M. Cvetaeva zavzema posebno mesto med ruskimi pisatelji 20. stoletja. Njeno ime je upravičeno poleg pesnikov, kot so Akhmatova, Mandelstam, Pasternak. In njeno delo je izjemen in redek pojav v vsej ruski literaturi. Ruski poeziji je dala sijaj, globino in jasnost lirike brez primere. Poleg tega, da je velika ruska pesnica 20. stoletja, je Tsvetaeva tudi prevajalka in prozaistka. Osebnost in individualnost pisatelja oblikujejo njegove življenjske izkušnje. Znano je tudi, da ustvarjalec realnost poustvarja z osebnim odnosom do nje, zato je preučevanje pisateljeve biografije velikega pomena.
Življenje nekaterim pesnikom pošilja takšno usodo, ki jih že od prvih korakov zavestnega bitja postavlja v najugodnejše razmere za razvoj naravnega daru. Tako svetla in tragična je bila usoda Marine Tsvetaeve.
Marina Ivanovna Cvetaeva se je rodila v Moskvi 26. septembra 1892. Njena družina je pripadala delovni znanstveni in umetniški inteligenci. Oče Cvetajev Ivan Vladimirovič je bil profesor na moskovski univerzi na Oddelku za teorijo umetnosti in svetovna zgodovina. Bil je znan filolog in umetnostni kritik ter bil direktor Rumjancevskega muzeja. Mati Marine Cvetaeve, Maria Alexandrovna, je bila iz rusificirane poljsko-nemške družine. Kot nadarjena pianistka in izjemno prefinjene narave je prva opazila in cenila božjo iskro v Marininem literarnem talentu.
Cvetaeva je začela pisati poezijo pri šestih letih. Zahvaljujoč prizadevanjem njenega očeta, ki je po smrti Marije Aleksandrovne leta 1906 skrbel za družino, so Marina, njena sestra Anastazija in polbrat Andrej prejeli odlično izobrazbo.
Biografija Cvetaeve je polna pomembnih datumov in dogodkov, med katerimi je tudi objava njene prve pesniške zbirke "Večerni album" (1910). Izdala ga je na skrivaj od svoje družine v nakladi le 500 izvodov. Vendar je bil ta prispevek dovolj, da so mladega talenta takoj opazili tako zahtevni in vplivni kritiki v literarnih krogih, kot so pesniki N. Gumiljov, V. Bryusov in M. Vološin. Prav slednji je, navdušen in podrejen nad globino Marininega talenta, nepričakovano obiskal družino Cvetajev. Po tem prvem srečanju sta Voloshin in Tsvetaeva kljub precejšnji razliki v letih postala najbližja prijatelja, ki jima je duši sorodila sama poezija.
Pozimi 1910-1911 je M. A. Voloshin povabil Marino Cvetaevo in njeno sestro Anastazijo (Asjo), da preživijo poletje 1911 v Koktebelu, kjer je živel. V Koktebelu je Cvetaeva spoznala Sergeja Yakovleviča Efrona. V njem je Tsvetaeva videla utelešenje ideala plemstva, viteštva in hkrati nemoči. Ljubezen do Efrona je bila zanjo tako občudovanje, kot duhovna zveza in skoraj materinska skrb:
Kljub temu nosim njegov prstan
Ja, v večnosti - žena, ne na papirju.--
Njegov preveč ozek obraz
Kot meč. "S.E.", 1914.
Cvetaeva je srečanje z njim dojemala kot začetek novega, odraslo življenje in kako najti srečo. Januarja 1912 se je zgodila poroka Cvetajeve in Sergeja Efrona, 5. septembra (stari slog) se jima je rodila hči Ariadne.
Značilna demonstrativna neodvisnost Cvetaeve in ostro zavračanje splošno sprejetih idej in vedenjskih norm se je pokazala ne le v komunikaciji z drugimi ljudmi, temveč tudi v ocenah in dejanjih, povezanih s politiko. Prvo svetovno vojno (spomladi 1915 je njen mož Sergej Efron, ko je zapustil študij na univerzi, postal brat usmiljenja na vojaškem bolnišničnem vlaku) Cvetajeva je dojemala kot eksplozijo sovraštva do Nemčije, ki ji je bila pri srcu že od otroštva. . Na vojno se je odzvala s pesmimi, ki so bile v ostrem neskladju z domoljubnim in šovinističnim razpoloženjem konca leta 1914:
Dani ste svetu za preganjanje,
In tvoje sovražnike ne šteje,
No, kako te lahko zapustim?
No, kako te lahko izdam? "Nemčija", 1914.
Pozdravila je februarsko revolucijo leta 1917, tako kot njen mož, katerega starša (ki sta umrla pred revolucijo) sta bila revolucionarja Narodne Volje. Oktobrsko revolucijo je dojemala kot zmagoslavje uničujočega despotizma. Sergej Efron se je postavil na stran začasne vlade in sodeloval v moskovskih bitkah ter branil Kremelj pred Rdečo gardo. Novice o oktobrska revolucija našli Tsvetaevo na Krimu, ki je obiskala Vološina. Kmalu je prišel tudi njen mož. 25. novembra 1917 je odšla s Krima v Moskvo po svoje otroke - Alyo in malo Irino, ki se je rodila aprila letos. Cvetaeva se je nameravala z otroki vrniti v Koktebel, v Vološin, Sergej Efron se je odločil oditi na Don, da bi tam nadaljeval boj proti boljševikom. Na Krim se ni bilo mogoče vrniti: nepremostljive okoliščine, fronte državljanske vojne so Tsvetaevo ločile od moža in od Vološina. Nikoli več ni videla Voloshinih. Sergej Efron se je boril v vrstah bele armade, Cvetajeva, ki je ostala v Moskvi, pa o njem ni imela nobenih novic. Maja - julija 1921 je napisala cikel "Ločitev", naslovljen na svojega moža.
»Ne poznam niti enega pesnika na svetu, ki bi pisal toliko o ločitvi kot Cvetaeva. Zahtevala je dostojanstvo v ljubezni in zahtevala dostojanstvo ob ločitvi, ponosno je zabijala svoj ženski jok in ga le včasih ni zadržala, «je o njej zapisal Jevgenij Jevtušenko.
Ob koncu državljanske vojne od leta 1920 je bila vsa možne načine pošilja pisma v tujino, v upanju, da bodo prej ali slej našli svojega naslovnika. Prvič po dolgi ločitvi se Usoda nasmehne Marini in Sergeju, srečata se v Berlinu. Majhna vasica blizu Prage, kjer so bile cene hrane minimalne, postane novo prebivališče zakoncev.
V obdobju od 1922 do 1923. pet njenih knjig je izšlo v tujini, med drugim "Pesem o gori", "Pesem konca". Postopoma zanimanje za njeno besedilo med emigranti zbledi. Predanost poeziji je Tsvetaevi dala moč za premagovanje težkih življenjskih okoliščin in navdihnila vero v prihodnost. Do neke mere je v sebi utelešala številne značilnosti ruskega narodnega značaja, tiste njegove lastnosti, ki so Avvakuma najprej prizadele s ponosom in popolnim prezirom do težav in nesreč, ki so preganjale nadžvenika, in že v literarni podobi Yaroslavne, vsa strast duše, ki je dala ljubezen ...
Leto 1925 je bilo za Efrona in Cvetaevo zaznamovano z novim dodatkom v družini. Marina rodi sina Gregoryja. Po tem se odločijo preseliti v Francijo. Tu njuno življenje ne postane slajše, saj je edino sredstvo za preživetje dodatek iz Češke in izvedljiva pomoč prijateljev. Tu bo leta 1928 luč sveta ugledala njena zadnja življenjska zbirka »Po Rusiji«. Hči in sin podpirata idejo o vrnitvi v Rusijo, zato je Ariadne Efron prva, ki je stopila na njihovo domovino. Za njo se vrne Sergej Jakovlevič, ki pa je kmalu zaradi sodelovanja v političnem atentatu spet prisiljen pobegniti. Cvetaeva živi v nekakšni omamljenosti. Pojma nima, na katerem področju dejavnosti se ukvarjata mož in hči. Tudi na zaslišanju v NKVD, ki je potekalo oktobra 1939, je trmasto zanikala morebitno vpletenost Sergeja v smrt agenta NKVD v Franciji Ignatiusa Reissa. Preiskovalci, ki niso dosegli ničesar, so bili prisiljeni pustiti Marino, saj so se bali, da bi znorela.
Cvetaeva dobi dovoljenje za vstop v Rusijo. Skupaj s sinom pride v Moskvo. Prihaja dolgo pričakovano družinsko srečanje in celo zdi se, da je vse najhujše nekje zadaj. Dacha v Bolshovu, ki je v lasti NKVD, postane nov dom za Cvetajeve. Toda potem je nenadoma najprej aretirana Ariadne, nato pa Sergej. In serija testov se začne znova. Marina služi denar z nakazili, poskuša prehraniti sebe in sina. Vsak mesec v zaporu zbira pakete za moža in hčer.
Z izbruhom vojne je bila Tsvetaeva skupaj z drugo literarno inteligenco evakuirana iz prestolnice. Skupaj s sinom najprej konča v Chistopolu, avgusta pa v Yelabugi. Njene duševne in fizične moči zmanjkuje. Preprosto se je naveličala začeti vsega iz nič in se že boji poskušati verjeti v nekaj dobrega. kratka biografija Cvetaeva običajno le mimogrede govori o tem, kako neznosno težko se ji je izkazalo Zadnja letaživljenje. Nenehna depresija pesnico potisne k odločitvi, da približa "najvišjo uro osamljenosti" in po novem prepiru z Grigorijem 31. avgusta 1941 si Marina Cvetaeva vzame življenje.
»Marina Ivanovna Cvetaeva se je rodila v Moskvi 26. septembra 1892. Po izvoru, družinskih vezi in vzgoji je pripadala delovni znanstveni in umetniški inteligenci.
Če je vpliv njegovega očeta, Ivana Vladimiroviča, univerzitetnega profesorja in ustvarjalca enega najboljših moskovskih muzejev (zdaj muzej likovna umetnost), zaenkrat je ostala skrita, latentna, potem se je mati Marija Aleksandrovna strastno in zavzeto ukvarjala z vzgojo otrok do svoje zgodnja smrt, - po besedah njene hčerke jih je mahnila z glasbo: "Po takšni mami mi preostane le eno: postati pesnica."
Lik Marine Tsvetaeve je bil težak, neenakomeren, nestabilen. Ilya Ehrenburg, ki jo je dobro poznal v mladosti, pravi: »Marina Tsvetaeva je združila staromodno vljudnost in uporništvo, spoštovanje do harmonije in ljubezen do duhovnega jezika, ki je vezan na jezik, skrajni ponos in skrajno preprostost. Njeno življenje je bilo preplet spoznanj in napak."
Nekoč je Tsvetaeva ob čisto literarni priložnosti po naključju omenila: »To je posel strokovnjakov za poezijo. Moja posebnost je Življenje. Živela je težko in težko življenje, ni poznala in ni iskala miru, bila je vedno v popolnem neredu, iskreno je trdila, da je njen »občutek lastništva« »omejen na otroke in zvezke«. Marininemu življenju vlada domišljija.
Marina Ivanovna je svoje otroštvo, mladost in mladost preživela v Moskvi in v mirni Tarusi, deloma v tujini. Veliko je študirala, a iz družinskih razlogov precej naključno: kot zelo majhna deklica - notri glasbena šola, nato v katoliških internatih v Lozani in Freiburgu, v ženski gimnaziji na Jalti, v moskovskih zasebnih internatih.
Cvetaeva je začela pisati poezijo od šestega leta (ne samo v ruščini, ampak tudi v francoščini, nemščini) in tiskala od šestnajstega leta. Junaki in dogodki so se naselili v dušo Cvetaeve, nadaljevali svoje "delo" v njej. Mala, hotela je, kot vsak otrok, »to narediti sama«. Samo v ta primer»to« ni bilo igranje, ne risanje, ne petje, ampak pisanje besed. Poišči rimo, sam si kaj zapiši. Od tod prve naivne pesmi pri šestih ali sedmih letih, nato pa - dnevniki in pisma.
Leta 1910 je, ne da bi slekel svojo gimnazijsko uniformo, na skrivaj pred družino izdal precej obsežno zbirko "Večerni album". Opazili in odobrili so ga tako vplivni in zahtevni kritiki, kot so V. Bryusov, N. Gumilyov, M. Voloshin.
Pesmi mlade Cvetajeve so bile še zelo nezrele, a so osvojile s svojim talentom, znano izvirnostjo in spontanostjo. Vsi recenzenti so se strinjali s tem. Strogi Bryusov je še posebej pohvalil Marino za dejstvo, da v poezijo neustrašno uvaja "vsakdanje življenje", "neposredne značilnosti življenja": "Nedvomno nam lahko nadarjena Marina Tsvetaeva poda pravo poezijo intimno življenje in morda z lahkoto, s katero se zdi, da piše poezijo, zapravi vse svoje talente za nepotrebne, čeprav elegantne drobnarije.
V tem albumu Tsvetaeva svoje izkušnje zavije v lirične pesmi o propadli ljubezni, o nepreklicni preteklosti in o zvestobi tistega, ki ljubi:
V njenih pesmih se pojavlja lirična junakinja - mlado dekle, ki sanja o ljubezni. “Večerni album” je skrito posvetilo. Pred vsakim razdelkom je epigraf ali celo dva: iz Rostanda in Svetega pisma.
To so stebri prve stavbe poezije, ki jo je postavila Marina Cvetaeva. Kako nezanesljiva je ta zgradba; nekateri njeni deli, ki jih je ustvarila napol otroška roka, so kot nemirnost. Obstaja veliko izvirnih vrstic, za razliko od drugih: "Videli so mačko, kokoši so stali s purani v krogu ... Mama od zaspane hčerke Vzela je lutko iz rok" ("Pri postelji").
Toda nekatere pesmi so že napovedovale bodočega pesnika. Najprej - neomejena in strastna "Molitev", ki jo je pesnica napisala na dan svojega sedemnajstega rojstnega dne, 26. septembra 1909:
Ne, v trenutku, ko je pisala te vrstice, sploh ni hotela umreti; so samo pesniški pripomoček.
Marina je bila zelo vzdržljiva oseba ("Dovolj imam za še 150 milijonov življenj!"). Življenje je pohlepno ljubila in mu, kot se spodobi za romantičnega pesnika, postavljala ogromne, pogosto pretirane zahteve.
V pesmi "Molitev" je skrita obljuba življenja in ustvarjanja: "Hrepenim po vseh cestah!". Pojavile se bodo v množici - različnih poteh ustvarjalnosti Cvetaeve.
V verzih Večernega albuma se je poleg poskusov izražanja otroških vtisov in spominov pojavila neotroška sila, ki se je prebila skozi preprosto lupino rimanega otroškega dnevnika moskovske šolarke. "V luksemburških vrtovih" z žalostjo opazuje otroke, ki se igrajo, in njihove srečne matere, jim zavida: "Imate ves svet" in na koncu izjavi: Ljubim ženske, da niso bile sramežljive v boju // Tisti, ki so vedeli kako držati meč in sulico, // Ampak to vem samo v ujetništvu zibelke // Navadna samica - moja sreča!
V "Večernem albumu" je Tsvetaeva veliko povedala o sebi, o svojih občutkih do ljudi, ki so ji dragi; najprej o moji mami in sestri Asji.
"Večerni album" se konča s pesmijo "Druga molitev". Cvetajeva junakinja moli ustvarjalca, naj ji pošlje preprosto zemeljsko ljubezen.
V najboljših pesmih prve knjige Cvetaeve se že ugibajo intonacije glavnega konflikta njene ljubezenske poezije: konflikt med "zemljo" in "nebesi", med strastjo in idealno ljubeznijo, med stominutnim in večnim, konfliktom poezije Cvetaeve: vsakdanje življenje in bivanje.
Po "Večernem albumu" sta se pojavili še dve zbirki pesmi Cvetaeve: "Čarobna svetilka" (1912) in "Iz dveh knjig" (1913) - obe pod blagovno znamko založbe Ole-Lukoye, domačega podjetja Sergeja Efrona, prijatelja Cvetajeve mladosti, s katerim se je poročila leta 1912. V tem času je Cvetaeva, "veličastna in zmagovita", že živela zelo intenzivno duhovno življenje.
Umirjeno življenje udobne hiše na enem od starih moskovskih ulic, nenagnjen vsakdan profesorske družine - vse to je bila površina, pod katero se je že mešal "kaos" resnične, ne otroške poezije.
Tsvetaeva je takrat že poznala svojo vrednost kot pesnica (že leta 1914 je v svoj dnevnik zapisala: "Neomajno sem prepričana v svoje pesmi"), vendar ni storila ničesar, da bi vzpostavila in zagotovila svojo človeško in literarno usodo.
Marinina ljubezen do življenja je bila utelešena predvsem v ljubezni do Rusije in do ruskega govora. Marina je imela zelo rada mesto, v katerem se je rodila, Moskvi je posvetila veliko pesmi:
Kasneje se bo v poeziji Cvetaeve pojavil junak, ki bo šel skozi leta njenega dela, spreminjal se v sekundarnem in ostal nespremenjen v glavnem: v svoji šibkosti, nežnosti, nestabilnosti občutkov. Lirična junakinja je obdarjena z potezami krotke pobožne žene: šla bom in stala v cerkvi // In molila k svetnikom // O mladem labodu.
V prvih dneh leta 1917 se v Tsvetaevinem zvezku ne pojavljajo najboljši verzi, v njih se slišijo ponovitve starih motivov, govori se o zadnji uri nepokajenih, izčrpanih od strasti lirične junakinje.
V najuspešnejših pesmih, napisanih sredi januarja - v začetku februarja, se opeva veselje do zemeljskega obstoja in ljubezni:
Tsvetaeva veliko svojih pesmi posveča sodobnim pesnikom: Akhmatova, Blok, Mayakovsky, Efron:
Toda vsi so bili zanjo edini pisatelji. Blok v življenju Cvetaeve je bil edini pesnik, ki ga je častila ne kot sodelavca v "stari obrti", temveč kot božanstvo iz poezije in ki ga je častila kot božanstvo:
Vse ostale, ki jih je imela rada, je čutila kot svoje soborce ali bolje rečeno, počutila se je kot njihovega brata in soborca in o vsakem se je menila, da ima pravico reči, kot o Puškinu: »Jaz veš, kako sem si popravil perje: moji prsti niso suhi od njegovega črnila!«
Marina Tsvetaeva ne piše samo poezije, ampak tudi prozo. Proza Cvetaeve je tesno povezana z njeno poezijo. V njej, tako kot v poeziji, ni bil pomemben samo pomen, ampak tudi zvok, ritem in harmonija delov. Zapisala je: "Pesnikova proza je drugačno delo kot proza pisca, v njej enota truda ni fraza, ampak beseda in pogosto celo moja." Vendar je za razliko od pesniških del, kjer je iskala zmogljivost in lokalnost izraza, v prozi rada širila, razlagala idejo, jo na različne načine ponavljala, dajala besedo v njenih sopomenkah.
Cvetajeva proza ustvarja vtis velikega obsega, teže, pomena. Malenkosti v Tsvetaevi preprosto prenehajo obstajati, ljudje, dogodki, dejstva so vedno obsežni. Cvetaeva je imela dar, da natančno in primerno pripoveduje o svojem času.
Eno njenih proznih del je posvečeno Puškinu. V njem Marina piše, kako je prvič srečala Puškina in kaj je najprej izvedela o njem. Piše, da je bil Puškin njen prvi pesnik in da je bil prvi pesnik ubit. Govori o njegovih likih. Puškin je "okužil" Cvetajevo z besedo ljubezen. Temu velikemu pesniku je posvetila tudi veliko pesmi:
Najbolj dragocena, najbolj nedvomna stvar v zrelem delu Tsvetaeve je njeno neugasljivo sovraštvo do "žametne sitosti" in vseh vrst vulgarnosti. V nadaljnjem delu Cvetaeve postajajo satirične note vse močnejše. Hkrati v Tsvetaevi raste in krepi veliko zanimanje za dogajanje v zapuščeni domovini. "Domovina ni konvencija ozemlja, ampak pripadnost spominu in krvi," je zapisala. - Ne biti v Rusiji, pozabiti Rusijo - bojijo se lahko le tisti, ki mislijo Rusijo zunaj sebe. V kom je notri - izgubi ga le skupaj z življenjem. Sčasoma je koncept "domovine" zanjo napolnjen z novo vsebino. Pesnica začne razumeti obseg ruske revolucije ("plaz plazov"), začne občutljivo poslušati "nov zvok zraka".
Hrepenenje po Rusiji se odraža v takih liričnih pesmih, kot so "Zora na tirih", "Lučina", "Klanim se ruski rži", "O nepopustljivi jezik ...", je prepletena z mislijo o novi domovini, ki jo pesnik še ni videl in ne ve - o Sovjetski zvezi, o njenem življenju, kulturi in poeziji.
Do tridesetih let je Marina Tsvetaeva jasno spoznala mejo, ki jo je ločila od bele emigracije. Pomemben za razumevanje poezije Cvetaeve, ki jo je zasedla v 30. letih, je cikel "pesmi njenemu sinu". Tu na ves glas govori o Sovjetski zvezi, kot o novem svetu novih ljudi, kot o državi prav posebnega skladišča in posebne usode, ki neustavljivo hiti naprej - v prihodnost in v samo vesolje - " na Mars«.
Rusija je za Cvetaevo dediščina njihovih prednikov, Rusija ni nič drugega kot žalosten spomin na "očete", ki so izgubili domovino in ki nimajo upanja, da bi jo spet našli, "otroci" pa imajo samo eno pot - domov , v svojo edino domovino, v ZSSR. Cvetaeva je prav tako trdno gledala v svojo prihodnost. Razumela je, da je njena usoda deliti usodo »očetov«.
Osebna drama pesnice se je prepletala s tragedijo stoletja. Zadnja stvar, ki jo je Tsvetaeva napisala v izgnanstvu, je bil cikel jeznih antifašističnih pesmi o poteptani Češkoslovaški, ki jo je zelo in predano ljubila.
Na tej noti zadnjega obupa se je delo Cvetaeve končalo. Ostalo je samo človeški obstoj.
Leta 1939 je Cvetaeva ponovno pridobila sovjetsko državljanstvo in se vrnila v domovino. Sanjala je o vrnitvi v Rusijo "dobrodošla in pričakovana gostja". A tako ni šlo. Njene osebne razmere so bile slabe: mož in hči sta bila podvržena represiji. Tsvetaeva se je naselila v Moskvi in pripravljala zbirko pesmi. Toda potem je izbruhnila vojna. Evakuacija je poslala Cvetajevo najprej v Chistopol in nato v Yelabugo. Takrat jo je prevzela osamljenost, o kateri je s tako globokim občutkom govorila v svojih pesmih. Izčrpana, izgubila vero, je 31. avgusta 1941 Marina Ivanovna Cvetaeva naredila samomor. Njen grob je bil izgubljen. Dolgo smo morali čakati na izpolnitev njene mladostne prerokbe, da bodo njene pesmi »kot dragocena vina prišle na vrsto«.
Marina Cvetaeva je pesnica, ki je ne smemo zamenjevati z nikomer drugim. Njene pesmi je mogoče nezmotljivo prepoznati - po posebnem napevu, nespremenljivih ritmih, ne po splošni intonaciji. IZ mladostna leta Cvetajeva je že začela vplivati na posebno oprijemljivost v rokovanju s pesniško besedo, želja po aforistični jasnosti in popolnosti.
Mlada Cvetaeva kljub vsej svoji romantiki ni podlegla skušnjavam tega brezživnega, imaginarnega smiselnega dekadentnega žanra. Marina Cvetaeva je želela biti raznolika, v poeziji je iskala različne poti.
Marina Cvetaeva je velika pesnica in njen prispevek k kulturi ruskega verza v 20. stoletju je pomemben. Med ustvarjenimi, ki jih je Tsvetaeva ustvarila, je poleg besedil sedemnajst pesmi, osem poetičnih dram, avtobiografska, memoarska, zgodovinsko-literarna in filozofsko-kritična proza.
Ne moreš ga umestiti v okvire literarnega gibanja, meje zgodovinskega obdobja. Je nenavadno izviren, težko dojemljiv in vedno stoji narazen.
Nekateri so blizu njenih zgodnjih besedil, drugi - lirične pesmi; nekdo ima raje pesmi - pravljice s svojim mogočnim folklornim prelivom; nekateri bodo postali ljubitelji tragedij, prežete s sodobnim zvokom na starodavne teme; nekdo bo bližje filozofska besedila 20-ih, bodo drugi raje imeli prozo ali literarne spise, ki so absorbirali edinstvenost umetniškega pogleda na svet Cvetaeve. Vse, kar je napisala, pa združuje močna sila duha, ki prežema vsako besedo.
"Tsvetaeva je zvezda prve velikosti. Bogkletstvo bogokletstva je obravnavanje zvezde kot vira svetlobe, energije ali vira mineralov. Zvezde so tesnoba, ki vzbuja duhovni svet človeka, impulz in čiščenje misli o neskončnosti, ki nam je nerazumljiva ... «, je delo Cvetaeve komentiral latvijski pesnik O. Vitsietis.
vir
"Na moje pesmi, napisane tako zgodaj,
Da nisem vedel, da sem pesnik ...«
Številne zbirke Marine Tsvetaeve se danes začnejo s to pesmijo. Mlada Cvetaeva je v teh vrsticah izrazila predestinacijo svoje usode od rojstva, nekaj, kar ni podarjeno z izobrazbo, vzgojo, delom, ampak je dano kot darilo, kot da bi bilo celo nezasluženo, kot da bi celo naključno - komu je "prst skala genija" bo pokazal. Marina je bila med redkimi srečnicami in zagotovo najredkejša med ženskami, ki jim je Bog dal pravi pesniški talent. Pesnikov genij je sam po sebi zelo skrivnostna, čudna, neobvladljiva, včasih kruta stvar. Toda nemogoče je pobegniti od pravega darila, tako kot človeka roka ali noga boli, vendar se ga ne morete znebiti, ne morete ga odrezati.
Maria Alexandrovna Tsvetaeva, Marinina mati, je v svoj dnevnik zapisala: "Moja štiriletna Musya hodi okoli mene in zlaga besede v rime - morda bo pesnik?" Vendar je bilo to bežno priznanje kmalu pozabljeno in Marina mama je že od malih nog poučevala glasbo in očitno zelo uspešno. Deklica je pokazala izjemen talent in razveselila sorodnike s svojim virtuoznim igranjem klavirja.
Marina in Anastasia Cvetaeva
Vzgojena je bila po vseh pravilih dostojne, zelo inteligentne družine. konec XIX- začetek XX stoletja. Ivana Vladimiroviča Cvetajeva, profesorja, predstojnika oddelka moskovske univerze, znanega filologa, je prevzela ideja o ustanovitvi Muzeja lepih umetnosti v Moskvi, ideja, ki je bila skoraj nora, nemogoča in zato tako privlačna. Ko se je Marina rodila, je bil star šestinštirideset let, ona in ona sta se ga spominjala mlajša sestra Asya je bila dobrodušna, vedno vesela, ki si doma ni dovolila biti razuzdana, utrujena ali razdražena od dela, za vedno potopljena v zadeve bodočega muzeja. Njegova žena Maria Aleksandrovna je postala njegova zvesta pomočnica. Lepo je risala, igrala glasbo, znala štiri jezike in je zato z Ivanom Vladimirovičem večkrat potovala v umetniška središča Evrope, vodila poslovno korespondenco in se ukvarjala s papirji. Pravzaprav se je poročila brez ljubezni, tako kot Tatjana Larina - za "zasluženega generala pred domovino", za prijatelja in zaveznika svojega očeta in da bi, kot običajno, pozabila na svojo prvo, strastno mladostno ljubezen, iz katere Maria Alexandrovna je v svojem dnevniku pustila samo začetnice "S.E." Po nenavadnem, skoraj mističnem naključju je imel enake začetnice tudi zaročenec njene najstarejše hčerke Marine Sergej Efron.
V njihovi hiši je bilo vedno vzdušje skrite tragedije. Smrt ob porodu prve žene Ivana Vladimiroviča, lepe Ilovajske, ki je zapustila dva otroka - deklico Lero in otroka Andryusha, je naredila Tsvetaeva neutolažljivega vdovca, in kljub dejstvu, da je v hišo prišla mlada žena, je umetnik je bil naročen ogromen portret pokojnika. Maria Alexandrovna se ni mogla spopasti z grenkobo zastrupljenega ponosa, bila je tu druga, za tistim, čigar duh se je dvignil v hiši, in, ko je zadušila bolečino, je mlada ženska ure in ure igrala klavir pod portretom svojega nehotenega tekmeca. Marija Aleksandrovna je kot pametna, subtilna in plemenita oseba poskušala spodbuditi svoje ljubosumje: »Komu? Do ubogih kosti na pokopališču? je zapisala v svoj dnevnik. Vendar je včasih težje zatreti lastna divja čustva kot jih razumeti, odnosi s pastorko pa so bili izjemno napeti.
Pa vendar družinske težave niso zasenčile zgodnjega otroštva majhnih deklet - Cvetajevih otrok iz njegovega drugega zakona. Odraščale so kot prave moskovske dame - z maškaradami, božičnimi drevesci, varuškami, gledališči in poletnimi izleti v vas. Skoraj sto let je rusko plemstvo vzgajalo svoje hčere na ta način. In ko je ljubeča in ljubljena mati zbolela za uživanjem, so se po običajni tradiciji dostojnih družin odpravili na zdravljenje v Italijo. Številni penzioni so bili v Švici, Nemčiji, Rusiji, obilo knjig, zanimivih poznanstev, najboljših muzejev v Evropi. Toda Marina je vedno živela nekakšno posebno notranje življenje za razliko od vseh ljudi okoli nje.
Zaljubila se je strastno, boleče, spol predmeta njene strasti pa je bil nepomemben, nepomemben je bil tudi njegova fizična prisotnost. Gorela je od ljubezni do svoje sorodnike Nadia Ilovaiskaya in vse stene prekrila z Napoleonovimi portreti. Nekega dne je oče, ko je šel v Marinino sobo, zagledal Napoleonove ikone v ohišju z ikonami v kotu nad njeno mizo. Od tega ogorčenja se je v njem dvignila jeza! Ivan Vladimirovič, vedno tako mehak in inteligenten, ni zdržal, je kričal. Toda Marinin bes je presegel vsa pričakovanja: zgrabila je svečnik. Ti kulti, te ljubezni so šle skozi celo življenje Cvetaeve, v svoji strasti ni poznala mere, želela je imeti vse in vsakogar, Vesolje, vsako osebo posebej in iskala samoizražanje v ljubezni in ga ni našla .. Toda briljantne vrstice so ostale - občutki so se stopili v besede.
Očitno se je Marina v vseh svojih hobijih izkazala kot pesnica - čudno bitje z nezemeljskim, nerazumljivim navaden človek reakcije. Morda se je Marina popolnoma počutila le do Sergeja Efrona, s katerim se je poročila pri devetnajstih letih. človeška čustva. Z njim se je Tsvetaeva uresničila kot navadna ženska. Njena sestra Asya je zapisala, da je bila Marina v prvih letih življenja s Sergejem resnično lepa in srečna. Spoznala sta se v Koktebelu, v očarljivi južni brezskrbnosti, v družbi Vološina in njegove žene.
Po spominih sodobnikov je bil Sergej Jakovlevič vitek, z ogromno sivo barvo zelene oči, z dobrodušnim nasmehom in sočutnim srcem. V družbah so ga ljubili, ljudi so ga privlačili, vedno je bil vesel in spontan, zlahka ga je odnesel. Res je, z zunanjo lahkomiselnostjo še vedno ni bil nekakšen neodgovoren "ljubek" in lahkomiselno očarljiv grabljic. Marina je vedno poudarjala spodobnost in celo visoko viteštvo Sergeja. Posvečene so mu številne vrstice mojstrovin Cvetaeve.
In čeprav Efronu ne boste zavidali - vloga moža z briljantno pesnico je zelo težka - je kljub temu Marina ovekovečila njegovo ime v srcih svojih potomcev: "... Preživeli boste na tablicah," Tsvetaeva je zapisala v eni od svojih pesmi, naslovljenih na svojega moža.
In življenje je za njihovo zvezo pripravilo resne preizkušnje. Po revoluciji je Efronova kipeča energija našla uporabo v vrstah belo gibanje. Sergej je za dolgo izginil iz družine, kjer sta do takrat že odraščali dve deklici.
S hčerko Ariadno, 1916
Tsvetaeva, nesposobna in nepraktična v gospodinjskih zadevah, se je morala sama spopasti s težavami vsakdanjega življenja. Postopoma so njeni nekdanji prijatelji izginili iz Moskve, jesen 1919 pa je Marino presenetila - bližala se je lakota. Cvetaeva se je v obupu odločila za grozen korak: hčerki je dala v sirotišnico. Toda kmalu so resno zboleli in Marina se je morala odločiti še bolj grozno. Starejšo Alyo vzame iz zavetišča na škodo mlajše Irine in dva meseca skrbi za njeno hčer. Pozimi 1920 je najmlajši umrl v sirotišnici. Za Marino je bilo to sprehod skozi prve kroge pekla. Minilo je le nekaj mesecev in glas pesnice Tsvetaeve se je dramatično spremenil. Iz njenih pesmi je za vedno izginila prozorna lahkotnost, melodična melodija, ki se iskriva od življenja, navdušenja in izziva.
Irina in Ariadna Efron, 1919
20. novembra 1920 zvečer se je Marina udeležila predstave v Komornem gledališču. Med odmorom je v ospredje stopil režiser in oznanil, da je državljanske vojne konec, belci poraženi, ostanki Prostovoljske vojske vrženi v morje. Sredi hrupne dvorane, ki je izbruhnila iz "Internacionale", je Cvetaeva sedela kot okamenela. Ubil? Živ? poškodovan? V teh težkih dneh zanjo so se rodile prve kitice Jaroslavnine Žalosti:
Prosil bom za vode širokega Dona,
Vprašal bom valove turškega morja,
Smrčasto sonce, ki jim je sijalo v vsaki bitki,
Odmeva višine, kjer krokar, sit, drema ...
Nekaj mesecev pozneje je Tsvetaeva skupaj z Ehrenburgom, ki je potoval v tujino, izročila pismo, če bi Efrona našli. »Če si živ, sem rešen. Strah me je pisati ti, tako dolgo živim v dolgočasni, zatrli grozi, da si ne upam upati, da sem živ - in s čelom - z rokami - s prsmi nekaj odrivam drugo. - Ne upam si. - Vse moje misli so o tebi... Če Bog potrebuje od mene ponižnost - da, ponižnost - da - pred vsem in vsemi! - a če bi te vzel od mene, bi mi vzel življenje ... "
Vendar je Bog očitno z veseljem prinesel nove preizkušnje Marini.
Spomladi 1922 je Cvetaeva odšla z desetletno hčerko Alyo na obisk k možu v Berlin. V štirih letih ločitve Cvetaeva seveda ni mogla pozabiti, da je bilo njeno družinsko življenje v predrevolucionarnih letih že daleč od idiličnega, a od daleč se je zdelo, da se bo zdaj morda vse obrnilo drugače. Tsvetaeva je iskreno verjela, da je s svojimi uroki, zvestobo rešila Sergeju življenje, a se je družinsko življenje izkazalo za zelo težko. Preselili so se v lep, a odročen kraj blizu Prage, ker je bilo življenje tukaj cenejše, in to najbolj stalna težava njihov obstoj je zdaj nastavljen dolga leta postal denar.
Neurejeno življenje je za Cvetaevo postalo prava golgota. Treba je bilo umivati, kuhati, na tržnicah dobiti poceni hrano, krpati netesna oblačila. "Živim domače življenje, ki ga ljubim in sovražim - nekaj med zibelko in krsto, in nikoli nisem bila ne dojenček ne mrtev," je zapisala v pismu enemu od svojih dopisnikov. Ampak to je bil šele začetek. Življenje na Češkem se ji je pozneje zdelo srečno. Tu je doživela strastno in bolečo ljubezen do Sergejevega prijatelja Konstantina Rodzeviča. Veseli, samozavestni, zemeljski Rodzevich je osvojil Cvetaevo, saj v njej ni videl pesnika, ampak samo žensko. Očitno ni veliko razumel njenih pesmi, ni si prizadeval biti tanjši in pomembnejši, kot je v resnici, vedno je ostal sam. »Rekel sem ti: obstaja duša. Rekel si mi: obstaja - Življenje. Njemu je posvečena ena najbolj pretresljivih pesmi Cvetaeve, "Pesem konca".
Izbruhnil je pravi škandal. Efron je težko prenašal naslednjo ženino strast, zanj so Marinino metanje, njeno razdraženost, odtujenost postali pravo mučenje. Preveč sta zrasla skupaj, preveč sta šla skozi, bila sta preveč sama na svetu, da bi jo zapustil. Vse težje pa je postajalo tudi živeti z neuravnoteženo, nesposobno lagati, pretirano dojemajočo vse nadarjeno pesnico. Ob odločni izbiri Marine se je tehtnica vseeno zavihtela proti Efronu. Cvetaeva se je lahko oddaljila od Rodzeviča, vendar odnosi s Sergejem nikoli niso postali enaki:
Ti, ki si me ljubil dlje
Čas. - Zamah z rokami! -
Ne ljubiš me več
Resnica v petih besedah.
Pozneje je imela tudi romane, vendar ne več v dejanjih, ampak v pismih. Preprosto ni mogla živeti, ne da bi svojo dušo napolnila z idoli in občudovanjem. Ko je ta vir usahnil, je usahnila njena ustvarjalnost, kar pomeni, da jo je življenje zapustilo, saj je bil za Cvetaevo zemeljski obstoj nemogoč brez poezije. S svojima dopisnikoma Borisom Pasternakom in Rilkejem, ki jima je pisala pisma, ki so bila v svoji intimni odkritosti osupljiva, se tako rekoč ni srečala. Več bolečih srečanj s Pasternakom in nikoli z Rilkejem. Kljub temu, ko danes bere njene vrstice, navadnemu bralcu težko verjame v to, tako kot Pasternakova žena ni verjela svojemu možu, ki je nekoč v navalu ljubosumja prepovedal dopisovanje s Cvetaevo. Danes veliko govorijo o Marininih romanih, o njeni lezbični ljubezni, a pogosto pozabijo, da imajo opravka s pesnikom, ki je potreboval fascinacijo s to ali ono osebo, tako kot je laik potreboval hrano in spanje, ki je moral ostati v vzponu. - goreča toplota ustvarjalnega navdiha.
Francija, kamor se je preselila družina Efron, ki je bila do takrat že sestavljena iz štirih ljudi (leta 1925 je imela Tsvetaeva sina), se je neprijazno srečala z ruskimi emigranti. Stisk revščine se je še bolj zaostril. Številni sodobniki so opazili, kako zgodaj se je Marina starala, kako so bila njena oblačila obrabljena, na njenih neurejenih rdečih rokah pa so se svetili le dragi prstani, od katerih se Cvetaeva ni mogla ločiti niti zaradi revščine. Njen maksimalizem, nezmernost, nezmožnost nasmeha v pravem trenutku prava oseba, popolna odsotnost tako imenovana "politika" je Tsvetaevo naredila za odvratno osebnost v družbi ruskih pisateljev in založnikov, ki se je do takrat že oblikovala v Parizu. Družina je živela predvsem od izročitve prijateljev in nenehno prosila za ugodnosti od Češke.
Utrujena je od življenja. Najdragocenejši čas za pisanje - jutro - je bila prisiljena preživeti v nehvaležnih opravilih po hiši. "Utrujen sem od ne svojega posla, ki jemlje življenje"; »Bojim se pisati. Poezija. In na splošno gledano. V melanholijo." Poleg tega napisano ni bilo natisnjeno, in če je bilo natisnjeno, potem s takšnimi rezi, ponižanji, zamudami, da je razjezilo Cvetajevo.
Sergej Efron, Marina Cvetaeva z Georgeom (Moore) in Ariadno Efron
Tudi v družini ni bilo vse dobro. Aktivni Efron se je zbližal s prokomunističnimi organizacijami. Obrnil se je na sovjetsko veleposlaništvo v Parizu s prošnjo, da se vrne v domovino. Toda stalinistični stroj je potreboval žrtve in lahkoverni Sergej je postal agent NKVD. Senca nespodobnih dejavnosti njenega moža je padla tudi na Cvetaevo. Ona, tuja vsakršni politiki, se je znašla v izolaciji. Doma se je še vedno skušala upreti, intuitivno je razumela, v kakšno jamo njen mož vleče njeno družino, a je bilo prepozno. Odrasla, pametna, nadarjena hči Alya se je postavila na stran svojega očeta, svojo mamo je imela za brezupno sanjač časa, pesnico, ki je preživela svojo dobo. Resnično, v svoji državi ni preroka. In celo sinček Moore je stokal, da je odšel v Rusijo. Marina, ki je obupano želela prepričati svoje ljubljene, je lahko zaupala samo papirju s svojimi dvomi:
Ne potrebujem tvojega verza
Kot babičine sanje.
In smo za druge
Sanjamo o času.
* * *
Jebi svoj verz!
Na gradbišču vaš gozd
Stoletnica!
- Ne verjemi, sin!
Edina vera, ki je ostala pri Cvetajevi, je bila vera v njeno usodo, v njen dar, ki ji ga je dal Bog. Upala je, da bo prišel čas in bo njen sin, njen dedič, »bogat v vsem mojem uboštvu in svoboden v vsej moji volji«. A tudi temu upanju ni prizanesla zla usoda. Cvetaeva je rodila tri otroke in nihče ni preživel Moloha vojn in revolucij 20. stoletja.
Alya je prva odšla v Moskvo. Od nje so prihajala navdušena pisma, tam ji je bilo vse všeč, v reviji je sodelovala, čeprav ne redno, a so obljubili, da jo bodo kmalu vzeli v kader. Sergej ji je na skrivaj sledil. Oktobra 1939 je bila Cvetaeva poklicana na policijo v zvezi z umorom častnika NKVD Ignatiusa Reissa. Marina je med zaslišanjem pri francoski policiji ves čas govorila o moževi poštenosti, o spopadu dolžnosti z ljubeznijo ter na pamet recitirala Corneilla in Racinea. Sprva so uradniki mislili, da je zvita, potem pa so dvomili vanjo duševno zdravje, so bili prisiljeni izpustiti pesnico. Ko je odšla, je Marina o svojem možu vrgla zakramentalni stavek: "Njegovo zaupanje bi lahko bilo zavedeno, moje do njega ostaja nespremenjeno." No, v tistem strašnem času so bile ideje cenjene nad človekom in so izdale najbližje ljudi iz prepričanja in ne iz podlosti. In pred vrednotami Cvetaeve se lahko le priklonimo. Poezija je postala zadnje zatočišče človekove duhovnosti in dostojanstva.
S sinom Georgeom, 1935
Nekaj mesecev po prihodu Cvetaeve v Moskvo, na dači NKVD v Bolševu, kjer se je družina naselila, je bila aretirana Alya, nato pa Sergej. To je bil zadnji krog pekla, ki ga Marina ni mogla preživeti. Dve dolgi leti se je upirala. Pesmi, njeni dragoceni otroci, se niso več rodile. Obstojala je zaradi mesečnih porodov hčerki in možu v zaporu ter zavoljo sina najstnika.
Marina Cvetaeva se je zadnji dan ostrega poletja 1941 obesila v Yelabugi.
Semashko Irina "100 odličnih žensk"
Kakšna je bila usoda otrok Marine Cvetaeve?Zakonsko življenje Tsvetaeve in Efrona ni potekalo tako gladko, kot je pričakovala Marina. Po revoluciji se je Sergej Efron posvetil političnemu boju in se pridružil podpornikom belega gibanja. Pesnica je morala sama vzgajati dve hčerki in voditi gospodinjstvo, na kar sploh ni bila pripravljena. Da bi dekleta rešila pred lakoto, se je odločila za obupan korak: dala jih je v sirotišnico. Toda kmalu so zboleli in Marina je najstarejšega odpeljala domov. Dva meseca pozneje je najmlajši umrl v sirotišnici. Za Cvetaevo je bil takšen zasuk usode težak preizkus.
Spomladi 1922 je odšla s hčerko Aljo v Berlin, k Sergeju. Zakonca se nista mogla spomniti, da pred ločitvijo, pred štirimi leti, njun odnos ni bil zelo uspešen, vendar je Marina še vedno upala, da bo zdaj življenje šlo drugače. Par se je preselil v oddaljeno vas blizu Prage. Tukaj je bilo ceneje živeti, še komaj sta se preživljala.
Leta 1925 je Marina Cvetaeva rodila sina Georgea (Mur) in kmalu se je družina preselila v Francijo. Tu je Marina še močneje občutila stisk revščine. Tudi njeni prijatelji so opazili, da se je postarala in ne skrbi zase.
Vendar čas ni miroval. V obrazu Alijeve hčerke tudi Marina Cvetaeva ni mogla najti podobno misleče osebe. Odrasla Alya je delila poglede svojega očeta. Tudi sinček Moore je, ko je čutil razpoloženje odraslih, svojo mamo prosil, naj se preseli v Rusijo. Zdaj je Tsvetaeva verjela le v svoj talent. Živela je v upanju, da bo sčasoma njen sin prevzel njeno stran in poleg tega zasedel njeno mesto. Očitno je bila usoda Marine Tsvetaeve taka, da nobeden od otrok ni podedoval njenih talentov.
Družinski člani so drug za drugim odhajali: najprej Alya, nato pa Sergej, ki so ga pritegnila njena navdušena pisma. Cvetaeva sploh ni sumila na dejavnosti svojega moža in hčerke. Ko so jo oktobra 1939 poklicali na zaslišanje o umoru agenta NKVD Ignatiusa Reissa, ni nehala govoriti o moževi poštenosti in spodobnosti.
Zaslišanje jim ni dalo ničesar, nesrečnico, ki je bila na robu norosti, pa so bili prisiljeni izpustiti. Izčrpana Cvetaeva ni več mogla ustvarjati. 27. avgusta je bila aretirana Ariadnina hči, 10. oktobra pa Efron. Zdaj je živela le za to, da je v zaporu zbirala mesečne pakete za moža in hčer. Moč ji je zmanjkovalo in 31. avgusta 1941 je pesnica naredila samomor.
16. oktobra 1941, ko so se Nemci približali Moskvi čim bližje (na ta dan je bil ustreljen Sergej Efron - a Moore o tem ne ve ničesar) in se mora zdaj sam odločiti - iti v evakuacijo spet ali da ostane, ga skoraj zajame ista panika kot Cvetaeva pred odhodom v Yelabugo. Evakuacija, "prekleta s smrtjo M.I.", ga tako prestraši, da noče zapustiti Moskve.
Kaj bi se zgodilo, če Georgy Efron ne bi bil ubit leta 1944 v Belorusiji? Možno je, da bi ga s tako pozorno pozornostjo oblasti tej družini res čakala usoda Ariadne. Toda če nadaljujemo z našimi "če" in domnevamo, da bi bil še vedno živ po taboriščih in izgnanstvu ali celo, da bi lahko emigriral (no, na primer v času "odmrzovanja" Hruščova), mislim, da bi postal pisatelj in zelo znan.
Ariadne je bila po petnajstih letih represije leta 1955 rehabilitirana.
Marina Tsvetaeva je umrla ne zagrizena. Pol stoletja pozneje, leta 1990, je patriarh Aleksej II. blagoslovil njen pogreb, medtem ko je to v zvezi s samomori v Ruski pravoslavni cerkvi strogo prepovedano.
Marina Cvetaeva in hči Ariadna (Alya). Moskva, 1916
Ariadna Sergejevna Efron: rojena 5 (18) septembra 1912;
umrl 26.7.1975.
Hčerke Marine Cvetaeve:
Irina Efron (levo) in Ariadna Efron (Alya).
1919.
Irina Sergejevna Efron (13. april 1917 - 15. (16?) februar 1920),
umrl v zavetišču Kuntsevo.
Ariadna Efron (Alya), hči Marine Cvetaeve.
Meudon, 1928. Avtor fotografije - N.P. Gronsky
Marina Cvetaeva in Moore (Georgy Efron).
1928.
Mur (Georgy Sergeevich Efron), sin Marine Cvetaeve
1930-ih.
Georgy Efron (Moore), Marina Cvetaeva.
Favier, 1935.
A. Kruchenykh (sedi na levi), Georgy Efron (Mur), Marina Tsvetaeva (levo), L. Libedinskaya
Kuskovo, 1941.
Zadnja življenjska fotografija Marine Cvetaeve.
Georgij Sergejevič Efron (Mur), sin Marine Cvetaeve
Čistopol, 7. novembra 1941.
Marina Cvetaeva te fotografije nikoli ni videla (Tsvetaeva je umrla 31. avgusta 1941).
Samomorilsko sporočilo sinu:
»Puring! Oprostite mi, ampak še huje bi bilo.
Hudo sem bolan, nisem več jaz. Tako zelo te ljubim.
Razumeti, da ne morem več živeti.
Povej očetu in Ali - če vidiš - da si ju ljubil do zadnje minute.
in razloži, da si obtičal."
Sergej Efron tega ni vedel -
10. novembra 1939 ga je aretirala NKVD in 16. avgusta 1941 ustrelila.
umrl dva tedna prej kot Marina.
Georgij Sergejevič Efron (Mur), sin Marine Cvetaeve
1944?
Teden dni pred smrtjo je George svojim tetam s sprednje strani pisal:
"Dragi Lilya in Zina! 28. sem prejel vašo razglednico in bil z njo izjemno zadovoljen ...
Pisma na sprednji strani veliko pomagajo,
in se jih nepopisno veselite kot praznik ...
Mimogrede, mrtve sem videl prvič v življenju:
Do zdaj nisem hotel pogledati mrtvih, vključno z M.I.
Zdaj se sooča s smrtjo.
Ona je strašna, grda; nevarnost je povsod
a vsi upajo, da ne bo ubit ... Težke bitke bodo,
ker so Nemci zelo zlobni, zvit in trmasti.
Ampak verjamem, da me bo smrt mimo,
in da bodo prizadeli, je zelo možno ... "
In so bili ranjeni ... Smrtno. 7. julija pri vasi Druika.
Po bitki je knjiga polka zapisala:
"Vojak Rdeče armade Georgy Efron je odšel v sanitetski bataljon
po ranjenju 7. 7. 44."
To je vse, kar je znano o njegovi smrti.
Živel 19 let!
Če beremo Georgeova pisma in gledamo fotografije, postane jasno -
zelo je ljubil svojo mamo - Marino Cvetaevo.
Moore je bil svetla in močna osebnost,
čas je prekinil njegov vzlet, ni imel časa.
V številnih člankih raziskovalcev življenja Cvetaeve
Obstaja zelo kruto in napačno prazno razmišljanje:
kot da bi bil George tako jezen na svojo mamo,
da je ni hotel videti mrtve, da bi se poslovil od nje.
Toda tudi iz Moorovega zadnjega pisma je jasno razvidno -
preprosto se je bal tistih, ki so umrli, in videti svojo mater neživo
- to je bilo nad njegovimi močmi,
ostala mu je v spominu -
živ!
Marina Ivanovna Cvetaeva je izjemna ruska pesnica, znana tudi zunaj svoje domovine. Deklica je svoje prve podvige na literarnem področju dosegla pri šestih letih in napisala svoj prvenec.
Leta življenja: od 1892 do 1941. Pesnica se je rodila 26. septembra ali 9. oktobra po starem slogu v Moskvi v družini intelektualcev: oče Ivan Vladimirovič je poučeval na moskovski univerzi in tam vodil oddelek za zgodovino in teorijo umetnosti. Poleg tega je bil uslužbenec Rumjancevskega in Moskovskega javnega muzeja. Marinina mati Maria Alexandrovna, rojena Maine, je umrla precej zgodaj, deklica je bila takrat stara komaj 14 let. Marina ima na mamo najtoplejše spomine, večkrat je poudarila, da je njun odnos vedno imel tesen duhovni značaj.
Po smrti matere je družina, ki jo sestavljata še dve sestri in brat, ostala v oskrbi njenega očeta. V tem okolju se je Marina počutila osamljeno, bila je zadržano in skrivnostno dekle. Njene zveste spremljevalke so bile takrat knjige. Moram reči, da je romantična narava dekleta s posebno vnemo gravitirala k literaturi. Leta 1903 je Marina obiskovala tečaj predavanj v internatu v Lozani v Švici, kasneje pa je študirala v nemškem internatu in se na Sorboni naučila osnov stare francoske književnosti.
Dela Cvetaeve so prvič ugledala luč leta 1910, ko je izšla njena prva pesniška zbirka Večerni album. Vendar pa si takrat deklica ni zadala cilja, da bi postala velika pesnica: poezija je bila zanjo izhod in eden od načinov samoizražanja. In dve leti pozneje je izšla naslednja zbirka "Magic Lantern".
Leto 1913 je bilo leto rojstva dveh knjig hkrati, kar je v celoti odražalo avtoričino ustvarjalno rast in njeno veliko duhovno zrelost kot osebnost. Do zdaj se Tsvetaeva ni štela za članico literarnih krogov in praktično ni komunicirala s svojimi kolegi v pisateljskem poklicu. Edina izjema je bil njen tesni prijatelj Voloshin, deklica mu je posvetila esej "Živeti o življenju". V njegovi družbi poleti 1911 v Koktebelu je Marina spoznala Sergeja Efrona. V deklini duši so se razplamteli občutki, dobesedno se je priklonila pred idealno podobo novega znanca, ki je poosebljal romantično viteško naravo. Posvetila mu je iskrene vrstice in dejala, da je končno lahko spoznala srečo medsebojne ljubezni v življenju in ne na straneh romanov. V začetku leta 1912 se je par poročil, 5. septembra pa se je rodila hči Marine in Sergeja Ariadne.
V procesu odraščanja Tsvetaeve in postajanja njena mati in žena raste tudi slog njene poezije. Obvlada nove pesniške metre in izrazne tehnike. Cikel "Prijateljica" zasleduje zrelejši slog pisanja, vzvišeni patos zamenjajo vsakdanji vsakdanji detajli ter obilica neologizmov in ljudskega govora. Lyrica Tsvetaeva začne prebijati nekakšno tragedijo in resničnost groznega in ne vedno poštenega sodobnega življenja. Leta 1915 je Marinin mož zaradi izbruha prve svetovne vojne opustil šolanje in odšel služit na vojaški vlak kot brat usmiljenja. Tsvetaeva se na žalostne dogodke, ki se dogajajo v njenem življenju, občutljivo odzove s ciklom pesmi, kjer izraža sovraštvo in prezir do vojne in domovine, prisiljene v vojno. bojevanje proti Nemčiji, ki ji je tako draga že od otroštva.
Nato je državljanska vojna ločila Marino in dve majhni hčerki od očeta družine, ki je stopil na stran začasne vlade. V letih 1917-1920 je med bivanjem v lačni Moskvi pisala pesmi, ki so poveličevale podvig bele armade, ki jih je pozneje združila v zbirko Labodje tabor. Knjiga je bila usojena, da bo ugledala luč šele po Marinini smrti leta 1957 na Zahodu. Ker ni mogla nahraniti svojih hčera, jih Cvetaeva da v sirotišnico, kmalu leta 1920 umre mlajša Irina. Njena mama ji posveti verz "Dve roki, rahlo spuščeni" in cikel "Razhod". Leta 1922 Tsvetaeva in Ariadna zapustita "novo" državo, ki jo je sovražila, v Nemčijo, kjer izda zbirko "Craft". Nato je 4 leta skupaj z možem ostala v predmestju Prage. Tam se je leta 1925 družini rodil sin George. Naslednja leta so zaznamovali novi dosežki na literarnem področju, nov premislek o njegovem delu in nova dela, objavljena na straneh tujih publikacij.
Leto 1930 je zaznamovala ustvarjalna kriza, podkrepljena s splošnim zavračanjem prosovjetskih nazorov njenega moža, ki se je razburjal zaradi vrnitve v domovino. Leta 1937 je bil Efron zaradi svoje vpletenosti v umazani umor nekdanjega sovjetskega specialca prisiljen oditi in se skrivati v ZSSR. Za njim tudi Ariadne zapusti svojo mamo. Leta 1939 je bila tudi Cvetaeva prisiljena zapustiti državo s sinom in odpluti na obale svoje daljne domovine.
Mož in hči Cvetaeve sta bila aretirana zaradi političnih obsodb, kasneje pa je bil Efron ustreljen. Kot sorodnica "ljudskih sovražnikov" je pesnica tavala brez stalnega stanovanja in preživetja. Z izbruhom vojne leta 1941 sta bila Cvetaeva in njen sin evakuirana v Yelabugo, kjer ni mogla dobiti službe. Sin obtožen težkega finančnega položaja je pesnica umrla 31. avgusta 1941.