izrednega študija specialnosti "Veterina" kot dodatni didaktično gradivo za učbenik latinščine.

UDK 811.124(075.32)

BBK 81.2ya723

kmetijska akademija, 2010

Uvod…………………………………………………………….……
Lekcija 1. Tema: Zgodovina latinskega jezika. latinska abeceda. Fonetika………………………………………………………
Lekcija 2. Tema: Poudarek. Accentus. Dolžina in množica besed……………………………………………………………………………….
Lekcija 3. Tema: Glagol. Sprememba glagola ………….…
Lekcija 4. Samostalnik. Tema: Spol in sklanjatev samostalnikov. Prva sklanjatev …………….
Lekcija 5. Samostalnik. Zadeva: Druga sklanjatev…………………………………………………………………………
Lekcija 6. Samostalnik. Zadeva: Tretja sklanjatev………………………………………………………………………..
Lekcija 7. Samostalnik. Zadeva: četrta in peta sklanjatev……………………………………………………..
Lekcija 8. Pridevnik. Tema: Pridevniki 1. in 2. skupine in njihove pripone………………………………………
Lekcija 9. Pridevnik. Tema: Primerjalne stopnje pridevnikov………………………………………………………….
Lekcija 10. Tema: Terminologija………………………….

UVOD

Latinski jezik vsebuje fonetiko, oblikoslovje: glagol, samostalnik, pridevnik, terminologijo, pa tudi izraze in se priporoča kot dodaten pripomoček za učinkovito obvladovanje glavne leksikalne sestave latinskih učbenikov s strani študentov specialnosti 111201 "Veterina".

Obseg leksikalnega gradiva, vključenega v učne pripomočke, je določen z učnim načrtom, ki predvideva študij latinskega jezika v enem semestru z enim kreditom.

Priročnik vsebuje besede treh delov govora: samostalnikov, pridevnikov in glagolov. Latinsko besedišče je urejeno v skladu s pripadajočim delom govora in pripadnostjo določenim formalnim razredom (sklone in konjugacije), znotraj teh razredov pa - po abecednem redu.

Merila za izbiro besedišča so:

1) njegova pogostost, uporaba v izobraževalnih besedilih za branje in prevajanje, vključenih v latinske učbenike;

2) njegova izpeljanka vrednost, produktivnost glede na ruski jezik.

Zbirka orodij pripravljeni za pomoč študentom 1. letnika rednega in izrednega izobraževanja na smeri »Veterina«.

AKTIVNOST 1

Tema: Zgodovina latinskega jezika.

latinska abeceda. Fonetika.

Cilj: Naučite se zgodovine latinskega jezika. Zapomnite si imena in črkovanje črk latinskega jezika, naučite se izgovorjave samoglasnikov, izgovorjave soglasnikov, izgovorjave črkovnih kombinacij.

Latinski jezik (Linqua Latīna) je dobil ime po majhnem italijanskem plemenu Latinov (Latini), ki je živelo v regiji Latium (Latium). To območje se nahaja v srednjem delu Apeninskega polotoka.

Zgodovina latinskega jezika je razdeljena na več obdobij:

Arhaično obdobje VI-IV stoletja. pr e.;

Predklasično obdobje III-II stoletja. pr e. - to je obdobje oblikovanja knjižnega latinskega jezika.

Obdobje "zlate dobe" - v času vladavine cesarja Avgusta (I. stoletje pr.n.št.). Klasična ali "zlata" latinščina je dobila svojo slovnično, skladensko in slogovno popolnost. "Zlata doba" - stoletje najvišjega razcveta rimske književnosti. V tem času so delovali Ciceron, Vergil, Horace, Ovid, Cesar, Salustij.

Obdobje "srebrne latinščine" (I stoletje našega štetja). Zanj so značilna odstopanja od čistosti klasičnega knjižnega jezika in je pod vplivom jezikov rimskih kolonij. Doba srednjega veka v zgodovini latinskega jezika je označena kot obdobje Latinĭtas culinaria ("kuhinjska latinščina"). V tem obdobju je bila v latinski jezik uvedena množica novih besed in pojmov, ki jih v klasični latinščini ni bilo.

· Latinski jezik se ponovno približuje idealu »zlate latinščine« v dobi humanizma (XIV-XVII stoletja). V tem obdobju je nastala čudovita nova latinska literatura (Francisk Skorina, Nikolaj Gusovski, Jan Wislitsky, Simeon Polotsky).

· V sodobnem času, vse do 18. stoletja, se latinščina uporablja kot jezik znanosti in diplomacije.

Latinščina je trenutno uradni jezik Katoliška cerkev in države Vatikan. Kljub kasnejšemu izpodrivanju latinskega jezika z nacionalnimi jeziki, še vedno ohranja svoj pomen na področju znanstvene terminologije, zlasti v jurisprudenci, biologiji, medicini in veterini.

Fonetika

Latinščina je, tako kot ruščina, pretežno sintetična.

abeceda

Blok črke	Naslov	Izgovorjava	Blok črke	Naslov	Izgovorjava
Ah	a	ampak	Nn	en	n
Bb	bae	b	oo	približno	približno
ss	ce	c ali k	str	pe	P
Dd	de	d	Qq	ku	do
njo	uh	uh	Rr	er	R
FF	ef	f	Ss	es	od
gg	ge	G	Tt	te	T
hh	ha (ha)	g(x)	Uu	Pri	Pri
II	in	in ali th	vv	ve	v
Kk	ka	do	xx	X	ks
LI	ale	eh	Yy	upsilon	in
mm	Em	m	Zz	zeta	h

Izgovor samoglasnika

Samoglasniki a, o, u izgovarja kot ruski a oh u.

e uh.

jaz v ruščini se izgovarja kot samoglasnik in.

Če jaz stoji na začetku besede pred samoglasnikom ali na sredini besede med samoglasniki, potem se bere kot th("in kratko""). V teh primerih se v sodobni znanstveni terminologiji v mednarodnih nomenklaturah uporablja črka jota jj.

Z besedami grškega izvora sreča pri"upsilon" ali "ygrek" ("in grško"), se glasi kot in.

diftongi

Dvoglasnik ali dvoglasnik, to je kombinacija dveh različnih samoglasnikov, ki se izgovarjata kot en zvok ali kot en zlog.

diftongi ah, oh v ruščini se izgovarja kot samoglasnik e.

Če diftongi ah, oh ne predstavljajo enega zvoka in jih je treba izgovoriti ločeno, nato čez " e» postavi dve točki - yo.

Diftong au v ruščini izgovarja kot diftong aja.

Diftong eu izgovarja kot v ruščini eu.

Diftong ou redko, izgovarja se kot ruski pri.

Izgovorjava soglasnikov

Pred črkami e, i, y in diftongi ae, o-s izgovarja kot ruski c, v drugih primerih s se izgovarjajo kot zvok do.

g se izgovarja kot zvok G.

H izgovarja kot srednji zvok med Rusi do in X, bližje ukrajinskemu ha.

pismo k izposojeno iz grščine izgovarja kot do. IN latinščina k zelo redko, ker namesto k pogosteje napisano od. Tudi v besedah, izposojenih iz grščine, zvok do pogosto prenašajo skozi od.

L vedno tiho izgovorjeno.

M vedno izgovorjeno kot rusko m.

n vedno izgovorjeno kot rusko n.

q vedno gre zraven u in se izgovarja kot sq..

s kako izgovoriti od, kako h(kot zvok h izgovarja med dvema samoglasnikoma ali med samoglasnik in m oz n).

X izgovorjeno kot ks. Občasno (med samoglasniki) X izgovorjeno kot kz.

Z izgovarja kot ruski h, se pojavlja v besedah grškega izvora. V besedah, izposojenih iz drugih jezikov (vendar ne grščine), z izgovarja kot ruski c.

Podobne informacije.

Odesa, Ukrajina, november 2006

UVOD

Zgodovina latinskega jezika ima več kot eno tisočletje. Jezik se je skozi čas spreminjal, spreminjal se je glede na ozemlje. " ... latinski jezik je skozi vrsto stoletij prodrl na osvojena ozemlja, med katerimi se je sam kot osnovni jezik nekoliko spremenil in vstopil v zapleteno interakcijo z lokalnimi plemenskimi jeziki in narečji., str 12. Spremenila se je tudi izgovorjava. Nesmiselno se je spraševati, ali je katera od njih pravilna. VSI so pravilni.

Danes obstajata le dva glavna trenda - to je obnovljena izgovorjava - izgovorjava 1. st. do r.H. s svojimi, mimogrede, enostavnejšimi pravili branja, vendar z upoštevanjem števila zlogov itd. sinaloifija - neprekinjeno branje besed, ko se prejšnja beseda konča z samoglasnikom, naslednja pa se začne z samoglasnikom. Pesmi klasične dobe praktično ne zahtevajo posebnega branja v primerjavi z običajnim govorom. Latinisti po vsem svetu so na kongresih, posvečenih živi latinščini, sprejeli to izgovorjavo kot osnovno, saj se je jezik nekoliko pozneje začel diferencirati že po nacionalni ali teritorialni liniji. Spletno mesto Lingua Latina Aeterna je osredotočeno na to izgovorjavo, to izbiro je naredil ustvarjalec spletnega mesta M.P. Polyashev. Ta izgovorjava je opisana v naslednjem razdelku.

Drugi trend je srednjeveška latinščina. Pravila branja so v več pogledih postala enostavnejša in, nasprotno, v več pogledih bolj zapletena. Trajanje zloga se ne reproducira. Klasično poezijo je treba brati po posebnih pravilih, sicer preprosto ne zveni. Vendar pa srednjeveška poezija zveni odlično. To izgovorjavo uporabljajo milijoni ljudi že več stoletij. Veliko del so napisali avtorji, ki uporabljajo to posebno izgovorjavo. Konec koncev je to jezik cerkve. Glavna težava pri tej izgovorjavi je prisotnost številnih nacionalnih šol, ki se ne strinjajo v podrobnostih. Za opis srednjeveške izgovorjave ruske šole glej Dodatek.

Na žalost kronologijo latinske fonetike zamenjujejo številni odlični učbeniki ruske šole. Torej v razdelku "Kratke informacije iz zgodovine latinskega jezika v , str. 10 - 11 je razglašeno, da

Izraz "klasična latinščina" se nanaša na knjižni jezik, ki je največjo ekspresivnost in skladenjski sklad dosegel v proznih spisih Cicerona (106-43 pr.n.št.) in Cezarja (100-44 pr.n.št.) ter v pesniških delih Vergilija (70-19 pr.n.št.), Horacija (65-8 pr.n.št.) in Ovidija (43 pr.n.št. - 18 n.št.). Latinski knjižni jezik tega obdobja je predmet študija na naših visokošolskih ustanovah.

Kot ločeno obdobje v zgodovini latinskega jezika izstopa tako imenovana pozna latinščina, katere kronološke meje so III - VI stoletja ...

Moje podčrtanje je Y. Semenov.

In že na strani 20 v razdelku "fonetika" lahko preberete naslednje

V klasični latinščini c v vseh položajih je pomenil zvok [k]...

V latinščini ne prej kot v 4. - 5. stoletju našega štetja. obstajajo primeri prehoda zvoka [k] v afrikato [ ts] spredaj e in jaz; veliko kasneje postane ta pojav zelo razširjen ...

c: c spredaj e, jaz, y, ae, oe bere se kot rusko pismo c [ts]; v drugih primerih (tj a, o, u, pred soglasnikom in na koncu besede) - kot ruščina do[k].

Osebno vidim resno protislovje v teh dveh citatih iz istega učbenika. Medtem je to eden najboljših učbenikov ruske šole.

Obnovljena izgovorjava

Opis obnovljene izgovorjave temelji na gradivu Schola Latina Universalis (SLU).

Glavni viri informacij o izgovorjavi klasične dobe za njeno obnovo so: metode zgodovinskega in primerjalnega jezikoslovja, ohranjena dela latinskih slovničarjev, ki pogosto opisujejo artikulacijo latinskega govora, študij tipičnih napak v pisnih dokumentih. različnih obdobjih, študij poezije klasične dobe.
Oglejte si več o tem.

Samoglasniki

Latinščina ima 6 samoglasnikov

a e i o u y

poleg tega je zadnja črka le v besedah, izposojenih iz grščine, in 12 osnovnih samoglasnikov - 6 kratkih in 6 dolgih

a e i o u y

Trajanje samoglasnikov je v skladu s tradicijo ruske šole označeno z vodoravno črto nad črko. Opozoriti je treba, da SLU priporoča drugačen zapis zemljepisne dolžine, ki ima svoje prednosti in slabosti.

Kratki samoglasniki se od dolgih samoglasnikov razlikujejo ne le po trajanju, ampak tudi po tembru.

Samoglasnik, ki ustreza latinščini y niti v ruščini niti v angleščini. Angležem svetujemo, da zaokrožijo ustnice kot za oo pri gosi, vendar naj izgovorijo ee kot pri gosi. Rusom lahko svetujemo izgovor in popravite položaj jezika in zaokrožite ustnice, kot pri y. Ali recite yu brez začetnice th.

Poleg tega so v latinščini še 4 nosni zvoki, ki se pojavljajo samo v zadnjem zlogu, ki se konča na -m (tako imenovani m caduca), če se naslednja beseda začne z samoglasnikom ali h.

Am-em-im-um

V tem primeru se -m ne izgovarja in samoglasnik postane nazaliziran. Če se naslednja beseda začne s soglasnikom, ki ni h, se izgovori -m, vendar je v primerjavi s tem soglasnikom.

tam pulcher[tam."pʊɫ.kɛɾ]
tam turpis[tan."tʊr.pɪs]
tam castus[taŋ."kas.tʊs]

V latinščini ni besed, ki se končajo na -om ali -ym.

diftongi

V latinščini je 6 diftongov

ae oe au eu ej uj

Drugi samoglasnik diftonga se izgovarja zelo kratko, skoraj kot polglasnik.

ae		Po zvoku ampak sledi zelo kratek zvok uh ah
oe	[oe̯]	Po zvoku približno sledi zelo kratek zvok uh, za ruski ali angleški sluh se sliši skoraj tako Oh
au	[ɑʊ̯ ]	Po zvoku ampak sledi zelo kratek zvok pri
eu	[ɛʊ̯ ]	Po zvoku e sledi zelo kratek zvok pri
ej	[ɛj]	Sliši se kot zdravo
uj	[ʊj]	Sliši se kot uy

Če par naštetih sosednjih samoglasnikov ne tvori dvoglasnika in se vsak od njih izgovarja posebej in tvori svoj zlog, se nad enim od samoglasnikov postavi ločevalni znak ali znak trajanja samoglasnika, npr.

a ër ali a ēr

Soglasniki

V latinščini je 19 soglasnikov

b c d f g h j k l m n p q r s t v x z

Razmislite o izgovorjavi posameznih soglasnikov in njihovih kombinacij.

h [h]	diha, izgovarja se kot angleščina h.
j[j], v[w]	tako imenovani polglasniki, j izgovarja kot ruski th, med samoglasniki se izgovarja kot podvojeno: beseda ejus bere se kot [ ɛj j ʊ s]; v izgovarja kot angleško w
b[b], d[d], g[g]	izgovarja kot ruski b, d in G.
p[p], t[t], c[k]	izgovarja kot ruski P, T in do.
ph [pʰ], th [tʰ], ch [kʰ]	Pozor: v klasični dobi se te kombinacije NISO brale kot f, T in X! vdihani soglasniki se izgovarjajo kot P, T in do sledi kratek vdih h. slišati f, t in k. Najdemo le v besedah, izposojenih iz grščine. Strokovnjaki trdijo, da je izgovorjava podobna izgovorjavi ustreznih zvokov v hindujščini, prav tako pa naj bi jo izgovorjava "pha", "tha" in "cha" pred gorečo svečo morala ugasniti.
gu[gw], qu [kw], su [sw]	samo kombinacija ngu izgovorjeno kot [ngw], v vseh drugih primerih se izgovarja le kot soglasnik g sledi samoglasnik u; qu vedno izgovorjeno kot [ kw]; su včasih se izgovarja kot [ sw], vendar le v nekaterih latinske besede, kot na primer suadeo, Suetonius, ki si jih je treba zapomniti ločeno, v vseh drugih primerih se soglasnik izgovarja s sledi samoglasnik u.
m[m], n[n] oz [ ŋ ]	soglasniki m in n, običajno se izgovarja kot ruski m in n. V kombinaciji ng pismo n izgovorjeno kot nosno [ ŋ ] . pismo n spredaj s oz f se podaljša in po možnosti spremeni v nosni prejšnji samoglasnik, sam pa se morda sploh ne izgovarja. Dogajanje -m podrobno v razdelku za samoglasnike.
gn [ŋn]	kombinacija soglasnikov gn izgovorjeno kot [ŋn]- kot angleški -ng, ki mu sledi n. Če ne poslušaš, lahko slišati Gospod.
r [ɾ], rh [ɾ ʰ ], l[l] oz [ ɫ ]	soglasnik r izgovorjeno kot v italijanščini, se mi zdi, da ruski R- tudi dober približek; rh izgovorjeno kot r, z aspiracijo, izgovorjeno skoraj istočasno; pismo l se lahko izgovori kot dva različna zvoka: prva možnost je lahek 1) (kot v angleški besedi low) - pred jaz(limete) ali v primeru dvojnega l(ille), drugi - temen (kot v angleški besedi goal) - v drugih primerih (luna).
f[f], s[s]	izgovarja kot ruski f in od, in s nikoli izgovorjena kot h.
x [ks], z[z] oz [dz]	uporablja se samo v besedah, izposojenih iz grščine; x izgovorjeno kot [ks]; z- kako [z] oz [dz]. V primeru, ko z ki se nahaja med samoglasniki, se izgovarja kot podvojeno, t.j. gaza se izgovarja kot ["gazza] ali ["gadzdza] 2) .

Podvojeni soglasniki se vedno izgovarjajo kot podvojeni.

Med soglasniki je t.i. nemo (smuchnye), je b, str, d, t, g, c in gladko l in r. Stari slovničarji so postanke označevali z izrazom muta, gladke pa z izrazom liquida. Kombinacija tihega in gladkega se imenuje muta cum liquida. Takšne kombinacije igrajo pomembno vlogo z zlogom.

Sonant [l] ima dva glavna tembra, odvisno od položaja v zlogu: pred samoglasniki - tember samoglasnika [i] (lahek ali mehak), v drugih položajih - tember nelabializiranega, od zadnje strani jezik je dvignjen na mehko nebo(temna ali trda). Kakovost samoglasnika vpliva tudi na tember sonanta [l] in lahko rečemo, da je toliko odtenkov [l], kolikor je samoglasnikov v angleškem vokalizmu. Za praktične namene bomo govorili o treh odtenkih sonanta [l]: 1) svetli, 2) temni, 3) utišani (po fortisu gluhi). Mnogi govorci standardne izgovorjave v vseh položajih izgovarjajo le svetlo različico sonanta [l], drugi - le temno različico tega sonanta v vseh položajih. Večina izobraženih Angležev izgovarja svetlo različico pred samoglasniki in temno različico v drugih položajih.
Svetla različica angleščine [l] ni nikoli tako mehka kot ruska palatalizirana [l "], pri izgovoru katere se srednji zadnji del jezika dviga precej višje proti trdemu nebu kot pri angleškem [l]. Temna različica angleščine [ l] ni nikoli tako trd, kot ruski trdi fonem [l]. Razlika v zvoku [l] svetlih in temnih ter ruskih zvokov [l"] in [l] je razložena tudi z dejstvom, da pri izgovorjavi angleščine [ l], konica in sprednji del jezika sta pritisnjena na alveole , medtem ko je v ruščini [l] zobno-darzalna artikulacija. V ruščini sta [l] in [l "] različni fonemi, saj prisotnost ali odsotnost palatalizacije opravlja pomensko funkcijo, na primer: pravijo - mol, je bila - resnična zgodba. V angleščini so različice sonanta [ l] nimajo pomenske funkcije.

Lebedinskaya B.Ya. Delavnica na angleški jezik: angleška izgovorjava.

2) Kljub temu je bil najverjetneje zvok [d] iz podoben aspiraciji, v smislu, da podvajanje ni zvenelo (tako kombinacijo je težko izgovoriti!), ampak podobno, kot da je bila kombinacija θθ izgovorjena kot tth. Zahvaljujem se M. Ledyshevi za razpravo in idejo.

Učni načrt in število zlogov

Vsak samoglasnik (ali diftong) besede ima svoj zlog. Delitev zlogov se pojavi:

pred naslednjim samoglasnikom ali diftongom
pred enim soglasnikom
pred soglasniškimi kombinacijami ch, ph, th, qu, včasih pred gu ali su
pred kombinacijami muta cum liquida

Če se zlog konča na soglasnik, se imenuje zaprt, sicer pa odprt. Odprti zlog s kratkim samoglasnikom je kratek. Vsi ostali zlogi so dolgi. Zaprt zlog s kratkim samoglasnikom dolgim "po položaju".

Pravila za stres

Poudarek običajno pade na zadnji zlog le v enozložnih besedah. Obstaja več večsložnih besed s poudarkom na zadnjem zlogu, na primer: il- līc, Ar-pi- nas. To so izjeme in si jih je treba zapomniti ločeno.

Poudarek pade na predzadnji zlog, če je dolg.

V vseh drugih primerih poudarek pade na tretji zlog od konca.

Sinaloifa

Synaloepha (synaloepha) - To je značilnost latinske izgovorjave klasične dobe, neprekinjena izgovorjava dveh besed, od katerih se prva konča z samoglasnikom, naslednja za njo pa se začne z samoglasnikom. Prvi samoglasnik se izgovori, vendar postane zelo kratek in skoraj postane polglasnik. V tem primeru se število zlogov ne spremeni. Sinaloifa ni elizija, saj se samoglasniki ne izgubijo, ampak postanejo kratki, in to ni diftongizacija, saj se pri diftongizaciji ne prvi, ampak drugi samoglasnik izgovarja kot polglasnik.

PRILOGA

Srednjeveška (šola, cerkev) izgovorjava ruske šole

Opis srednjeveške izgovorjave temelji na gradivu iz učbenika.

Samoglasniki

Klasična latinščina je razlikovala med dolgimi in kratkimi samoglasniki. V srednjeveški latinščini se je razlika v številu samoglasnikov izgubila. V šolski latinščini je število samoglasnikov navedeno, ko je treba določiti obliko besede in postaviti poudarek. V latinščini je 6 monoftongov: a, e, i, o, u, y. Poudarki so postavljeni na isto mesto kot v klasični latinščini.

Obstajajo pravila, ki omogočajo ugotoviti kratkost monoftongov.

V besedah, ki vsebujejo več kot en zlog, je bil vsak dolg samoglasnik v zaprtem zlogu zmanjšan pred katerim koli končnim soglasnikom, razen s. V enozložnih besedah se je krčenje pojavilo šele prej m in t.
Dolgi samoglasnik pred kombinacijami nt in nd se je krčila.
Kratek, običajno samoglasnik pred samoglasnikom oz h.

Diftong au ustreza ruski enozložni [ау] v dvozložni besedi "pau-za".

Izjemno redek diftong eu ustreza ruskemu enozložnemu [eu].

diftongi ae in oe spremenili v monoftonge, ki jih predstavljata dve črki (digrafi). Digraf ae pomeni zvok [e], ruski [e]. Digraf oe bere se kot nemški in francoski [ø:] ali angleški [ə:]. Če v grafičnih kombinacijah ae in oe vsak samoglasnik se izgovarja posebej e postavi se trema ali znak, ki označuje število samoglasnikov.

Soglasniki

V ruski izobraževalni praksi je bilo vzpostavljeno dvojno branje latinske črke c: spredaj e, i, y, ae, oe bere se kot rusko pismo c. V drugih primerih - kot rasskaya do.

Kombinacija ti se bere kot qi, vendar na položajih pred samoglasnikom v kombinacijah sti, xti, tti se bere kot ti.

l običajno je izgovarjati mehko, kot v nemščini ali francoščini.

Kombinacije qu, gu, su se berejo kot v klasični latinščini, vendar je namesto zvoka [w] običajno uporabljati ruščino [v].

s med samoglasniki se izgovarja kot [h], v drugih položajih pa kot [s].

Podiplomski študenti rh, th se berejo kot [p] in [t]. pogl izgovorjeno kot X, tel- kot [f].

LITERATURA IN LITERATURA

Učbenik latinskega jezika, ur. V.N. Yarkho, M., Izobraževanje, 1969.
W. Sidney Allen, Vox Latina, The Pronunciation of Classical Latin, Cambridge Univ. Tisk, 1989
Schola Latina Universalis: Soni - podroben opis obnovljene izgovorjave.
Vicipaedia: Pronuntiatio Latina - Kratek opis obnovljena izgovorjava.
Vicipaedia: Pronuntiatio Ecclesiastica - kratek opis cerkvene izgovorjave.
Ostraca: La pronuncia del latino - del zanimive italijanske strani, posvečen latinski izgovorjavi.
Wikipedia: Latinska izgovorjava in črkovanje - članek o latinski izgovorjavi v ruščini.

Nomina si nescis, periit et cognitio rerum
(Če ne poznate imen, se izgubi tudi znanje o stvareh)
K. Linnaeus - epigraf k knjigi "Philosophia botanica" (1751)

Osnovna pravila latinščine.
Latinščina je stoletja stara osnova znanstvene komunikacije. Na podlagi latinščine je zgrajena terminologija številnih znanosti, tudi bioloških. Botanična binarna nomenklatura temelji tudi na latinskih ali romaniziranih besedah.

Izgovarjajo se zapletene kombinacije samoglasnikov (tako imenovani diftongi):
Ae, tako kot ruski zvok e, aetas—etas
Oh, kot nemško ö: proelium—prelium
Au, kot au s kratkim u: auris—а?ris
Eu, kot eu s kratkim y: eurus—е?rus.

Dve piki nad e v sestavkih aë, oë označujeta, da se vsaka črka izgovarja samostojno: aër—aer, poëma—pesem.
Črka c pred e, ae, eu, oe, i, y se izgovarja kot q, v vseh drugih primerih kot k:
Cicero - Cicero, lak - lak, vacca - Vacca.
Črka s v sredini besede med dvema samoglasnikoma se glasno izgovarja kot z: rosa - vrtnica, v drugih primerih je gluha: cenzor - cenzor.
Črka u v kombinacijah qu, ngu pred samoglasniki se izgovarja kot: aqua - aqua, sanguis - sanguis.
Črka q se uporablja samo v kombinaciji z u.
Črka j (jot) se izgovarja kot th: major - major. V začetnem zlogu se ta zvok zlije z naslednjim samoglasnikom Janus-Janus.

Zlog ti pred naslednjim samoglasnikom se izgovarja kot qi: oratio - oratio, rebutia - rebutia.
Izgovarja se kot ti, če je pred ti s, t, x: mixtio - mixtio, ostium - ostium, Atticus - Atticus.
Kombinacija ch se izgovarja kot x: klorus - klorus
Ph se izgovarja kot ph: phylio
Th se izgovarja kot t: phython-phyton, theatrum-theatrum
Rh rrh se izgovarja kot r: Rhodos—Rhodes. Te kombinacije črk in prisotnost y (Y in grško) kažejo na grški izvor besed.

Zlogi v besedah so lahko dolgi ali kratki.
Zlog se šteje za kratek: a) če za samoglasnikom v zlogu sledi samoglasnik v?a.
Zlog se šteje za dolgega: a) če zlog vsebuje diftong praemium; b) če zlog vsebuje samoglasnik, ki mu sledi en soglasnik, je lahko zlog kratek in dolg, odvisno od kakovosti samega samoglasnika.
Na podlagi tega obstaja pravilo za stres:
1) v dvozložnih besedah je poudarek na predzadnjem zlogu; mater, roza.
2) v večzložnih besedah je naglas na predzadnjem zlogu, če je dolg, če je kratek, potem je naglas na tretjem zlogu od konca; Romanus, Cer?us.

Samostalniki imajo tri spole:
ženska - ima končnice a, je (mamillaria, rhipsalis);
srednjega roda - ima končnico um (gymnocalycium);
moški - ima končnico us (cereus).

Botanična imena so sestavljena iz dveh besed (binarna nomenklatura). Prva beseda samostalnika označuje rod rastline in se piše z veliko začetnico. Druga beseda je poseben epitet, ta pridevnik, se piše z malo črko. Specifični epitet lahko odraža kakršne koli značilnosti vrste (Mamillaria plumosa—Pirate Mamillaria), lahko kaže na geografski izvor (Cereus peruvianus—perujski Cereus), kaže na ekološki položaj (Lobivia saxatila—Rock Lobivia). Epitet je mogoče dati v čast ljudem (Mediolobivia haagei—Mediolobivia Haage).
Da si botaničnih imen ni težko zapomniti, je zaželeno poznati pomen posameznih besed in korenin. In ker se pri oblikovanju botaničnih imen uporablja sorazmerno majhno število latinskih in grških korenin, ki jih najdemo v najrazličnejših kombinacijah, njihovo obvladovanje pomaga razumeti pomen imen in s tem olajša pomnjenje.

Na temo: "Fonetika v latinščini"

Uvod

Značilnost fonetičnega sistema latinskega jezika je prisotnost labiovelarnih postankov kw (črkovanje qu) in (črkovanje ngu) ter odsotnost glasovnih frikativov (zlasti glasovna izgovorjava s za klasično obdobje ni rekonstruirana). Za vse samoglasnike je značilna opozicija v dolžini.

V klasični latinščini je bil poudarek po dokazih starih slovničarjev glasbeni (zvišanje tona na poudarjenem samoglasniku); mesto naglasa je skoraj v celoti določala fonološka zgradba besede. V predklasični dobi je bil morda močan začetni poudarek (to pojasnjuje številne zgodovinske spremembe v latinskem sistemu samoglasnikov). V postklasični dobi stres izgubi svoj glasbeni značaj in nobeden od romanskih jezikov ne obdrži glasbenega stresa.

Za latinski jezik so značilne tudi različne omejitve glede strukture zlogov in precej zapletena pravila za asimilacijo samoglasnikov in soglasnikov (dolgi samoglasniki na primer ne morejo biti pred kombinacijami nt, nd in pred m; glasovni hrupni se ne pojavljajo pred gluhimi hrupnimi in na koncu besede; kratka i in o se tudi - z nekaj izjemami - ne pojavita na koncu besede itd.). Izogniti se je treba sotočjem treh ali več soglasnikov ( dovoljene kombinacije od treh soglasnikov je malo, možni so predvsem na stičišču predpone in korena - na primer pst, tst, nfl, mbr in nekaj. itd.).

1. Latinska abeceda

Samoglasnik latinskega zloga

Latinska abeceda je različica zahodne grščine, ki so jo asimilirali Rimljani, tako kot mnoge druge dosežke materialne in duhovne kulture, morda preko Etruščanov. Sodobna različica latinske abecede, natančneje, izgovorjava zvokov latinskega jezika v mednarodnem sistemu transkripcije (24 črk). Vendar pa je pred več kot dva tisoč leti, v času velikega rimskega odvetnika in državnik Od časa rimske republike je Mark Tulij Ciceron govoril o 21 črkah latinske abecede, ni bilo črk "K", "Y", "Z". Kasneje so bili izposojeni iz grške abecede, zato jezikoslovci trdijo, da je nemogoče popolnoma natančno reproducirati fonetično pravilne zvoke. mrtvi jezik.

V najstarejših različicah latinske abecede manjka črka G (uradno legalizirana do konca 3. stoletja pr.n.št.), enako označujemo glasove u in v, i in j (dodatni črki v in j se pojavljata samo v renesansi med evropskimi humanisti; med številnimi znanstvenimi izdajami klasičnih latinskih besedil jih ne uporabljajo). Smer pisave od leve proti desni je dokončno vzpostavljena šele v 4. stoletju. pr. (smer pisave v starejših spomenikih je različna). Dolžina samoglasnikov praviloma ni navedena (čeprav se v nekaterih starodavnih besedilih za prenos dolžine uporablja poseben znak "vrh" v obliki poševnice nad črko, na primer b).

Za preučevanje mednarodne pravne terminologije in pravnih formul rimskega prava smo prisiljeni uporabiti različico starodavne abecede, ki je poleg tega postala napol domača za ruski jezik.

Tabela številka 1. Primerjalna tabela izgovorjave črk in črkovnih kombinacij v latinščini

Črka/kombinacija	klasična	Tradicionalno	Sodobna

2. Samoglasniki

Samoglasniki a, e, i, o, u, y se izgovarjajo, kot je navedeno v abecedi. Lahko so tako dolgi kot kratki. Dolžina in kratkost sta naravni položaj. Naravno dolžino in kratkost pisno označujemo z nadpisi: zemljepisna dolžina - in, kratkost - g, na primer: civolis, pop?lus. Dolžina in kratkost položaja sta določeni s pravili in nista navedeni na črki.

Dolžina in kratkost sta pomembni za določanje semantike besed, na primer: mglum je zlo, mвlum je jabolko in njuni obliki, na primer: justitiг in justitiв sta različni padežni obliki besede. Toda glavni namen določanja dolžine in kratkosti je pravilno postaviti poudarek v besedi. V zvezi s tem je pomembno, kakšno je število predzadnjega zloga v besedi, saj to določa mesto poudarka.

Izgovorjava dveh samoglasnikov kot enega zloga se imenuje diftong. V latinščini so 4 diftongi:

ae = e aera - (era)

oe = e poena - (pena)

au = ау aurum - (aurum)

eu = eu Evropa - (evropa)

Če kombinacije ae, oe predstavljajo dva ločena zloga, se čez e postavi dvopičje ali pa je navedena njegova dolžina ali kratkost: alr = azr [b-er], colmo = coemo [ky-e-mo].

3. Soglasniki

Soglasniki se delijo na:

1) Glede na govorne organe, ki se večinoma proizvajajo: labialni, grleni, zobni;

2) Z lastnostjo zvoka v nemo (ki ga ni mogoče izgovoriti brez samoglasnika), zvočno ali dolgo (zmožnost podaljšane izgovorjave brez samoglasnika). Nemi se še delijo na gluhe in zvočne. Med zvočne spadajo tudi gladki l, r in nosni m, n.

C c - pred samoglasniki e, i, y in dvoglasniki ae, oe se bere kot ruski c, pred drugimi samoglasniki in na koncu besede pa kot ruski k:

Ciceron (Cicero) korpus - (telo)

Cezar (Cezar) culpa - (culpa)

сyanus (cyanus) caput - (kaput)

coepi (cepi) fac - (fak)

H h - izgovarja se kot beloruski aspirirani g:

heres (gheres), čast (ghonor);

L l - izgovorjeno na sredini med trdim in mehkim l:

lex (lex), lapsus (laps);

Q q - uporablja se samo v kombinaciji z u: Qu, qu = sq:

aqua (aqua), equus (equius), quid (quid);

S s - se izgovarja kot z: sed (sed), med samoglasniki pa kot s: casus (casus).

Besedna zveza ngu pred samoglasniki se glasi [ngv] - sanguis - kri, lingua - jezik; pred soglasniki - [ngu] angulus - kot, lingula - jezik.

Besedna zveza ti pred samoglasniki se bere kot [qi] solutio - rešitev; pred soglasniki za s, t, x, pred samoglasniki kot [ti] - inflamatio - vnetje, ostium - vhod, luknja mixtio - mešanje.

Besedna zveza su pred samoglasniki a, e se bere sv:

suavis (svavis), Suebi (svebi), vendar: suus (suus).

Za prenos aspiriranih grških zvokov so bile ustvarjene kombinacije soglasnikov s h:

ch \u003d x - grafikon (hart);

ph \u003d f - sphaera (krogla);

th \u003d t - terme (terme);

rh \u003d p - arrha (arra).

4. Zlog in zlogovna delitev

Zlogi v latinščini so lahko odprti ali zaprti. Zlog, ki se konča na samoglasnik, je odprt; zlog, ki se konča na soglasnik ali skupino soglasnikov, je zaprt.

Zlog gre skozi:

1. Med dvema samoglasnikoma: de-us [d "e-us] god;

2. Med samoglasnikom ali dvoglasnikom in enim soglasnikom: lu-pus [l "yu-pus] volk, cau-sa [k" ay-za] razlog;

3. Pred skupino muta cum liquida: pa-tri-a [n "a-three-a] domovina, tem-plum [t "em plume] tempelj;

4. Znotraj skupine soglasnikov:

a) med dvema soglasnikoma: lec-ti-o [l "ek-qi-o] branje;
b) v skupini treh soglasnikov - običajno pred zadnjim soglasnikom (razen kombinacij s skupino muta cum liquida!): sanc-tus [s "a? K-tus] sveti, VENDAR doc-tri-na [doc- tr" in -on] poučevanje.

5. Število soglasnikov

Samoglasniki so dolgi ali kratki po naravi ali položaju v zlogu. Zapomniti si je treba, da:

1. Vsi diftongi so po naravi dolgovi;

2. Samoglasnik pred skupino soglasnikov je dolgega položaja;

3. Samoglasnik pred samoglasnikom je kratek v položaju.

5. Število zlogov

1. Vsi zlogi, ki vsebujejo diftonge, so po naravi dolgovi. Na primer, v besedi causa [za "auza] razlog je zlog cau dolg.

2. Vsi zaprti zlogi so dolgovi po položaju, saj je njihov samoglasnik pred skupino soglasnikov. Na primer, v besedi ma-gis-ter [ma-g "is-ter] učitelj je zlog gis dolg.

Izjema od tega pravila je, če je samoglasnik zloga pred kombinacijo muta cum liquida. V prozi se tak zlog šteje za kratek: te-ne-brae [t "e-ne-brae] tema, senca, v poeziji pa je tak zlog lahko dolg.
3. Odprti zlog je kratek, če mu sledi zlog, ki se začne z samoglasnikom. Na primer, v besedi ra-ti-o [r "a-qi-o] mind je zlog ti kratek.

4. Odprti zlog, ki mu sledi zlog, ki se začne s soglasnikom, je dolg ali kratek. Na primer, v besedi za-ty-na [za-t "u-na] usoda je zlog ti dolg po naravi; v besedi fe-mi-na [f" e-mi-na] je ženska , zlog mi je po naravi kratek. Če želite izvedeti število samoglasnikov v takih primerih, se obrnite na slovar.

6. Poudarek

Poudarek je samo na dolgem zlogu. Seveda se nikoli ne postavi na zadnji zlog, razen pri enozložnih besedah.

Poudarek je na 2. zlogu od konca, če je dolg, in na 3. zlogu od konca, če je drugi zlog kratek.

Sam poudarek v latinščini ni bil vedno izražen na enak način. Sprva je bil poudarek melodičen: naglašeni zlog je bil poudarjen z glasom. Kasneje je postalo ekspiratorno - naglašeni zlog odlikuje moč glasu (aktivnejši izdih), kot v večini sodobnih evropskih jezikov.

Število zlogov v besedi ustreza številu samoglasnikov (vključno z diftongi). Delitev zlogov se pojavi:

1) pred enim soglasnikom (vključno pred qu).

ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) pred kombinacijo "nemo z gladko" in pred zadnjim samoglasnikom drugih soglasniških kombinacij.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum

Srednji jezik (zvočni frikativni) zvok j (jota) med samoglasniki v izgovorjavi je bil podvojen, razporejen med dva zloga.

pejor >> pej-jor

3) izstopa predpona.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Zlogi so odprti in zaprti. Odprti zlog se konča z samoglasnikom ali dvoglasnikom (sae-pe), zaprti zlog pa s soglasnikom (pas-sus).

V klasični latinščini je bil vsak zlog dolg ali kratek. Odprti zlog s kratkim samoglasnikom je kratek. Vsi ostali zlogi so dolgi. Zaprt zlog, ki vsebuje kratek samoglasnik, je dolg, saj je potreben dodaten čas, da se izgovori zaključni soglasnik).

Poudarek v latinskem jeziku klasičnega obdobja je bil glasbeni, tonični, t.j. obsegalo dvig tona pri izgovorjavi naglašenega zloga, če je bil dolg. Do 5. st. n. e., po izgubi kvantitativnih razlik med samoglasniki se je narava latinskega poudarka spremenila: postala je močna, ekspirativna, kot v ruščini.

7. Diakritiki

Diakritični znaki (iz grščine. diakritikos - razlikovalni) - jezikovni znak s črko, ki označuje, da se bere drugače kot brez nje. Postavljena je nad črko, pod črko ali prečka. Izjema je črka "i". V sodobni ruščini sta diakritični znak dve piki nad "e" - "ё". Znak "i" v češčini predstavlja zvok [h]. V beloruskem jeziku "ў" pomeni "y" nezlog. Hebrejsko in arabsko pisanje že od antičnih časov uporabljata diakritične znake za predstavljanje samoglasnikov.

V latinskem pisnem sistemu se je rodil diakritični znak tilda "~", ki je bil preveden kot "znak zgoraj". Uporabljali so ga v srednjem veku, ko je bila namesto dveh soglasnikov zapisana ena črka. Španska tilda je bila uporabljena za označevanje zvoka [n].

Dandanes se za označevanje dolžine samoglasnikov pogosto uporabljajo makroni (Ї): mвlum 'jabolko', malum 'zlo'. Včasih se namesto makrona uporablja akutni (mblum) ali cirkumfleks (mвlum).

V nekaterih primerih je zemljepisna dolžina navedena samo za pomenljive samoglasnike. V tem primeru je kratkost samoglasnikov označena s pomočjo brevisa: mвlum 'jabolko', malum 'zlo'.

V srednjeveški latinščini so bili morda uporabljeni drugi znaki, na primer k (e caudata) je bil uporabljen namesto digrafa ae.

Najstarejši diakritični znaki so bili verjetno grška dolžina in kratkost ter grški poudarki.

Diakritiki se najpogosteje uporabljajo v jezikih, ki imajo latinsko abecedo. To je posledica dejstva, da klasična latinščina ni imela sikajočih zvokov, nosnih samoglasnikov, palataliziranih (zmehčanih) samoglasnikov, ki so jih imeli ali razvili drugi jeziki, zlasti nepovezani. Torej, če je v italijanščini mogoče prenesti sibilante zgolj pozicijsko (na primer v besedi citta "citta" - "mesto", kjer c + i samodejno pomeni sibilantni zvok), potem v drugih jezikih to niso povezani z latinščino, to je nemogoče. Češke, slovaške, turške, romunske, poljske, litovske, vietnamske abecede so najbolj obremenjene z zvočno značilnimi diakritičnimi znaki.

Razvrstitev

Diakritičke je mogoče razvrstiti na različne načine.

1. Po mestu pisanja: nadpis, podnapis, inline.

2. Glede na način risanja: prosto pritrjen na glavni lik ali zahteva spremembo njegove oblike.

3. Po fonetično-pravopisnem pomenu (razvrstitev je nepopolna in kategorije se med seboj ne izključujejo):

§ znaki, ki imajo fonetični pomen (vplivajo na izgovorjavo):

§ znaki, ki črki dajejo nov zvočni pomen, drugačen od običajnega abecednega (na primer češčina in, sh, ћ);

§ znaki, ki pojasnjujejo izgovorjavo zvoka (na primer francosko th in, k);

§ znaki, ki označujejo, da črka ohrani svoj standardni pomen v takem okolju, ko bi se moral njen zvok spremeniti (na primer francosko isto b, p);

§ prozodični znaki (določijo kvantitativne parametre zvoka: trajanje, moč, višino itd.):

§ znaki dolžine in kratkosti samoglasnikov (na primer starogrški ?, ?);

§ znaki glasbenih tonov (na primer kitajski c, b, a, a, a);

§ znaki poudarka (na primer grški »akutni«, »težki« in »oblečeni« poudarki: b,?,?);

§ znaki, ki imajo samo pravopisni pomen, vendar ne vplivajo na izgovorjavo:

§ znaki, ki se izogibajo homografiji (npr.

§ V cerkvenoslovanščini se razlikuje ustvarjanje. blazinica. enote številke "mamlim" in datumi. blazinica. množina številke "mvlym"; v španščini si "če" in Sн "da");

§ znaki, ki ne označujejo ničesar in se uporabljajo po izročilu (npr. težnja v cerkvenoslovanščini, ki se vedno piše nad prvo črko besede, če je samoglasnik);

§ znaki hieroglifskega pomena (ki se štejejo za diakritične samo z vidika tipografije):

§ znaki, ki označujejo skrajšano ali pogojno črkovanje (na primer naslov v cerkvenoslovanščini);

§ znaki, ki označujejo uporabo črk v druge namene (isti naslovi v cirilični zapis številk).

4. Po uradnem statusu:

§ znaki, s pomočjo katerih se tvorijo nove črke abecede (v zahodni terminologiji jih včasih imenujemo modifikatorji in ne lastne diakritičke);

§ znaki, katerih kombinacije črk se ne štejejo za eno črko (takšni diakritični znaki običajno ne vplivajo na abecedni vrstni red).

5. Z obvezno uporabo:

§ znaki, katerih odsotnost naredi besedilo napačno in včasih neberljivo,

§ znaki, ki se uporabljajo samo v posebnih okoliščinah: v knjigah za začetni pouk branja, v svetih besedilih, v redkih besedah z dvoumnim branjem itd.

Po potrebi (na primer v primeru tehničnih omejitev) se lahko diakritično črko izpusti, včasih z vstavitvijo ali zamenjavo črk besede.

Diakritiki, ki izgledajo enako, lahko imajo drugačen pomen, ime in status v različnih jezikih in sistemi pisanja.

Zaključek

Latinska abeceda je različica zahodne grščine, ki so jo asimilirali Rimljani, tako kot mnoge druge dosežke materialne in duhovne kulture, morda prek Etruščanov.

Sodobna različica latinske abecede, natančneje, izgovorjava zvokov latinskega jezika v mednarodnem sistemu transkripcije (24 črk). Vendar je bilo pred več kot dvema tisočletjema rečeno o 21 črkah latinske abecede, črk "K", "Y", "Z" ni bilo. Kasneje so bili izposojeni iz grške abecede, zato jezikoslovci trdijo, da je nemogoče popolnoma natančno reproducirati fonetično pravilne zvoke mrtvega jezika. Za preučevanje mednarodne pravne terminologije in pravnih formul rimskega prava smo prisiljeni uporabiti različico starodavne abecede, ki je poleg tega postala napol domača za ruski jezik.

Samoglasniki se izgovarjajo, kot je navedeno v abecedi. Lahko so tako dolgi kot kratki. Dolžina in kratkost sta naravni in pozicijski. Dolžina in kratkost sta pomembni za določanje semantike besed, glavni cilj določanja dolžine in kratkosti je pravilno postaviti poudarek v besedi. Zlog je dolg ali kratek, odvisno od dolžine ali kratkosti njegovega samoglasnika.

V besedah, ki so sestavljene iz dveh ali več zlogov, poudarek ni nikoli postavljen na zadnji zlog. V dvozložnih besedah naglas vedno pade na prvi zlog. Če beseda vsebuje več kot dva zloga, potem poudarek pade na drugi ali tretji zlog s konca besede, odvisno od dolžine ali kratkosti drugega zloga s konca. Če je dolg, potem poudarek vedno pade nanj, če pa je kratek, potem naglas pade na tretji zlog s konca besede.

Literatura

1. Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Latinski jezik in osnove pravne terminologije. - M.: Odvetnik, 1998.

2. Garnik A.V., Nalivaiko R.G. Latinski jezik z elementi rimskega prava. - Minsk: Beloruska državna univerza, 2001

3. Lemeshko V.M. latinski jezik. - M.: Moskovski inštitut za ekonomijo, upravljanje in pravo, 2009.

4. Sobolevsky S.I. Slovnica latinskega jezika. - M.: Seznam-novo, 2003.

5. Yarkho V.N. latinski jezik. - Moskva, Srednja šola, 2003.

Podobni dokumenti

Značilnosti angleške fonetike. Zvočna in abecedna sestava besede. Razvrstitev samoglasnikov in soglasnikov. Ikone prepisov in njihova izgovorjava. Glavne vrste zlogov. Postavitev poudarka v besedah. Pravila za branje samoglasnikov in soglasnikov.

seminarska naloga, dodana 09.06.2014

Značilnosti fonetičnega sistema latinskega jezika. Primerjalna tabela variant izgovorjave črk in črkovnih kombinacij. Soglasniki, delitev zlogov. Razvrstitev diakritičnih znakov glede na: način in mesto pisanja, glasovni in pravopisni pomen.

povzetek, dodan 01.06.2015

Predmet in vrste fonetike. Razvrstitev samoglasnikov in soglasnikov. Pojem in vrste zlogov, osnovni zakon o delitvi zlogov v ruščini. Značilnosti ruskega stresa. Fonetična artikulacija govornega toka, razporeditev fraznih in urnih poudarkov.

test, dodan 20.05.2010

Imenska sklanjatev v latinščini. Klasična in ljudska latinščina. Tvorba sklanjatvenega sistema v stari francoščini. Naraščajoče in padajoče razvojne linije starofrancoske sklone. Razlogi za neproduktivnost starofrancoske sklone.

diplomsko delo, dodano 18.08.2011

Predpogoji za nastanek francoskega jezika. Posebnost fonetične, slovnične, leksikalne asimilacije. Korenine francoskega jezika. Značilnosti asimilacije angleških, arabskih, ruskih, španskih in ameriških izposojenk v francoščini.

seminarska naloga, dodana 20.04.2013

Slovnične kategorije pridevnikov: rod, število, padež, sklanjatev. Pridevniki prve, druge in tretje sklone. Primerjalne stopnje pridevnikov: pozitiven, primerjalni, presežni. Sintaksa primerov, njene značilnosti.

predstavitev, dodano 12.12.2014

Zakon asimilacije zvokov z mehkobo. Zakon asimilacije soglasnikov glede na zvočnost in gluhost. Oslabitev samoglasnikov v nenaglašenem položaju. Vloga stresa v ruščini. Izbira končnic za samostalnike. Stilska značilnost različne oblike govora.

kontrolno delo, dodano 22.01.2012

Vrste sklanjanja in konjugacije v latinščini. Obravnava primerov: imenik, rodilnik, dativ, tožilnik, odloženi in vokativ. Številke kot pomenski del govora. Sklanjanje pridevnikov in njihova primerjalna stopnja.

test, dodano 29.11.2012

Izgovorjava izposojenih besed. Nekatere značilnosti izgovorjave besed tujega izvora. Odrska izgovorjava in njene značilnosti ortoepske izgovorjave. Izgovorjava samoglasnikov in soglasnikov. Fonetični sistem ruskega jezika.

povzetek, dodan 18.12.2007

Glagol je samostojen del govora, ki označuje gibanje, njegovo uporabo kot predikat. Niz glagolskih oblik, ki opravljajo druge funkcije. Opis deležnikov, deležnikov, nedoločnikov. Supin je ena od imenskih oblik glagola v latinščini.

AKTIVNOST 1

§ena. latinska abeceda

Latinska abeceda ima 24 črk:

§ 2. Razvrstitev zvokov

V latinščini se zvoki delijo na soglasnike in samoglasnike. Črke ustrezajo soglasnikom: b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. Samoglasniki ustrezajo črkam: a, e, i, o, u, y. Poleg samoglasnikov ima latinščina stabilne kombinacije samoglasniki - dvoglasniki (diftongi): ae, oe, au, eu.

§ 3. Izgovor samoglasnikov in dvoglasnikov

Ah, oohUu izgovarja kot ruski samoglasniki [a], [o],[y]: caput [kaput] - glava, opticus [óptikus] - vid, genu [genu] - koleno.

njo izgovarja kot ruski samoglasnik [e]: vertebra [vretebra] - vretenca, nervus [nervus] - živec, dens [dens] - zob.

II se izgovarja kot ruski [in], vendar se na začetku besede pred samoglasnikom ali na sredini besede med samoglasniki izgovarja kot ruski [th]: digitus [digitus] - prst, jodum [yodum] - jod, major [major] - velik.

Yy se pojavlja samo v besedah grškega izvora in se izgovarja kot ruski samoglasnik [In]: gyrus [gyrus] - gyrus možganov, larinks [larynx] - grlo, žrelo [farynx] - žrelo.

Dvoglasniki (diftongi) se izgovarjajo na naslednji način:

ae kot ruski samoglasnik [e]: vretenca - [vretenca] - vretenca, laesus - [lezus] - poškodovano;

oh kot ruski samoglasnik [yo] v besedi pestro ali kot rusko [e]: edem - [yodema] - edem, plod - [fetus] - sadje.

V primerih, ko ah, oh ne predstavljajo diftonga, to pomeni, da se vsak samoglasnik izgovarja ločeno, dve piki sta postavljeni nad drugim samoglasnikom: aёr [aer] - zrak, dyspnoë [dispneja] - kratka sapa;

ampaku- kot kombinacija ruskih samoglasnikov [av] s kratkim : trauma - [tr͡auma] - poškodba, auris [͡auris] - uho;

eu kot kombinacija ruskih samoglasnikov [eu ] s kratkim [ y] : pleura - [pl͡eur] - pleura, pljučnica - [pn͡eumonya] - vnetje pljuč.

Opomba. V pravopisu anatomske, histološke in druge nomenklature

narejene spremembe: diftongi ah, oh nadomesti z monoftongom e; polglasnik j -

samoglasnik i.

§ 4. Izgovorjava soglasnikov

ss pred samoglasniki e,jaz,y, pa tudi pred diftongi ampaké , òe se izgovarja kot ruski soglasnik [c]: možgani [tserebrum] - možgani, acidum [acidum] - kislina, cytus [citus] - celica, caecum [tsekum] - slepo črevo, coelia [tsёlia] - trebušna votlina. V drugih primerih od izgovarja kot ruski soglasnik [do] : caput [kaput] - glava, crista [krista] - glavnik, lac [lak] - mleko.

Ll se izgovarja nežno kot rusko [l], na primer: žival [žival] - žival, collum [collum] - vrat, labium [labium] - ustnica.

Qq se pojavlja le v kombinaciji z samoglasnikom u, ki se izgovarja kot kombinacija ruskih soglasnikov [kv]: aqua [aqua] - voda, liker [žganja] - tekočina, quercus [kvarkus] - hrast.

Ss izgovarja kot ruski soglasnik [od], toda v položaju med samoglasniki, pa tudi med samoglasnikom in soglasniki m ali n, se izgovarja kot [h]: septum [septum] - septum, scapula [scapule] - lopatica, osnova [basis] - osnova, plazma [plasma] - plazma, mensio [menzio] - meritev.

xx Izgovarja se kot kombinacija ruskih soglasnikov [ks] običajno med samoglasniki [kz]: radix [radix] - koren, arech [vrhunec] - vrh,

exitus [ekzitus] - izid.

Zz izgovarja kot ruski [h] z besedami grškega izvora: zigoma [zigoma] - ličnica, zona [cona] - pas, ekcem [ekcem] - kožna bolezen. Z besedami negrškega izvora se izgovarja kot ruski [c]: cincum [cincum] - cink, influenca [influenca] - gripa.

kombinacija črk ngu izgovorjeno pred samoglasniki [ngv]: lingua [lingua] - jezik, unguis [ungvis] - žebelj.

Kombinacija ti izgovorjeno pred samoglasniki [qi], toda za soglasniki s, x se ta kombinacija izgovarja [ti]: substantia [snov] - snov, mixtio [mixtio] - mešanje, ostium [ostium] - vnos.

Naslednje kombinacije se pojavljajo v besedah grškega izvora in se izgovarjajo kot en zvok:

pogl- kot ruski [X]: chirurgis [kirurg] - kirurg;

tel- kot ruski [f]: encephalon [encephalon] - možganski možgani;

rh- kot ruski [R]: rhape [rafe] - šiv;

th- kot ruski [T]: prsni koš [prsni koš] - prsni koš.