Každý z nás sa niekedy zamýšľal nad tým, čo to znamená a odkiaľ pochádza ten alebo onen výraz. Zaujímavosti to ste možno nevedeli ...
Tvojimi modlitbami
Tento hovorový hravý výraz je vyjadrený v odpovedi na otázku „Ako sa máš?“ alebo „Ako je to s vašim zdravím?“ - vo význame „ďakujem, nič“ ako výraz vďačnosti za sympatický prístup.
Všetci vyskúšali trávu
Záhadná „tryn-herb“ nie je vôbec nejaký bylinkový liek, ktorý sa pije, aby sa nebál. Najprv sa to nazývalo „tyn-tráva“ a tyn je plot. Ukázalo sa, že "podzabornaya tráva", to znamená, že nikto nepotreboval, všetky ľahostajné buriny.
Viesť za nos
Podvádzajte tým, že sľúbite a nesplníte sľub. Tento výraz bol spojený s pouťovou zábavou. Cigáni kedysi vodili medvede krúžkom prevlečeným cez nos. A prinútili ich, chudobných, robiť rôzne triky a klamať prísľubom písomiek.
Vo štvrtok po daždi
Rusichi - najstarší predkovia Rusi - medzi svojimi bohmi ctili hlavného boha - boha hromu a blesku Peruna. Bol mu venovaný jeden z dní v týždni - štvrtok. Perun predniesol modlitby za dážď v období sucha. Verilo sa, že by mal byť obzvlášť ochotný splniť požiadavky v „svoj deň“ - štvrtok. A keďže tieto modlitby často zostali márne, porekadlo „Po daždi vo štvrtok“ sa začalo vzťahovať na všetko, čo nevie, kedy sa splní.
Hacknite si nos
Ak sa nad tým zamyslíte, zmysel tohto výrazu sa zdá byť krutý - musíte uznať, že nie je veľmi príjemné predstavovať si sekeru vedľa vlastného nosa. V skutočnosti nie je všetko také smutné. V tomto výraze slovo „nos“ nemá nič spoločné s pachovým orgánom. „Nos“ bol štítok s plaketou alebo poznámkou. V dávnej minulosti negramotní ľudia nosili so sebou také dosky a palice, pomocou ktorých boli na pamäť vyrobené všetky druhy poznámok alebo zárezov.
Strúhaná roláda
V dávnych dobách skutočne existoval taký druh chleba - „strúhaný kalach“. Cesto pre neho sa miesilo, miesilo, „trelo“ veľmi dlho, vďaka čomu bol kotúč neobvykle svieži a ušľachtilý. To znamená, že človeka učia skúšky a skúsenosti.
Kozorožec
Toto je meno osoby, z ktorej je obvinený niekto iný. História tohto výrazu je nasledovná. Starovekí Židia mali obrad rozhrešenia. Kňaz položil obe ruky na hlavu živej kozy, čím akoby na ňu preniesol hriechy svojho ľudu. Potom bola koza zahnaná do púšte.
Nešťastník
V dávnych dobách sa v Rusku nazývala „cesta“ nielen cesta, ale aj rôzne polohy na princovom dvore. Bojari pomocou háku alebo podvodníka sa pokúšali dostať z princa cestu - pozíciu. A komu sa to nepodarilo, s opovrhnutím povedali: nešťastný človek.
Palec hore
V dávnych dobách remeselníci vyrábali z dreva poháre, misky, lyžice a iné náčinie. A aby sa dala odrezať lyžica, bolo potrebné odrezať malý klin z guľatiny. Práve tomuto drevenému bloku sa hovorilo palec hore. Príprava palcov bola zverená žiakom alebo, ako sa im tiež hovorilo, učni, pretože išlo o jednoduchú záležitosť, dalo by sa povedať, malichernú a nevyžaduje žiadne špeciálne schopnosti a zručnosti. Varenie takýchto drevených klinov sa nazývalo „poraziť palce“. A keďže bola táto práca jednoduchá, neopatrní študenti sa ju snažili predĺžiť dlhšie. Preto výraz „zbiť palec hore“ - výsmech lenivému „baklushechniki“.
Za dušou nie je nič
V sivovlasých dávnych dobách sa verilo, že duša človeka je umiestnená v priehlbine umiestnenej medzi kľúčnymi kosťami, takej jamke na krku. Tu existoval zvyk skrývať peniaze, aby sa v prípade potreby dali rýchlo a bezpečne získať. Ale keďže chudobní ľudia nemali peniaze, nebolo čo skrývať. Preto hovoria, že chudák nemá nič pre svoju dušu.
Zlomiť si nohu
Tento výraz sa prvýkrát objavil medzi skúsenými lovcami a bol odôvodnený poverčivou myšlienkou, že keď priamo a otvorene túžite po páperí a perí, môžete výsledky lovu očariť. Zlí duchovia nespia a určite vás vezmú a zrazia z cesty. Perie v jazyku lovcov znamenalo vták, dole - zviera. Preto bolo zvykom priať „Žiadne páperie, žiadne perie“, aby oklamali zlých duchov. Na to zarábajúci podľa rovnakého scenára odpovedal „Do pekla“, aby nevynechal svoje tajné priania. Zlí duchovia brali všetko v nominálnej hodnote a nezasahovali do poľovníkov v ich podnikaní, neintegrovali a neodviedli korisť.
Gehenna ohnivá
Jedno z názvov pekla, miesto veľkého utrpenia a neznesiteľného trápenia. Slovo gehenna pochádza z názvu údolia Gennom pri Jeruzaleme. Kedysi tu pohania prinášali ľudské obete a upaľovali ľudí zaživa. Tu je výraz horieť v ohnivom pekle a označuje hrozný osud hriešnikov.
Veľký šéf
Pamätáte si obraz „Člnové člny na Volge“? Pamätajte si, ako nákladné lode na čln ťahajú čln zo všetkých síl. Najťažším a najdôležitejším miestom v tomto popruhu je miesto prvého nákladného člna. Nastavuje scénu, ostatné režíruje. Preto toto miesto obsadilo najviac silný muž... Tento muž v popruhu z burlaku bol nazývaný „náraz“. To znamená, že " veľký šéf„Je to veľký a dôležitý človek.
Modrá krv
Aristokrati boli vždy hrdí na svoju bielu pokožku. Za nedôstojné sa považovalo, ak sa koža na slnku aspoň trochu opálila. Dámy vždy chodili s dáždnikmi zakrývajúcimi si tvár pred slnečnými lúčmi. Preto bola koža šľachty tenká a bledá, zatiaľ čo pod kožou boli viditeľné modré žily. Dojem bol, že im tečú žily modrá krv... Odvtedy sa tento výraz používa na označenie ľudí z vyššej spoločnosti.
A končí vo vode
Tento výraz je hlboko zakorenený v dobe Ivana Hrozného. Počas jeho zverstiev boli ľudia zabíjaní bez rozdielu, bez súdu a vyšetrovania. Niekedy to naberalo taký rozsah, že aj samotný cár Ivan Hrozný bol zmätený. Zároveň, aby o jeho zverstvách vedelo menej ľudí, mŕtvol ľudí v noci hádzali do rieky. Telá prúd odniesol prúd z miesta činu. Konce vo vode teda mali odstrániť stopy zločinov, aby nikto nič nevedel.
Je to napísané na mojom čele
Tento výraz sa objavil za vlády Elizabeth Petrovna. Vydala písomný príkaz na označenie zločincov. Stigma bola umiestnená na čelo, „aby ho bolo možné rozlíšiť od spravodlivého“. Pri pohľade na takého človeka povedali, že všetky jeho zlé myšlienky sú napísané na jeho čele, čo znamená stigmu.
Mydlová opera
To je to, čo sme nazývali televízne seriály. A čo tento výraz znamená? V roku 1932 mala opera Betty a Bob v USA obrovský úspech. Jeho sponzormi boli výrobcovia mydla a pracie prostriedky... A neskôr, aby objasnili, o akej opere hovorili, hovorili o „telenovele“, teda tejto.
V taške
Za starých čias neexistovala žiadna pošta ako taká zvláštni ľudia ktorí doručili správy vlastnými rukami. Boli to poslovia. A keďže v tých časoch boli cesty nebezpečné, aby neprišli o správy, zašili ich pod silnú podšívku čiapky alebo klobúka. Odvtedy hovoríme „je to vo vreci“, to znamená, že zadaná úloha bola splnená.
Ošarpaný pohľad
Tento výraz siaha do čias cára Petra Veľkého. V tých dňoch existoval taký výrobca Zatrapeznikov. Jeho manufaktúra vyrábala veľmi hrubé a nekvalitné súkno. Túto látku kupovali iba chudobní ľudia, ktorí si nemohli kúpiť nič lepšie pre seba. A vzhľad takýchto chudobných ľudí bol primeraný. Od tej doby, ak je človek nedbalo oblečený, hovoria o ňom, že má ošarpaný vzhľad.
Dostal som sa do džemu
Teraz vieme, čo to znamená byť v nepríjemnej situácii. Tento výraz pochádza z Staroveká Rus... V tých časoch často chytili ryby na dedinách a položili akési pasce - pasce utkané z viniča a konárov. Tieto pasce sa nazývali väzby, od slova tkať. Ryba chytená vo viazaní skončila na panvici, čo rybám veľmi škodilo.
Duševná komora
V starovekom Rusku sa komory nazývali veľké miestnosti umiestnené v budovách panovníka. Neskôr sa inštitúciám, ktoré v nich bývali, začali hovoriť komory. Pamätajte si na palác faziet alebo zbrojnicu. A v týchto komorách sa spravidla diskutovalo o rôznych zákonoch a prijímali sa suverénne rozhodnutia. Preto sa hovorí o strážení mysle, čo znamená, že človek je múdry a jeho myseľ je ako celá zbierka suverénnych mudrcov.
Ty starý kurva
Pamätajte si, koľkokrát sme už tento výraz počuli. Teraz to znie ironicky a je zvyčajne adresované starým ľuďom. Rozmýšľali ste niekedy prečo?
Všetko je to naozaj o pekle. Áno, áno, v zelenine, ktorú stále pestujeme v našich záhradách. Mladý chren je zvyčajne hladký, biely, ale nemá takú silu a silu ako starý, dvoj alebo trojročný. Skúste trieť starý chren. Slzy budú prúdom tiecť dlho a výdatne.
Keď teda mužovi povieme „ty posratý“, neurazíme ho, ale iba zdôrazníme silu a skúsenosti, ktoré sme za tie roky získali.
Naruby
História tohto výrazu je spojená s dekrétom Ivana Hrozného osobitným spôsobom označiť vinných. Vinní bojari boli oblečení do košele naruby a nasadení na koňa dozadu, a tak jazdili po meste, „aby každý videl toho šibala a aby ostatní nepohrdli“.
Hlucháň
Pri párovacích hrách, to znamená počas párenia, tetrov samec nejaký čas zažíva stratu sluchu. Niekedy dokonca prestane vidieť. Poľovníci ho preto používali veľmi často. Také vtáky bolo možné vziať holými rukami. Je zaujímavé, že ženám sa to nikdy nestane.
Sivovlasý ako harrier
Harrier je vták s modrobielym perím. A jej vzhľad je zaujímavý, perie lemuje celú jej hlavu korunou, pripomínajúcou starca s bradou vybielenou so sivými vlasmi. Tu k nám prišiel výraz „sivovlasý ako harrier“, t.j. celkom starý muž so sivou, takmer bielou hlavou.
Polož ruku
V dávnych dobách v Rusku všetci negramotní ľudia namiesto svojich podpisov zanechali na dokumente svoj odtlačok prsta. To znamenalo, že osoba bola s dokumentom oboznámená a súhlasila. Odtiaľto pochádza výraz „podať ruku“, to znamená zúčastniť sa akéhokoľvek podnikania. Odtiaľ a "útok", to znamená, že človek s niekým bojoval, položil ruku na tvár niekoho iného.
Hlúpe bláznovstvo
Tento výraz sa objavil vďaka pánom-študentom školy. Faktom je, že slovo „moros“ v preklade z gréčtiny znamená iba „hlúposť“. Takto učitelia povedali nedbanlivým študentom, ak z nevedomosti o hodine začali rozprávať hlúposti „nesiete mrholenie“. Potom sa slová preusporiadali a ukázalo sa, že študenti z nevedomosti „zmrazili hlúposť“.
Skúša celú trávu
Keď sa povie tryn-grass, znamená to, že človeku nie je všetko jedno. A preto. Pôvodne hovorili tyn-grass, teda tráva, ktorá rastie za týnom, teda za plotom a o ktorú sa nikto nestará. Na dvore bola vždy kosená tráva. A za plotom narástol, náhodne, na obrovskú veľkosť.
Choďte gogol
A hneď vyvstáva otázka: má tento výraz niečo spoločné s Nikolajom Vasilyevičom Gogolom. Ukázalo sa, že nie, nie je. Ale kačica vodná má najpriamejšie. Gogol je názov potápačskej kačice. Má veľkú hlavu a krátky, silný krk. Pomaly vychádza z vody a drží zobák vysoko. Preto výraz „kráčať s gogolom“ znamená byť arogantný a hrdý.
Duša dokorán
Aj v dávnych dobách v Rusku sa verilo, že ľudská duša má na tele svoje miesto, je to jamka medzi kľúčnymi kosťami. A ak by niekto chcel ukázať, že nemá zlé myšlienky, rozopne si gombík na košeli a ukáže túto jamku. To znamenalo, že človek žije s otvorenou dušou, t.j. je úprimný vo svojich myšlienkach a skutkoch.
Služobná služba
Tento výraz priamo súvisí s Krylovovou bájkou „Pustovník a medveď“. Raz sa pustovník s medveďom vybral v horúcom počasí na prechádzku do lesa. Pustovník bol unavený, sadol si k odpočinku a zaspal, zatiaľ čo medveď od neho odháňal muchy. A keď pustovníkovi na čelo pristála iná mucha, medveď vzal dláždený kameň a muchu zabil, pričom pustovníkovi rozrezal lebku.
Tak požičaj služba znamená škodiť namiesto sľúbenej pomoci.
Sharashkinova kancelária
Čo je to za úrad? Tento výraz pochádza zo slov sharan, odpadky. Toto bol dlhý čas názov ľudí, ktorí sa zaoberali podvodom, t.j. podvodníci. Preto sa tie organizácie, ktoré sa pokúšajú oklamať ľudí, nazývali kancelárie Sharashkin. Neodporúčalo sa veriť takýmto organizáciám, ako aj akýmkoľvek šarani.
Palma
Je potrebné hľadať význam tohto výrazu Staroveké Grécko... Faktom je, že počas olympijských hier v Grécku boli víťazi korunovaní nielen vavrínmi, t.j. vavrínové vence, ale aj palmové ratolesti. Palmovú ratolesť mohli získať iba víťazi v súťažiach. To znamenalo následnú česť a rešpekt.
Dostaňte dohodu od začiatku
V mechanike existuje taký koncept ako úvrať, keď sa sily z rôznych strán navzájom vyvažujú. V tomto kritickom bode mechanizmus na chvíľu zamrzne. A aby to fungovalo, boli použité zotrvačníky. Títo. presunúť mechanizmus z úvrati znamená prinútiť ho znova sa pohnúť. Rovnako je to aj s prípadom. Dostať veci zo zeme znamená prekonať ťažkú stagnáciu.
Ako kozie mlieko
Faktom je, že koza dáva človeku mlieko aj vlnu. Títo. pre človeka je dvojnásobne užitočný. Ale problém s kozou, nedáva mlieko ani vlnu. O nepoužiteľnom človeku teda odmietavo hovoria: „Maj z toho úžitok, ako z kozieho mlieka.“
Umy si ruky
Na východe bol taký zvyk. Ak bol niekto obvinený zo zločinu a bol nevinný, umyl si ruky vodou a povedal: „Nie je to moja chyba“ alebo „Moje ruky sú čisté“. To sa rovnalo prísahe. To znamená, že sa tento človek zbavil viny, ktorá mu bola priradená. Takže výraz „umyť si ruky“ znamená zbaviť sa zodpovednosti za udalosť.
Biela vrana
Všetci sme videli úplne biele mačky, existujú aj biele králiky a biele myši. A tiež ste videli ľudí s úplne bielymi vlasmi a obočím. Vedci takéto tvory nazývajú albínmi. Je to spôsobené tým, že v koža neexistuje žiadny farbiaci pigment. Vrany sú tiež albínmi, ale je to veľmi zriedkavé. Avšak, ako u všetkých ostatných tvorov. Takže výraz „biela vrana“ znamená niečo vzácne a neobvyklé, čo presahuje rámec.
Bez problémov
Tento výraz prišiel do našej reči z profesionálneho slangu tesárov a stolárov. Pri spracovaní dreva bolo veľmi dôležité, aby boli odstránené všetky uzly a drsnosť. Až potom bolo drevo bezchybné, to znamená, že bolo Vysoká kvalita spracovanie. Takže výraz „všetko šlo hladko“ znamená, že všetko išlo veľmi hladko, bez prekážok.
Ani sluch, ani duch
Tento výraz je z arzenálu lovcov. Od dávnych čias sa stávalo, že keď lovci išli na lov a hodiny sedeli v zálohe, nemohli hovoriť a nemohli fajčiť a založiť oheň. A vždy bolo prepadnutie urobené zo záveternej strany. Aby zviera nepočulo ani ten najtichší zvuk, ani najmenší zápach, teda ľudského ducha. Zvlášť ťažké to bolo v zime. Snehu bolo veľa, mrazy boli silné a ťažko bolo vydržať takú zimu bez ohňa. Takže výraz „ani sluch, ani duch“ znamená, že lovec sedí tak ticho, že o ňom nie je nič známe.
Neochotne
Pamätáte si, ako vŕzga nemazaný vozík? Áno, znie taký škaredý a otravný zvuk. To znamená, že nemazaný vozík sa bude váľať tvrdo a pomaly, ako by sa zdráhal. Takže výraz „váhavo“ znamená, že človek robí niečo proti všetkým svojim túžbam, s veľkou nechuťou.
Živá fajčiarska miestnosť
V dávnych dobách v Rusku existovala taká hra: každý sedel v kruhu, niekto zapálil pochodeň a potom ju prešiel z ruky do ruky. Všetci prítomní zároveň zaspievali pieseň „Živý, živá fajčiareň, živý, nie mŕtvy ...“. A tak kým horí fakľa. Ten, v ktorého rukách pochodeň vymierala, prehral. Odvtedy sa tento výraz začal vzťahovať na tých ľudí a niekedy aj na veci, ktoré sa už dlho zdalo, že by mali zmiznúť, ale napriek všetkému naďalej existovali.
Duša v pätách
Pravdepodobne ste si všimli, že keď sa človek zľakne, začne utekať neskutočnou rýchlosťou. Zdá sa, že už nie je žiadna sila, ale samotné nohy nesú. Presne to sa hovorí vo výraze „duša v pätách“, tj. duša pomáha byť zachránená, preto odchádza k nohám. A teraz už len hovoríme, keď sa veľmi bojíme.
Dotknite sa vnútorného jadra
Kedysi bolo zvykom držať sa na farme veľké množstvo hospodárske zvieratá. Dobrý hostiteľ zvažoval sa ten, kto mal viac dobytka. Aby majiteľ nestratil ani jednu kravu alebo koňa, vložil značku, podľa ktorej bude môcť vždy nájsť svoj vlastný dobytok. A keď označili dobytok, každé zviera sa zachvelo bolesťou, pretože sa dotklo živého tela rozžeravenou značkou. Odtiaľ pochádza výraz „zraniť živého“, to znamená spôsobiť bolesť.
Vystúpte zo zeme
V dávnych dobách v Rusku bolo potrebné zaplatiť pánovi nájomné. A sedliak chcel trochu ušetriť na život. Preto časť dostupných peňazí zakopali do zeme, t.j. urobil kešku. O mieste tejto kešky vedel iba ten, kto ju ukryl. Ale majster tiež vedel, že roľníci skrývajú peniaze. A keď sedliak povedal „Žiadny peniaz“ na požiadavku zaplatiť priebežne, majiteľ vždy odpovedal „Vyber to zo zeme“, čo znamená skrýša. Majstrovi i sedliakovi to bolo jasné.
Povedala babka v dvoch
Tento výraz používame, ak si niečím nie sme istí a predpokladáme, že stále nie je známe, ako sa vec skončí. „Babka povedala v dvoch“ je skrátená časť príslovia. A príslovie znie takto: „Babka povedala v dvoch: buď dážď, alebo sneh, alebo bude, alebo nie.“
Spať bez zadné nohy
Tento výraz vznikol už dávno. Roľníci, často pozorujúci zvieratá, si všimli, že keď zvieratá prebúdzate, oni sa prebúdzajú a pokúšajú sa postaviť na nohy a vždy dopredu. Zadné nohy ich spočiatku neposlúchajú. To znamená, že kôň sa zdvihne najskôr na predné nohy a potom na zadné. Človek má dojem, že keď sú už predné nohy v práci, zadné nohy stále sledujú sen. Teraz teda používame tento výraz, keď hovoríme o zdravo spiacom človeku.
Potichu
Tento výraz používame, keď hovoríme, že človek robí niečo tajne, nepostrehnuteľne. Tento výraz sme dostali ako dar od armády. Vo vojenskej terminológii sa tomu hovorí priekopa alebo tunel, pomocou ktorého sa dá ticho a nepozorovane dostať bližšie k nepriateľovi. Slovo sapa bolo prevzaté z Francúzsky, kde „sape“ znamená podkopávanie.
Všetko na masti
Tento výraz prišiel od dopravcov. Boli povinní dohliadnuť na to, aby boli vozíky včas namazané, aby nevŕzgali, a aby sa cestou nič netrhalo ani nelámalo. A keď sa obchodník opýtal dopravcov, či je všetko pripravené na ďalšiu cestu, odpovedali „všetko je na masti“, to znamená, že vozíky sú pripravené na cestu.
V siedmom nebi
Tento výraz siaha do veľmi dávnych čias. Potom sa verilo, že obloha pozostáva zo siedmich sfér (to je z učenia Aristotela). A k týmto sféram sú prichytené hviezdy a planéty.
Ale najvzdialenejšia sféra je najzáhadnejšia, existuje raj, kam sa každý človek snaží dostať po smrti. A v raji vládne radosť, šťastie a večná blaženosť. Byť v siedmom nebi znamená, že ste prakticky v raji.
Nastavte rohy
Pôvod tohto výrazu je tiež veľmi starý. Za vlády cisára Comnena Andronika ( staroveká Byzancia) v každodennom živote existovalo také pravidlo: manželom, s manželkami ktorých mal cisár milostný vzťah, bolo dovolené loviť v cisárovom zverinci, kde choval mnoho exotických zvierat. A musím povedať, že táto výsada bola vtedy veľmi žiadaná. Brány domov, v ktorých také rodiny žili, boli teda ozdobené jeleními parohami - „znakom osobitnej cti“.
U diabla
Práve to hovoríme, keď chceme povedať, že toto miesto je veľmi ďaleko. Začnime s tým, že kulichi sú bažinaté a viskózne miesta v lese, kde ľudové presvedčenie vždy tu boli zlí duchovia. A ako obvykle ich ovláda diabol, to znamená, že tí istí malí kuliči sú jeho diecézou.
Pocit lakťa
Tento výraz k nám prišiel aj z armády. V radoch je veľmi dôležité, aby vojaci presne urobili krok a mávli rukou. A aby sa to všetko dialo synchrónne, musel človek veľmi jemne cítiť lakeť súdruha, ktorý stál vedľa mňa. Nedotýkať sa toho, ale cítiť to. Potom celý útvar v prehliadke vyzeral ako jedno stvorenie a pohyby boli jasné a dobre naolejované.
Nebuďte na besnení
Tento výraz znamená, že nemusíte robiť niečo bez premýšľania, pod vplyvom emócií. Čo je to teda besnenie? Súdiac podľa starodávnych dokumentov, toto bol názov kôl, s ktorým skúsení lovci išli k medveďovi. Taký kôl bol vyrobený účelovo, narezaný, aby bol ostrý. A keď sa na love objavil medveď, postavili pred neho tento kôl, ako prvú zbraň od chlpáča.
Priniesť k biele teplo
Za pôvod tohto výrazu vďačíme robotníkom, ktorí sa zaoberali tavením kovu a celý deň stáli pri rozpálených peciach. Faktom je, že keď sa kov zahrieva na kovanie, mení farbu v závislosti od teploty. Farba je najskôr červená, po chvíli je žltá a potom sa zmení na bielu. To bol najvyšší stupeň zahrievania. Ale na dosiahnutie tejto farby kovu bolo potrebné obrovské množstvo sily a trpezlivosti. Takže výraz „priviesť k bielemu teplu“ znamená priviesť človeka k najvyšší stupeň podráždenie, naštvať sa.
Každé víno obsahuje kaly
Tento výraz je veľmi starý. Ukázalo sa to dokonca aj vtedy, keď naši predkovia považovali slnko za božstvo, modlili sa k nemu a rozdávali darčeky. Ale aj v tých vzdialených časoch si ľudia už všimli, že slnko nie je jedinečne žlté, sú na ňom tmavšie škvrny. Teraz vieme, že sú to stopy obrovských vírov, ale vtedy to ľudia nevedeli. Takže výraz „na slnku sú škvrny“ hovorí, že na svete neexistuje absolútna dokonalosť.
A v starenke je diera
Slovo „diera“ v dávnych dobách znamenalo omyl, omyl. A najmúdrejší a vážení ľudia v obciach sa uvažovalo o starých ľuďoch, múdrych podľa skúseností. Ale niekedy urobili chyby. Tento výraz teda naznačuje, že aj tí najskúsenejší ľudia robia chyby.
indiánske leto
Týmto výrazom myslíme, že na začiatku jesene začína obdobie teplého, jasného a pokojného počasia. A akú prílohu k ženám máte, pýtajte sa. A ukazuje sa, že väčšina, ako sa hovorí, je pevná väzba. V tomto čase, po ťažkých prácach v teréne, prišiel čas, kedy sa do popredia dostali práce vykonávané ženami, t.j. toto je zber v záhrade, zber lesných plodov a húb. V tomto teplom období sa ženy snažili urobiť viac. domáca úloha bez toho, aby ste to odložili do chladu.
Počkajte, kým mrkvové kúzlo
Kúzlo je posledný deň pred pôstom, kedy môžete stále jesť mäso, ryby a mlieko. Počas pôstu je na tieto výrobky zákaz. Neexistuje však žiadny zákaz jesť mrkvu v žiadnom pôste. Preto je mrkvové kúzlo niečo, čo nikdy nemôže byť. A výraz „čakať, kým mrkvové kúzlo“ znamená čakať na čas, ktorý nikdy nepríde.
Steerosovy klub
Teraz teda voláme osobu, to znamená, že je hlúpy. Tento výraz sa objavil medzi seminaristami. Faktom je, že slovo „klub“ sa používalo veľmi dlho a znamenalo to, že človek nie je veľmi múdry a že má prázdnu hlavu. Stoerosovaya bola prevzatá z gréckeho jazyka zo slova „stauros“, čo tiež v preklade znamená palica, hromada, kôl. Keď teda učiteľ nazval seminaristu „hlúpym kliešťom“, myslel tým, že seminarista je hlúpejší ako hlúpy, to znamená, že hlúpy na druhú.
Dýcha v kadidle
Kadidlo - miazga živicových stromov, má silný zápach a zvyčajne sa používa pri vykonávaní rôznych cirkevných rituálov. Pred umierajúcim človekom sa rozhúpala najmä kadidelnica s dymom. To znamenalo, že duša ľahko opustí telo. A zomierať od posledná sila pokúsil sa vdýchnuť túto vôňu. Takže výraz „dýcha v kadidle“ znamená byť vo veľmi vážny stav takmer umierajúci.
Nie z nesmelého tucta
Tento výraz pochádza z radov armády v starovekom Rusku. Faktom je, že „desať“ je názov vojenskej jednotky, najmenšej vojenskej jednotky na čele s majstrom. Desiatim z týchto „tuctov“ hovorili stovka a na ich čele stál stotník. A každý tucet bojovníkov mal svoju vlastnú povesť. A ak bojovník ukázal v bitke odvahu, povedali, že nepatrí medzi nesmelých tuctov. Potom sa tento výraz rozšíri z vojenskej reči do každodennej reči.
Spievajte chvály
Čo je pochvala? Toto je slávnostná pieseň na počesť bohov. V tejto piesni boli chválení bohovia a ich misia. Neskôr sa tento výraz začal používať, keď niekto niekoho pochválil a ocenil jeho zásluhy. Títo. človek bol prakticky stotožnený s Bohom.
Tento výraz sa objavil vo veľmi staroveku. Potom bola väčšina ruského obyvateľstva negramotná. Ale ľudia akosi potrebovali viesť základné záznamy. Prvé počty sa teda považovali za dlaň osoby a jeho prsty. Pri počítaní boli prsty ohnuté a počet počítaných sa zvýšil.
Viesť pod kláštor
V Rusku sa stalo, že veľmi často odchádzali do kláštora, aby odčinili niektoré svoje hriechy, to znamená po veľkých každodenných ťažkostiach. A výraz „priviesť pod kláštor“ znamenal, že človek urobil niečo, niečo veľmi zlé z pohľadu cirkvi, to znamená niečo, za čo sa bude musieť dlho modliť. Teraz to používame, keď niekto niekoho vloží nepohodlná poloha, priniesol niekomu problémy alebo nejaké problémy.
Manžel jedol hrušky
Tento vtipný výraz sa používa, keď chceme povedať, že manžel je teraz preč. Pôvod tejto frázy nebol úplne objasnený. Niektorí znalci jazyka tvrdia, že ide iba o hravú riekanku, ako napríklad „dobre - potomok“.
Iní tvrdia, že je to kvôli čínskej hruške, ktorá má zlý vplyv na mužskú potenciu. Títo. nestará sa o svoju manželku.
Ešte iní majú svoju vlastnú verziu, ktorá hovorí, že po zjedení veľa hrušiek budete mať podráždený žalúdok. Preto je v tejto dobe manžel zaneprázdnený dôležitým obchodom.
V každom prípade odpoveď na otázku „Kde je tvoj manžel?“ - „Manžel jedol hrušky!“ Znamená to, že manžel tam zrejme je, ale kde je a čo robí, nie je jasné.
Zelený had
Tento výraz sa objavil v starovekom Rusku. Mladé víno vyrobené z hrozna má nazelenalý odtieň preto sa mu hovorilo „zelené víno“. Všetci však vieme, že ak často pijeme víno, nie je ďaleko k opitosti. To znamená, že mladé víno sa ľahko pije, ale dáva veľmi dobrú hlavu. Je ako biblický pokušiteľ hadov, jemne zvádza, ale problémom sa nevyhnete. Preto keď sú pozvaní piť, hovoria, že zelený had pokúša, to znamená alkohol.
Bláznivo s tukom
Tento výraz vznikol pozorovaním zvierat. Ak je pes kŕmený tučným jedlom veľmi dlho, stane sa lenivým a nemotorným. Pred vykonaním služby „psa“ ju to už nezaujíma. A ak sa ju pokúsili zdvihnúť palicou, vrhla sa na majiteľa. Práve vtedy sa objavil výraz „Pes je blázon do tuku“. V dnešnej dobe je tento výraz skrátený a používame ho, keď opisujeme ľudí, ktorí sú rozmarní z nečinnosti, z toho, že sa nedá nič robiť.
Vyzeral, nie je zaprášený
Kto prišiel a prečo sa nezaprášilo? Poďme na to. Keď majiteľ poslal svojho sluhu na pochôdzku, nemal ísť taxíkom, celú cestu musel zvládnuť nohami. A ak sa sluha po nejakom čase objavil v šatách, ktoré boli bez prachu, znamenalo to, že buď nesplnil rozkaz, alebo podviedol. V každom prípade bol majiteľ nešťastný. „Zjavený, nie zaprášený“ sa týka výrazu nespokojnosti s výzorom niekoho.
Choďte doľava
Tento výraz je spojený s vierou, že máme dvoch anjelov. Anjel strážny si vybral sám pravé rameno a lákavý anjel ostal. A tak nám celý život sedia na ramenách a radia si. Anjel strážny nás chráni a lákavý anjel nás neustále do niečoho vťahuje.
Slovo „správne“ od staroveku u Slovanov znamenalo správne, zákonné, dané Bohom. Choď doľava je teda urobiť niečo zlé, niečo, s čím ťa pokúša lákavý anjel. A on podľa tradície, podobne ako had-pokušiteľ, zvyčajne pokúša k zrade.
Ako som sa pozeral do vody
Tento výraz priamo súvisí s veštením. Verilo sa, že počas vianočného týždňa bolo každému dovolené hádať. A dievčatá sa často zhromažďovali v spoločnostiach a čudovali sa. Najjednoduchšie a zároveň správna cesta bolo pri svetle sviečky pozrieť sa do misky s vodou. Musel som položiť otázku a pozorne sa pozrieť. Obrázky, ktoré sa objavili vo vode, boli odpoveďou na otázku. A otázky sa zvyčajne kládli na budúcnosť. Takže výraz „ako pohľad do vody“ znamená niečo predvídať, vopred vedieť o niektorých udalostiach.
Ako Kristus v lone
Čo je sínus? Toto je miesto medzi hrudníkom a oblečením. Ak sa pozrieme na staré ruské oblečenie, všimneme si, že vtedy neboli žiadne vrecká. Začali sa šiť oveľa neskôr. A najviac bezpečné miesto bolo to presne prsia. Schovali sa tam peniaze, dokumenty, všeobecne všetko najcennejšie a najdôležitejšie. A keďže Kristus je záchrancom a príhovorom všetkých veriacich, potom v jeho lone bolo spravidla najbezpečnejšie, najpokojnejšie a najspoľahlivejšie miesto.
Nezasahujte si tvár do hliny
Tento výraz je spojený s pästnými bojmi v Rusku. Verilo sa, že v päsťový súboj najhanebnejšie je padnúť tvárou na zem alebo do bahna. To znamená, že ak sa protivníci zdvihli zo zeme a jeden z nich mal na tvári blato, predpokladalo sa, že prehral. Bojovníci teda aj v tých najťažších bitkách vydržali všetko: bolesť a krv, ale nie špinu na tvárach. Takže výraz „nepadnúť na tvár v bahne“ znamená dôstojne sa dostať z akéhokoľvek testu.
Okamžite
Za vzhľad tohto výrazu vďačíme armáde. Od dávnych čias sa stávalo, že všetky vojenské povely museli byť vykonávané na účet. Napríklad hod puškou na rameno bol vykonaný v dvoch bodoch, na príkaz veliteľa: „Jeden, dva“. Alebo raziť krok v radoch, je tiež potrebné počítať. A keďže vo vojne rozhodujúce a rýchla akcia, pretože na tom závisel život bojovníka, teraz tento výraz znamená, že akcia bola vykonaná veľmi rýchlo, takmer okamžite.
Nemôžete rozliať vodu
Tento výraz sa objavil veľmi dávno a je spojený s nasledujúcim. V stáde by mal byť iba jeden býk, v tomto stáde je plnohodnotným majiteľom. Keď sa dva býky zbiehali na pašu, okamžite sa medzi nimi strhla bitka. Každý chcel ukázať, že je silnejší ako jeho súper. V tej chvíli bolo lepšie sa k býkom nepribližovať. Ovčiaka by mohli ľahko zmrzačiť. Samotní pastieri teda prišli s nápadom poliať bojové býky vodou. Kým onemení omráčení býci prišli k rozumu, boli chovaní v opačných smeroch. Od tej doby výraz „nemôžete rozliať vodu“ hovorí, že niekto je s niekým veľmi tesne spojený, rovnako ako býky počas boja s rohmi. Neskôr začali takto hovoriť o skvelých priateľoch.
On je moja pravá ruka
Tento výraz odráža spôsob roľníckeho života v Rusku. V tých raných dobách mali všetci členovia rodiny pridelené miesto pri stole. Hlava rodiny, zvyčajne najstarší muž v rodine, sedela na „hornom okraji stola“ pod ikonami. Najstarší syn zvyčajne sedel na pravej ruke, pretože bol považovaný za hlavného asistenta otca a vždy sa na neho vkladali najväčšie nádeje a najväčšia zodpovednosť. Ak hlava rodiny niekam odišla, bolo ho treba poslúchnuť.
Existuje aj iná verzia. Toto je význam pravej ruky pre človeka. Spravidla, pokiaľ človek nie je, samozrejme, ľavák, je pre neho hlavnou rukou pravá ruka. Lepšie vykonáva všetky svoje akcie. pravá ruka než vľavo.
Posyp mi popol na hlavu
Tento výraz teraz znamená, že človek horko ľutuje to, čo urobil. Odkiaľ sa teda vzal tento výraz?
V dávnych dobách mali Židia taký zvyk: ak niekto zomrel v rodine alebo došlo k inému nešťastiu, potom si členovia rodiny posypali zem alebo popol na hlavu. To ostatným oznámilo, že rodina je v hlbokom smútku. A ako to už býva, za to, čo sa stalo, si vinili členovia rodiny. Preto ten pocit viny a výčitky.
Nerobme hlupákov
Tento výraz sa narodil v čase moskovských cárov. Potom mal každý kráľ v službe šašov, alebo ako sa im hovorilo „bláznov“, ktorí zabávali kráľa aj hostí. Keď sa teda blízki bojari zišli v hodinu určenú cárom v cárskych komnatách, „aby sme mysleli na panovníkovu dumu“, nikto iný tam nebol vpúšťaný. To znamená, že sa to stalo za zatvorenými dverami. Ani šašovia nemali dovolené. O tajnosti takéhoto stretnutia boli bojari informovaní: „Žiadni blázni“. A teraz tento výraz znamená, že vec je vážna, žiadne vtipy.
Smutná cibuľa
Kedy plačeme? Keď sa v živote stane nejaké nešťastie. Preto musí byť dôvod na slzy, nie? Ale môžete plakať bez dôvodu, ak len ošúpete cibuľu. Slzy budú poriadne, ale nie je na ne dôvod. Preto používame výraz „beda, ty si moja cibuľa“ vo vzťahu k osobe, ktorá si pre seba vymyslela veľa zbytočných ťažkostí, ktoré v skutočnosti neexistujú.
Dobrá baňa so zlou hrou
Tento výraz sa objavil medzi hazardnými hráčmi. Veľmi dobrý hráč kariet musí byť veľmi zručný v manipulácii s tvárou. Nech sa stalo čokoľvek, bez ohľadu na to, aké karty mu padli, musel si zachovať pokojný a odlúčený výraz v tvári, t.j. moja, aby nepriateľ neuhádol, ktoré rozloženie kariet v hre vypadlo. To ukázalo profesionalitu skutočného majstra.
Oblečený ihlou
Tento výraz sa objavil medzi krajčírmi. Keď boli ušité odevy odovzdané zákazníkovi, museli byť úplne pripravené a vyžehlené. Za dobrého majstra krajčíra sa považoval ten, ktorého šaty sa ukázali byť tvarované ako rukavice.
Keď si zákazník obliekol tento úbor, povedal, že bol oblečený do ihly, t.j. oblečenie je čerstvé od pána, nové a veľmi dobre sedí.
Takíto majstri mali cenu zlata.
Ísť ďalej zadné nohy
Máš psa? Pamätáte si, ako ju vzdelávate, učíte, cvičíte? A samozrejme, všetci cítime nehu, keď sa naši miláčikovia postavia na zadné nohy a tie predné sa k nám natiahnu. A my im hovoríme: „No, slúžte!“ A slúži. Koniec koncov, to sa stáva a veľmi často. A naši miláčikovia, keď v tom vidia náš obdiv a náklonnosť, pokúšajú sa nás potešiť znova a znova, aby nás potešili. Tu je výraz „chôdza po zadných nohách“ a znamená, že niekto niekomu robí radosť alebo niekto pred niekým kliká.
blázon
V dávnych dobách bolo zvykom dávať do záhrady strašiaka (alebo šaša), aby odplašil vtáky a zajace z polí. A aby bol účinok silnejší, strašiak bol oblečený do slamy z minuloročného hrachu. Pri najmenšom vetre tieto slamené šaty začali šuchotať a vtáky sa od strachu rozutekali. Od tej doby sa zle a škaredo oblečenému mužovi hovorí šašo hrachu. Tento výraz hovorí o zlom vkuse alebo staromódnom oblečení.
Svetlo v dohľade
Tento výraz je spojený s ľudovým zvykom. Ak niekto zomrel, bolo zvykom, že ho spomenul pri spomienke “ milé slovo“. To znamená, že ho spomenuli „za mier“, aby v nasledujúcom svete bol dobre prijatý a jeho duša sa upokojila.
A tí, ktorí na sviatky odišli alebo boli ďaleko od domova, boli vždy spomínaní „pre zdravie“. Pamätáte si prípitok „Tým na mori“? Toto je klasický výraz „pre zdravie“. Ak sa po takej zmienke zrazu niekto vrátil, povedali, že je v dohľade.
Nakrájané kusy
Tento výraz je súčasťou príslovia „Nakrájaný kúsok nemôžete dať späť na chlieb“. Odrezaný plátok - takto sa v Rusku volala dcéra, ktorá sa vydala a odišla z domu. Teraz už nepatrila svojmu otcovi, ale patrila jej manželovi.
Neskôr sa týmto výrazom označuje každý člen rodiny, ktorý sa rozhodol žiť svoj vlastný život.
Sú rozmazaní jedným svetom.
Tento výraz sa objavil v dávnych dobách. Faktom je, že myrha je taká voňavá látka, ktorá sa v kostole používa na slávnostné príležitosti. Dieťa je napríklad pri krste rozmazané od mieru. To znamená, že prišiel do sveta Božej viery. Preto v dávnych dobách výraz „s jedným svetom pomazaných“ znamenal, že išlo o ľudí rovnakej viery. Teraz sa používa skôr s negatívnym významom.
Hrajte prvé husle
Tento výraz k nám prišiel spomedzi hudobníkov. Každý veľký orchester by nemal obsahovať jedno, ale niekoľko huslí. Hlavné husle sú vždy „prima“, druhé „druhé“, potom „viola“ atď. Ale prvé husle vždy vedú a všetky ostatné ich nasledujú, dopĺňajú jej zvuk. Tento výraz, presahujúci rámec hudby, začal označovať osobu, ktorá je vodcom a vedie ostatných. A ďalší ľudia k nemu vzhliadajú.
Persona non grata
Tento výraz nám dali páni diplomati. Faktom je, že v preklade z latinské slovo„Osoba“ znamená osobu alebo osobu, osobu. A „grata“ je túžba. Ďalej, v zmysle „persona grata“ - je to osoba, ktorá bola v cudzine prijatá s veľkou túžbou. A podľa toho je „persona non grata“ ten, kto je nežiaduci, kto nechce vidieť, tj. nechcená osoba, pre ktorú je cesta uzavretá.
Dajte na svoje miesto
Na moskovskom kráľovskom dvore platilo také pravidlo, že pri všetkých slávnostných udalostiach boli bojari povinní stáť na miestach striktne určených ich šľachtou a hodnosťou. Ale niekedy sa králi priblížili, zdá sa, ľudia nie vznešení, ale zrejme veľmi dôležití. Potom bola táto osoba umiestnená bližšie ku kráľovi a to bolo pre túto osobu považované za najväčšiu česť, čo však spôsobilo nespokojnosť všetkých ostatných bojarov.
Teraz tento výraz znamená, že niekto poukázal na jeho správanie, niekedy veľmi nedôstojné.
Fiasko
V preklade z taliančiny slovo „fiasca“ znamená veľkú fľašu (2 litre). Faktom je, že v Taliansku bol dosť slávny komik Bianconelli a mal zábavný akt, pri ktorom sa pokúšal držať túto fľašu jednou rukou a pritom robiť zábavné pohyby. Všetko by bolo v poriadku a obecenstvo by bolo šťastné a veselé, ale pri jednom z týchto predstavení Bianconelli spustil fľašu a voda postriekala všetkých prítomných. Pobúrené publikum začalo odchádzať bez toho, aby problém videli až do konca. Po takom hercovom zlyhaní začalo slovo „fiasko“ znamenať zlyhanie. A výraz „zlyhať“ znamená zlyhať, zlyhať v nejakom obchode.
Dostal som ťa cez
Tento výraz je dosť podivne spojený s peniazmi, ale nie s papierom, ale s mincami. V dávnych dobách, aby sa obyčajní ľudia chránili pred falošnými mincami, skontrolovali ich pravosť nasledovne - minca bola uhryznutá zubami a potom sa pozreli, či na minci nie je zub. Ak existuje, potom je minca falošná. A potom sa tento výraz začal používať vo vzťahu k ľuďom. „Prišiel som na teba“ znamená, že niekto porozumel všetkému o inom človeku a zistil skutočné motívy jeho činov.
Daj prasa
Pôvod tohto výrazu má dve varianty. Prvý je dar od armády. V dávnych dobách existovala taká štruktúra vojsk počas vojenských operácií ako „prasa“. Vojská sa zároveň zoradili do klinu a táto formácia bola v ofenzíve veľmi úspešná. Pohľad na taký klin bol taký hrozivý, že nepriateľ veľmi často utiekol. A nebola to len nepríjemnosť, bolo to veľké nešťastie a dokonca aj smrť.
Druhá verzia je spojená so zákazom moslimov jesť bravčové mäso. Niekedy sa stáva, že človek zjedol kus mäsa bez toho, aby vôbec tušil, že ide o bravčové mäso. A keď to zistil, vyvolalo to taký hnev, že nikto nebol temperovaný.
Takže výraz „dajte prasa“ v každom prípade znamená, že niekto mal veľké problémy.
Pipnite si jazyk
Niekedy sa na jazyku objavia také tvrdé a veľmi bolestivé pupienky. Hovorilo sa im pips. V dávnych dobách v Rusku hovorili, že je to znak klamstva človeka. A vystrašili deti, hovoria, že ak klamete, okamžite sa na jazyku objaví pipka. Odvtedy sa tento výraz používa ako kúzlo klamára a akejkoľvek nevľúdnej osoby, ktorá mu podľa vlastných slov môže spôsobiť nejaké problémy.
Nastavte zuby na okraji
Pamätáte si, ako sa cítite v ústach, keď zjete veľa zelených jabĺk alebo sliviek. Taký nepríjemný pocit z kyslosti zeleného ovocia, však? Dokonca aj niekedy sú v zuboch mierne bolesti. Toto je tá bolestivosť. Kto miluje hodovanie na zelených jablkách, veľmi dobre vie, čo je to vystrčiť zuby.
Neskôr sa tento výraz začal používať na všetky nudné obchody. Takže „postaviť si zuby na hranu“ teraz znamená, že niečo, o čom sa v rozhovore diskutuje, je veľmi unavené, nudné.
Namotať sa
Tento výraz sa objavil v čase, keď takmer všetci muži v Rusku nosili fúzy a fúzy. Keď bolo potrebné urobiť rozhodnutie, muži veľmi často, aby obsadili svoje ruky, začali krútiť fúzy. Alebo to možno pochádza z premyslenosti. Tento zvyk si však ľudia všimli. A keď teraz niekomu povieme „otriasť sa z toho“, myslíme tým, že človek by si mal dobre premyslieť, vziať do úvahy všetky skutočnosti, než príde k konečnému rozhodnutiu.
Muchy neurazia
Podľa nášho názoru je mucha tvor s ňou spojený s niečím špinavým, čo nie je na škodu ani zabiť, aby sa infekcia nerozšírila. A preto k nim máme taký trochu nechutný postoj. A človek, ktorý nemôže uraziť ani muchu, napriek všetkej jej špine a škodlivosti, je štandardom ľudskej miernosti.
To znamená, že tento výraz sa používa k ľuďom, ktorí sú veľmi milí, pokorní, ktorí zo svojej podstaty nemôžu nikomu spôsobiť ujmu a bolesť.
Neumývajte, tak valcovaním
V Rusku práčovne zvyčajne prali oblečenie v blízkosti nádrže. Tento proces prebiehal v dvoch fázach, najskôr sa namydlili a umyli vo vode, a potom, ak sa neumyli, valcovali sa na doskách aj pomocou valčekov.
Takže výraz „neumývajte, tak valcovaním“ znamená, že ciele sa dosahujú akýmkoľvek spôsobom, pomocou rôzne prostriedky... Zároveň neváhajú s výberom práve týchto fondov.
Zapáliť si čln
Tento výraz k nám prišiel z radov armády. Počas nepriateľských akcií boli mosty spálené v dvoch prípadoch:
- aby nebolo pokušenia ustúpiť;
- aby ste sa mohli dostať preč od prenasledovania nepriateľa, zadržte ho pred týmto mostom.
Neskôr tento výraz prešiel do pokojnej reči. Ale zmysel zostal rovnaký - spáchať čin, ktorý neumožní návrat do minulosti. Toto je akt, z ktorého sa už nevrátilo nič.
Unavený z
Tento výraz sa už dlho používa na opis stupňa sýtosti človeka. To znamená, že sa používalo iba vo vzťahu k tomu, že človek jedol tak husto. A to znamenalo, že človek úplne uspokojil svoj hlad.
Neskôr sa ten istý výraz začal používať, keď bolo niečo nad mieru, keď bolo všetko unavené, nudné alebo otravné. A to už platilo nielen pre koncept jedla, ale aj pre ďalšie veci.
Chytajte za behu
Ak máte psa, pravdepodobne ste viackrát videli, ako šikovne zachytí vami vyhodený kus mäsa. Nečaká, kým spadne na zem, nie. Pes ho chytá za chodu.
Takže výraz „chyťte za pochodu“ znamená, že človek veľmi ľahko asimiluje potrebné informácie, akoby hravo. A aby všetkému porozumel, potrebuje len pozorne počúvať, zatiaľ čo iný na tento účel potrebuje roky štúdia.
Cmúľať z prsta
Pravdepodobne ste si všimli, ako si niektorí ľudia, keď majú starosti alebo nad niečím premýšľajú, začnú hrýzť nechty. Ale zvonku sa zdá, že si človek cmúľa prst. Takto sa objavil tento výraz „vycucať z prsta“ a znamená to, že človek prišiel na niečo pre seba nepochopiteľné, bez akéhokoľvek dôvodu dospel k falošnému záveru.
To znamená, že tento záver je doslova nasávaný z prsta.
Ako často ste počuli výraz „ nešťastný človek"?
Pravdepodobne každý občan, aspoň raz v živote, počul túto frazeologickú jednotku. Je však nepravdepodobné, že by niekto chcel frázu „ nešťastný človek“odkazuje konkrétne na neho alebo na jeho život.
Idiom"nešťastný človek„Označuje ľudí, ktorí nie sú prispôsobení životu, sú v podstate stratení a nereprezentujú nič zo seba.
Toto príslovie má dosť smutný význam a okrem toho je vhodné, aby s takýmito ľuďmi nemal nič spoločné, pretože im všetko padne z rúk.
Existuje ďalšia frazeologická jednotka, ktorá dokonale odhaľuje samotnú podstatu: „ je lepšie prehrať so múdrymi ľuďmi, ako sa pohrávať s „nešťastím".
História výrazu „nešťastný človek“
Ak analyzujeme korene slov z tejto frázy, potom môžeme vyčleniť slovo „cesta“, to znamená cesta.Význam prvej verzie významu slova „ nešťastný človek„spočíva v tom, že si človek vybral v živote nesprávnu cestu, išiel po naklonenej ceste.
V stredovekom Rusku malo toto slovo „cesta“ úplne iný význam. Potom na kráľovskom dvore existovalo špeciálne postavenie, ktoré sa tak nazývalo. Navyše, táto pozícia by nemala byť jednoduchá, ale veľmi čestná a výnosná.
Napríklad pozícia jazdeckej cesty znamenala záruku pre koče a kráľovské kone, pozícia sokoliara znamenala hlavu kráľovského lovu a cesta poľovníka znamenala hlavnú spomedzi kráľovských poľovníkov pri love na psa .
Bolo to veľmi prestížne a veľmi peňažné. Mnoho boyarov sa pokúšalo získať takéto polohy pre svoje deti háčikom alebo podvodníkom. Mnohým sa to nepodarilo, ale našli sa šťastlivci, ktorým sa cár páčil. nešťastní ľudia".
Čas uplynul a táto frazeologická jednotka “ nešťastný človek"sa stalo bežným podstatným menom medzi ľuďmi. Začal sa spájať s konceptom osobnostných čŕt človeka a neschopnosťou nájsť v živote rozumnú a potrebnú pozíciu."
Čítaj viac.
Ahoj. Prosím, povedzte mi, čo znamená veta „všetci ľudia sú si pred Bohom rovní“? Malo by sa s každým teda zaobchádzať ako s rovnými? Takže jeden človek nie je horší a nie je lepší ako druhý? A druhá otázka - potrebujete si vážiť seba a ako rešpektovať? Mnohokrat dakujem. Sergej.
Odpovedal veľkňaz Alexander Iljašenko:
Ahoj Sergey!
To znamená, že Pán sa pozerá na srdce človeka, a nie na niekoho vonkajšie znaky... Pánovi je jedno, akej národnosti je človek, aké postavenie v spoločnosti zastáva, či je to muž alebo žena atď. Každý z nás je stvorený na Boží obraz a podobu. V tomto zmysle sme si skutočne rovní, a to znamená, že jeden človek nie je horší ani lepší ako druhý. Všetci ľudia sú hriešni, ale aj veľký hriešnik môže činiť pokánie a stať sa veľkým svätcom - spomeňte si napríklad na príbeh svätej Márie Egyptskej (môžete si prečítať napríklad jej život). Môžeme súdiť iba sami seba a tento rozsudok musí byť veľmi prísny. Nesmieme si ani tak pamätať na svoje zásluhy, ako na svoje hriechy, a musíme z týchto hriechov činiť pokánie pred Bohom a pokúsiť sa ich napraviť. Obraz a podobu Pána je potrebné rešpektovať v nás samých a táto úcta sa musí prejaviť v našom správaní: musíme sa správať tak, aby tento obraz nebol skreslený vášňami a hriechmi.
S úctou Váš, veľkňaz Alexander Iljašenko.
Prečítajte si tiež
Človek je vlk (homo homini onstrum) - teória, ktorá vlkov uráža, pretože si uvedomuje ich silu a beztrestnosť, odmieta morálne a písomné pravidlá komunity, kladie právo silných a zákon džungle na v popredí sa ľudia v boji o existenciu menia na také monštrá, v porovnaní s ktorými sú šelmy Božími baránkami.„Malá skupina obyvateľov stojí na brehu Fontanky a pri pohľade do diaľky na most preplnený čiernym davom pokojne a ľahostajne uvažuje:
- Zlodeji sa utopili.
- Veľa si toho stihol?
- Hovorí sa - traja.
- Jeden, mladý, bol zbitý.
- Do smrti?
- Ale ako?
- Musia byť ubití na smrť, inak - život z nich nebude ...
Pevný, sivovlasý muž, ryšavý a trochu ako mäsiar, sebavedomo hovorí:
- Teraz - neexistuje súd, takže musíme posúdiť sami ...
Nejaký ošarpaný malý muž s bystrými očami sa pýta:
- Nie je to veľmi jednoduché - ak ste vy sami?
Sivovlasý muž odpovedá lenivo a bez toho, aby sa na neho pozrel:
- Jednoduchšie je lepšie. Poponáhľajte sa, hlavná vec.
- Chu, kvíli! "
Dav stíchol a pozorne počúval. Z diaľky, od rieky, sa ozýva divoký, melancholický plač. (noviny " Nový život„Č. 207, 3. januára 1918)
"Potom boli Židia nútení vyzliecť sa a priechodmi v nábreží ich odviezli na okraj rokliny, na ktorej opačnej strane sedel guľometník na špeciálne vybavenej drevenej plošine." Pod nemilosrdnou paľbou dýky zo samopalu jazdili horliví kyjevskí policajti s palicami, bičmi, nohami, zmätení, nahí, úplne rozrušení ľudia, nedovolili im spamätať sa, zorientovať sa. Srdcervúce vzlyky, volanie policajtov: „Rýchlo, švidshe!“, Prosba o pomoc, kliatby katom, modlitby prehlušené veselými melódiami valčíkov rútiacich sa z reproduktorov, hukot motora krúžiaceho nad lietadlom ... "(MV Koval" Tragédia Babi Yar ... ")
"Železničné spoločnosti tiež používali živé ciele na pobavenie cestujúcich." Keď sa vlak dostal do dosahu strely, spomalil alebo zastavil, okná sa stiahli a cestujúci boli vyzvaní, aby športovali so zbraňami a strelivom, ktoré poskytla spoločnosť. Muži a ženy si nenechali ujsť príležitosť zabaviť sa. Telá zvierat väčšinou zostali na rovine, až na to, že občas nejaký vlakvedúci odrezal niekoľko jazykov, ktoré boli pre dámy a pánov pripravené pri nasledujúcom jedle ako uznanie ich šikovnosti ... Krvavý masaker rozpútaný lovcami koží, ako aj jednoducho „športovci“, ktorí začali prenikať na Západ, vzali život 3 miliónom 158 tisíc zvierat! V roku 1887 Anglický prírodovedec William Mushroom, ktorý sa viezol po prérii, napísal: „Byvolie cesty boli viditeľné všade, ale živý byvol nebol. Iba lebky a kosti týchto ušľachtilých zvierat svietili na slnku bielo “(„ Koniec Buffalo Trail “.„ Okolo sveta “č. 7 1988)
Pôvod aforizmu „človek človeku je vlk“
Výraz je prevzatý z komédie rímskeho spisovateľa Titusa Maktiusa Plauta „Osly“ („Asinaria“)
„Mercator: ... Sed temen me
Numguam sed tamen me numquam hodie induces, ut tibi credam hoc argentum ignoto.
lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit "
"Obchodník: ... Ale nemôžeš ma presvedčiť, aby som to rozdal, bez toho, aby som ťa poznal, peniaze." Nie! Človek je pre seba vlkom, tým neznámejší “
Titus Maccius Plautus (asi 254–184 pred n. L.) A jeho komédia Osly
Rímsky básnik, dramatik. O jeho živote je veľmi málo informácií. Súdiac podľa niekoľkých jeho diel, ktoré sa zachovali dodnes, bol dobre oboznámený so svetom rímskeho divadla, jeho zákulisím, morálkou a divákmi. Napísal asi stotridsať komédií, z ktorých sa dvadsať zachovalo. Plautus je považovaný za predchodcu Aristofanesa a Shakespeara. Zápletky Plautových komédií sú prevzaté zo života starovekého Grécka, ale s veľkým počtom miestne podrobnosti, ľudové kurzívy, nejasnosti a vtipy akéhokoľvek druhu, že gréčtiny už takmer nebolo. Komédia „Osly“, pozostávajúca z prológu, piatich dejstiev a štrnástich scén, odkazuje na obdobie neskoršej Plautovej tvorby:
„Starý otec, ktorý žil pod vládou svojej manželky,
Môj zamilovaný syn chcel nejaké peniaze.
Liban a Leonidas, šikovní otroci,
Šikovne sa podarilo získať dvadsať minút,
Po nafúknutí obchodníka prišiel zaplatiť za osly.
A peniaze priateľke odniesli syn a otec.
Zrazu sa objavil protivník - okamžite ich zradil “
Použitie frazeologickej jednotky „človek človeku je vlk“ v literatúre
-
„Čo by ste chceli urobiť inimicissimum? Alter homo (Kto je voči mužovi najnepriateľskejší? Ďalší muž “(Publius Sire „Vety“)
-
"Apríl bol hrozný." Bol to mesiac nepredstaviteľnej paniky. Všetko naokolo bolo zakalené, zmätené, nedalo sa veriť ani ušiam, ani očiam. A jeden prúd týmto všetkým zmätkom očividne prešiel: homo homini lupus. Povedalo sa, zakričalo a dokonca sa vytlačilo niečo neuveriteľné, neslýchané. “(M. E. Saltykov-Shchedrin „Celoročne. Prvý máj“)
-
„Aký pozoruhodný je rozdiel medzi súčasnou pobrežnou lodnou dopravou, čestnou a súdruhskou, a bývalým tuláctvom nemotorných pirátskych lodí, ktoré si vzalo heslo homo homini onstrum.“(V. Hugo „Pracovníci mora“)
-
"Len Stebelsky, sediaci na podlahe, na mieste, kde zvyčajne spal, ticho jedol svoj chlieb ďalej, jedol malé kúsky klobásy a keď bolo v cele úplné hluché ticho, obrátil sa k Andreimu a mávol rukou." okolo neho okolo cely povedal: - Homo homini lupus estl “(Ivan Franko)
-
"Otvoril svoj denník a napísal:" Slnko ruskej poézie zapadlo. Náš severný bard Puškin je preč. Poézia bola preč s ním. Áno, v našej obchodnej dobe nie je potrebná. „Homo homini lupus est“(B. M. Eikhenbaum, Cesta k nesmrteľnosti “)
-
„Mierový kongres v aktuálne- chyba. Zdá sa, že sme ďaleko od civilizácie. Hobbes mal pravdu: homo homini lupus "(G. Flaubert)