विभिन्न शैलियों के माध्यम से एक ही विषय को अलग-अलग तरीकों से कहा जा सकता है: बहादुर सैनिक(तटस्थ) और बहादुर योद्धा(उच्च शैली); अच्छा आदमी (तटस्थ) और दुनिया का आदमी(कम शैली), आदि।

शैलीगत मानदंड भाषा प्रणाली में अभिव्यंजक घटनाओं से जुड़ा है। अभिव्यक्ति व्यापक अर्थों में, ये भाषण के अभिव्यंजक और चित्रात्मक गुण हैं जो इसे तटस्थ से अलग करते हैं और इसे कल्पना और शैलीगत रंग देते हैं। अभिव्यंजना एक शब्द की वे शब्दार्थ विशेषताएं हैं, एक शब्द का हिस्सा, व्याकरणिक रूप या वाक्य जो उन्हें न केवल विषय सामग्री को व्यक्त करने के साधन के रूप में उपयोग करने की अनुमति देता है (उदाहरण के लिए, एक अलमारी - फर्नीचर का टुकड़ा, बदलें - इसे अलग बनाएं, गंदा - बहुत अप्रिय),लेकिन जो कहा जा रहा है या स्थिति के लिए वक्ता या लेखक का रवैया भी। उदाहरण के लिए, शब्दों का प्रयोग एस्कॉर्बिक एसिडया विद्युत रेलगाड़ीइसका तात्पर्य संचार में आसानी और वार्ताकारों के अनौपचारिक संबंधों और शब्दों के उपयोग से है पूर्वगामीतथा ले जानेवाला- हमारे जीवन के प्रशासनिक और लिपिक क्षेत्र से संबंधित स्थिति। पुस्तक भाषण में प्रपत्रों का उपयोग किया जाता है निरीक्षकों, प्रशिक्षकों,और एक आकस्मिक बातचीत में - निरीक्षक, प्रशिक्षक;शब्द का प्रयोग साँपवी लाक्षणिक अर्थइसका मतलब न केवल यह है कि व्यक्ति मतलबी, कपटी है, बल्कि यह भी है कि वक्ता इस व्यक्ति का तेजी से नकारात्मक मूल्यांकन करता है।

भाषाई इकाई के अर्थ के अभिव्यंजक घटकों को इसके द्वारा नामित किया जा सकता है शैलीगत अर्थ (शैलीगत रंग)। भाषा की शैलीगत रूप से रंगीन इकाइयाँ वे शब्द, शब्द रूप, वाक्य हैं, जिनमें संदर्भ के बाहर एक विशेष प्रभाव पैदा करने की क्षमता इस तथ्य के कारण है कि उनमें न केवल उद्देश्य (सूचना) है।

संकेतित विषय के बारे में) और / या व्याकरण संबंधी जानकारी, लेकिन कुछ अतिरिक्त जानकारी, उदाहरण के लिए, परिचित का रंग (हाथापाई, खिड़की की ड्रेसिंग),अस्वीकृति (बकबक, नारा),अनुमोदन (सुंदर)।

शब्दावली शैलीगत रूप से रंगीन और तटस्थ है

भाषण की एक निश्चित शैली के लिए शब्दों का निर्धारण इस तथ्य से समझाया गया है कि मुख्य (विषय) सामग्री के अलावा कई शब्दों के अर्थ भी शामिल हैं शैलीगत रंग ... यदि आप निम्नलिखित समानार्थी शब्द जोड़े की तुलना करते हैं: कमी - कमी, मस्ती - मनोरंजन, पुनर्विक्रय - परिवर्तन, अपव्यय - बर्बादी,यह देखना आसान है कि ये समानार्थक शब्द एक दूसरे से अर्थ में नहीं, बल्कि उनके शैलीगत रंग में भिन्न हैं। प्रत्येक जोड़ी का पहला शब्द बोलचाल की रोजमर्रा की जिंदगी में और दूसरा लोकप्रिय विज्ञान, प्रचार, आधिकारिक व्यावसायिक भाषण में उपयोग किया जाता है।

हालांकि, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सभी शब्दों को विभिन्न भाषण शैलियों के बीच वितरित नहीं किया जाता है। रूसी भाषा में बिना किसी अपवाद के सभी शैलियों में प्रयुक्त शब्दों का एक बड़ा समूह है, और भाषण के मौखिक और लिखित दोनों रूपों की विशेषता है। इस तरह के शब्द एक पृष्ठभूमि बनाते हैं जिसके खिलाफ शैलीगत रूप से निश्चित शब्दावली सामने आती है। वे कहते हैं शैलीगत रूप से तटस्थ.

निम्नलिखित तटस्थ शब्दों की उनके बोलचाल और किताबी शैलीगत पर्यायवाची शब्दों के साथ तुलना करें:

मौजूद शैलीगत रंग के दो मुख्य प्रकार : 1. कार्यात्मक,जिसे कार्यात्मक-शैलीगत या सामाजिक-कार्यात्मक भी कहा जाता है; 2. भावनात्मक रूप से मूल्यांकन... प्रति कार्यात्मक रूप से शैलीगत रूप से रंगीन शब्द मुख्य रूप से वे हैं जो संचार के एक विशेष क्षेत्र में उपयोग किए जाते हैं। कार्यात्मक-शैलीगत दृष्टिकोण से, इस प्रकार के शैलीगत रंग को इस प्रकार पहचाना जा सकता है किताब और बोलचालजो शैलीगत रूप से अप्रकाशित इकाइयों की पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़े होते हैं। पुस्तक शब्द मुख्य रूप से बौद्धिक संचार के क्षेत्र से जुड़े हैं (उदासीन, असंतोष, शून्यवादी)।उनमें से एक महत्वपूर्ण हिस्सा उधार के शब्द हैं (व्यंग्य, घटना, चरम, प्रमुख),साथ ही चर्च स्लावोनिक मूल के शब्द (अच्छे कर्म, वापसी, ऊंचा, शक्ति का प्रेमी)।पुस्तक, तटस्थ और बोलचाल के शब्दों में विभाजन के अलावा, पुस्तक शब्दों का एक अधिक भिन्नात्मक विभाजन है: 1. आधिकारिक व्यवसाय (निवर्तमान, पूर्वगामी, क्षेत्राधिकार); 2.विशेष, अर्थात्, वैज्ञानिक, तकनीकी (रोगजनक, पंचर); 3. पत्रकारिता के रंग का (कुर्टोसिस, जनमत संग्रह)। बोलचाल के शब्दों में अनौपचारिक संचार के क्षेत्र में, आराम के माहौल में, साहित्यिक भाषा बोलने वाले लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्द शामिल हैं ( अवकाश, स्मार्ट, छोटी आत्मा, वेलेरियन, शांत हो जाओ, फ्लू, सांप्रदायिक अपार्टमेंट, शरीर विज्ञान, बीमार हो जाओ)।

आधुनिक व्याख्यात्मक शब्दकोश अक्सर शब्दों को शैलीगत लेबल देते हैं, उदाहरण के लिए: किताब। (पुस्तक शब्द), बोल-चाल का(बोलचाल), निन्दनीय।(घृणित) अपमानजनक।(अपमानजनक), आदि। बेशक, बात करते समय, हम हर बार व्याख्यात्मक शब्दकोशों या संदर्भ पुस्तकों में नहीं देख सकते हैं, किसी विशेष शब्द के लिए शैलीगत चिह्न निर्दिष्ट करते हैं, लेकिन रूसी भाषा के मूल वक्ताओं के रूप में हमें महसूस करना चाहिए और पता होना चाहिए कि किस शब्द का उपयोग करना है एक निश्चित स्थिति में...

प्रति भावनात्मक रूप से मूल्यांकनउन शब्दों को शामिल करें जिनके अर्थ में किसी भी भावना की अभिव्यक्ति, श्रोता (पाठक) के प्रति दृष्टिकोण, भाषण के विषय का आकलन, संचार स्थितियों से जुड़े घटक को बाहर करना संभव है। इस दृष्टिकोण से, शैलीगत रूप से रंगीन शब्दों की ऐसी किस्में बाहर खड़ी हैं प्यार करनेवाला(दादी, शहद), का अनुमोदन (सुंदर, दिमागदार)तथा अनुमोदन (हखानकी, गड़गड़ाहट, डिल्डा),खारिज(कायरता, भैंसा),तिरस्कारपूर्ण(धरनेवाला, हैम),विडंबना (होमब्रे), अपमानजनक (कमीने, ग्रिमज़ा)।सबसे अधिक बार, बोलचाल के शब्दों में भावनात्मक और मूल्यांकन का रंग होता है।

शैलीगत रूप से रंगीन न केवल शब्द हो सकते हैं, बल्कि वाक्यांशगत इकाइयाँ भी हो सकती हैं (शून्य बिना छड़ी के- बोलचाल, डेटाबेस में आराम- पुस्तक), साथ ही व्युत्पन्न तत्व, रूपात्मक रूप, वाक्य रचना। विकसित साहित्यिक भाषा में समान अर्थ के साथ एक दूसरे के साथ सहसंबद्ध अभिव्यक्ति के साधनों की एक पूरी प्रणाली शामिल है, लेकिन विभिन्न शैलीगत रंग, अर्थात् शैलीगत पर्यायवाची। उदाहरण के लिए, अंत पर्यायवाची हैं बहुवचन- अधिक संवादी -और मैं)और किताब-तटस्थ -एस (एस)शब्दों में स्वेटर- स्वेटर, टिकट- टिकटलेकिन सबसे स्पष्ट रूप से शैलीगत पर्यायवाची शब्दावली में परिलक्षित होती है। तो, अक्सर एक शब्द नहीं होता है, लेकिन दो समानार्थक शब्द समान या लगभग एक ही अवधारणा को दर्शाते हैं, उदाहरण के लिए, निवारक- एहतियाती, उपयोगितावादी- व्यावहारिक, घटना- मामला ढीला- ढीला।शैलीगत पर्यायवाची शब्दों में अर्थ संबंधी अंतर बिल्कुल नहीं हो सकते हैं, लेकिन केवल शैलीगत अर्थ में भिन्न होते हैं: उदाहरण के लिए, किसी व्यक्ति की पर्यायवाची श्रृंखला - चेहरा, शरीर विज्ञान- विसर्प- थूथनएक ही वस्तु को दर्शाता है।

स्टाइलिस्टिक रंगाईशब्द शैलीगत चिह्नों में शब्दकोशों द्वारा तय किए जाते हैं, जो कोष्ठक में शब्द के शाब्दिक अर्थ की व्याख्या से पहले दिए गए हैं, उदाहरण के लिए, विन्यास (विशेष), शर्मिंदा (बोलचाल)।एक शब्द में दो लेबल हो सकते हैं जो इसे कार्यात्मक और भावनात्मक-मूल्यांकन दोनों के दृष्टिकोण से चिह्नित करते हैं, उदाहरण के लिए, औसत दर्जे (बोलचाल, उपेक्षित), क्लंकर (बोलचाल, मजाक)।विभिन्न शब्दकोशों में हैं विभिन्न प्रणालियाँशैलीगत लेबल, लेकिन हमेशा कार्यात्मक-शैलीगत लेबल "किताबी" और "बातचीत" और भावनात्मक-मूल्यांकन वाले लेबल होते हैं, जैसे "अस्वीकृति", "स्नेही", "चंचल", "विडंबना" और "अपमानजनक"। शब्दकोशों में "स्थानीय भाषा" लेबल आमतौर पर कम शब्दों को दर्शाता है जो साहित्यिक भाषा से परे जाते हैं: बकवास, चिल्लाओ।

तो, रूसी भाषा की शब्दावली की समृद्धि शैलीगत पसंद के लिए पर्याप्त अवसर प्रदान करती है।

भाषण की वैज्ञानिक शैली

वैज्ञानिक शैलीएक शैली है जो वैज्ञानिक क्षेत्र को पूरा करती है सामाजिक गतिविधियों... यह एक प्रशिक्षित और इच्छुक दर्शकों को वैज्ञानिक जानकारी देने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

वैज्ञानिक शैली में कई सामान्य विशेषताएं, कामकाज की सामान्य स्थितियां और भाषाई विशेषताएं हैं जो विज्ञान की प्रकृति (प्राकृतिक, सटीक, मानवीय) और शैली अंतर (मोनोग्राफ, वैज्ञानिक लेख, रिपोर्ट, पाठ्यपुस्तक, आदि) की परवाह किए बिना खुद को प्रकट करती हैं। , जो सामान्य रूप से शैली की बारीकियों के बारे में बात करना संभव बनाता है। इन सामान्य विशेषताओं में शामिल हैं: 1) बयान पर प्रारंभिक विचार; 2) बयान की एकात्मक प्रकृति; 3) भाषा के साधनों का सख्त चयन; 4) सामान्यीकृत भाषण की ओर गुरुत्वाकर्षण।

रूस में, भाषण की वैज्ञानिक शैली ने 18 वीं शताब्दी के पहले दशकों में आकार लेना शुरू किया। वैज्ञानिक पुस्तकों के लेखकों और रूसी वैज्ञानिक शब्दावली के अनुवादकों द्वारा निर्माण के संबंध में। आकार देने और सुधारने में महत्वपूर्ण भूमिका वैज्ञानिक शैलीएमवी के थे लोमोनोसोव और उनके छात्रों (18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में), वैज्ञानिक शैली ने आखिरकार केवल द्वारा आकार लिया देर से XIXवी

विज्ञान दुनिया के बारे में नया ज्ञान प्राप्त करने के सबसे प्रभावी तरीकों में से एक है, ज्ञान और अनुभव के संचय और व्यवस्थितकरण के सबसे उत्तम रूपों में से एक है।

वैज्ञानिक गतिविधि में, एक व्यक्ति को दो मुख्य कार्यों का सामना करना पड़ता है: दुनिया के बारे में नया ज्ञान प्राप्त करना (यानी एक खोज करना) और इस ज्ञान को समाज की संपत्ति बनाना (यानी अपनी खोज को संप्रेषित करना)। तदनुसार, मानव वैज्ञानिक गतिविधि में दो चरणों को प्रतिष्ठित किया जाना चाहिए: 1) चरण एक खोज करनाऔर 2) चरण पंजीकरण खोलना.

भाषण की वैज्ञानिक शैली वैज्ञानिक गतिविधि के दूसरे चरण को संदर्भित करती है - अर्जित नए ज्ञान के मौखिक निर्माण का चरण।

सामग्री पक्ष अस्तित्व के रूप में अपनी आवश्यकताओं को थोपता है वैज्ञानिक भाषण... मौलिक प्रपत्रवैज्ञानिक भाषण का अस्तित्व लिखा हुआऔर यह कोई संयोग नहीं है। सबसे पहले, लिखित रूप लंबे समय तक जानकारी को ठीक करता है (और यह वही है जो विज्ञान, दुनिया के स्थिर कनेक्शन को दर्शाता है, की आवश्यकता है)। दूसरे, यह थोड़ी सी सूचनात्मक अशुद्धियों और तार्किक उल्लंघनों का पता लगाने के लिए अधिक सुविधाजनक और विश्वसनीय है (जो रोजमर्रा के संचार में अप्रासंगिक हैं, और वैज्ञानिक संचार में सच्चाई की सबसे गंभीर विकृतियां हो सकती हैं)। तीसरा, लिखित रूप किफायती है, क्योंकि यह प्राप्तकर्ता को अपनी व्यक्तिगत धारणा की गति निर्धारित करने का अवसर देता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, एक वैज्ञानिक रिपोर्ट, जिसमें मौखिक अभिव्यक्ति में 40 मिनट लगते हैं, इस क्षेत्र में एक अच्छी तरह से तैयार अभिभाषक द्वारा 5 मिनट में लिखित रूप में माना जा सकता है ("तिरछे" पढ़ना)। अंत में, चौथा, लिखित रूप आपको बार-बार और किसी भी समय जानकारी तक पहुंचने की अनुमति देता है, जो वैज्ञानिक कार्यों में भी बहुत महत्वपूर्ण है।

बेशक, और मौखिक रूपवैज्ञानिक संचार में भी अक्सर उपयोग किया जाता है, लेकिन वैज्ञानिक संचार में यह रूप गौण है: एक वैज्ञानिक कार्य अक्सर पहले लिखा जाता है, वैज्ञानिक जानकारी को स्थानांतरित करने का एक पर्याप्त रूप तैयार करता है, और फिर कुछ संस्करणों में (एक रिपोर्ट, व्याख्यान, भाषण में) वे मौखिक भाषण में पुन: प्रस्तुत किया जाता है। लिखित रूप की प्रधानता वैज्ञानिक भाषण की संरचना पर ध्यान देने योग्य छाप छोड़ती है।

इसी तरह की जानकारी।

पुस्तक शब्दावली

में प्रयुक्त भाषण की पुस्तक शैलियों से संबंधित शब्दावली वैज्ञानिक साहित्य, प्रचार कार्य, आधिकारिक व्यावसायिक दस्तावेज़, आदि देखें, संयोजन, विशेषाधिकार, कारक, विद्वता (संज्ञा)। काल्पनिक, घोषणात्मक, समान, तर्कसंगत, भावात्मक (विशेषण)। परीक्षण, गणना, राज्य, जमा, खोना (क्रिया)।

संदर्भ शब्दकोश भाषाई शब्द... ईडी। दूसरा। - एम।: शिक्षा. डी.ई. रोसेंटल, एम.ए. तेलेनकोवा. 1976 .

देखें कि "पुस्तक शब्दावली" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

सामान्यीकृत और अमूर्त अर्थ के साथ पुस्तक शब्दावली- 1) एक किताबी रंग के साथ शब्दों का एक सेट, वैज्ञानिक भाषण की विशेषता (चमक, दहन, गतिविधि, समावेशिता)। 2) वैज्ञानिक शैली के सूचना मॉडल के तत्वों में से एक, भाषा उपकरणों के सेट में शामिल है, जो ... पर आधारित है।

पुस्तक शब्दावली देखें ... भाषाई शब्दों का शब्दकोश

शब्दावली- इकाई लेक्सिकल स्टाइल में: जनरल लेक्सिकल फंड की एक परत, भाषा में शब्दों का एक सेट। एल द्वंद्वात्मक। बोलियों (बोलियों) में प्रयुक्त शब्दों और अभिव्यक्तियों की श्रेणी। द्वंद्ववाद, एस। साहित्यिक भाषा में प्रयुक्त होने वाले बोलचाल के शब्द...... शैलीगत शब्दों की शैक्षिक शब्दावली

शब्दावली- (ग्रीक लेक्सिकस से - एक शब्द का जिक्र), किसी भाषा या बोली के शब्दों का एक सेट, साथ ही भाषा की शब्दावली की कुछ परतें (विशेष एल।, पुस्तक एल।, बोलचाल एल।, आदि) और कुछ कार्यों की शब्दावली ... एल ... ... ... साहित्यिक विश्वकोश शब्दकोश

पुस्तक शैली- (पुस्तक भाषण) - पुस्तक लेखन की एक शैली विशेषता (लिखित भाषण देखें)। शैली में, funkts को उजागर करने के अलावा। शैली भाषाई साधनों और शैलियों के बीच दो मुख्य क्षेत्रों में अंतर है - पुस्तक और बोलचाल, परंपराओं से आने वाली ... ... रूसी भाषा का शैलीगत विश्वकोश शब्दकोश

शब्दावली की शैलीगत परतें- दो में भाषा शब्दावली के शैलीगत स्तरीकरण के परिणामस्वरूप शब्दावली की परतें बड़े समूह: 1) किताबें; 2) बोलचाल, दायरे और अभिव्यक्ति में भिन्न। साहित्यिक लेखन और उत्थान में पुस्तक शब्दावली का प्रयोग होता है... भाषाई शब्दों का शब्दकोश टी.वी. घोड़े का बच्चा

शब्दावली में कार्यात्मक प्रतिमान- प्रतिमान जो उपयोग के एक कार्यात्मक शैलीगत क्षेत्र के शब्दों को एकजुट करते हैं (उदाहरण के लिए, पुस्तक शब्दावली: विशेष, उच्च, काव्यात्मक; बोलचाल की शब्दावली; सामान्य शब्दावली) … भाषाई शब्दों का शब्दकोश टी.वी. घोड़े का बच्चा

रूसी शैली। घरेलू संगीत, पहाड़ों के आधार पर बनता है। कोन की गीत-रोमांस परंपरा। 18 शुरुआत। 19वीं शताब्दी व्यक्तिगत जिप्सी कलाकारों और जिप्सी गायक मंडलियों के अभ्यास से प्रभावित। Ts के गठन का आधार। आर। एक रूसी गीत के रूप में परोसा गया, ... ... संगीत विश्वकोश

फ़ारसी भाषा स्व-नाम: ارسی फ़ारसी / ارسی पारसी देश: ईरान, अफगानिस्तान, ताजिकिस्तान, पाकिस्तान। संयुक्त राज्य अमेरिका, ग्रेट ब्रिटेन, जर्मनी, रूस, इज़राइल, तुर्की, फारस की खाड़ी के देशों में प्रवासी ... विकिपीडिया

पुस्तकें

• शाब्दिक कठिनाइयों का स्कूल शब्दकोश, एडनेरलोवा एनजी .. शब्दकोश में 4000 से अधिक शब्द और भाव हैं, शाब्दिक अर्थजो पाठकों के लिए कुछ कठिनाइयाँ प्रस्तुत कर सकता है। यह अप्रचलित, पुराना, किताबी और काव्यात्मक है ...
• 17 वीं -20 वीं शताब्दी के साहित्यिक और ऐतिहासिक ग्रंथों में शाब्दिक कठिनाइयों का स्कूल शब्दकोश। शब्दकोश में 4000 से अधिक शब्द और भाव हैं, जिनके शाब्दिक अर्थ पाठकों के लिए कठिन हो सकते हैं। यह अप्रचलित, पुराना, किताबी और काव्यात्मक है ...

पुस्तक शब्दावली शब्दावली की एक महत्वपूर्ण परत बनाती है। पुस्तक शब्दों के उदाहरण: समान (cf. शैलीगत रूप से तटस्थ समान, समान), परिकल्पना (cf. धारणा), तर्क (cf. सिद्ध), अंतर (cf.

भेद करना, भेद करना), मौन (cf. मौन), बिल्कुल (cf। बिल्कुल, पूरी तरह से: बिल्कुल स्वस्थ - पूरी तरह से, पूरी तरह से स्वस्थ), आदि।

उपयोग के मुख्य क्षेत्र पुस्तक शब्दावली- पुस्तक-लिखित भाषण की विभिन्न शैलियाँ: वैज्ञानिक लेख, कानून, व्यावसायिक पत्राचार, समाचार पत्र, रेडियो और टेलीविजन पत्राचार, आदि।

अभिव्यंजक-शैलीगत रंग की प्रकृति और डिग्री से, पुस्तक शब्द समान नहीं हैं। वे शब्द, जो किताबीपन के सामान्य रंग के अलावा, गंभीरता का एक रंग हैं, बाहर खड़े हैं; वे उदात्त, या उच्च, शब्दावली का एक समूह बनाते हैं। ये शब्द हैं, उदाहरण के लिए, अच्छा, घोषणा, ध्यान, प्रेरित, गाओ, आंखें, मुंह, पितृभूमि, उपलब्धियां, भविष्य, के लिए, ताकि, आदि। (जैसा कि हम देखते हैं, उत्कृष्ट शब्दावली के बीच कई पुराने शब्द हैं ) उच्च शब्दावली के उपयोग का क्षेत्र कविता की कुछ विधाओं के साथ-साथ किसी भी गंभीर घटना के अवसर पर बनाए गए गद्य ग्रंथ हैं (cf।, उदाहरण के लिए, वर्षगांठ लेख और भाषण)।

कॉमिक प्रभाव बनाने के लिए फिक्शन या नॉनफिक्शन टेक्स्ट में उच्च शब्दावली का उपयोग किया जा सकता है। उदाहरण के लिए: "और यह वफादार गार्ड, अप्रत्याशित रूप से उसके आस-पास के सभी लोगों के लिए, अच्छे के लिए एक अनर्गल जुनून से भर गया था, जिसे उसे गार्ड करने के लिए बुलाया गया था" (एक समाचार पत्र feuilleton से)।

उच्च के अलावा, पुस्तक में वैज्ञानिक और आधिकारिक-व्यावसायिक शब्दावली के शब्दावली समूह प्रतिष्ठित हैं। वैज्ञानिक, विशेष शब्दों के अलावा (§ 82 देखें), इसमें कई शब्द शामिल हैं जो कुछ घटनाओं, गुणों, क्रियाओं का सटीक नाम देते हैं और मूल्यांकन शामिल नहीं करते हैं: विश्लेषण, वास्तविक, निष्कर्ष, पहचान, दृश्य, समान, अपेक्षाकृत, मोनोग्राफ, शोध प्रबंध, संरचना और आदि 10-

आधिकारिक व्यावसायिक शब्दावली में मुख्य रूप से लोगों और संस्थानों के बीच व्यावसायिक संबंधों के क्षेत्र में उपयोग किए जाने वाले शब्द और "लिपिक" रंग शामिल हैं: जैसे, अनुपस्थिति में, उपरोक्त को देखते हुए, अधोहस्ताक्षरी, वादी, प्रतिवादी, रिकॉर्ड, अधिकृत, आदि। .

विषय पर अधिक 85. शब्दावली बुक करें:

1. पुस्तक शब्दावली। पुस्तक शब्दावली समूह। पुस्तक शब्दों के व्युत्पन्न संकेत। आधुनिक भाषा के पुस्तक रूप की विशेषता वाले व्याख्यात्मक शब्दकोशों में शैलीगत नोट्स।
2. शब्दावली की कार्यात्मक-शैली की परत। बोलचाल और पुस्तक शब्दावली (किस्में)। स्पष्ट रूप से रंगीन शब्दावली। भाषण की विभिन्न शैलियों में कार्यात्मक रूप से निश्चित और विशेषज्ञ-रंगीन शब्दावली का उपयोग। स्टेशनरी और टिकट।
3. पुस्तक भाषा के बोलने से टूटने के परिणामस्वरूप विभिन्न प्रकार की पुस्तक भाषा के बीच संबंध बनाना। पुस्तक भाषा के लिए एक व्याकरणिक दृष्टिकोण का विकास (XIV-XVI सदियों)

पुस्तक शैलियों की शब्दावली का उपयोग करना

पुस्तक शब्दावली, जैसा कि किसी विशेष शैली को नहीं सौंपा गया है, लिखित भाषण के विभिन्न शैलियों और ग्रंथों में उपयोग किया जा सकता है। चूँकि अधिकांश पुस्तक शब्द अमूर्त अवधारणाओं, प्रक्रियाओं, अवस्थाओं, क्रियाओं, संकेतों के पदनाम हैं, क्योंकि उनमें से बड़ी संख्या में ऐसे शब्द हैं जो शब्दावली की ओर बढ़ते हैं, यह स्वाभाविक है कि यह शब्दावली वैज्ञानिक कार्यों, लेखों, पाठ्यपुस्तकों में एक बड़ा स्थान रखती है। , बड़े पैमाने पर राजनीतिक, उत्पादन और तकनीकी, आदि में। साहित्य।

पुस्तक शब्द, जो ऊपर सामान्य वैज्ञानिक के रूप में नामित किए गए थे, और जिन्हें पुस्तक-साहित्यिक कहा जाता था, वे कल्पना की भाषा (कविता सहित) में पाए जाते हैं। समाचार पत्रों में भी इनका व्यापक रूप से प्रतिनिधित्व किया जाता है। उनके बिना न तो जानकारी, न ही कोई क्रॉनिकल, न ही कोई समीक्षा चल सकती है। इसलिए, उदाहरण के लिए, 12 नवंबर, 1989 को इज़वेस्टिया के पहले पृष्ठ पर विभिन्न संदेशों में, सामान्य शीर्षक "समाचार का पैनोरमा" के तहत, निम्नलिखित पुस्तक शब्दों और रूपों का उपयोग किया गया था: बहुत, प्रभावित करने के लिए, महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण, प्रदर्शित करने के लिए, बौद्धिक, डिजाइन, स्थिर, रूपांतरित, विशुद्ध, अद्वितीयऔर आदि।; "मोस्कोव्स्काया प्रावदा" (1989.12 नवंबर) की न्यूज़रील जानकारी में - नवीनीकरण, नोटिंग, पुनर्प्राप्ति, बोलना, इरादा, प्रतिपादन, कार्यान्वयन, पहलऔर आदि।

लेकिन, इस तथ्य के बारे में बात करते हुए कि एक भी पाठ, एक भी बयान किताबी शब्दों के बिना नहीं कर सकता है, साथ ही यह याद दिलाना आवश्यक है कि किताबी शब्दों की प्रचुरता, संज्ञाओं का दुरुपयोग

-एनी,-एनी भाषण को समझना मुश्किल, सूखा, नीरस बनाता है। बुध, उदाहरण के लिए, "तकनीकी कार्यालय खराब प्रदर्शन करता है" जैसा वाक्यांश कितना कठिन है युक्तिकरण प्रस्तावों के कार्यान्वयन को बढ़ावा देना,और श्रम और मजदूरी विभाग के प्रमुख ... और मुख्य लेखाकार ... झूठे की भावना से बाहर संरक्षण को समझनासरकारी कोष में जमाखोरी अस्वीकार्य परिभाषित करनेआकार पुरस्कारवाक्यों के लेखकों के लिए ... "एक ही सामग्री को बहुत आसान, शैलीगत रूप से बेहतर, कुछ मौखिक (मध्यम रूप से किताबी) शब्दों को छोड़कर, और दूसरों को अन्य व्याकरणिक साधनों के साथ प्रतिस्थापित करके व्यक्त किया जा सकता है, कहते हैं," तकनीकी कार्यालय खराब है (या " धीरे-धीरे और अनिच्छा से") युक्तिकरण प्रस्तावों को पेश करता है (या "बढ़ावा देता है"), और श्रम और वेतन के प्रमुख ... और मुख्य लेखाकार ... सही ढंग से समझ में नहीं आता कि क्या (या "ज़रूरत", "मूल्य") को बचाना चाहिए सार्वजनिक धन, अस्वीकार्य होर्डिंग दिखाएं, पारिश्रमिक के आकार का निर्धारण (या "निर्धारण करते समय") ... "और कितना दुखद, उबाऊ लगता है जैसे कि एक दिलचस्प और उपयोगी गतिविधि के बारे में वाक्यांश सख्त कारकजीव। "और कितना बेहतर, सरल -" लंबी पैदल यात्रा के दौरान, शरीर का स्वभाव होता है। "ए.वी. कलिनिन ने ठीक ही कहा कि शब्द परीक्षण में रहना,अख़बारों के पन्ने पर बार-बार छपने वाला "बोझ" भाषण इसे बेवजह किताबी बना देता है. "कितनी बार मौसम की रिपोर्ट पढ़नी होगी:" कल क्षेत्र में होगा परीक्षण में रहनावर्षा "या" देखे गएकोल्ड स्नैप। "और यह क्रिया यहाँ क्यों है?" * वास्तव में, क्यों? आखिरकार, कोई कह सकता है कि "कल इस क्षेत्र में बारिश होगी" (या "बर्फ", या "गीली बर्फ", आदि), "एक ठंडा स्नैप आ रहा है" (या "ठंडा")।

* ए वी कलिनिनस्थिर उत्तेजना का फॉसी // रूसी शब्द की संस्कृति। पी. 89.

लेकिन अगर किताबी संज्ञाओं से भरे किसी पाठ को उसकी नीरसता और व्याकुलता के कारण बहुत सफल नहीं कहा जा सकता है, तो विशुद्ध रूप से किताबी शब्दों के उपयोग के कारण एक अलग रवैया होता है। यह याद रखना चाहिए कि विशुद्ध रूप से पुस्तक शब्दावली (ज्यादातर उधार ली गई) साहित्यिक भाषा की शब्दावली का सबसे कम परिचित हिस्सा है जो पढ़ने, सुनने वालों के लिए है। इसलिए, इसका उपयोग सावधानी से, चतुराई से किया जाना चाहिए, मुख्यतः जब भाषा में कोई समान सरल एक-शब्द प्रतिस्थापन न हो। तो, आप एक शब्द में व्यक्त नहीं कर सकते कि शब्दों का क्या अर्थ है परोपकारिता, मायावी, नवपाषाण, विशेषाधिकारआदि। लेकिन अगर ऐसा कोई पर्यायवाची है, तो विशुद्ध रूप से किताबी शब्द के बिना करना बेहतर है, खासकर यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि वार्ताकार इस शब्द को समझेगा। उदाहरण के लिए, निम्नलिखित समाचार पत्र वाक्यांश बहुत आसान होगा यदि शब्द के बजाय काम कर रहे हैंलेखक ने इस्तेमाल किया कामया खुला हुआआदि।; "वे जानते हैं कि यहाँ एक अद्भुत जंगल में एक विश्राम गृह है, यहाँ गर्मियों में काम कर रहे हैंअग्रणी शिविर। "और शब्द कमाल है,वैसे, सूखा काम कर रहे हैंबिल्कुल मेल नहीं खाता। यह स्वीकार किया जाना चाहिए कि आधुनिक समाचार पत्र अक्सर विशुद्ध रूप से किताबी शब्दों के साथ पाप करते हैं, जो कि अखबार पढ़ने वाले हर किसी के लिए शायद ही समझ में आता है (और वे हमेशा शैली में उपयुक्त नहीं होते हैं)। अखबारों को शब्दों का बहुत शौक होता है नकारात्मक, सकारात्मक, क्षेत्र, अद्वितीय, चरमऔर अंदर। आसान क्यों नहीं नकारात्मक, सकारात्मक, जिलाया क्षेत्रआदि।? वैसे, यूएसएसआर (द्वितीय संस्करण) के विज्ञान अकादमी के "रूसी भाषा का शब्दकोश" इंगित करता है कि क्षेत्र -यह "एक देश या कई देशों के कई क्षेत्रों के अनुरूप एक विशाल क्षेत्र है, जो आर्थिक, भौगोलिक और अन्य विशेषताओं से एकजुट है।" इस दौरान क्षेत्रअख़बारों में अक्सर दिखाई देता है सामान्य क्षेत्र, अर्थात। बस विचाराधीन स्थान, उदाहरण के लिए: "घरेलू जींस के लिए मास्को जीयूएम में, हमेशा एक कतार होती है। कुछ अन्य में चीजें अलग होती हैं क्षेत्रोंदेश। उदाहरण के लिए, शानदार साइबेरियाई शहर क्रास्नोयार्स्क में, रोजमर्रा की जिंदगी की सेवा में कुछ उद्यमी और उद्यमी लोगों ने महसूस किया कि ठोस और उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों की सिलाई खुद लंबी और उबाऊ है "(कोम्स। काम करने के लिए। लोहे के लिनन का ढेर अवास्तविक गति से बढ़ता गया। और एक औद्योगिक उद्यम में बिल्कुल नहीं, बल्कि लेनिनग्राद अपार्टमेंट में से एक में, जहां मुझे एक उपयोगी नवीनता की प्रशंसा करने के लिए आमंत्रित किया गया था। अन्य क्षेत्रदेश "(लेन। पीआर। 1987, दिसंबर 29)। यह बिल्कुल स्पष्ट है कि ग्रंथों में" क्षेत्र "शामिल नहीं है, जिसके बारे में शब्दकोश... पहले मामले में, ये "स्थान" या "क्षेत्र" हैं, और दूसरे में - बस एक "शहर", किसी भी मामले में, एक स्पष्ट रूप से परिभाषित भौगोलिक बिंदु।

साहित्यिक विद्वानों के शब्दों के लिए जुनून, पुस्तक शब्दावली के साथ जोर दिया, व्यवहार में न केवल सूखापन और समझ से बाहर हो जाता है, बल्कि अक्सर ऐसे शब्दों के उपयोग में गलतियों के लिए होता है। तो शब्द रामबाण(जिसका शाब्दिक अर्थ है "सभी रोगों के लिए दवा") का रूसी में अर्थ है "एक उपाय जो सभी मामलों में मदद कर सकता है।" इस बीच, अखबार में, यह अक्सर गलत तरीके से उन साधनों के संबंध में उपयोग किया जाता है जो किसी विशिष्ट और पृथक मामले में मदद करता है (मदद कर सकता है), या किसी को या किसी चीज़ को सकारात्मक रूप से प्रभावित करने के संभावित साधनों में से एक के संबंध में: "वास्तव में के कोच हमारी टीम ने ट्रे क्रोनूर के साथ पहले मैच से कोई व्यावहारिक बीज नहीं निकाला, कोई भी नहीं मिला रामबाणके खिलाफ ... स्वेड्स की रक्षा? "(कॉम। पीआर। 1977, 11 मई);" एक और रामबाण,जिस पर आंतरिक मामलों का मंत्रालय किशोर अपराधियों के सुधार पर भरोसा करता है ... "(कोम्स। पीआर। 1989.6 अक्टूबर।)। संयोजन" कोई नहीं रामबाण", "और एक रामबाण"वे कहते हैं कि उपरोक्त ग्रंथों के लेखक मानते हैं कि एक रामबाण" किसी प्रकार का "संभव है और कुछ मामलों में कई" रामबाण "हो सकते हैं। पत्रकार लिखते हैं:" ... मैंने दो नेताओं से एक प्रश्न का उत्तर देने के लिए कहा। : पुस्तक घाटे की समस्या का समाधान कब होगा? Goskomizdat I.I के तत्कालीन उपाध्यक्ष। चिखिकाश्विली खुशी से और आत्मविश्वास से टाल: "अब से एक साल तीन या चार में" (Og. 1987. No. 38)। लेकिन पैरी -यह समानार्थी नहीं है उत्तर।शब्द का अर्थ रोकना("पीछे हटाना, एक झटका, हमला" से एक रूपक हस्तांतरण का प्रतिनिधित्व करना) - "तुरंत, विवाद में तर्कों, आपत्तियों, हमलों का तुरंत खंडन करें।" "मुर्मंस्क स्कूली बच्चों का एक समूह जो एक पर्यटक ट्रेन से यात्रा पर गया था, एक बहुत ही मिल गया चरमस्थिति "(कॉम। पीआर। 1987, जून 7)। नोट के लेखक शब्द से बहुत परिचित हैं चरम।यदि वह जानता था कि विशेषण का अर्थ "असाधारण, असाधारण" होता है, तो उसने "बहुत" नहीं लिखा होता चरम", यह "बहुत ही असाधारण", "बहुत बढ़िया" कहने जैसा है। यहाँ, लेखक को न केवल प्रेम के कारण निराश किया गया था विदेशी शब्द, लेकिन शब्द के लिए एक फैशन भी (याद रखें कि एक फैशनेबल किताब अनोखाअक्सर दुरुपयोग भी किया जाता है)। निम्नलिखित मामले में एक स्पष्ट गलती: "जंगली काउबॉय - सामान्य तौर पर मक्काहमारे फिल्म निर्माताओं के लिए "(कोम्स। पीआर। 1987। 25 अक्टूबर)। मक्का -एक जगह जो आकांक्षाओं, तीर्थयात्रा की वस्तु है * (यह अर्थ सऊदी अरब के मुख्य शहर के नाम से उत्पन्न हुआ, जो मुहम्मद का जन्मस्थान है और इसलिए इस्लाम का धार्मिक केंद्र बन गया), इससे स्पष्ट है कि काउबॉय नहीं कर सकते किसी भी तरह से एक जगह हो।

* बुध सही आवेदनयह पुस्तक रूपक: "सर्गेई सर्गेइविच युडिन ... वह आदमी जिसकी बदौलत मॉस्को स्किलीफोसोव्स्की इंस्टीट्यूट तीस और चालीसवें दशक में सर्जिकल में बदल गया मक्का"(ओग। 1989। नंबर 44)।

प्रिंट में उधार मूल के विशुद्ध रूप से किताबी शब्दों का उपयोग करते समय गलतियाँ न केवल अपने आप में दुखद हैं। वे यह भी भयभीत कर रहे हैं कि, जब "बड़ी मात्रा में" (अखबारों के प्रसार को याद रखें, घरों में चालू टीवी की संख्या, काम करने वाले रेडियो सेट) का उपयोग किया जाता है, तो वे अनजाने में पाठकों (श्रोताओं) के दिमाग में अपना रास्ता बना लेते हैं। अच्छे लेखकों की भाषा भी इनसे मुक्त नहीं है। एक त्रुटि से इस तरह के "संदूषण" का एक उदाहरण सोलोखिन्स्की "रूसी संग्रहालय से पत्र" का पाठ है, जहां विवरण में प्रसिद्ध आइकनरूबलेव "ट्रिनिटी" अचानक प्रकट होता है उपरिकेंद्र: "रूबलेव के पास टेबल पर तीन के लिए एक कटोरा है। यह एक तरह का है उपरिकेंद्रसंपूर्ण संगीतमय सामंजस्यपूर्ण रचना, यह मुख्य उद्देश्य - एकता, अघुलनशील एकता, असीम सद्भाव पर और भी अधिक जोर देती है। "लेकिन रूपक उपरिकेंद्रउस प्रत्यक्ष अर्थ से उत्पन्न हुआ, जिसका अर्थ है "पृथ्वी की सतह पर एक क्षेत्र, जो किसी भी विनाशकारी ताकतों के केंद्र के ऊपर या नीचे स्थित है।" इसलिए, अकादमिक "रूसी भाषा का शब्दकोश" रूपक की सही व्याख्या करता है उपरिकेंद्र"एक ऐसी जगह जहां कोई भी आपदा या परेशानी सबसे बड़ी ताकत के साथ प्रकट होती है।" तो रूबल का कटोरा सद्भाव का केंद्र नहीं है, लेकिन केंद्र, फोकस ("उधार के प्रति दृष्टिकोण" अनुभाग में उधार शब्दों के उपयोग में गलतियों के उदाहरण भी देखें)।

आधिकारिक व्यापार शब्दावली... जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, इस शब्दावली का उपयोग विभिन्न प्रकार के फरमानों, निर्णयों, आदेशों, आदेशों, निर्देशों, प्रोटोकॉल, विधियों में किया जाता है। व्यावसायिक पत्र, प्रमाण पत्र, बयान, आदि।

उदाहरण के लिए, कई दस्तावेज़ों के टेक्स्ट इस तरह दिखते हैं (आधिकारिक व्यावसायिक शब्द और उनमें वाक्यांश इटैलिक में हैं)।

दान असलीसाथी …………………………………………….. उसमें,क्या वह....………………................…।……….........

वास्तव में मास्को स्टेट यूनिवर्सिटी में काम करता है एम.वी. कार्यालय में लोमोनोसोव …………………………… ……………………………………………………………… ………………………………………

के लिए दिया गया प्रतिनिधित्ववी....................................................... ………………………………………

मानव संसाधन विभाग के निरीक्षक …………………………………………………

पॉवर ऑफ़ अटॉर्नी

मुझे कॉमरेड पर भरोसा है ………………………………………………………….... प्राप्त करना देयके लिए मेरा वेतन

……………………….. का आधा ……………………………………………. वर्ष।

(मासिक दिन) ( हस्ताक्षर)

हस्ताक्षर...........………………। प्रमाणित

(मासिक दिन) ( हस्ताक्षर)

यह व्यावसायिक संचार के क्षेत्र में है, जहां सटीकता, संक्षिप्तता की आवश्यकता होती है और इसके विपरीत, अभिव्यक्ति की अभिव्यक्ति, भावनात्मकता और अभिव्यक्ति की मौलिकता बिल्कुल अनावश्यक है, शुष्क, आम तौर पर स्वीकृत लिपिक शब्द और वाक्यांश उचित, उचित हैं।

आधिकारिक व्यवसाय, लिपिक शब्दों का उपयोग एक चरित्र की भाषण विशेषता के रूप में किया जा सकता है। एक नियम के रूप में, लेकिन निश्चित रूप से हमेशा नहीं, एक समान तरीके से अपने विचारों को व्यक्त करने वाला व्यक्ति शब्दों और विचारों में एक गरीब व्यक्ति के रूप में प्रकट होता है, आमतौर पर विडंबनापूर्ण स्वर में एक आकृति। उदाहरण के लिए, क्या के.जी. Paustovsky: "वह एक औसत व्यवसायिक कार्यकारी की तरह जीभ से बंधे हुए थे:" यात्रा खर्च सीमित करें "," एक फोटो बनाएं "," एक स्नैक व्यवस्थित करें "," लकड़ी की राफ्टिंग लाइन के साथ मानदंडों को काट दें "... आकाश फीका पड़ गया इस व्यक्ति की मात्र उपस्थिति से ऊब से।"

यह और इसी तरह के कई अन्य उदाहरण व्यावसायिक संबंधों के क्षेत्र के बाहर आधिकारिक शब्दों के उपयोग की स्पष्ट अनुपयुक्तता को प्रदर्शित करते हैं। आधिकारिक व्यावसायिक भाषा के संबंध में अप्रिय प्रसंग, जैसे "कपड़ा", "बदसूरत", "क्लर्क", "कार्यालय" (के.आई.

"अलाइव ऐज़ लाइफ" पुस्तक में के.आई. चुकोवस्की याद करते हैं कि "गोर्की बहुत हँसे थे जब पूर्व सीनेटर, जिन्होंने उन्हें आश्वासन दिया था कि वह दस भाषाओं से अनुवाद कर सकते हैं, विश्व साहित्य प्रकाशन गृह में एक रोमांटिक कहानी का निम्नलिखित अनुवाद लाए:" लाल गुलाब की कमी के लिए, मेरा जीवन होगा तोड़ा जा सकता है। ”गोर्की ने उसे बताया, कि एक रोमांटिक परी कथा में लिपिक वाक्यांश "अनुपस्थिति में" अनुचित है। बूढ़ा व्यक्ति सहमत हुआ और एक अलग तरीके से लिखा: "लाल गुलाब की अनुपस्थिति में, मेरा जीवन टूट जाएगा", जिसने रोमांटिक परियों की कहानियों के अनुवाद के लिए उनकी पूरी अपर्याप्तता साबित कर दी।"

चुकोवस्की ने स्वयं, उसी पुस्तक में, सामान्य रोज़मर्रा की स्थितियों में आधिकारिक व्यावसायिक शब्दों और वाक्यांशों के बिल्कुल अनुचित उपयोग के ठोस उदाहरण दिए: "चलो मांस पर प्रश्न पर ध्यान दें" (एक वेटर के लिए एक रेस्तरां आगंतुक, एक कटलेट का आदेश), "क्या आपका है रेनकोट सीमित नहीं है?" (जंगल में चलते हुए पत्नी से पति), "आप मुश्किल से गेट से बाहर निकलेंगे, अब एक हरा पुंज है" (लेखक का साथी यात्री उसके साथ ट्रेन में बातचीत कर रहा है) और यहां तक ​​​​कि "आप किस प्रश्न के बारे में रो रहे हैं? " (पांच साल की बच्ची से सहानुभूति रखने वाला एक युवक)।

एम. ज़ोशचेंको की कहानी "द केस हिस्ट्री" के नायक, यहां तक ​​​​कि एक बहुत ही सुसंस्कृत रोगी भी नहीं, और फिर जब नर्स ने सुझाव दिया कि वह "वाशिंग पॉइंट" पर जाएं (और यह स्नान के बारे में था)।

इस तरह के अप्रचलित आधिकारिक व्यावसायिक शब्द और वाक्यांश (उन्हें लिपिकवाद कहा जाता है) अखबार में असामान्य नहीं हैं। लिपिकवाद यहाँ बहुत आम है। निवास -इंटरस्टाइल के लिए "आधिकारिक" समानार्थी लाइव।डीईजेड या अन्य समान आधिकारिक संस्थान के क्लर्क प्रमाण पत्र में ठीक-ठीक लिखेंगे रहता है,तथा बसता थावहां, पहले यह पूछताछ करने के बाद कि प्रमाण पत्र के लिए आए व्यक्ति का निवास स्थान वास्तव में पंजीकृत है; मतलब शब्द रहते हैंपासपोर्ट या अन्य चिह्न के विचार से जुड़ा हुआ है। इसलिए, इस शब्द के लिए पत्रकारिता की लत समझ से बाहर है। औपचारिक व्यवसाय विशेष रूप से अनुपयुक्त लगता है। रहते हैंसंदर्भों में जहां किसी व्यक्ति के अस्थायी जबरन रहने के बारे में कहा जाता है (अस्पताल, सेनेटोरियम), या उन लोगों के बारे में कुछ बताया जाता है जो ऐसे समय में रहते थे जब कोई पासपोर्ट या अन्य समान दस्तावेज नहीं था (या उन लोगों और उन स्थानों के बारे में जिनके साथ किसी दस्तावेज़ के विचार को पते के चिह्न से नहीं जोड़ता) प्रश्न से बाहर था, या ऐसे मामलों में जहां संदेश, कहानी जानवरों से संबंधित है, आदि। उदाहरण के लिए: "वे रहते हैंवहाँ 28 - 30 दिन, चार दैनिक आहार भोजन प्रदान किए जाते हैं "(Cr। क्रॉस। 1979। नंबर 8);" इतालवी पुरातत्वविदों ने समनाइट जनजाति के सबसे पुराने दफन की खोज की है, कौन रहता थापहली शताब्दी में एपिनेन प्रायद्वीप पर। ईसा पूर्व "(इज़्व। 1987। 19 मई);" लेकिन लाखों लोगों को खुश करने का अवसर नहीं, में रहने वालेजंगल ... साप्ताहिक की प्रशंसा करता है "(पीआर 1988, जनवरी 5);" जीविकागोरिल्ला की इच्छा के बराबर है ... व्यक्ति "(टेलीप।" जानवरों की दुनिया में "17 जून, 1973);" संख्या के मामले में यह शहर देश में पहले स्थान पर है जीविकाइसमें ... मधुमक्खी "(कॉम। पीआर। 1979। अगस्त। 5)।

क्रिया का एक लिपिक अर्थ भी होता है होना"होना" के अर्थ में। इसलिए, वे इसे इसके इंटरस्टाइल पर्यायवाची के बजाय व्यर्थ में उपयोग करते हैं। होना(या अन्य प्रासंगिक इंटरस्टाइल शब्द): "संदिग्धों की पहचान के बारे में जानकारी एकत्र करने में एक दिन लग गया। उन्होंने काम किया, लेकिन काज़ुल्येव ने मई के अंत में - जून की शुरुआत में बीमार छुट्टी ली। वह लगभग एक सप्ताह से बीमार थे। यह स्थापित किया गया था कि वह इन दिनों घर पर था था"(सप्ताह 1981। नंबर 1);" इस समय, वह सिर में घायल हो गया था, थाअवडन स्टेशन पर अस्पताल में "(Og। 1985। नंबर 52) (यहाँ कोई" झूठ बोल सकता है ")। यह मामला लिपिकवाद के बिना नहीं था: "एम.आई. रॉम का जन्म 1901 में इरकुत्स्क में हुआ था। स्कूल छोड़ने के बाद, वह सोवियत काम में था, लाल सेना में सेवा की ... "

अध्यादेशों, निर्णयों और इस तरह के बाहर अनुचित। कार्यालय द्वारा एक मुहावरा देना खानाके बजाए उत्पाद।और यह हमेशा इस संदर्भ से स्पष्ट होता है कि कौन से उत्पाद प्रश्न में हैं: वे जो खाए जाते हैं, या कुछ अन्य। अक्सर, आधिकारिक व्यावसायिक शब्द और शब्द संयोजन न केवल शैली के संदर्भ में पाठ में फिट नहीं होते हैं, बल्कि आम तौर पर अर्थ में आवश्यक नहीं होते हैं और इसलिए इन्हें आसानी से छोड़ा जा सकता है। ऐसा अनावश्यक शब्दों के साथअक्सर हैं उपलब्धता, जगह लेना, भाग में: "मुझे बिना काम करना है उपलब्धतानिरंतर बिजली "( नया रास्ता... 1969. नंबर 36)। यदि आप इस वाक्यांश में शब्द को बाहर करते हैं उपलब्धता,तो तार्किक दृष्टि से भी लाभ होगा : आखिर यह बिजली न होने की बात कहता है। इस "अनुपस्थिति की उपस्थिति" का इलफ़ और पेट्रोव ने "द ट्वेल्व चेयर्स" में उपहास किया था। बिना करना काफी संभव है जगह लेंनिम्नलिखित वाक्यांशों में: "लगभग मासिक हुआरिपोर्ट प्रस्तुत करने में देरी "(दीवार अखबार से);" जगह लेंगंभीर कमियां "(लेन। zn। 1987। 9 जुलाई);" और सबसे महत्वपूर्ण बात - जगह लेता हैइन अपमानजनक मामलों में लगातार गिरावट "(Coms. pr. 1989, Feb.23). कितना अच्छा होगा अगर एक पत्रकार ने लिखा:" हालांकि, यहां अभी भी गंभीर कमियां हैं, इन अपमानजनक मामलों की संख्या कम हो रही है। "

आधिकारिक व्यावसायिक शब्दों को रूपकों के रूप में उपयोग करने में बहुत सावधानी बरतनी चाहिए। आखिरकार, आधिकारिक व्यावसायिक भाषा एक मॉडल है, कोई भी कह सकता है, सूखापन, नौकरशाही का प्रतीक है, इसलिए लिपिक मूल के रूपक का अभिव्यंजक मूल्य बहुत ही संदिग्ध है। और फिर भी इस तरह का एक रूपक - पंजीकरण(आमतौर पर संयुक्त निवास की अनुमति प्राप्त करें), रजिस्टर करें -किसी कारण से पत्रकारों को बहुत पसंद है। समाचार पत्रों में आप "समस्या" भी पा सकते हैं निवास की अनुमति मिली", और "नए प्रकार की सेवाएं निवास की अनुमति मिली", और नया पंजीकरणमैच "," सील निवास की अनुमति मिली", "दर्ज कराईसुंदरता "और यहां तक ​​कि" कविता निवास की अनुमति मिली", हालांकि "कविता" और "पंजीकरण" (साथ ही "सौंदर्य") किसी भी तरह से संयुक्त नहीं हैं।

समाचार पत्र और पत्रकारिता शब्दावली। इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा ऊँचे-ऊँचे शब्दों से बना है जो संदर्भ, कथन को एक गंभीर, दयनीय चरित्र प्रदान करते हैं। इन शब्दों का सही, न्यायोचित उपयोग यह बताता है कि उनका उपयोग किसी उच्च, महत्वपूर्ण विषय, महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण विषयों, घटनाओं, या किसी ऐसी चीज़ के संबंध में किया जाता है जो लेखक को प्रिय है, जो कि एक सकारात्मक भावनात्मक मूल्यांकन है, जिसे अक्सर व्यक्त किया जाता है। उदात्त शब्द, भाषण, राज्य, लेखक की इंद्रियों के विषय से मेल खाते हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, शब्द का उपयोग भाषण की वस्तु और संदर्भ की सामग्री के दृष्टिकोण से त्रुटिहीन है। एक बेटासाप्ताहिक "मॉस्को स्पीक्स एंड शो" के पाठ में। फिल्म "नेहरू" का परिचय देते हुए, संपादकों ने लिखा: "यह पहली बार भारतीय राजधानी के सबसे बड़े हॉल - पैलेस ऑफ साइंस - में 14 नवंबर, 1984 को जवाहरलाल के जन्म की 95 वीं वर्षगांठ के उत्सव के दिन दिखाया गया था। नेहरू। उसी दिन शाम को, फिल्म भारतीय टेलीविजन पर दिखाई गई। दिल्ली में और देश में हर जगह जहां टेलीविजन था, सड़कों पर जीवन तीन शामों के लिए जम गया - पूरे देश ने इसके महान के बारे में एक फिल्म क्रॉनिकल देखी बेटा". और थोड़ा आगे: "जवाहरलाल नेहरू - उपनिवेशवाद के खिलाफ एक सेनानी, स्वतंत्र भारत के संस्थापक, इसके पहले प्रधान मंत्री, गुटनिरपेक्ष आंदोलन के नेताओं में से एक - एक ऐसे व्यक्ति थे जिन्हें पूरा देश प्यार करता था और उस पर गर्व करता था" ( सरकार और पीओके। मॉस्को, 1989, 13 - नवंबर 19)। संदर्भ न केवल यह याद दिलाता है कि नेहरू भारत के लिए, और पूरी दुनिया के लिए कौन थे, बल्कि भावनाओं - प्रेम, गौरव - राष्ट्र द्वारा अपने उत्कृष्ट व्यक्तित्व के संबंध में अनुभव की गई भावनाओं की भी बात करते हैं। और एक और उदाहरण। टीवी और रेडियो प्रसारण कार्यक्रम की उपर्युक्त संख्या का प्रतिनिधित्व मॉस्को क्रेमलिन को समर्पित फिल्म "पॉवर ऑफ इटरनल लव" द्वारा भी किया गया था। अपनी फिल्म के बारे में बात करते हुए, निर्देशक बी. कोनुखोव ने क्रेमलिन को बुलाया " मोतीरूसी वास्तुकला ", जिसे मैंने हटाने की कोशिश की" तीर्थ,रूसी आध्यात्मिकता का प्रतीक। "वस्तु को इस तरह से देखना और इस पर विचार करना, निर्देशक को उच्च मूल्यांकन वाले शब्दों का उपयोग करने का पूरा अधिकार था मोतीतथा मंदिर

लेकिन वस्तुओं, व्यक्तियों, घटनाओं के लिए उच्च शब्दों का ऐसा पत्राचार हमेशा नहीं होता है। अक्सर, अखबार के ग्रंथों के लेखक उच्च शब्दों का दुरुपयोग करते हैं, उनका उपयोग करते हैं जहां यह रोजमर्रा, रोजमर्रा की बात आती है, भले ही आवश्यक और उद्देश्यपूर्ण रूप से महत्वपूर्ण हो, लेकिन सामान्य, सामान्य। इस प्रकार मिथ्या-विकृति प्रकट होती है उपलब्धियों(संस्कृति के घर बनाने के बारे में, एक मैच जीतना, उपकरण में सुधार करना, गायों की अच्छी देखभाल करना आदि), " आगामीमैच "," आगामीसीज़न "(फुटबॉल, फैशन)," आगामीजीवनसाथी ", मंचों(बैठकों के बारे में, स्थानीय महत्व की बैठकें, दुकान के नेताओं या एक दुकान, कारखाने, संयंत्र के श्रमिकों की व्यावसायिक बैठकें) प्लीएडेस(ताला बनाने वाले, युवा फैशन डिजाइनर, प्रिंटर, साइकिल पर्यटक और यहां तक ​​कि बेकरी भी)। यह कितनी बार लिखा गया है कि क्रिया कामन्यायोचित जहां किसी के काम के सामाजिक महत्व पर जोर दिया जाता है, जहां एक व्यक्ति-कार्यकर्ता की छवि वास्तव में प्रकट होती है, क्योंकि कामइंटरस्टाइल की तुलना में कामपाथोस का स्पर्श है। कवि एम। इसाकोवस्की ने नोट्स ऑन लैंग्वेज में यह अच्छी तरह से कहा है: "काम" शब्द तभी उपयुक्त है जब यह उस व्यक्ति के लिए आता है जो वास्तविक रूप से अपनी ताकत और क्षमताओं की पूरी सीमा तक काम करता है। , लापरवाही से काम करता है, - शायद ही कोई हो सकता है कहते हैं कि वह काम कर रहा है। आखिरकार, "काम करने के लिए" शब्द, जैसा कि इसके निर्माण से देखा जा सकता है, का अर्थ है स्वयं के लिए काम करना, यानी स्वयं के लिए कठिन बनाना, एक निश्चित बोझ उठाना, कठिनाई "( लिट। गैस। 1964.14 नवंबर)। एक जोड़ी में एक शब्दार्थ संबंध पर काम कामएम। इसाकोवस्की ने पहले ध्यान दिया (उनका नोट "ऑन टू वर्ड्स" देखें - लिट। गज़। 1960, दिसंबर 10)। उन्होंने शब्द की शब्दार्थ सामग्री पर ध्यान केंद्रित किया और सटीक रूप से निर्धारित किया कि किस व्यक्ति के काम को कहा जा सकता है काम करता है।और शब्द के उपयोग के अर्थ और शर्तों के बारे में इस तर्क से यह तार्किक रूप से अनुसरण करता है कि कामएक सकारात्मक मूल्यांकन व्यक्त करता है और एक उच्च शब्द है (यदि ऐसा कोई शब्द मौजूद है, तो मध्यम रूप से उच्च कहना अधिक सटीक होगा)। इस बीच, समाचार पत्रों के ग्रंथों में, पाठकों से समाचार पत्रों के पत्रों में, शब्द कामइसका उपयोग अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करते समय किया जाता है जो सामाजिक रूप से निंदा करने वाले व्यक्ति के संबंध में, लापरवाही से काम करता है (जिसका अर्थ है कि वह इस विचार से बिल्कुल मेल नहीं खाता है कि कौन उच्च शब्द द्वारा विशेषता हो सकता है)। उदाहरण के लिए: "काम के लिए ज्यादा उत्साह नहीं दिखाता - काम हो रहामॉडरेशन में "(स्मेना। 1975, दिसंबर 25);" अधिकारों से वंचित कामव्यापार में 62 श्रमिक "(प्र। 1985। 24 दिसंबर।)। यह शब्द अनुचित है, भले ही संदर्भ केवल ऐसी और ऐसी क्षमता में, ऐसी और ऐसी स्थिति में काम करता हो। कुछ समय के लिए।" काम MOGES में इलेक्ट्रीशियन "(सोवियत। मिलिशिया। 1984। 11);" काम कर रहे हैंक्लर्क "(कोम्सोमोल्स्काया पीआर। 1986। 26 मार्च);" काम हो रहाठीक बीस साल "(आगे। 1987। 14 मार्च - ज़ागोर्स्क)। क्रिया पूर्ण,जिसके बारे में "रूसी भाषा के समानार्थक शब्द का शब्दकोश" एड। पूर्वाह्न। एवगेनिवा लिखते हैं: " को खत्म करनेकिसी चीज को अंत तक लाने पर जोर देता है, उसी पर क्रिया में अधिक बल के साथ जोर दिया जाता है पूर्ण,जिसका उपयोग साहित्यिक और पुस्तक भाषण में किया जाता है, आमतौर पर उन कार्यों के संबंध में जो अधिक महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण, कभी-कभी अधिक गंभीर होते हैं।" पूर्ण(तथा समाप्त) केवल शतरंज के खेल के "समापन" के बारे में सूचित करने वाली सामग्री में प्रेरित नहीं है, सामान्य तौर पर किसी प्रकार की प्रतियोगिता: "मस्कोविट ओल्गा गुबरेंको पूरा किया हुआछठे परिणाम के साथ प्रतियोगिताएं - 40.1 मीटर "(सोव। रोस। 1989। 6 सितंबर।);" तो, यूनिवर्सियड समाप्त"(कॉम्स। पीआर। 1989। 1 सितंबर।);" डचमैन इयान टिम्मन और अंग्रेज जोनाथन स्पीलमैन पूरा किया हुआविश्व चैंपियनशिप के उम्मीदवारों के लंदन सेमीफाइनल मैच के स्थगित चौथे गेम के 116 वें कदम पर एक ड्रॉ "(सोव। रोस। 1989। 11 अक्टूबर)।

भाषण की संस्कृति पर विशेष लेखों और पाठ्यपुस्तकों के लेखकों ने बार-बार उच्च शब्द के शैलीगत रूप से गलत (अनुचित) उपयोग पर ध्यान आकर्षित किया है। अभी*, जो अनुचित संदर्भों में होता है जैसे: " अभीहमारी कार्यशाला बहुत तेजी से आदेशों को पूरा करती है "," अभीवे तीसरे "" बन गए, निश्चित रूप से, राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था में कुछ अंतर्संबंध मौजूद हैं और अभी,लेकिन ... "आदि।

* उदाहरण के लिए देखें: वी.पी. वोम्पर्सकीअख़बार की भाषा में ऊँचे-ऊँचे शब्दों और भावों के प्रयोग में कुछ ग़लतियों पर //वेस्टन। मास्को गैर-वह। ऐतिहासिक और दार्शनिक श्रृंखला। 1959. नंबर 1. एस। 209 - 210; ए वी कलिनिनआधुनिक प्रेस की भाषा में शैलीगत रूप से रंगीन शब्दावली // रूसी शब्द की संस्कृति। पी. 25.

भावनात्मक रूप से "उठाने" की इच्छा, वर्णित को बढ़ाने के लिए, भाषण के विषय से प्रेरित नहीं, न केवल की ओर जाता है शैलीगत त्रुटि, लेकिन, वास्तव में, जो मिटा दिया गया है भावनात्मक रंगउच्च शब्द। इसका मतलब है कि कुछ शब्दावली साधन अपनी अभिव्यक्ति खो रहे हैं।

उपरोक्त सभी उदाहरणों ने पुस्तक शैलियों की शब्दावली के "गंभीर" उपयोग और इसके सही (उचित) आवेदन के मामलों में - उस क्षेत्र में और उन वस्तुओं, घटनाओं, स्थितियों आदि के संबंध में सचित्र किया, जो कि विशिष्ट हैं यह।

हालांकि, इस शब्दावली द्वारा आमतौर पर "नहीं परोसा जाता" के संबंध में एक ही शब्दावली का जानबूझकर उपयोग किया जा सकता है। इस प्रयोग का उद्देश्य वर्णित को एक चंचल, विनोदी या विडंबनापूर्ण, व्यंग्यपूर्ण चरित्र देना है। तो, सुनने के आदी पाठक के लिए, पाठ में शब्द देखें अक्षय(ओज़ेगोव का शब्दकोश इसे "उच्च" चिह्न के साथ देता है) संयोजनों में " अक्षयगढ़ "," अक्षयगढ़ "तुम्हें मुस्कुराओ" अक्षयजूते "(बून।)। उसे हँसाएगा और" पूर्वगामीअध्यक्ष "बुल्गाकोव के उपन्यास" द मास्टर एंड मार्गरीटा में हाउसिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष के कोरोविएव के टेलीफोन निंदा के अंतिम वाक्यांश से। जब्त कर लिया(उशाकोव की डिक्शनरी ने उन्हें "ऑफिसर" के निशान के साथ उद्धृत किया है): "पुलिस ओवरसियर ओचुमेलोव एक नए ओवरकोट में और हाथ में एक बंडल के साथ बाजार चौक से चलता है। उसके पीछे एक लाल बालों वाला पुलिसकर्मी है जिसके ऊपर एक छलनी भरी हुई है। . जब्त किए गए आंवले"... ज़ब्त करना -धन, संपत्ति आदि को जबरन जब्त करना। राज्य की संपत्ति। जब्ती का विषय - बाजार में बिकने वाला आंवला - स्पष्ट रूप से इस विचार के अनुरूप नहीं है कि क्या और क्यों जब्त किया जा रहा है। और ज्यादा उदाहरण। आई. इलफ़ और ई. पेट्रोव के सामंत में हम पढ़ते हैं: "इस तरह के लोगों के लिए एक और पसंदीदा शगल है। निर्माणबाड़ "(" उदासीनता ")। लेखक का उपहास यहां न केवल सार्थक रूप से व्यक्त किया गया है (यह दर्शाता है कि पसंदीदा शगल के रूप में क्या कार्य करता है), बल्कि शाब्दिक रूप से - एक उच्च शब्द के संयोजन से निर्माणएक बाड़ के रूप में ऐसी साधारण चीज़ को दर्शाने वाले शब्द के साथ। और यहाँ एल। लिखोदेव द्वारा एक सामंत की शुरुआत है: “राजाओं से प्रश्न नहीं पूछे जाने चाहिए। गैर मानक इकाईऔर साथ जाता है परित्यक्त निधि"(" एगुइलेट विंग ")। कॉमिक यहां इस तथ्य से हासिल की जाती है कि राजा को लेखांकन रिपोर्ट और निर्देशों की भाषा में बोली जाती है।

एक विनोदी या व्यंग्यात्मक प्रभाव न केवल किसी वस्तु के संबंध में शैलीगत रूप से रंगीन शब्दों का उपयोग करके प्राप्त किया जाता है जो उनके लिए उपयुक्त नहीं है। यह तब भी उत्पन्न होता है जब एक वाक्यांश में, अपेक्षाकृत छोटे संदर्भ में, लेखक विभिन्न शैलियों के शब्दों का उपयोग करता है: काव्यात्मक, उदात्त या आधिकारिक-व्यवसाय, आदि। और बोलचाल या स्थानीय भाषा। उदाहरण के लिए: "हमने मूर्ख का पता लगाने की दिशा में बहुत कम किया है" (एल। लिक।)। सामंतवादी ने आधिकारिक लिपिक बहाने के आगे रखा पँक्ति के साथ - साथ,साथ ही एक कठिन स्टेशनरी नकली पुस्तक शब्द खोजऔर बोलचाल बुद्धू।या: "तो, इस बहू के कारण जो कुछ भी है, उसे चीर कर, उज्ज्वल माँ अपनी परत की दूसरी मंजिल पर चली गई" (एल। लिक।)। और यहाँ काव्य के साथ दीप्तिमान(जो, वैसे, नैतिक रूप से निम्न व्यक्तित्व के बारे में कहा जाता है) और किताबी इसलिएशब्द मोटे तौर पर अभिव्यंजक कंधे से कंधा मिलाकर छीलनातथा फ्लेयरसंयोजन के लिए फ्यूइलटन ("एगुइलेट विंग") के पहले से उद्धृत पाठ में एक सुनसान कोष से होकर गुजरता है,आधिकारिक व्यावसायिक भाषण के लिए विशिष्ट, "भगवान ने क्या भेजा" वाक्यांश है, जिसमें बोलचाल की अभिव्यक्ति है भगवान द्वारा भेजा गया,मार्ग की विनोदी प्रकृति को मजबूत करना।

शब्दावली के लिए लिखित भाषणवे शब्द शामिल हैं जो मुख्य रूप से साहित्यिक भाषा की लिखित किस्मों में उपयोग किए जाते हैं: वैज्ञानिक लेखों में, पाठ्यपुस्तकों में, आधिकारिक दस्तावेजों में, व्यावसायिक पत्रों में, और आकस्मिक बातचीत में उपयोग नहीं किया जाता है, रोजमर्रा के भाषण में।
भाषा उपन्यास(गद्य, कविता, नाटक) विशेष रूप से लिखित प्रकार के भाषण (साथ ही विशेष रूप से मौखिक प्रकार के भाषण) पर लागू नहीं होता है।
तटस्थ शब्दों पर आधारित कल्पना की शब्दावली में मौखिक और लिखित भाषण दोनों के शब्द शामिल हो सकते हैं (साथ ही, उनके साथ, राष्ट्रीय शब्दावली की सभी किस्में: द्वंद्ववाद, व्यावसायिकता, शब्दजाल)।
लिखित रूप में शब्दावली दो प्रकार की होती है:
1) पुस्तक शब्दावली;
2) शब्दावली उच्च है (काव्यात्मक, गंभीर)।
पुस्तक शब्दावली का कार्यात्मक-शैली स्तरीकरण नोट किया गया है:
1) आधिकारिक और व्यावसायिक;
2) वैज्ञानिक;
3) समाचार पत्र और पत्रकारिता।
आधिकारिक व्यावसायिक शब्दावली का उपयोग निम्नलिखित प्रकार के सरकारी दस्तावेजों में किया जाता है:
1) कानून;
2) संकल्प;
3) क़ानून;
4) निर्देश;
5) स्टेशनरी और प्रशासनिक कागजात;
6) व्यावसायिक पत्र;
7) अनुबंध;
8) कानूनी व्यापार दस्तावेज;
9) अंतर्राष्ट्रीय समझौते;
10) विज्ञप्ति;
11) राजनयिक नोट्स, आदि। इस शब्दावली की विशेषता है:
क) अलगाव (इसमें कोई विदेशी शैली का समावेश नहीं है);
बी) शब्दार्थ स्पष्टता;
ग) अधिकतम अस्पष्टता;
d) क्लिच, रूढ़िवादिता, क्लिच की उपस्थिति। मुख्य शाब्दिक समूहव्यापार शैली:
1) व्यावसायिक पत्रों के नाम: आवेदन, निर्देश, व्याख्यात्मक, ज्ञापन, नोट, प्रमाण पत्र, याचिका;
2) दस्तावेजों के नाम: डिप्लोमा, पासपोर्ट, प्रमाण पत्र, चार्टर;
3) व्यापार और उत्पादन और तकनीकी शब्दावली: कार्गो कारोबार, क्षमता, आपूर्ति, पुन: प्रयोज्य सामग्री, चिकित्सा कर्मियों, चौग़ा, वित्तीय विभाग;
4) नामकरण के नाम (नाम .) विभिन्न संस्थान, अधिकारी और उनके पद): सामान्य निदेशालय, मंत्रालय, इंजीनियर, निरीक्षक। आधुनिक व्यावसायिक शैली में, संक्षिप्त रूप का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है: KB - डिज़ाइन ब्यूरो; यूकेएस - पूंजी निर्माण प्रबंधन, आदि।
के लिये वैज्ञानिक शब्दावलीविदेशी शैली के धब्बों में भी निहित नहीं है। वैज्ञानिक शैली में अमूर्त शब्दार्थ वाले शब्दों का प्रयोग किया जाता है। वैज्ञानिक शैली की शाब्दिक प्रणाली में, सबसे पहले, सामान्य वैज्ञानिक शब्दावली को प्रतिष्ठित किया जा सकता है: अमूर्तता, तर्क, अनुसंधान, वर्गीकरण, विधि, कार्यप्रणाली, वस्तु, व्यवस्थितकरण, आदि।
वैज्ञानिक शैली की शब्दावली की विशेषताओं में शब्दों की अनिवार्य उपस्थिति शामिल है। अवधिउत्पादन, विज्ञान, कला के क्षेत्र में विशेष अवधारणाओं के सबसे सटीक नामकरण के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द या वाक्यांश है।
एक निश्चित क्षेत्र या ज्ञान की शाखा की शर्तों का संग्रह एक शब्दावली प्रणाली (शब्दावली) बनाता है जिसे कहा जाता है धातुभाषाइस विज्ञान की।
प्रत्येक विज्ञान की अनिवार्य रूप से अपनी शब्दावली (धातुभाषा) होती है। एक विकसित शब्दावली क्षेत्र (विकसित मेटा-भाषा) का एक उदाहरण भाषाविज्ञान है: मोर्फेम, वाक्य, उपसर्ग, वाक्यांश, प्रत्यय, विभक्ति, आदि।
मुख्य समारोह अखबार और पत्रकारिताशैली प्रभाव का एक कार्य है, क्योंकि पत्रकारिता की मुख्य विशेषता राजनीतिक तीक्ष्णता, नागरिकता, विवाद की तीव्रता है।
अख़बार और पत्रकारिता शब्दावली का उपयोग आमतौर पर अखबारों और पत्रिकाओं की समीक्षाओं में, सामाजिक और राजनीतिक और साहित्यिक आलोचनात्मक लेखों में, पैम्फलेटों, सामंतों, निबंधों, उद्घोषणाओं आदि में किया जाता है, उदाहरण के लिए: मानवतावाद, एकता, तटस्थता, स्वायत्तता, देशभक्ति, प्रचार , घटना, प्रगतिशील, आदि
पुस्तक शब्दावली के विपरीत, जो अमूर्त अवधारणाओं को सटीक रूप से नाम देती है, लेकिन कुछ हद तक शुष्क (अर्थात, न्यूनतम भावनात्मक), शब्दावली उच्चअभिलाषा द्वारा विशेषता, अक्सर - गंभीरता और कविता। उच्च शब्दावली शब्द भाषण के चार भागों से संबंधित हैं:
1) संज्ञा: साहसी, चुना हुआ, मातृभूमि, सिद्धि, निर्माता;
2) विशेषण: संप्रभु, साहसी, दीप्तिमान, अपरिवर्तनीय;
3) क्रियाविशेषण: हमेशा के लिए, अब से;
4) क्रिया: खड़ा करना, खड़ा करना, डिजाइन करना, पूरा करना।
उच्च शब्दावली भाषण को एक गंभीर, उत्साही या काव्यात्मक ध्वनि देती है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब देश और लोगों के जीवन में महत्वपूर्ण घटनाओं की बात आती है, जब लेखक की भावनाएं उच्च और उत्सवपूर्ण होती हैं।
एल। लियोनोव ने उदात्त शब्दों का उपयोग करने की आवश्यकता की पुष्टि की: "जैसे पुश्किन के बारे में, बेलिंस्की के अनुसार, विनम्र गद्य में बोलना शर्मनाक है, टॉल्स्टॉय के नाम को आज एक उत्सव मौखिक फ्रेम की आवश्यकता है।"
उदाहरण के लिए, लियो टॉल्स्टॉय के साथ पहली मुलाकात को याद करते हुए, वीए गिलारोव्स्की ने लिखा: "महान लेव निकोलाइविच के साथ यह मुलाकात अविस्मरणीय है, यह मेरे जीवन का सबसे अच्छा क्षण है।" इस मार्ग में, अविस्मरणीय शब्द अविस्मरणीय से अधिक उदात्त लगता है।
कल्पना की शब्दावली (कविता, गद्य, नाटक), जिसमें शामिल हो सकते हैं:
1) तटस्थ शब्द;
2) बोले गए और लिखित भाषण के शब्द;
3) गैर-लोकप्रिय शब्दावली।