Na kratko o podvigu Muse Jalila. Usmrčen v nemškem ujetništvu - izdajalec sovjetske domovine

Z alilov Musa Mustafovich (literarni psevdonim - Musa Jalil) - tatarski pesnik, antifašistični junak; Dopisnik vojaškega časopisa "Pogum" 2. udarne vojske Volhovske fronte, višji politični inštruktor.

Rojen 15. februarja 1906 v vasi Mustafino, zdaj okrožje Sharlyksky v regiji Orenburg, v družini revnega kmeta. tatarski. Član CPSU (b) od 1929. Študiral je na medresi Khusainia v Oreburgu, ki je po Velikem oktobru socialistična revolucija se je preoblikovala v Tatarski inštitut za javno šolstvo - TINO. Leta 1919 se je pridružil komsomolu.

udeleženec državljanska vojna. Boril se z Dutovom. V tem obdobju so se pojavile njegove prve pesmi, ki pozivajo delovno mladino k boju proti sovražnikom revolucije.

Po državljanski vojni je Musa Jalil aktivno sodeloval pri organizaciji prvih pionirskih odredov, pisal otroške pesmi in igre. Izvoljen je bil za člana predsedstva tatarsko-baškirskega odseka Centralnega komiteja Komsomola in poslan v Moskvo. Tu je vstopil na filološko fakulteto v Moskvi državna univerza. Njegove pesmi, ki jih je pisal v maternem jeziku, so v prevodu brali na univerzitetnih večerih in so uživale velik uspeh. Po diplomi na univerzi leta 1931 so ga poslali v Kazan, kjer se je popolnoma posvetil ustvarjalno delo in družabne dejavnosti. Leta 1939 je bil Musa Jalil izvoljen za predsednika Zveze pisateljev Tatarske avtonomne sovjetske socialistične republike in za namestnika mestnega sveta. Kot pisatelj deluje v skoraj vseh literarne zvrsti: piše pesmi, pesmi, drame, publicistiko, zbira gradivo za roman o komsomolu. Na podlagi svojih pesmi "Altyn Chech" in "Il Dar" je skladatelj N. G. Zhiganov napisal opere (zadnja od njih je bila nagrajena s Stalinovo nagrado).

Ko se je začela velika domovinska vojna, je bil junija 1941 vpoklican v Rdečo armado. Diplomiral na tečajih političnih kadrov. Boril se je na fronti Leningrad in Volhov, kot dopisnik vojaškega časopisa "Pogum" 2. udarne armade (Volhovska fronta).

26. junija 1942 je višji politični inštruktor M. M. Zalilov s skupino vojakov in častnikov, ki se je izvlekel iz obkola, uletel v nacistično zasedo. V bitki, ki je sledila, je bil hudo ranjen v prsi in je bil v nezavesti ujet.

V taborišču Spandau je organiziral skupino, ki naj bi pripravila pobeg. Hkrati je vodil politično delo med zaporniki, izdajal letake, razširjal svoje pesmi, ki so pozivale k odporu in boju.

Na obtožbo provokatorja ga je ujel gestapo in ga zaprl v samico v zaporu Moabit v Berlinu. niti enega kruto mučenje, niti obljube o svobodi, življenju in blaginji niso zlomile njegove volje in predanosti domovini. Nato je bil obsojen na smrt, 25. avgusta 1944 pa so ga usmrtili z giljotino v zaporu Plötzensee v Berlinu.

Dolgo časa je bila usoda Musa Jalila neznana. Le zahvaljujoč dolgoletnemu trudu sledilcev je bila ugotovljena njegova tragična smrt.

Pri z odredbo predsedstva Vrhovnega sovjeta ZSSR z dne 2. februarja 1956 za izjemno vzdržljivost in pogum, izkazani v boju proti nacističnim napadalcem, Zalilov Musa Mustafovich (Musa Jalil) podelil naziv heroja Sovjetska zveza(posthumno).

Odlikovan z redom Lenina. Dobitnik Leninove nagrade (1957).

V središču glavnega mesta Tatarstana - Kazana, je bil postavljen spomenik Musi Jalilu. Njegovo ime je dobila ladja, ki je križarila po Volgi, naselju mestnega tipa v Tatarstanu. Oktobra 2008 so v Moskvi, na jugovzhodu prestolnice, na dvorišču šole št. 1186, ki nosi njegovo ime, odkrili spomenik pesniku.

Sestave:
Junaška pesem. - M .: "Mlada garda", 1955.
Iz moabskega zvezka. / Ed. S. Ščipačev. - M.: "Sovjetski pisatelj", 1954.
Izbrana besedila. - M .: "Mlada garda", 1964.
Priljubljene. - M.: " Fikcija«, 1966.
Moabitski zvezek. - M.: "Fikcija", 1969.
Moje pesmi. - M .: "Otroška književnost", 1966.
Pesmi. / Pooblaščeni prevod iz tatarščine A. Minich. - M.: Goslitizdat, 1935.
Pesmi. - M.: Goslitizdat, 1961.

V zaporu je ognjevit antifašistični pesnik ustvaril 115 pesniških del. Njegove zvezke poezije je hranil kolega belgijski antifašist André Timmermans. Po vojni jih je Timmermans izročil sovjetskemu konzulu. Pesmi so vrnili v domovino. Zbirka moabskih pesmi je bila prvič objavljena v tatarskem jeziku v Kazanu leta 1953. Leta 1955 je pri založbi "Mlada garda" izšla pesniška zbirka Muse Jalila pod naslovom "Junaška pesem". Prvi moabski domači zvezek, ki meri 9,5 x 7,5 cm, vsebuje 60 pesmi. Drugi moabski zvezek je prav tako samostojen zvezek, ki meri 10,7 x 7,5 cm, vsebuje 50 pesmi. Ti zvezki se hranijo v Državnem združenem muzeju Republike Tatarstan. Koliko zvezkov je bilo skupno, še ni znano. Leta 1957 je Musa Jalil posthumno prejel Leninovo nagrado za cikel pesmi "Moabit Notebook".

Zgodba o tem, kako je bila oseba, obtožena izdaje, zahvaljujoč zvezku s pesmimi, ne le oproščena, ampak je prejela tudi naziv Heroja Sovjetske zveze, danes pozna le malokdo. Vendar so nekoč o njej pisali v vseh časopisih. nekdanja ZSSR. Njen junak Musa Jalil je živel le 38 let, vendar mu je v tem času uspelo ustvariti veliko zanimiva dela. Poleg tega je dokazal, da se lahko človek tudi v fašističnih koncentracijskih taboriščih bori s sovražnikom in ohranja domoljubni duh v svojih tovarišeh v nesreči. Ta članek predstavlja kratko biografijo Muse Jalila v ruščini.

Otroštvo

Musa Mustafovich Zalilov se je rodil leta 1906 v vasi Mustafino, ki se danes nahaja na ozemlju regije Orenburg. Fant je bil šesti otrok v tradicionalni tatarski družini navadnih delavcev Mustafe in Rakhima.

Z zgodnja starost Musa je začel kazati zanimanje za učenje in je svoje misli izražal na nenavadno lep način.

Sprva je fant študiral v mektebeju - vaški šoli, in ko se je družina preselila v Orenburg, so ga poslali na študij v medreso Khusainia. Že pri 10 letih je Musa napisal svoje prve pesmi. Poleg tega je dobro pel in risal.

Po revoluciji se je medresa preoblikovala v Tatarski inštitut za javno šolstvo.

Kot najstnik se je Musa pridružil komsomolu in se je celo uspel boriti na frontah državljanske vojne.

Po diplomi je Jalil sodeloval pri ustvarjanju pionirskih odredov v Tatarstanu in v svojih pesmih promoviral ideje mladih leninistov.

Musini najljubši pesniki so bili Omar Khayyam, Saadi, Hafiz in Derdmand. Strast do njihovega dela je pripeljala do tega, da je Jalil ustvaril pesniška dela, kot so "Gori, mir", "Svet", "Soglasje", "V ujetništvu", "Prestol ušes" itd.

Študij v prestolnici

Leta 1926 je bil Musa Jalil (biografija v otroštvu predstavljena zgoraj) izvoljen za člana Tatarsko-baškirskega urada Centralnega komiteja Komsomola. To mu je omogočilo, da je odšel v Moskvo in vstopil na etnološko fakulteto Moskovske državne univerze. Vzporedno s študijem je Musa pisal poezijo v tatarskem jeziku. Njihove prevode so brali na študentskih večerih poezije.

V Tatarstanu

Leta 1931 je Musa Jalil, čigar biografija danes ruska mladina praktično neznana, prejel srednješolsko diplomo in bil poslan na delo v Kazan. Tam so v tem obdobju pod Centralnim komitejem Vsezvezne leninistične zveze mladih komunistov začele izhajati otroške revije v tatarščini. Musa je v njih začel delati kot urednik.

Leto pozneje je Jalil odšel v mesto Nadeždinsk (sodobni Serov). Tam je trdo in trdo delal na novih delih, vključno s pesmimi "Ildar" in "Altyn Chech", ki so bile v prihodnosti osnova libreta oper skladatelja Žiganova.

Leta 1933 se je pesnik vrnil v prestolnico Tatarstana, kjer je izhajal časopis Komunist, in vodil njegov literarni oddelek. Še naprej je veliko pisal in leta 1934 sta izšli 2 zbirki Jalilovih pesmi "Orden milijoni" in "Pesmi in pesmi".

V obdobju od 1939 do 1941 je Musa Mustafajevič delal v Tatarski operni hiši kot vodja literarnega oddelka in sekretar Zveze pisateljev Tatarske ASSR.

vojna

23. junija 1941 se je Musa Jalil, čigar biografija bere kot tragični roman, pojavil v svojem vojaškem uradu in napisal izjavo, v kateri je zahteval, da ga pošljejo v aktivno vojsko. Vabilo je prišlo 13. julija in Jalil je vstopil topniški polk nastala na ozemlju Tatarstana. Od tam je bil Musa poslan v Menzelinsk na 6-mesečni tečaj za politične častnike.

Ko se je poveljstvo Jalila zavedlo, da je pred njimi slavni pesnik, članica mestnega sveta in nekdanji predsednik Tatarska zveza pisateljev je bilo odločeno, da se izda ukaz za njegovo demobilizacijo in pošiljanje v zaled. Vendar je zavrnil, ker je verjel, da pesnik ne more poklicati ljudi, da branijo domovino, ker je v zadnjem delu.

Kljub temu so se odločili zaščititi Jalila in ga držali v rezervi v vojaškem štabu, ki se je takrat nahajal v Malaya Visheri. Hkrati je pogosto hodil na službena potovanja na fronto, izvajal navodila poveljstva in zbiral gradivo za časnik Pogum.

Poleg tega je nadaljeval s pisanjem poezije. Na sprednji strani so se rodila zlasti njegova dela, kot so "Solza", "Smrt dekleta", "Sled" in "Zbogom, moje pametno dekle".

Žal bralec ni dobil pesmi "Balada o zadnjem vložku", ki jo je pesnik napisal tik pred ujetjem v pismu tovarišu.

Rana

Junija 1942 je skupaj z drugimi vojaki in častniki Musa Jalil (biografija v Lansko letoživljenje pesnika je postalo znano šele po smrti junaka) je bilo obkroženo. Ko se je skušal prebiti do svojih, je bil hudo ranjen v prsi. Ker Musa ni imel nikogar, ki bi mu nudil zdravniško pomoč, je začel vnetni proces. Nacisti so ga našli nezavestnega in ga vzeli v zapor. Od tega trenutka je sovjetsko poveljstvo Jalila začelo šteti za pogrešanega.

Ujetništvo

Musovi tovariši v koncentracijskem taborišču so poskušali zaščititi svojega ranjenega prijatelja. Pred vsemi so skrivali, da je politični komisar, in mu skušali ne dovoliti, da bi opravljal težko delo. Zahvaljujoč njihovi oskrbi je Musa Jalil (biografijo v tatarskem jeziku je nekoč poznal vsak šolar) okreval in začel nuditi pomoč drugim zapornikom, vključno z moralno.

Težko je verjeti, toda uspel je dobiti košček svinčnika in pisal poezijo na koščke papirja. Zvečer so jih brale vse vojašnice in se spominjale domovine. Ta dela so zapornikom pomagala preživeti vse težave in ponižanja.

Med potepanjem po taboriščih Spandau, Plötzensee in Moabit je Jalil še naprej ohranjal duh odpora v sovjetskih vojnih ujetjih.

"Odgovoren za kulturno-prosvetno delo"

Po porazu pri Stalingradu so se nacisti odločili ustvariti legijo sovjetskih vojnih ujetnikov tatarske narodnosti, ki jih podpira načelo "Razdeli in vladaj". Ta vojaška enota se je imenovala "Idel-Ural".

Musa Jalil (biografija v tatarščini je bila večkrat ponovno objavljena) je bil v posebnem računu pri Nemcih, ki so pesnika želeli uporabiti v propagandne namene. Vključen je bil v legijo in imenovan za vodenje kulturno-prosvetnega dela.

V Jedlinsku, blizu poljskega mesta Radom, kjer je nastal Idel-Ural, je Musa Jalil (biografija v tatarščini hrani pesnikov muzej) postal član podzemne skupine sovjetskih vojnih ujetnikov.

Kot organizator koncertov, namenjenih ustvarjanju duha odpora proti sovjetskim oblastem, ki so "zatirale" Tatare in predstavnike drugih narodnosti, je moral veliko potovati v nemška koncentracijska taborišča. To je Jalilu omogočilo, da je našel in zaposlil nove člane za podzemno organizacijo. Posledično so člani skupine celo uspeli vzpostaviti stik s podzemljem iz Berlina.

V začetku zime 1943 je bil 825. bataljon legije poslan v Vitebsk. Tam je dvignil upor in okoli 500 ljudi je lahko šlo v partizane skupaj s službenim orožjem.

Aretirati

Konec poletja 1943 je Musa Jalil (kratka biografija v mladosti vam je že znana) skupaj z drugimi podzemnimi delavci pripravljal beg za več zapornikov, obsojenih na smrt.

Zadnje srečanje skupine je bilo 9. avgusta. Na njem je Jalil svoje tovariše obvestil, da je bila vzpostavljena komunikacija z Rdečo armado. Podzemlji so začetek upora načrtovali za 14. avgust. Na žalost je bil med udeleženci odpora izdajalec, ki je izdal njihove načrte nacistom.

11. avgusta so bili vsi »kulturni prosvetitelji« poklicani v jedilnico »na vajo«. Tam so jih vse aretirali, Musa Jalila (biografijo v ruščini najdemo v številnih antologijah sovjetske literature) pa so pred priporniki pretepli, da bi jih ustrahovali.

V Moabitu

Skupaj z 10 sodelavci so ga poslali v enega od berlinskih zaporov. Tam je Jalil srečal Andreja Timmermansa, člana belgijskega odpora. Za razliko od sovjetskih ujetnikov so imeli državljani drugih držav, ki so bili v nacističnih ječah, pravico do dopisovanja in prejemali časopise. Ko je izvedel, da je Musa pesnik, mu je Belgijec dal svinčnik in redno podajal trakove papirja, izrezane iz časopisov. Jalil jih je sešil v majhne zvezke, v katere je zapisoval svoje pesmi.

Pesnika so konec avgusta 1944 usmrtili z giljotino v zaporu Pletzensee v Berlinu. Lokacija grobov Jalila in njegovih sodelavcev še vedno ni znana.

Izpoved

Po vojni v ZSSR je bila zoper pesnika uvedena preiskava in je bil uvrščen na seznam posebno nevarnih zločincev, saj je bil obtožen izdaje in sodelovanja z nacisti. Musa Jalil, čigar biografija v ruščini in njegovo ime sta bila odstranjena iz vseh knjig o tatarski literaturi, bi verjetno ostal obrekovan, če ne bi bilo nekdanjega vojnega ujetnika Nigmata Teregulova. Leta 1946 je prišel v Zvezo pisateljev Tatarstana in izročil zvezek s pesnikovimi pesmimi, ki mu ga je po čudežu uspelo odnesti iz nemškega tabora. Leto pozneje je Belgijec Andre Timmermans sovjetskemu konzulatu v Bruslju izročil drugi zvezek z Jalilovimi deli. Povedal je, da je bil z Muso v nacističnih ječah in da ga je videl pred usmrtitvijo.

Tako je do bralcev prispelo 115 Jalilovih pesmi, njegovi zvezki pa so zdaj shranjeni v državni muzej Tatarstan.

Vse to se ne bi zgodilo, če Konstantin Simonov ne bi izvedel za to zgodbo. Pesnik je organiziral prevod "Moabitskih zvezkov" v ruščino in dokazal junaštvo podzemlja pod vodstvom Muse Jalila. Simonov je o njih napisal članek, ki je izšel leta 1953. Tako je bil madež sramu spran z imena Jalila in vsa Sovjetska zveza je izvedela za podvig pesnika in njegovih sodelavcev.

Leta 1956 je bil pesnik posthumno nagrajen z naslovom Heroja Sovjetske zveze, malo kasneje pa je postal nagrajenec Leninove nagrade.

Biografija Muse Jalila (povzetek): družina

Pesnik je imel tri žene. Od prve žene Rauze-khanum je imel sina Alberta Zalilova. Jalil je imel zelo rad svojega edinega fanta. Želel je postati vojaški pilot, a ga zaradi očesne bolezni niso sprejeli v letalsko šolo. Kljub temu je Albert Zalilov postal vojaški mož in je bil leta 1976 poslan na služenje v Nemčijo. Tam je ostal 12 let. Zaradi njegovih iskanj v različnih delih Sovjetske zveze je postalo znano podrobna biografija Musa Jalil v ruščini.

Druga pesnikova žena je bila Zakiya Sadykova, ki mu je rodila hčer Lucijo.

Deklica je živela z mamo v Taškentu. Študiral na glasbena šola. Nato je diplomirala na VGIK in imela srečo, da je sodelovala pri snemanju dokumentarnega filma "Moabit Notebook" kot pomočnica režiserja.

Jalilova tretja žena Amina je rodila še eno hčer. Deklici so poimenovali Chulpan. Tako kot njen oče je približno 40 let svojega življenja posvetila literarni dejavnosti.

Zdaj veste, kdo je bil Musa Jalil. kratka biografija v tatarskem bi morali tega pesnika študirati vsi šolarji v njegovi mali domovini.

Zemlja! .. Za počitek od ujetništva,
Biti prost v osnutku ...
Toda stene zamrznejo zaradi stokov,
Težka vrata so zaklenjena.

O, nebesa s krilato dušo!
Toliko bi dal za gugalnico! ..
Toda telo na dnu kazamata
In ujetniške roke so v verigah.

Kako svoboda dežuje
V veselih obrazih rož!
A gre ven pod kamnitim obokom
Dih slabečih besed.

Vem - v naročju svetlobe
Tako sladek trenutek bivanja!
Ampak umiram... In to—
Moja zadnja pesem.

enajst samomorilskih napadalcev

25. avgusta 1944 je bilo v zaporu Plötzensee v Berlinu usmrčenih 11 pripadnikov legije Idel-Ural, enote, ki so jo nacisti ustvarili iz sovjetskih vojnih ujetnikov, predvsem Tatarov, zaradi obtožb izdaje.

Enajst od obsojenih na smrt je bilo sredstvo podzemne protifašistične organizacije, ki je uspela razgraditi legijo od znotraj in oslabiti nemške načrte.

Postopek usmrtitve na giljotini v Nemčiji je bil razhroščen do avtomatizma – krvniki so potrebovali približno pol ure, da so »zločincem« odsekali glave. Izvršitelji so natančno beležili vrstni red, v katerem so bile kazni izvedene, in celo čas smrti vsake osebe.

Peti je ob 12.18 izgubil življenje pisatelj Musa Gumerov. Pod tem imenom je umrl Musa Mustafovich Zalilov, imenovan Musa Jalil, pesnik, katerega glavne pesmi so postale znane svetu poldrugo desetletje po njegovi smrti.

Na začetku je bila "Sreča"

Musa Jalil se je rodil 15. februarja 1906 v vasi Mustafino v provinci Orenburg v družini kmeta Mustafe Zalilova.

Musa Jalil v mladosti. Foto: commons.wikimedia.org

Musa je bil šesti otrok v družini. »Najprej sem šel študirat v vaški mekteb (šolo), po selitvi v mesto pa v osnovne razrede medresa (duhovna šola) "Husainia". Ko so moji sorodniki odšli v vas, sem ostal v penzionu medrese,« je zapisal Jalil v svoji avtobiografiji. »V teh letih Khusainia še zdaleč ni bil enak. Oktobrska revolucija, boj za sovjetsko oblast, njena krepitev je močno vplivala na medreso. Znotraj "Husainije" se krepi boj med otroki begov, mul, nacionalistov, zagovornikov vere in sinovi revne, revolucionarno naravnane mladine. Vedno sem stal na strani slednjih in spomladi 1919 sem se vpisal v novoustanovljeno orenburško komsomolsko organizacijo, se boril za širjenje komsomolskega vpliva v medresi.

Toda še preden so Musa zanesle revolucionarne ideje, je v njegovo življenje vstopila poezija. Prve pesmi, ki se niso ohranile, je napisal leta 1916. In leta 1919 je bila v časopisu "Kyzyl Yoldyz" ("Rdeča zvezda"), ki je izšel v Orenburgu, objavljena Jalilova prva pesem, ki se je imenovala "Sreča". Od takrat so Musove pesmi redno izhajale.

"Nekateri izmed nas pogrešamo"

Po državljanski vojni je Musa Jalil diplomiral na delavski fakulteti, se ukvarjal s komsomolskim delom in leta 1927 vstopil na literarni oddelek etnološke fakultete Moskovske državne univerze. Po njeni reorganizaciji je leta 1931 diplomiral na literarni fakulteti Moskovske državne univerze.

Sošolci Jalila, takrat Musa Zalilov, so opazili, da na začetku študija ni dobro govoril rusko, a je študiral z veliko skrbnostjo.

Po diplomi na Fakulteti za književnost je bil Jalil urednik tatarskih otroških revij, ki so izhajale v okviru Centralnega komiteja Vsezvezne leninistične zveze mladih komunistov, nato vodja oddelka za literaturo in umetnost tatarskega časopisa Kommunist, ki je izhajal v Moskvi.

Leta 1939 se je Jalil z družino preselil v Kazan, kjer je prevzel mesto izvršnega sekretarja Zveze pisateljev Tatarske ASSR.

22. junija 1941 se je Musa z družino odpravil na prijateljevo dačo. Na postaji ga je prehitela novica o začetku vojne.

Izlet ni bil odpovedan, so pa brezskrbne poletne pogovore zamenjali pogovori o tem, kaj vse čaka.

"Po vojni bomo nekateri od nas pogrešali ...," je povedal Jalil svojim prijateljem.

Manjka

Že naslednji dan je odšel v vpoklicno komisijo s prošnjo, naj ga pošljejo na fronto, vendar so ga zavrnili in ponudili, da počakajo, dokler ne prispe poziv. Čakanje se ni zavleklo - 13. julija so poklicali Jalila in ga sprva dodelili v topniški polk kot izvidnika.

Novice RIA

Takrat je bila v Kazanu premiera opere "Altynchech", za katero je libreto napisal Musa Jalil. Pisatelja so izpustili na dopust, v gledališče pa je prišel v vojaški uniformi. Po tem je poveljstvo enote ugotovilo, kakšnemu borcu služijo.

Jalila so želeli demobilizirati ali ga pustiti v zaledju, a je sam nasprotoval poskusom, da bi ga rešili: »Moje mesto je med borci. Moram biti na fronti in premagati naciste."

Posledično je v začetku leta 1942 Musa Jalil odšel v Leningradska fronta kot uslužbenec frontnega časopisa "Pogum". Veliko časa je preživel v ospredju, zbiral gradivo, potrebno za objave, pa tudi izvajal navodila poveljstva.

Spomladi 1942 je bil višji politični inštruktor Musa Jalil med borci in poveljniki Druge armade, ki so padli v nacistično obkolje. udarna vojska. 26. junija je bil ranjen in ujet.

Kako se je to zgodilo, se lahko naučimo iz ohranjene pesmi Muse Jalila, ene izmed tistih, ki so bile napisane v ujetništvu:

"Kaj storiti?
Zavrnil besedo prijatelj-pištola.
Sovražnik mi je priklenil napol mrtve roke,
Prah je prekril mojo krvno sled."

Očitno se pesnik ni hotel predati, a usoda je odločila drugače.

Doma na dolga leta mu je bil dodeljen status "pogrešanega".

Legija "Idel-Ural"

S činom političnega inštruktorja bi Musa Jalila lahko ustrelili že v prvih dneh bivanja v taborišču. Vendar ga nihče od tovarišev v nesreči ni izdal.

V taborišču za vojne ujetnike so bili različni ljudje- nekdo je izgubil srce, se zlomil, nekdo pa je gorel od želje po nadaljevanju boja. Izmed teh je bil ustanovljen podtalni protifašistični odbor, katerega član je postal Musa Jalil.

Neuspeh blitzkriega in začetek dolgotrajne vojne sta prisilila naciste, da so ponovno premislili o svoji strategiji. Če so se prej zanašali le na lastne moči, so se zdaj odločili igrati na "nacionalno karto", s čimer so poskušali k sodelovanju pritegniti predstavnike različnih narodov. Avgusta 1942 je bil podpisan ukaz za ustanovitev legije Idel-Ural. Načrtovano je bilo, da ga ustvarijo med sovjetskimi vojnimi ujetniki, predstavniki narodov Volge, predvsem Tatarov.

Musa Jalil s hčerko Chulpan. Foto: commons.wikimedia.org

S pomočjo tatarskih političnih emigrantov med državljansko vojno so nacisti upali, da bodo nekdanje vojne ujetnike izobrazili kot odločne nasprotnike boljševikov in Judov.

Kandidate za legionarje so ločili od drugih vojnih ujetnikov, osvobodili trdega dela, bolje nahranili, obravnavali.

Med podzemljem je potekala razprava - kako se povezati s tem, kar se dogaja? Predlagali so bojkot povabila k Nemcem, vendar se je večina zavzela za drugo idejo - vstopiti v legijo, da bi po prejemu orožja in opreme od nacistov pripravili vstajo znotraj Idel- Ural.

Tako so Musa Jalil in njegovi tovariši »ubrali pot boja proti boljševizmu«.

Pod zemljo v osrčju Tretjega rajha

To je bila smrtonosna igra. "Pisatelj Gumerov" je uspel pridobiti zaupanje novih voditeljev in je prejel pravico do kulturnega in izobraževalnega dela med legionarji ter izdajanja časopisa legije. Jalil je med potovanjem po taboriščih vojnih ujetnikov vzpostavil tajne povezave in pod krinko izbora ljubiteljskih umetnikov za zborno kapelo, ustvarjeno v legiji, novačil nove člane podzemne organizacije.

Učinkovitost podzemlja je bila neverjetna. Legija Idel-Ural nikoli ni postala polnopravna bojna enota. Njegovi bataljoni so dvignili vstaje in odšli k partizanom, legionarji so dezertirali v skupinah in posamezno, poskušali priti do lokacije enot Rdeče armade. Kjer je nacistom uspelo preprečiti neposreden upor, tudi stvari niso šle dobro - nemški poveljniki so poročali, da vojaki legije niso sposobni dirigirati bojevanje. Kot rezultat, legionarji s Vzhodna fronta so jih prenesli na Zahod, kjer se tudi niso zares pokazali.

Vendar tudi gestapo ni zadremal. Podzemni delavci so bili identificirani, avgusta 1943 pa so bili aretirani vsi vodje podzemne organizacije, vključno z Muso Jalilom. To se je zgodilo le nekaj dni pred začetkom splošne vstaje legije Idel-Ural.

Pesmi iz fašističnih ječ

Podzemne delavce so poslali v ječe zapora Moabit v Berlinu. Zasliševali so jih s predsodki, z vsemi možnimi in nepredstavljivimi vrstami mučenja. Pretepe in pohabljene ljudi so včasih odpeljali v Berlin, ustavljali so se na mestih, kjer je veliko ljudi. Zapornikom so pokazali delček mirnega življenja, nato pa so jih vrnili v zapor, kjer je preiskovalec ponudil izročitev vseh sostorilcev, v zameno pa je obljubil življenje, podobno tistemu, ki teče na ulicah Berlina.

Zelo težko se je bilo ne zlomiti. Vsak je iskal svoje načine, kako se je držati. Za Muso Jalila je bil ta način pisanje poezije.

Sovjetski vojni ujetniki naj ne bi pisali papirja, a so Jalilu pomagali ujetniki iz drugih držav, ki so sedeli z njim. Od časopisov, ki so bili dovoljeni v zaporu, je odtrgal tudi prazne robove in iz njih sešil majhne zvezke. V njih je zapisoval svoja dela.

Med enim od zaslišanj je preiskovalec, zadolžen za podzemne borce, Jalilu pošteno povedal, da bo to, kar so storili, dovolj za 10 smrtnih obsodb, najboljše, na kar lahko upa, pa je usmrtitev. Toda najverjetneje čakajo na giljotino.

Reprodukcija naslovnice "Druge beležnice Maobit" pesnika Muse Jalila, ki jo je sovjetskemu veleposlaništvu izročil Belgijec Andre Timmermans. Foto: RIA Novosti

Sodba podzemlju je bila izrečena februarja 1944 in od tega trenutka je bil vsak dan lahko njihov zadnji.

"Umrl bom stoje, ne da bi prosil za odpuščanje"

Tisti, ki so poznali Muso Jalila, so rekli, da je bil zelo vesela oseba. A bolj kot neizogibna usmrtitev ga je v zaporu motila misel, da v njegovi domovini ne bodo vedeli, kaj se je z njim zgodilo, ne bodo vedeli, da ni izdajalec.

Svoje zvezke, napisane v moabitu, je izročil sojetnikom, tistim, ki niso bili ogroženi smrtna kazen.

25. avgusta 1944 pod zemljo Musa Jalil, Gainan Kurmashev,Abdulah Ališ, Fuat Saifulmulukov,Fuat Bulatov,Garif Šabajev, Ahmet Simaev, Abdula Battalov,Zinnat Khasanov, Akhat Atnashev in Salim Bukhalov so bili usmrčeni v zaporu Plötzensee. Nemci, ki so bili prisotni v zaporu in jih videli v zadnjih minutah življenja, so povedali, da so se obnašali neverjetno dostojanstveno. Pomočnik upravnika Paul Dürrhauer je dejal: "Nisem še videl, da bi ljudje šli na kraj usmrtitve z dvignjenimi glavami in hkrati peli pesem."

Ne, lažeš, krvnik, ne bom pokleknil,
Vsaj vrzi jih v ječe, vsaj prodaj v sužnje!
Umrl bom stoje, ne da bi prosil za odpuščanje
Seki mi glavo s sekiro!
Žal mi je, da sem jaz tisti, ki so ti v sorodu,
Ne tisoč - samo sto iztrebljenih.
Za to bi imel svoje ljudi
Na kolenih sem prosila za odpuščanje.
Izdajalec ali heroj?

Uresničili so se strahovi Muse Jalila, da bodo o njem govorili doma. Leta 1946 je Ministrstvo za državno varnost ZSSR proti njemu sprožilo preiskavo. Obtožili so ga izdaje in pomoči sovražniku. Aprila 1947 je bilo ime Musa Jalila uvrščeno na seznam posebej nevarnih zločincev.

Podlaga za sum so bili nemški dokumenti, iz katerih je sledilo, da je "pisatelj Gumerov" prostovoljno vstopil v službo Nemcev in se pridružil legiji Idel-Ural.

Musa Jalil. Spomenik v Kazanu. Foto: Commons.wikimedia.org / Liza vetta

Dela Muse Jalila je bilo prepovedano objavljati v ZSSR, pesnikova žena je bila povabljena na zaslišanje. Pristojni organi so domnevali, da bi lahko bil na okupiranem ozemlju Nemčije Zahodni zavezniki in izvajajo protisovjetske dejavnosti.

Toda leta 1945 v Berlinu sovjetski vojaki Najdeno je bilo sporočilo Muse Jalila, v katerem je povedal, da je bil skupaj s tovariši obsojen na smrt kot podzemni delavec, in je prosil, naj o tem obvesti svoje sorodnike. Krožno, skozi pisatelj Aleksander Fadejev, je ta zapis prispel do Jalilove družine. Toda sumov o izdaji mu niso odstranili.

Leta 1947 je bil iz sovjetskega konzulata v Bruslju v ZSSR poslan zvezek s pesmimi. To so bile pesmi Muse Jalila, napisane v zaporu Moabit. Beležnica vzeta iz zapora pesnikov sostanovalec, Belgijec Andre Timmermans. Še nekaj zvezkov so izročili nekdanji sovjetski vojni ujetniki, ki so bili del legije Idel-Ural. Nekateri zvezki so preživeli, drugi so nato izginili v arhivu posebnih služb.

Simbol trdnosti

Posledično sta v roke prišla dva zvezka s 93 pesmimi pesnik Konstantin Simonov. Organiziral je prevod pesmi iz tatarskega v ruščino in jih združil v zbirko "Moabite Notebook".

Leta 1953 je bil na pobudo Simonova v osrednjem tisku objavljen članek o Musi Jalilu, v katerem so bile z njega odstranjene vse obtožbe o izdaji. Izšlo je tudi nekaj pesmi, ki jih je pesnik napisal v zaporu.

Kmalu je bil Moabitski zvezek objavljen kot ločena knjiga.

Z odlokom predsedstva Vrhovnega sovjeta ZSSR z dne 2. februarja 1956 je Zalilov Musa Mustafovich (Musa Jalil) prejel naziv Heroja Sovjetske zveze (posthumno) za izjemno vzdržljivost in pogum, izkazano v boju proti nacistični napadalci.

Leta 1957 je Musa Jalil posthumno prejel Leninovo nagrado za cikel pesmi Moabitski zvezek.

Pesmi Muse Jalila, prevedene v 60 jezikov sveta, veljajo za primer velikega poguma in vzdržljivosti pred pošastjo, ki ji je ime nacizem. "Moabit Notebook" se je izenačil s "Poročilom z zanko okoli vratu" češkoslovaškega pisatelj in novinar Julius Fucik, ki je tako kot Jalil svoje glavno delo napisal v nacističnih ječah, medtem ko je čakal na usmrtitev.

Ne mršči se, prijatelj— smo le iskrice življenja,
Mi smo zvezde, ki letijo v temi ...
Šli bomo ven, a svetel dan domovine
Vstala bo na naši sončni zemlji.

In pogum in zvestoba - poleg nas,
In to je vse - kot je naša mladost močna ...
No, prijatelj, ne s plašnimi srci
Srečali se bomo s smrtjo. Ne boji se nas.

Ne, nič ne izgine brez sledu
Tema za zidovi zapora ni večna.
In mladi bodo - nekoč - vedeli
Kako smo živeli in kako smo umirali!

Musa Jalil se je rodil 2. februarja 1906 v vasi Mustafino v Orenburški regiji v tatarski družini. Izobraževanje o biografiji Muse Jalila je prejel v medresi (muslimanska izobraževalna ustanova) "Husainia" v Orenburgu. Jalil je bil član Komsomola od leta 1919. Musa je nadaljeval šolanje na Moskovski državni univerzi, kjer je študiral na literarnem oddelku. Po diplomi na univerzi je delal kot urednik otroških revij.

Prvič je Jalilovo delo izšlo leta 1919, njegova prva zbirka pa je izšla leta 1925 ("Mi gremo"). 10 let pozneje sta izšli še dve pesnikovi zbirki: "Milijoni, ki nosijo red", "Pesmi in pesmi". Tudi Musa Jalil je bil v svoji biografiji sekretar Zveze pisateljev.

Leta 1941 je odšel na fronto, kjer se ni le boril, ampak je bil tudi vojni dopisnik. Po ujetju leta 1942 je bil v koncentracijskem taborišču Spandau. Tam je organiziral podzemno organizacijo, ki je zapornikom pomagala pobegniti. V taborišču v biografiji Muse Jalila je bilo še vedno prostor za ustvarjalnost. Tam je napisal celo vrsto pesmi. Zaradi dela v podzemni skupini je bil 25. avgusta 1944 usmrčen v Berlinu. Leta 1956 je bil pisatelj in aktivist imenovan za Heroja Sovjetske zveze.

Ocena biografije

Nova funkcija! Povprečna ocena, ki jo je prejela ta biografija. Pokaži oceno