Genre originality ng kwentong “Spring Waters. Buod: Matalinghagang sistema sa kwento ni I.S.

Genre originality ng kwentong "Spring Waters"

Noong huling bahagi ng 1860s at ang unang kalahati ng 1870s, nagsulat si Turgenev ng isang bilang ng mga kuwento na kabilang sa kategorya ng mga alaala ng malayong nakaraan ("Brigadier", "The Story of Tenyente Ergunov", "Unfortunate", " Kakaibang kwento”, “Steppe King Lear”, “Knock, knock, knock”, “ tubig sa bukal”, “Punin at Baburin”, “Kumakatok”, atbp.).

Sa mga ito, ang kwentong "Spring Waters", ang bayani kung saan ay isa pang kawili-wiling karagdagan sa gallery ng Turgenev ng mga taong mahina ang loob, ang naging pinakamahalagang gawain sa panahong ito.

Ang kuwento ay lumitaw sa Vestnik Evropy noong 1872 at malapit sa nilalaman sa mga kuwentong Asya at Unang Pag-ibig, na isinulat nang mas maaga: ang parehong mahina ang loob, mapanimdim na bayani, na nagpapaalala sa dagdag na tao"(Sanin), ang parehong babaeng Turgenev (Gemma), na nakakaranas ng drama ng hindi matagumpay na pag-ibig. Inamin ni Turgenev na sa kanyang kabataan ay "naranasan at personal niyang naramdaman" ang nilalaman ng kuwento. [Golovko, 1973, p. 28]

Ngunit hindi tulad ng kanilang mga trahedya na pagtatapos, ang Spring Waters ay nagtatapos sa isang hindi gaanong dramatikong balangkas. Isang malalim at nakakaantig na liriko ang namamayani sa kwento.

Sa gawaing ito, lumikha si Turgenev ng mga larawan ng papalabas na marangal na kultura at mga bagong bayani ng panahon - mga karaniwang tao at mga demokrata, mga larawan ng walang pag-iimbot na kababaihang Ruso. At kahit na ang mga tauhan ng kuwento ay karaniwang mga bayani ni Turgenev, nagpapakita pa rin sila ng mga kagiliw-giliw na sikolohikal na katangian, na muling nilikha ng may-akda na may hindi kapani-paniwalang kasanayan, na nagpapahintulot sa mambabasa na tumagos sa kailaliman ng iba't ibang damdamin ng tao, maranasan ang mga ito sa iyong sarili o tandaan.

At samakatuwid, kinakailangang isaalang-alang ang makasagisag na sistema ng isang maikling kuwento na may isang maliit na hanay ng mga karakter nang maingat, umaasa sa teksto, nang hindi nawawala ang isang solong detalye.

Ang makasagisag na sistema ng isang akda ay direktang nakasalalay sa ideolohikal at pampakay na nilalaman nito: ang may-akda ay lumilikha at bumuo ng mga karakter upang maihatid ang ilang ideya sa mambabasa, upang gawin itong "live", "totoo", "malapit" sa mambabasa. Kung mas matagumpay na nalikha ang mga imahe ng mga tauhan, mas madali para sa mambabasa na maunawaan ang mga iniisip ng may-akda.

Samakatuwid, bago magpatuloy nang direkta sa pagsusuri ng mga larawan ng mga tauhan, kailangan nating maikli na isaalang-alang ang nilalaman ng kuwento, lalo na, kung bakit ito ang pinili ng may-akda at hindi ang iba pang mga karakter.

Ang ideolohikal at masining na kuru-kuro ng gawaing ito ay nagpasiya sa orihinalidad ng tunggalian at espesyal na sistema, isang espesyal na relasyon ng mga karakter.

Ang salungatan kung saan nabuo ang kuwento ay ang pag-aaway ng isang binata, hindi masyadong karaniwan, hindi tanga, walang alinlangan na may kultura, ngunit hindi mapag-aalinlanganan, mahina ang loob, at isang batang babae, malalim, malakas na espiritu, holistic at malakas ang loob.

Ang gitnang bahagi ng balangkas ay ang pinagmulan, pag-unlad at kalunos-lunos na pagtatapos ng pag-ibig. Sa bahaging ito ng kwento ang pangunahing atensyon ni Turgenev, bilang isang manunulat-psychologist, ay nakadirekta, sa pagbubunyag ng mga matalik na karanasan na ito, at ang kanyang artistikong kasanayan ay pangunahing naipakita.

Mayroon ding link sa isang tiyak na makasaysayang paglipas ng panahon sa kuwento. Kaya, ang pagpupulong ni Sanin kay Gemma ay nagsimula noong 1840. Bilang karagdagan, sa "Spring Waters" mayroong isang bilang ng mga detalye ng sambahayan na katangian ng una kalahati ng XIX siglo (Si Sanin ay maglalakbay mula sa Germany patungong Russia sakay ng isang stagecoach, mail coach, atbp.).

Kung bumaling tayo sa makasagisag na sistema, dapat agad na tandaan na kasama ang pangunahing linya ng kwento - ang pag-ibig nina Sanin at Gemma - ang mga karagdagang storyline ng parehong personal na pagkakasunud-sunod ay ibinibigay, ngunit ayon sa prinsipyo ng kaibahan sa pangunahing balangkas: ang Ang dramatikong pagtatapos ng kwento ng pagmamahal ni Gemma kay Sanin ay nagiging mas malinaw mula sa paghahambing sa mga side episode tungkol sa kasaysayan ng Sanin at Polozova. [Efimova 1958: 40]

Ang pangunahing linya ng kwento sa kuwento ay ipinahayag sa karaniwang dramatikong paraan para sa mga naturang gawa ni Turgenev: una, isang maikling paglalahad ang ibinigay, na naglalarawan sa kapaligiran kung saan dapat kumilos ang mga karakter, pagkatapos ay ang balangkas ay sumusunod (nalaman ng mambabasa ang tungkol sa pag-ibig ng bayani at ang pangunahing tauhang babae), pagkatapos ay bubuo ang aksyon, kung minsan ay nakakatugon sa mga hadlang sa daan, sa wakas ay dumating ang sandali ng pinakamataas na pag-igting ng aksyon (paliwanag ng mga karakter), na sinusundan ng isang sakuna, at pagkatapos nito ay isang epilogue.

Ang pangunahing salaysay ay naglalahad habang ang mga alaala ng 52-taong-gulang na maharlika at may-ari ng lupa na si Sanin tungkol sa mga pangyayari noong 30 taon na ang nakararaan na nangyari sa kanyang buhay nang maglibot siya sa Germany. Minsan, habang dumadaan sa Frankfurt, pumunta si Sanin sa isang pastry shop, kung saan tinulungan niya ang batang anak na babae ng babaing punong-abala kasama ang kanyang nakababatang kapatid na lalaki na nahimatay. Ang pamilya ay napuno ng simpatiya para kay Sanin at, sa hindi inaasahan para sa kanyang sarili, gumugol siya ng ilang araw sa kanila. Nang siya ay naglalakad kasama si Gemma at ang kanyang kasintahan, isa sa mga batang opisyal ng Aleman na nakaupo sa katabing mesa sa tavern ay pinahintulutan ang kanyang sarili na maging bastos at hinamon siya ni Sanin sa isang tunggalian. Masayang natapos ang tunggalian para sa dalawang kalahok. Gayunpaman, ang pangyayaring ito ay lubhang yumanig sa nasusukat na buhay ng dalaga. Tinanggihan niya ang kasintahang lalaki, na hindi kayang protektahan ang kanyang dignidad. Biglang napagtanto ni Sanin na nainlove siya sa kanya. Ang pag-ibig na bumalot sa kanila ay humantong kay Sanin sa ideya ng kasal. Maging ang ina ni Gemma na sa una ay kinilabutan dahil sa break ni Gemma sa kanyang nobyo ay unti-unting kumalma at nagsimulang magplano para sa kanila. mamaya buhay. Upang ibenta ang kanyang ari-arian at makakuha ng pera para sa pamumuhay nang magkasama, pumunta si Sanin sa Weisbaden sa mayamang asawa ng kanyang kasamang boarding na si Polozov, na hindi niya sinasadyang nakilala sa Frankfurt. Gayunpaman, ang mayaman at batang Russian beauty na si Marya Nikolaevna, sa kanyang kapritso, ay naakit si Sanin at ginawa siyang isa sa kanyang mga manliligaw. Hindi mapaglabanan ang malakas na kalikasan ni Marya Nikolaevna, pumunta si Sanin sa Paris para sa kanya, ngunit sa lalong madaling panahon ay naging hindi kailangan at bumalik sa kahihiyan sa Russia, kung saan ang kanyang buhay ay lumilipas nang walang sigla sa pagmamadali ng lipunan. [Golovko, 1973, p. 32]

Pagkalipas lamang ng 30 taon, hindi niya sinasadyang natagpuan ang isang tuyong bulaklak na mahimalang napreserba, na naging sanhi ng tunggalian na iyon at iniharap sa kanya ni Gemma. Nagmadali siyang pumunta sa Frankfurt, kung saan nalaman niya na si Gemma, dalawang taon pagkatapos ng mga pangyayaring iyon, ay nagpakasal at maligayang nakatira sa New York kasama ang kanyang asawa at limang anak. Ang kanyang anak na babae sa larawan ay kamukha ng dalagang Italyano, ang kanyang ina, kung saan minsang inalok ni Sanin ang kanyang kamay at puso.

Tulad ng nakikita natin, ang bilang ng mga karakter sa kuwento ay medyo maliit, kaya maaari nating ilista ang mga ito (tulad ng makikita sa teksto)

Dmitry Pavlovich Sanin - may-ari ng lupa ng Russia

Gemma - ang anak na babae ng maybahay ng confectionery

Emil - ang anak ng maybahay ng confectionery

Pantaleone - matandang lingkod

Louise - dalaga

Leonora Roselli - hostess ng isang pastry shop

Carl Klüber - nobya ni Gemma

Baron Döngof - opisyal ng Aleman, kalaunan - heneral

von Richter - pangalawa kay Baron Döngoff

Ippolit Sidorovich Polozov - kasama ni Sanin sa boarding house

Marya Nikolaevna Polozova - asawa ni Polozov

Naturally, ang mga bayani ay maaaring nahahati sa pangunahin at pangalawa. Ang mga larawan ng dalawa ay isasaalang-alang namin sa ikalawang kabanata ng aming gawain.

Inilagay ni Turgenev ang kwentong "Spring Waters" bilang isang gawa tungkol sa pag-ibig. Ngunit ang pangkalahatang tono ng incur ay pesimista. Ang lahat ay hindi sinasadya at lumilipas sa buhay: pinagtagpo ng pagkakataon sina Sanin at Gemma, sinira ng pagkakataon ang kanilang kaligayahan. Gayunpaman, gaano man ang pagtatapos ng unang pag-ibig, ito, tulad ng araw, ay nag-iilaw sa buhay ng isang tao, at ang memorya nito ay nananatili magpakailanman sa kanya, tulad ng isang nagbibigay-buhay na prinsipyo.

Ang pag-ibig ay isang makapangyarihang pakiramdam, bago ang isang tao ay walang kapangyarihan, pati na rin bago ang mga elemento ng kalikasan. Hindi pinapaliwanag ni Turgenev ang lahat para sa atin sikolohikal na proseso, ngunit humihinto sa magkahiwalay, ngunit mga sandali ng krisis, kapag ang pakiramdam na naipon sa loob ng isang tao ay biglang nagpapakita ng sarili sa labas - sa isang hitsura, sa isang kilos, sa isang salpok. Ginagawa niya ito sa pamamagitan ng mga landscape sketch, mga kaganapan, mga katangian ng iba pang mga character. Kaya naman, sa maliit na hanay ng mga tauhan sa kuwento, ang bawat larawang nilikha ng may-akda ay hindi pangkaraniwang maliwanag, kumpleto sa masining, perpektong nakasulat sa pangkalahatang ideolohikal at pampakay na konsepto ng kuwento. [Efimova, 1958, p. 41]

Walang mga random na tao dito, lahat ay nasa kanilang lugar, ang bawat karakter ay nagdadala ng isang tiyak na ideological load: ang mga pangunahing tauhan ay nagpapahayag ng ideya ng may-akda, namumuno at bumuo ng balangkas, "nakipag-usap" sa mambabasa, ang mga pangalawang karakter ay nagdaragdag ng karagdagang kulay, nagsisilbing isang paraan ng pagkilala sa mga pangunahing tauhan, magbigay ng komiks at satirical shades ng akda.

Si Ivan Sergeevich Turgeny ay isang sikat na manunulat na Ruso na nagbigay ng mga akdang panitikan ng Russia na naging mga klasiko. Ang kwentong "Spring Waters" ay tumutukoy sa huling yugto ng akda ng may-akda. Ang kasanayan ng manunulat ay naipapakita pangunahin sa pagsisiwalat ng mga sikolohikal na karanasan ng mga tauhan, ang kanilang mga pagdududa at paghahanap.

Ang balangkas ay batay sa relasyon sa pagitan ng isang intelektwal na Ruso, si Dmitry Sanin, at isang batang Italyano na kagandahan, si Gemma Roselli. Inihayag ang mga karakter ng kanyang mga bayani sa buong kuwento, pinangungunahan ni Turgenev ang mambabasa sa ideya kung paano maaaring sirain ng kahinaan at kawalan ng kalooban ang pinaka-promising na buhay, lason ang pinakamataas at pinakamaliwanag na relasyon.

Si Dmitry Pavlovich Sanin ay isang tipikal na kinatawan ng Russian intelligentsia, isang mahusay na asal, edukado at matalinong tao. "Pinagsama ni Dmitry ang pagiging bago, kalusugan at isang walang katapusang banayad na karakter." Sa kabuuan ng kwento, paulit-ulit niyang ipinakita ang pagiging maharlika ng kanyang kalikasan. Sa bukang-liwayway ng kanilang pagkakakilala ni Gemma, nailigtas niya ang kanyang kapatid, na nakakuha ng atensyon at pasasalamat ng kagandahan. Nang maglaon, alam na niyang engaged na si Gemma, agad niyang hinamon ng duel ang nagkasala sa kanya nang makitang sinisiraan ng lasing na opisyal ang dalaga. Nang walang pag-asa para sa katumbasan, kumilos si Dmitry nang walang interes at marangal, tulad ng isang tunay na maharlika.

Gayunpaman, ang balangkas ay nagbubukas sa paraang malinaw na makikita ang kahinaan at kawalan ng kalooban ng pangunahing tauhan. Nakipag-ugnayan na kay Gemma, na taimtim niyang minamahal, pumasok si Dmitry sa isang relasyon kay Marya Nikolaevna Polozova, isang mayaman. babaeng may asawa. Sumuko si Dmitry nang walang laban, na nagsumite sa mga kapritso ng isang mayaman at walang kabuluhang aristokrata. sa natural na paraan, nagiging alabok ang personal na buhay ni Sanin. Pakiramdam niya ay nawasak siya, nawalan ng pinakamamahal na babae at umaasa sa isang masayang buhay pamilya dahil sa kanyang kahinaan.

Ang mahinang kalooban na karakter ni Sanin ay kaibahan sa malakas at may layuning karakter ni Gemma. Hindi masasabing maayos ang pag-unlad ng kanyang buhay sa simula pa lang. Bago makilala si Dmitry, ang batang babae ay nakatuon sa isang lalaki na hindi niya mahal. Nauwi sa kapahamakan ang relasyon kay Sanin, natapakan ang damdamin ng dalaga, napahiya ang kanyang pride. Gayunpaman, nakahanap si Gemma ng lakas upang bumuo ng isang bagong relasyon sa isang karapat-dapat na tao. Dahil dito, ligtas at masaya ang pag-unlad ng kanyang buhay.
Kaya, sa pamamagitan ng mga imahe ng kanyang mga bayani, ipinakita ni Turgenev kung gaano nakasalalay ang kapalaran ng isang tao sa kanyang pagkatao.

"Spring Waters": buod

Inilarawan ni Turgenev ang kanyang bayani: siya ay 52 taong gulang, nabuhay siya sa kanyang buhay na parang lumulutang sa isang makinis, hindi nababagabag na ibabaw ng dagat, ngunit sa kailaliman nito ay nagtago ang kalungkutan, kahirapan at kabaliwan. At sa buong buhay niya ay natatakot siya na ang isa sa mga halimaw na ito sa ilalim ng dagat ay balang araw ay tumaob sa kanyang bangka, makagambala sa kapayapaan. Ang kanyang buhay, bagaman mayaman, ay ganap na walang laman at malungkot.

Sa pagnanais na makaabala mula sa mga madilim na kaisipang ito, sinimulan niyang ayusin ang mga lumang papel. Sa mga dokumento, nakahanap si Dmitry Pavlovich Sanin ng isang maliit na kahon na may maliit na krus sa loob. Ang item na ito ay malinaw na nagpapaalala sa nakaraan.

may sakit na bata

Ngayon ang kwentong "Spring Waters" ay nagdadala sa mambabasa sa tag-araw ng 1840. Buod, si Turgenev, ayon sa pananaliksik, ay sumasang-ayon sa ideyang ito, inilalarawan ang pagkakataon na minsang napalampas ni Sanin, ang pagkakataong baguhin ang kanyang buhay.

Sa mga taong ito, si Sanin ay 22 taong gulang, at naglakbay siya sa Europa, na bumaba sa isang maliit na pamana na minana mula sa isang malayong kamag-anak. Sa pagbabalik sa kanyang tinubuang-bayan, huminto siya sa Frankfurt. Sa gabi ay sasakay siya ng stagecoach papuntang Berlin. Sa natitirang oras, nagpasya siyang gumastos sa paglalakad.

Sa isang maliit na kalye, napansin niya ang Italian Patisserie ni Giovanni Roselli at pinasok niya ito. Pagpasok pa lang niya ay may isang batang babae ang tumakbo papunta sa kanya at humingi ng tulong. Nawalan pala ng malay ang nakababatang kapatid ng dalaga na si Emil na labing-apat na taong gulang. At sa bahay, maliban sa matandang utusan na si Pantaleone, ay walang tao.

Nagawa ni Sanin na ibalik sa kamalayan ang bata. Napansin ni Dmitry kahanga-hangang kagandahan mga batang babae. Pagkatapos ay pumasok ang doktor sa silid, kasama ang isang ginang na ina pala ni Emil at ng dalaga. Tuwang-tuwa ang ina na nailigtas ang kanyang anak kaya niyaya niya si Sanin sa hapunan.

Isang Gabi sa Roselli's

Ang akdang "Spring Waters" ay nagsasabi tungkol sa unang pag-ibig. Inilalarawan ng kuwento ang paglalakbay ni Dmitry sa gabi upang bisitahin, kung saan binati siya bilang isang bayani. Nalaman ni Sanin ang pangalan ng ina ng pamilya - Leonora Roselli. Umalis siya sa Italya kasama ang kanyang asawang si Giovanni 20 taon na ang nakalilipas at lumipat sa Frankfurt upang magbukas ng patisserie dito. Ang pangalan ng kanyang anak ay Gemma. At si Pantaleone, ang kanilang matandang lingkod, ay dating mang-aawit ng opera. Nalaman din ng bisita ang tungkol sa pakikipag-ugnayan ni Gemma sa pinuno ng isang malaking tindahan, si Karl Klüber.

Gayunpaman, si Sanin ay masyadong nadala ng komunikasyon, nagpuyat sa isang party at nahuli sa kanyang stagecoach. Kaunti na lang ang natitira niyang pera, at nagpadala siya ng liham sa isang kaibigan sa Berlin na humihingi ng pautang. Habang naghihintay ng sagot, nanatili si Dmitry sa Frankfurt ng ilang araw. Kinabukasan, sina Emil at Karl Klüber ay pumunta kay Sanin. Ang nobya ni Gemma, isang guwapo at maayos na binata, ay nagpasalamat kay Sanin sa pagligtas sa bata at niyaya itong sumama sa pamilya Roselli na mamasyal sa Soden. Dito, umalis si Karl, at nanatili si Emil, sa lalong madaling panahon ay nakikipagkaibigan kay Dmitry.

Isang araw na naman ang ginugol ni Sanin sa kanyang mga bagong kakilala, hindi inaalis ang tingin sa magandang si Gemma.

Sanin

Ang kwento ni Turgenev ay nagsasabi tungkol sa kabataan ni Sanin. Sa mga taong iyon, siya ay isang matangkad, marangal at balingkinitang binata. Medyo malabo ang kanyang mga tampok, siya ay isang inapo ng isang marangal na pamilya, at minana ang ginintuang buhok mula sa kanyang mga ninuno. Siya ay puno ng kalusugan at pagiging bago ng kabataan. Gayunpaman, napakaamo niya.

Maglakad sa Soden

Kinabukasan, pumunta ang pamilya Roselli at Sanin sa maliit na bayan ng Soden, na matatagpuan kalahating oras mula sa Frankfurt. Ang paglalakad ay inayos ni Herr Klüber na may likas na pedantry sa lahat ng mga Aleman. Inilalarawan ng kuwento ni Turgenev ang buhay ng mga middle-class na European. Nag-dinner ang Rosellis sa pinakamagandang tavern sa Soden. Pero nainis si Gemma sa mga nangyayari, at gusto niyang kumain sa common terrace, at hindi sa hiwalay na gazebo na inutusan ng nobyo.

Isang kumpanya ng mga opisyal ang nanananghalian sa terrace. Lasing na lasing silang lahat, at nilapitan ng isa si Gemma. Itinaas niya ang baso sa kalusugan nito at kinuha ang rosas na nasa tabi ng plato ng dalaga.

Isang insulto iyon kay Gemma. Gayunpaman, hindi namagitan si Kluber para sa nobya, ngunit mabilis na nagbayad at dinala ang babae sa hotel. Matapang na nilapitan ni Dmitry ang opisyal, tinawag siyang bastos, kinuha ang rosas at hinamon ang nagkasala sa isang tunggalian. Nagkunwaring hindi napansin ni Kluber ang nangyari, ngunit hinangaan ni Emil ang kilos na ito.

tunggalian

Kinabukasan, hindi iniisip ang tungkol sa pag-ibig, nakipag-usap si Sanin sa pangalawang opisyal na si von Donhof. Si Dmitry mismo ay walang mga kakilala sa Frankfurt, kaya kinuha niya ang tagapaglingkod na si Pantaleone bilang kanyang mga segundo. Nagpasya kaming mag-shoot mula sa dalawampung hakbang gamit ang mga pistola.

Ginugol ni Dimitri ang natitirang bahagi ng araw kasama si Gemma. Bago umalis, binigyan siya ng dalaga ng parehong rosas na kinuha niya sa opisyal. Sa sandaling iyon, napagtanto ni Sanin na siya ay umibig.

Alas-10 naganap ang tunggalian. Nagpaputok si Donhof sa hangin, sa gayon ay inamin na siya ay nagkasala. Dahil dito, nagkahiwa-hiwalay ang mga duelist, nakipagkamay.

Gemma

Nagsimula ang kwento tungkol sa pagmamahalan nina Sanin at Gemma. Bumisita si Dimitri sa Frau Leone. Masisira na pala ni Gemma ang engagement, pero ang kasal na ito lang ang makakapagligtas kalagayang pinansyal buong pamilya niya. Hiniling ng ina ng dalaga kay Sanin na kumbinsihin siya. Ngunit ang panghihikayat ay hindi nagdulot ng mga resulta. Sa kabaligtaran, napagtanto niyang mahal din siya ni Gemma. Matapos ang magkaparehong pag-amin, nagmungkahi si Dmitry sa batang babae.

Si Frau Leona ay nagbitiw sa kanyang sarili sa kanyang bagong kasintahan, kumbinsido na siya ay may kayamanan. Si Sanin ay may ari-arian sa lalawigan ng Tula, na dapat sana ay ibinenta at ang pera ay ipinuhunan sa isang confectionery. Sa hindi inaasahan, sa kalye, nakilala ni Sanin ang isang matandang kaibigan, si Ippolit Polozov, na maaaring bumili ng kanyang ari-arian. Ngunit sa kahilingan, ang kaibigan ay tumugon na ang kanyang asawa, isang kaakit-akit ngunit makapangyarihang babae, ang namamahala sa lahat ng mga bagay na pinansyal.

Ginang Polozova

Ang gawaing "Spring Waters" ay nagsasabi kung paano si Dmitry, na nagpaalam sa kanyang nobya, ay umalis patungong Wiesbaden, kung saan si Marya Nikolaevna Polozova ay ginagamot ng tubig. Siya ay mukhang napaka magandang babae na may magandang blond na buhok at medyo bulgar na katangian. Interesado siya sa unang tingin ni Sanin. Lumalabas na binigyan ni Polozov ang kanyang asawa ng kumpletong kalayaan at hindi nakialam sa kanyang mga gawain. Siya ay higit na nag-aalala sa isang buhay ng kasaganaan at masarap na pagkain.

Nakipagpustahan pa ang mga Polozov kay Sanin. Sigurado si Hippolyte na mahal na mahal ng kanyang kaibigan ang kanyang nobya, kaya hindi siya susuko sa alindog ng kanyang asawa. Gayunpaman, siya ay natalo, bagaman ito ay nagkakahalaga ng kanyang asawa ng maraming trabaho. Niloko ni Dmitry si Gemma tatlong araw pagkatapos makarating sa Polozovs.

Pagtatapat

Hindi perpektong figure sa "Spring Waters". Lumilitaw ang mga bayani ordinaryong mga tao sa kanilang mga kahinaan at bisyo. Walang eksepsiyon si Sanin, ngunit sa kanyang pagbabalik ay agad niyang ipinagtapat kay Gemma ang lahat. Kaagad pagkatapos nito, nagpunta siya sa isang paglalakbay kasama si Polozova. Naging alipin siya ng babaeng ito, at sinamahan siya hanggang sa magsawa. At pagkatapos ay pinalayas niya lamang siya sa kanyang buhay. Ang tanging naiwan sa alaala ni Gemma ay ang krus na nakita niya sa kahon. Sa paglipas ng mga taon, hindi niya maintindihan kung bakit niya iniwan ang babae, dahil hindi niya mahal ang sinuman at kasing lambing nito.

Sinusubukang ibalik ang nakaraan

Matatapos na ang gawaing "Spring Waters" (buod). Muling bumalik si Turgenev sa matandang Sanin. Ang kanyang bayani, na sumuko sa dumaraming alaala, ay sumugod sa Frankfurt. Si Dmitry Pavlovich ay gumagala sa mga lansangan upang maghanap ng isang tindahan ng kendi, ngunit hindi man lang maalala ang kalye kung nasaan ito. Sa address book, nakita niya ang pangalan ni Major von Donhof. Sinabi niya na nagpakasal si Gemma at pumunta sa New York. Siya, pagkatapos ng lahat, natanggap ni Sanin ang address ng kanyang minamahal.

Sumulat siya ng liham sa kanya. Nagpadala ng tugon si Gemma at nagpapasalamat kay Sanin sa pagtigil sa pakikipag-ugnayan, dahil mas naging masaya siya. Mayroon siyang magandang pamilya - isang minamahal na asawa at limang anak. Sinabi niya na ang kanyang ina at si Pantaleone ay namatay, at ang kanyang kapatid ay namatay sa digmaan. Bilang karagdagan, inilakip niya ang isang larawan ng kanyang anak na babae sa liham, na halos kapareho kay Gemma sa kanyang kabataan.

Nagpadala si Sanin ng isang pomegranate cross bilang regalo sa kanyang anak na si Gemma. At mamaya pupunta siya ng America.

"Spring Waters": pagsusuri

Pinakamabuting simulan ang pagsusuri ng akda mula sa mga unang linyang patula na kinuha ni Turgenev mula sa isang lumang romansa. Nasa kanila na ang pangunahing tema ng buong gawain ay natapos: masasayang taon, masasayang araw- dumaloy sila tulad ng tubig sa bukal.

Isinalaysay ni Turgenev ang tungkol sa mga nakaraang pangarap, nawalang mga pagkakataon at hindi nakuha ang mga pagkakataon sa kanyang trabaho. Ang kanyang bayani, dahil sa kanyang lambot, ay pinalampas ang tanging pagkakataon para sa kaligayahan. At hindi na niya kayang itama ang kanyang pagkakamali, kahit anong pilit niya.

"Tubig ng Spring"- isang kuwento ni Ivan Sergeevich Turgenev, na nagsasabi sa kuwento ng pag-ibig at buhay ng isang may-ari ng lupang Ruso.

Ang konteksto ng kwento

Sa huling bahagi ng 1860s at ang unang kalahati ng 1870s, nagsulat si Turgenev ng isang bilang ng mga kuwento na kabilang sa kategorya ng mga alaala ng malayong nakaraan ("The Brigadier", "The Story of Tenyente Ergunov", "Unfortunate", "Strange Story ”, “Steppe King Lear”, “Knock, knock, knock”, “Spring waters”, “Punin and Baburin”, “Knocking”, atbp.). Sa mga ito, ang kwentong "Spring Waters", ang bayani kung saan ay isa pang kawili-wiling karagdagan sa gallery ng Turgenev ng mga taong mahina ang loob, ang naging pinakamahalagang gawain sa panahong ito.

Mga bayani ng kwento

• Dmitry Pavlovich Sanin - may-ari ng lupa ng Russia
• Gemma Roselli (noon ay Slocom) - anak ng isang may-ari ng tindahan ng kendi
• Emil - kapatid ni Gemma, anak ni Frau Lenore
• Pantaleone - matandang lingkod
• Louise - dalaga
• Frau Lenore - maybahay ng confectionery, ina ni Gemma
• Carl Klüber - nobya ni Gemma
• Baron Döngoff - opisyal ng Aleman, pagkatapos ay major
• von Richter - pangalawa ni Baron Döngoff
• Ippolit Sidorovich Polozov - kapwa boarder ni Sanin
• Marya Nikolaevna Polozova - asawa ni Polozov, bumibili ng ari-arian

Ang pangunahing salaysay ay isinagawa bilang isang talaarawan ng 52-taong-gulang na maharlika at may-ari ng lupa na si Sanin tungkol sa mga pangyayari noong 30 taon na ang nakalilipas na nangyari sa kanyang buhay nang maglakbay siya sa Alemanya.

Minsan, habang dumadaan sa Frankfurt, pumunta si Sanin sa isang pastry shop, kung saan tinulungan niya ang batang anak na babae ng babaing punong-abala kasama ang kanyang nakababatang kapatid na lalaki na nahimatay. Ang pamilya ay napuno ng simpatiya para kay Sanin at, sa hindi inaasahan para sa kanyang sarili, gumugol siya ng ilang araw sa kanila. Nang mamasyal siya kasama si Gemma at ang kanyang kasintahan, isa sa mga batang opisyal ng Aleman na nakaupo sa susunod na mesa sa tavern ay pinahintulutan ang kanyang sarili ng isang bastos na panlilinlang, at hinamon siya ni Sanin sa isang tunggalian. Masayang natapos ang tunggalian para sa dalawang kalahok. Gayunpaman, ang pangyayaring ito ay lubhang yumanig sa nasusukat na buhay ng dalaga. Tinanggihan niya ang kasintahang lalaki, na hindi kayang protektahan ang kanyang dignidad. Biglang napagtanto ni Sanin na nainlove siya sa kanya. Ang pag-ibig na bumalot sa kanila ay humantong kay Sanin sa ideya ng kasal. Maging ang ina ni Gemma na sa una ay kinilabutan dahil sa break ni Gemma sa kanyang nobyo, unti-unting kumalma at nagsimulang gumawa ng mga plano para sa kanilang magiging buhay. Upang maibenta ang kanyang ari-arian at makakuha ng pera para sa pamumuhay nang magkasama, pumunta si Sanin sa Wiesbaden sa mayamang asawa ng kanyang kasamang boarding na si Polozov, na hindi niya sinasadyang nakilala sa Frankfurt. Gayunpaman, ang mayaman at batang Russian beauty na si Marya Nikolaevna, sa kanyang kapritso, ay naakit si Sanin at ginawa siyang isa sa kanyang mga manliligaw. Hindi mapaglabanan ang malakas na katangian ni Marya Nikolaevna, sinundan siya ni Sanin sa Paris, ngunit sa lalong madaling panahon ay naging hindi kailangan at bumalik sa kahihiyan sa Russia, kung saan ang kanyang buhay ay lumilipas nang walang sigla sa pagmamadali ng lipunan. Pagkalipas lamang ng 30 taon, hindi niya sinasadyang natagpuan ang isang milagrosong napreserbang krus ng granada na ibinigay sa kanya ni Gemma. Nagmadali siyang pumunta sa Frankfurt, kung saan nalaman niya na si Gemma, dalawang taon pagkatapos ng mga pangyayaring iyon, ay nagpakasal at maligayang nakatira sa New York kasama ang kanyang asawa at limang anak. Ang kanyang anak na babae sa larawan ay kamukha ng dalagang Italyano, ang kanyang ina, kung saan minsang inalok ni Sanin ang kanyang kamay at puso.

PANIMULA

KABANATA 1. IDEYA AT THEMATIC NILALAMAN NG I.S. TURGENEV "TUBIBOL"

KABANATA 2. MGA LARAWAN NG PANGUNAHING AT PANGALAWANG TAUHAN SA KWENTO

2.2 Mga larawang babae sa kwento

2.3 Mga menor de edad na karakter

KONGKLUSYON

PANITIKAN

PANIMULA

Sa huling bahagi ng 1860s at ang unang kalahati ng 1870s, nagsulat si Turgenev ng isang bilang ng mga kuwento na kabilang sa kategorya ng mga alaala ng malayong nakaraan ("The Brigadier", "The Story of Tenyente Ergunov", "Unfortunate", "Strange Story ”, “Steppe King Lear”, “Knock, knock, knock”, “Spring waters”, “Punin and Baburin”, “Knocking”, atbp.). Sa mga ito, ang kwentong "Spring Waters", ang bayani kung saan ay isa pang kawili-wiling karagdagan sa gallery ng Turgenev ng mga taong mahina ang loob, ang naging pinakamahalagang gawain sa panahong ito.

Ang kuwento ay lumitaw sa Vestnik Evropy noong 1872 at malapit sa nilalaman sa mga kwentong Asya at Unang Pag-ibig, na isinulat nang mas maaga: ang parehong mahina ang loob, mapanimdim na bayani, nakapagpapaalaala sa "mga taong sobra-sobra" (Sanin), ang parehong babaeng Turgenev (Gemma ) , nararanasan ang drama ng hindi matagumpay na pag-ibig. Inamin ni Turgenev na sa kanyang kabataan ay "naranasan at personal niyang naramdaman" ang nilalaman ng kuwento. Ngunit hindi tulad ng kanilang mga trahedya na pagtatapos, ang Spring Waters ay nagtatapos sa isang hindi gaanong dramatikong balangkas. Isang malalim at nakakaantig na liriko ang namamayani sa kwento.

Sa gawaing ito, lumikha si Turgenev ng mga larawan ng papalabas na marangal na kultura at mga bagong bayani ng panahon - mga karaniwang tao at mga demokrata, mga larawan ng walang pag-iimbot na kababaihang Ruso. At kahit na ang mga tauhan ng kuwento ay karaniwang mga bayani ni Turgenev, mayroon pa rin silang mga kagiliw-giliw na sikolohikal na tampok, na muling nilikha ng may-akda na may hindi kapani-paniwalang kasanayan, na nagpapahintulot sa mambabasa na tumagos sa kailaliman ng iba't ibang damdamin ng tao, upang maranasan o maalala ang mga ito. At samakatuwid, kinakailangang isaalang-alang ang makasagisag na sistema ng isang maikling kuwento na may isang maliit na hanay ng mga karakter nang maingat, umaasa sa teksto, nang hindi nawawala ang isang solong detalye.

Samakatuwid, ang layunin ng aming gawaing kurso ay pag-aralan nang detalyado ang teksto ng kuwento upang makilala ang matalinghagang sistema nito.

Kaya, ang pangunahin at pangalawang karakter ng "Spring Waters" ang pinag-aaralan.

Paksa: masining na sagisag ng mga larawan sa kwento ng may-akda.

Tinutukoy ng layunin, bagay at paksa ang mga sumusunod na layunin ng pananaliksik sa aming term paper:

- isaalang-alang ang ideolohikal at pampakay na nilalaman ng kuwento;

- upang matukoy ang pangunahing balangkas-matalinhaga na mga linya;

- isaalang-alang ang mga larawan ng pangunahin at pangalawang tauhan ng kuwento, batay sa mga katangiang tekstuwal;

- upang makagawa ng konklusyon tungkol sa artistikong kasanayan ng Turgenev sa imahe ng mga bayani ng "Spring Waters".

Ang teoretikal na kahalagahan ng gawaing ito ay natutukoy sa pamamagitan ng katotohanan na sa pagpuna ang kuwentong "Outer Waters" ay pangunahing isinasaalang-alang mula sa pananaw ng problema-thematic analysis, at ang linya ng Sanin - Jemma - Polozov ay nasuri mula sa buong makasagisag na sistema, sa ang aming gawain ay sinubukan namin ang isang holistic figurative analysis ng trabaho.

Ang praktikal na kahalagahan ng aming trabaho ay nakasalalay sa katotohanan na ang materyal na ipinakita dito ay maaaring magamit sa pag-aaral ng gawain ni Turgenev sa kabuuan, pati na rin para sa paghahanda ng mga espesyal na kurso at opsyonal na mga kurso, halimbawa, "Tales of I.S. Turgenev tungkol sa pag-ibig ("Spring Waters", "Asya", "First Love", atbp.) o "Tales of Russian Writers of the Second Half of the 19th Century", at kapag nag-aaral ng pangkalahatang kurso sa unibersidad na "History of Russian panitikan XIX siglo."

KABANATA 1. IDEYA AT THEMATIC NILALAMAN NG KWENTO

I.S. TURGENEV "TUBIBOL"

Ang makasagisag na sistema ng isang akda ay direktang nakasalalay sa ideolohikal at pampakay na nilalaman nito: ang may-akda ay lumilikha at bumuo ng mga karakter upang maihatid ang ilang ideya sa mambabasa, upang gawin itong "live", "totoo", "malapit" sa mambabasa. Kung mas matagumpay na nalikha ang mga imahe ng mga tauhan, mas madali para sa mambabasa na maunawaan ang mga iniisip ng may-akda.

Samakatuwid, bago magpatuloy nang direkta sa pagsusuri ng mga larawan ng mga tauhan, kailangan nating maikli na isaalang-alang ang nilalaman ng kuwento, lalo na, kung bakit ito ang pinili ng may-akda at hindi ang iba pang mga karakter.

Ang ideolohikal at masining na konsepto ng gawaing ito ay tumutukoy sa pagka-orihinal ng tunggalian at isang espesyal na sistema, isang espesyal na relasyon ng mga karakter na inilatag sa batayan nito.

Ang salungatan kung saan binuo ang kuwento ay ang sagupaan ng isang binata, hindi masyadong ordinaryo, hindi tanga, walang alinlangan na may kultura, ngunit hindi mapag-aalinlanganan, mahina ang kalooban, at isang batang babae, malalim, malakas ang espiritu, integral at malakas ang kalooban. .

Ang gitnang bahagi ng balangkas ay ang pinagmulan, pag-unlad at kalunos-lunos na pagtatapos ng pag-ibig. Sa bahaging ito ng kwento ang pangunahing atensyon ni Turgenev, bilang isang manunulat-psychologist, ay nakadirekta, sa pagbubunyag ng mga matalik na karanasan na ito, at ang kanyang artistikong kasanayan ay pangunahing naipakita.

Mayroon ding link sa isang tiyak na makasaysayang paglipas ng panahon sa kuwento. Kaya, ang pagpupulong ni Sanin kay Gemma ay nagsimula noong 1840. Bilang karagdagan, sa "Spring Waters" mayroong isang bilang ng mga pang-araw-araw na detalye na karaniwang para sa unang kalahati ngXIXsiglo (Si Sanin ay maglalakbay mula sa Germany patungong Russia sakay ng isang stagecoach, mail coach, atbp.).

Kung bumaling tayo sa makasagisag na sistema, dapat agad na tandaan na kasama ang pangunahing linya ng kwento - ang pag-ibig nina Sanin at Gemma - ang mga karagdagang storyline ng parehong personal na pagkakasunud-sunod ay ibinibigay, ngunit ayon sa prinsipyo ng kaibahan sa pangunahing balangkas: ang Ang dramatikong pagtatapos ng kwento ng pagmamahal ni Gemma kay Sanin ay nagiging mas malinaw mula sa paghahambing sa mga side episode tungkol sa kasaysayan ng Sanin at Polozova.

Ang pangunahing linya ng kwento sa kuwento ay ipinahayag sa karaniwang dramatikong paraan para sa mga naturang gawa ni Turgenev: una, isang maikling paglalahad ang ibinigay, na naglalarawan sa kapaligiran kung saan dapat kumilos ang mga karakter, pagkatapos ay ang balangkas ay sumusunod (nalaman ng mambabasa ang tungkol sa pag-ibig ng bayani at pangunahing tauhang babae), pagkatapos ay bubuo ang aksyon, kung minsan ay nakakatugon sa mga hadlang sa daan, sa wakas ay dumating ang sandali ng pinakamataas na pag-igting ng aksyon (paliwanag ng mga karakter), na sinusundan ng isang sakuna, at pagkatapos nito ay isang epilogue .

Ang pangunahing salaysay ay naglalahad habang ang mga alaala ng 52-taong-gulang na maharlika at may-ari ng lupa na si Sanin tungkol sa mga pangyayari noong 30 taon na ang nakararaan na nangyari sa kanyang buhay nang maglibot siya sa Germany. Minsan, habang dumadaan sa Frankfurt, pumunta si Sanin sa isang pastry shop, kung saan tinulungan niya ang batang anak na babae ng babaing punong-abala kasama ang kanyang nakababatang kapatid na lalaki na nahimatay. Ang pamilya ay napuno ng simpatiya para kay Sanin at, sa hindi inaasahan para sa kanyang sarili, gumugol siya ng ilang araw sa kanila. Nang siya ay naglalakad kasama si Gemma at ang kanyang kasintahan, isa sa mga batang opisyal ng Aleman na nakaupo sa katabing mesa sa tavern ay pinahintulutan ang kanyang sarili na maging bastos at hinamon siya ni Sanin sa isang tunggalian. Masayang natapos ang tunggalian para sa dalawang kalahok. Gayunpaman, ang pangyayaring ito ay lubhang yumanig sa nasusukat na buhay ng dalaga. Tinanggihan niya ang kasintahang lalaki, na hindi kayang protektahan ang kanyang dignidad. Biglang napagtanto ni Sanin na nainlove siya sa kanya. Ang pag-ibig na bumalot sa kanila ay humantong kay Sanin sa ideya ng kasal. Maging ang ina ni Gemma na sa una ay kinilabutan dahil sa break ni Gemma sa kanyang nobyo, unti-unting kumalma at nagsimulang gumawa ng mga plano para sa kanilang magiging buhay. Upang ibenta ang kanyang ari-arian at makakuha ng pera para sa pamumuhay nang magkasama, pumunta si Sanin sa Weisbaden sa mayamang asawa ng kanyang kasamang boarding na si Polozov, na hindi niya sinasadyang nakilala sa Frankfurt. Gayunpaman, ang mayaman at batang Russian beauty na si Marya Nikolaevna, sa kanyang kapritso, ay naakit si Sanin at ginawa siyang isa sa kanyang mga manliligaw. Hindi mapaglabanan ang malakas na kalikasan ni Marya Nikolaevna, pumunta si Sanin sa Paris para sa kanya, ngunit sa lalong madaling panahon ay naging hindi kailangan at bumalik sa kahihiyan sa Russia, kung saan ang kanyang buhay ay lumilipas nang walang sigla sa pagmamadali ng lipunan. Pagkalipas lamang ng 30 taon, hindi niya sinasadyang natagpuan ang isang tuyong bulaklak na mahimalang napreserba, na naging sanhi ng tunggalian na iyon at iniharap sa kanya ni Gemma. Nagmadali siyang pumunta sa Frankfurt, kung saan nalaman niya na si Gemma, dalawang taon pagkatapos ng mga pangyayaring iyon, ay nagpakasal at maligayang nakatira sa New York kasama ang kanyang asawa at limang anak. Ang kanyang anak na babae sa larawan ay kamukha ng dalagang Italyano, ang kanyang ina, kung saan minsang inalok ni Sanin ang kanyang kamay at puso.

Tulad ng nakikita natin, ang bilang ng mga karakter sa kuwento ay medyo maliit, kaya maaari nating ilista ang mga ito (tulad ng makikita sa teksto)

Dmitry Pavlovich Sanin - may-ari ng lupa ng Russia

Gemma - ang anak na babae ng may-ari ng confectionery

Emil - anak ng may-ari ng confectionery

Pantaleone - matandang lingkod

Louise - dalaga

Leonora Roselli - may-ari ng isang pastry shop

Karl Klüber - nobya ni Gemma

Baron Döngoff - opisyal ng Aleman, pagkatapos ay heneral

von Richter - pangalawa ni Baron Döngoff

Ippolit Sidorovich Polozov - kasama ni Sanin sa boarding school

Marya Nikolaevna Polozova - asawa ni Polozov

Naturally, ang mga bayani ay maaaring nahahati sa pangunahin at pangalawa. Ang mga larawan ng dalawa ay isasaalang-alang namin sa ikalawang kabanata ng aming gawain.

KABANATA 2. MGA LARAWAN NG PANGUNAHING AT PANGALAWANG

MGA TAUHAN SA KWENTO

2.1 Sanin - ang pangunahing karakter ng "Spring Waters"

Una, tandaan namin muli na ang salungatan sa kuwento, at ang pagpili ng mga katangian ng mga yugto, at ang ugnayan ng mga character - lahat ay napapailalim sa isang pangunahing gawain ng Turgenev: pagsusuri ng sikolohiya ng marangal na intelihente sa larangan ng personal, matalik na buhay . Nakikita ng mambabasa kung paano nakikilala ng mga pangunahing tauhan ang isa't isa, nagmamahalan at pagkatapos ay humiwalay, kung paano nakikibahagi ang ibang mga tauhan sa kwento ng kanilang pag-iibigan.

Ang bida ng kwento ay si Dmitry Pavlovich Sanin, sa simula ng kwento ay nakita natin siya na 52 taong gulang na, naaalala ang kanyang kabataan, ang kanyang pagmamahal sa batang babae na si Jema at ang kanyang hindi natapos na kaligayahan.

Kaagad kaming natututo ng maraming tungkol sa kanya, sinabi sa amin ng may-akda ang lahat nang walang lihim: "Pumasa si Sanin sa ika-22 taon, at siya ay nasa Frankfurt, pabalik mula sa Italya hanggang Russia. Siya ay isang tao na may maliit na kayamanan, ngunit nagsasarili, halos walang pamilya. Matapos ang pagkamatay ng isang malayong kamag-anak, mayroon siyang ilang libong rubles - at nagpasya siyang manirahan sa ibang bansa, bago pumasok sa serbisyo, bago ang pangwakas na paglalagay sa kanyang sarili ng opisyal na kwelyo na iyon, kung wala ang isang ligtas na pag-iral ay hindi maiisip para sa kanya.

Sa unang bahagi ng kuwento, ipinakita ni Turgenev ang pinakamahusay na nasa karakter ni Sanin at kung ano ang nakabihag kay Gemma sa kanya. Sa dalawang yugto (Tinulungan ni Sanin ang kapatid ni Gemma, si Emil, na nahimatay, at pagkatapos, ipinagtanggol ang karangalan ni Gemma, nakipaglaban sa isang tunggalian kasama ang opisyal ng Aleman Döngoff) ay nagpapakita ng mga katangian ng Sanin bilang maharlika, pagiging direkta, katapangan. Inilarawan ng may-akda ang hitsura ng pangunahing tauhan: "Una, siya ay napaka, napakaganda. Isang marangal, balingkinitan na paglaki, kaaya-aya, bahagyang malabo na mga katangian, mapagmahal na mala-bughaw na mga mata, ginintuang buhok, puti at mapula-pula na balat - at higit sa lahat: ang mapanlikhang masayahin, mapagkakatiwalaan, lantad, sa una ay medyo hangal na pagpapahayag, na sa mga unang panahon ay maaari kaagad. kilalanin ang mga anak ng mga maaliwalas na maharlikang pamilya, mga anak ng "ama", mabubuting maharlika, ipinanganak at pinataba sa aming mga libreng semi-steppe na lupain; nag-aalangan na lakad, boses na may bulong, ngiti na parang bata, sa sandaling tumingin ka sa kanya ... sa wakas, kasariwaan, kalusugan - at lambot, lambot, lambot - iyon lang ang Sanin para sa iyo. At pangalawa, hindi siya tanga at may nakuha. Nanatiling sariwa siya, sa kabila ng paglalakbay sa ibang bansa: pagkabalisa ng damdamin, nalulula ang pinakamagandang bahagi ang mga kabataan noong panahong iyon ay hindi gaanong kilala sa kanya" .

espesyal na atensyon nararapat na espesyal masining na paraan, na ginagamit ni Turgenev upang ihatid ang mga matalik na emosyonal na karanasan. Kadalasan ito ay hindi isang paglalarawan ng may-akda, hindi mga pahayag ng mga karakter tungkol sa kanilang sarili - para sa karamihan ito ay panlabas na pagpapakita kanilang mga saloobin at damdamin: ekspresyon ng mukha, boses, tindig, galaw, paraan ng pag-awit, pagganap ng mga paboritong musikal na gawa, pagbabasa ng mga paboritong tula. Halimbawa, ang eksena bago ang tunggalian ni Sanin sa isang opisyal: "Minsan lang naisip niya: natisod siya sa isang batang puno ng linden, nabali, sa lahat ng posibilidad, ng unos kahapon. Siya ay positibong namamatay... lahat ng mga dahon sa kanya ay namamatay. "Ano yun? tanda?" sumilay sa kanyang isipan; ngunit agad siyang sumipol, tumalon sa parehong puno ng linden, at naglakad sa daan. . Dito estado ng pag-iisip ang bayani ay inihahatid sa pamamagitan ng tanawin.

Naturally, ang bayani ng kuwento ay hindi natatangi sa iba pang mga karakter ng Turgenev ng ganitong uri. Maaaring ihambing ng isa ang "Spring Waters", halimbawa, sa nobelang "Smoke", kung saan napansin ng mga mananaliksik ang pagiging malapit ng mga linya ng balangkas at mga imahe: Irina - Litvinova - Tatyana at Polozova - Sanin - Gemma. Sa katunayan, tila binago ni Turgenev sa kuwento ang pagtatapos ng nobela: Hindi nakahanap ng lakas si Sanin na talikuran ang papel ng isang alipin, tulad ng nangyari kay Litvinov, at sinundan si Marya Nikolaevna sa lahat ng dako. Ang pagbabagong ito sa pagtatapos ay hindi sinasadya at arbitrary, ngunit natukoy ng lohika ng genre. Gayundin, na-update ng genre ang nangingibabaw na dominante sa pagbuo ng mga karakter ng mga karakter. Si Sanin, sa katunayan, tulad ni Litvinov, ay binibigyan ng pagkakataong "itayo" ang kanyang sarili: at siya, sa panlabas na mahina ang kalooban at walang gulugod, nagulat sa kanyang sarili, biglang nagsimulang gumawa ng mga bagay, isinakripisyo ang kanyang sarili para sa kapakanan ng iba - nang makilala niya si Gemma . Ngunit ang kuwento ay hindi sapat sa quixotic na katangiang ito, habang sa nobela ito ay nangingibabaw, tulad ng sa kaso ni Litvinov. Sa "walang karakter" na Litvinov, ito ay tiyak na karakter at lakas ng loob na natanto, bukod sa iba pang mga bagay, sa ideya ng serbisyong panlipunan. At si Sanin ay lumalabas na puno ng mga pagdududa at paghamak sa kanyang sarili, siya, tulad ni Hamlet, ay "isang sensual at masigasig na tao" - ito ay ang pagnanasa ng Hamlet na nanalo sa kanya. Dinudurog din siya ng pangkalahatang takbo ng buhay, hindi niya kayang labanan ito. Ang paghahayag ng buhay ni Sanin ay naaayon sa mga repleksyon ng mga bayani ng marami sa mga kuwento ng manunulat. Ang kakanyahan nito ay nakasalalay sa katotohanan na ang kaligayahan ng pag-ibig ay kalunus-lunos na madalian gaya ng buhay ng tao, ngunit ito ang tanging kahulugan at nilalaman ng buhay na ito. Kaya, ang mga tauhan ng nobela at maikling kuwento, na sa simula ay naghahayag ng parehong mga katangian ng karakter, sa iba't ibang genre ay napagtanto ang iba't ibang nangingibabaw na mga prinsipyo - alinman sa quixotic o Hamletian. Ang ambivalence ng mga katangian ay kinukumpleto ng pangingibabaw ng isa sa kanila.

Ang Sanin ay maaari ding maiugnay kay Aeneas (kung kanino siya inihambing) - ang pangunahing karakter ng akdang "Aeneid", na nagsasabi tungkol sa paglalakbay at pagbabalik ng gumagala sa kanyang tinubuang-bayan. Ang Turgenev ay may paulit-ulit at paulit-ulit na mga sanggunian sa teksto ng Aeneid (isang bagyo at isang kuweba kung saan si Dido at Aeneas ay sumilong), i.e. sa "Roman" na balangkas. "Aeneas?" - bulong ni Marya Nikolaevna sa pasukan sa guardhouse (iyon ay, ang kuweba). Ang isang mahabang landas sa kagubatan ay humahantong dito: "ang anino ng kagubatan ay tumakip sa kanila nang malawak at mahina, at mula sa lahat ng panig ang landas ay biglang lumiko sa gilid at pumunta sa isang medyo makitid na bangin. Ang amoy ng heather, pine resin, dank, ang mga dahon ng nakaraang taon ay nananatili sa kanya - makapal at inaantok. Mula sa mga siwang ng malalaking kayumangging bato, nagniningning ang pagiging bago. Ang mga bilog na bunton ay tumaas sa magkabilang gilid ng landas, tinutubuan ng berdeng lumot Isang mapurol na pagyanig ang dumaan sa mga tuktok ng mga puno, sa hangin ng kagubatan, ang landas na ito ay lumalim nang palalim sa silid ng bantay sa kagubatan, na may mababang pinto sa isang wicker. pader…”.

Bilang karagdagan, inilalapit ni Sanin ang isa pang bagay kay Aeneas: Si Aeneas, sa paghahanap ng daan pauwi, ay nahulog sa mga bisig ni Reyna Dido, nakalimutan ang tungkol sa kanyang asawa at nagpakasawa sa pag-ibig sa mga bisig ng isang mang-aakit, ang parehong bagay ay nangyayari kay Sanin : nakalimutan niya ang tungkol sa kanyang pag-ibig para kay Gemma at sumuko sa nakamamatay na pagnanasa ng mga kababaihan ni Marya Nikolaevna, na nagtatapos sa wala.

2.2 Mga larawang babae sa kwento

Mayroong dalawang pangunahing babaeng imahe sa kuwento, ito ang dalawang babae na direktang nakibahagi sa kapalaran ni Sanin: ang kanyang nobya na si Gemma at ang "fatal" na kagandahan na si Marya Nikolaevna Polozova.

Una nating nalaman ang tungkol kay Gemma sa isa sa mga unang eksena ng kuwento, nang hilingin niya kay Sanin na tulungan ang kanyang kapatid na lalaki: "Isang batang babae na humigit-kumulang labinsiyam ay mabilis na tumakbo sa confectionery, na may maitim na kulot na nakakalat sa kanyang hubad na mga balikat, na nakabuka ang mga kamay, at, nang makita si Sanin, agad na sumugod sa kanya, hinawakan siya sa braso at kinaladkad, sinabi sa isang humihingal na boses: "Bilisan mo, bilisan, halika rito, iligtas mo ako!" Hindi dahil sa ayaw sumunod, kundi dahil lamang sa labis na pagkamangha, hindi agad sinundan ni Sanin ang dalaga - at, kumbaga, nagpahinga sa lugar: hindi pa siya nakakita ng ganoong kagandahan sa kanyang buhay. . At higit pa, ang impresyon na ginawa ng batang babae sa pangunahing karakter ay tumitindi lamang: "Si Sanin mismo ay ter - at siya mismo ay tumingin nang masama sa kanya. Diyos ko! anong ganda noon! Ang kanyang ilong ay medyo malaki, ngunit isang maganda, aquiline fret, ang kanyang itaas na labi ay bahagyang natatakpan ng himulmol; sa kabilang banda, ang kutis, pantay at matte, ivory o milky amber, kulot na pagtakpan ng buhok, tulad ni Allori's Judith sa Palazzo Pitti - at lalo na ang mga mata, madilim na kulay abo, na may itim na hangganan sa paligid ng mga mag-aaral, kahanga-hanga, matagumpay na mga mata - kahit na ngayon, nang ang takot at kalungkutan ay nagpadilim sa kanilang ningning ... Sanin nang hindi sinasadyang naalala ang kahanga-hangang lupain kung saan siya babalik ... Oo, hindi pa siya nakakita ng anumang katulad nito sa Italya!

Ang pangunahing tauhang babae ni Turgenev ay Italyano, at ang Italian flavor par excellence sa lahat ng antas, mula sa wika hanggang sa mga paglalarawan ng Italian temperament, emotionality, atbp., lahat ng mga detalyeng kasama sa canonical na imahe ng isang Italyano, ay ibinibigay sa kuwento na may halos labis na detalye. Ito ang mundong Italyano, na may kakayahang tumugon, madaling masunog, mabilis na nagbabago ng mga kalungkutan at kagalakan, kawalan ng pag-asa hindi lamang mula sa kawalan ng katarungan, ngunit mula sa kawalang-galang na anyo, na nagbibigay-diin sa kalupitan at kababaan ng pagkilos ni Sanin. Ngunit ito ay tiyak na laban sa "Italian delights" na si Marya Nikolaevna ay sumasalungat kay Sanina, at marahil sa ito ay hindi siya ganap na hindi patas.

Ngunit ang Turgenev ay mayroon ding Italyano , v kasong ito na naaayon sa lahat ng posibleng mga birtud, sa isang tiyak na kahulugan, ay mas mababa din sa isa pang (Russian) na imahe. Tulad ng madalas na nangyayari, ang negatibong karakter ay "ni-replay" ang positibo, at si Gemma ay tila walang kabuluhan at nakakainip (sa kabila ng kanyang artistikong talento) kung ihahambing sa maliwanag na kagandahan at kahalagahan ni Marya Nikolaevna, "isang napaka-kahanga-hangang tao" na nakakaakit hindi lamang kay Sanin. , kundi pati na rin ang may-akda mismo. .

Kahit na ang pangalang Polozova ay nagsasalita tungkol sa likas na katangian ng babaeng ito: ang ahas ay isang malaking ahas, kaya ang kaugnayan sa biblikal na snake-tempter, samakatuwid si Polozova ay isang temptress.

Halos i-caricature ni Turgenev ang karahasan at kalupitan ni Marya Nikolaevna: "ang tagumpay ay umalingawngaw sa kanyang mga labi - at ang kanyang mga mata, malawak at maliwanag sa kaputian, ay nagpahayag ng isang walang awa na kahangalan at kabusugan ng tagumpay. Ang isang lawin na nangangako ng nahuling ibon ay may ganoong mga mata. . Gayunpaman, ang gayong mga sipi ay nagbibigay daan sa isang mas malinaw na paghanga, una sa lahat, sa kanyang pagiging hindi mapaglabanan ng babae: "At hindi sa siya ay isang kilalang-kilala na kagandahan, hindi niya maaaring ipagmalaki ang alinman sa manipis ng kanyang balat o ang kagandahan ng kanyang mga kamay. at paa - ngunit ano ang ibig sabihin ng lahat ng ito? Hindi sa harap ng "shrine of beauty", sa mga salita ni Pushkin, ang sinumang makakatagpo sa kanya ay titigil, ngunit bago ang kagandahan ng isang makapangyarihan, alinman sa Ruso o gipsi, namumulaklak. katawan ng babae... at hindi siya kusang titigil! "Kapag dumating ang babaeng ito sa iyo, para bang dinadala niya ang lahat ng kaligayahan ng iyong buhay upang makilala ka." atbp. Ang kagandahan ni Marya Nikolaevna pabago-bago : siya ay patuloy na gumagalaw, patuloy na nagbabago ng "mga imahe". Laban sa background na ito, ito ay namumukod-tangi lalo na static ang perpektong kagandahan ni Gemma, ang kanyang estatwa at kaakit-akit sa kahulugan ng salitang "museum": inihambing siya sa mga marmol na Olympic goddesses, o kay Allorian Judith sa Palazzo Pitti, o kay Raphael Fornarina (ngunit dapat tandaan na hindi ito sumasalungat sa mga pagpapakita ng ugali ng Italyano, emosyonalidad, kasiningan). Nagsalita si Annensky kakaibang pagkakahawig dalisay, nakatutok at nag-iisaAng mga batang babae ng Turgenev (si Gemma, gayunpaman, ay hindi isa sa kanila) na may mga estatwa, tungkol sa kanilang kakayahang maging isang estatwa, tungkol sa kanilang medyo mabigat na estatwa .

Walang gaanong paghanga sa bayani (may-akda) ang kanyang talento, katalinuhan, edukasyon, sa pangkalahatan, ang pagkasira ng kalikasan ni Marya Nikolaevna: "Nagpakita siya ng gayong mga komersyal at administratibong kakayahan na maaari lamang namang humanga! Ang lahat ng mga ins at out ng ekonomiya ay kilala sa kanya; tumatama ang bawat salita niya." ; "Alam ni Marya Nikolaevna kung paano sabihin ... isang bihirang regalo sa isang babae, at kahit isang Ruso! Kinailangang humagalpak ng tawa si Sanin nang higit sa isang beses sa ilang mabilis at mahusay na layunin na parirala. Higit sa lahat, hindi pinahintulutan ni Marya Nikolaevna ang pagkukunwari, kasinungalingan at kasinungalingan ... " atbp. Si Marya Nikolaevna ay isang tao sa buong kahulugan ng salita, mapang-akit, malakas ang loob, at bilang isang tao ay iniwan niya nang malayo.dalisay, walang dungis na kalapati Gemma.

Curious, bilang isang ilustrasyon, ang theatrical theme sa characterization ng parehong heroine. Sa gabi, isang pagtatanghal ang ipinalabas sa pamilya Roselli: Si Gemma ay napakahusay, "parang artista" ay binasa ang "komedya" ng karaniwang manunulat sa Frankfurt na si Maltz, "napangiti ang mga pinakanakakatawang pagngiwi, pinikit ang kanyang mga mata, kumunot ang kanyang ilong, burred, squeaked”; Sanin “ay hindi lubos na mamangha sa kanya; Lalo siyang natamaan sa kung paanong ang perpektong magandang mukha nito ay biglang naging katawa-tawa, minsan halos walang kuwentang ekspresyon. . Malinaw, sina Sanin at Marya Nikolaevna ay nanonood ng isang dula ng halos parehong antas sa Wiesbaden Theater - ngunit sa kung anong nakamamatay na causticity na sinasalita ni Marya Nikolaevna tungkol sa kanya: "" Drama! galit niyang sabi, “German drama. Pareho lang: mas mahusay kaysa sa isang komedya ng Aleman. Ito ay isa sa maraming mga home-grown productions kung saan mahusay na nabasa, ngunit ang mga katamtamang aktor ay nagpakita ng tinatawag na tragic conflict at bored. Muling tumaas ang pagngiwi at ungol sa entablado. . Nakikita ni Sanin ang paglalaro sa kanyang matino at walang awa na mga mata at hindi nakakaranas ng anumang sigasig.

Ang pagsalungat ng mga kaliskis sa isang malalim na antas ay nararamdaman din sa katotohanan na pareho ang iniulat sa pagtatapos ng kuwento. "Matagal na siyang namatay," sabi ni Sanin tungkol kay Marya Nikolaevna, tumalikod at nakasimangot. , at ito ay tahasang nararamdaman ng ilang drama (lalo na kung naaalala mo na hinulaan ng gipsi ang kanyang marahas na kamatayan). Ang drama na ito ay higit na nararamdaman laban sa background ni Gemma, na nagpapasalamat kay Sanin sa katotohanan na ang pakikipagkita sa kanya ay nagligtas sa kanya mula sa isang hindi gustong kasintahan at pinahintulutan siyang mahanap ang kanyang kapalaran sa Amerika, na ikinasal sa isang matagumpay na mangangalakal, "kung kanino Dalawampu't walong taon na siyang masaya, sa kasiyahan at kasaganaan" . Inalis ang lahat ng mga sentimental, emosyonal at romantikong mga bitag Italyano (kinakatawan sa Frau Lenore, Pantaleon, Emilio at maging ang poodle Tartaglia), kinatawan ni Gemma ang isang halimbawa ng philistine na kaligayahan sa paraan ng Amerikano, na, sa katunayan, ay hindi naiiba sa dating tinanggihan na bersyon ng Aleman (tulad ng apelyido Slocom, na pumalit kay Roselli , hindi mas mabuti Kluber ). At ang reaksyon ni Sanin sa mga balitang ito na nagpasaya sa kanya ay inilarawan sa paraang nagmumungkahi ng kabalintunaan ng may-akda: “Hindi namin ipinangako na ilarawan ang naranasan ni Sanin sa pagbabasa ng liham na ito. Walang kasiya-siyang pagpapahayag para sa gayong mga damdamin: ang mga ito ay mas malalim at mas malakas - at mas walang katiyakan kaysa sa anumang salita. Ang musika lamang ang makapagpapahatid sa kanila." .

2.3 Mga menor de edad na karakter

writer turgenev story character

Ang mga pangunahing tauhan ng "Spring Waters" ay inihahambing sa mga pangalawang karakter, bahagyang sa pamamagitan ng pagkakatulad (Gemma - Emil - kanilang ina), at higit pa sa kaibahan: Sanin - at isang praktikal, katamtaman, maayos na burges, kasintahang Gemma Kluber, Sanin - at isang masigla, walang laman na burner ang buhay ni Döngoff. Ito ay nagpapahintulot sa iyo na mas malalim na ihayag ang karakter ng pangunahing tauhan sa pamamagitan ng kanyang relasyon sa mga taong ito.

Ang kapatid ni Gema na si Emilio, na kalaunan ay namatay sa hanay ng mga mandirigma ni Garibaldi, ay nagpukaw ng matinding pakikiramay sa mambabasa. Ganito ang paglalarawan nito sa may-akda: “Sa silid kung saan niya tinakbuhan ang babae, nakahiga siya sa isang makalumang sofa na may buhok ng kabayo, lahat puti - puti na may madilaw na tints tulad ng waks o tulad ng sinaunang marmol, isang batang lalaki na mga labing-apat na taong gulang, na kapansin-pansing kahawig ng isang batang babae, halatang kapatid niya. Nakapikit ang kanyang mga mata, anino ng itim makapal na buhok nahulog tulad ng isang mantsa sa isang petrified noo, sa hindi gumagalaw manipis na kilay; ang mga nakapikit na ngipin ay nagpakita mula sa ilalim ng asul na mga labi. Parang hindi siya humihinga; ang isang kamay ay bumagsak sa sahig, ang isa naman ay inihagis niya sa kanyang ulo. Ang bata ay nakabihis at naka-button; ang mahigpit na kurbata ay sumipit sa kanyang leeg" .

Sa isang tono ng mabait na kabalintunaan, iginuhit ni Turgenev sa "Spring Waters" ng may edad na retiradong mang-aawit na si Panteleon: "... isang maliit na matandang lalaki na nakasuot ng purple tailcoat na may itim na mga butones, isang mataas na puting kurbata, nanke na maikling pantalon at asul Ang mga medyas na lana ay pumasok sa silid, na nagkakagulo sa mga baluktot na binti. Ang kanyang maliit na mukha ay ganap na nawala sa ilalim ng isang buong masa ng kulay-abo, kulay-bakal na buhok. Mula sa lahat ng panig, tumaas nang matarik paitaas at bumagsak pabalik na may gusot na mga tirintas, binigyan nila ang pigura ng matanda ng isang pagkakahawig sa isang crested na manok - ang pagkakahawig ay higit na kapansin-pansin dahil sa ilalim ng kanilang madilim na kulay-abo na masa posible lamang na makita na isang matulis. ilong at bilog dilaw na mata» . Susunod, nakikilala natin ang mga pangyayari sa buhay ng matanda: “Ipinakilala rin si Pantaleone kay Sanin. Ito ay naging isang mang-aawit ng opera, para sa mga bahagi ng baritone, ngunit matagal nang tumigil sa kanyang pag-aaral sa teatro at nasa pamilyang Roselli sa pagitan ng isang kaibigan ng bahay at isang katulong.

Sa isang banda, ang karakter na ito ay nakakatawa, na idinisenyo upang buhayin ang Italyano na lasa ng kuwento, upang gawin itong mas matingkad, naturalistic, sa kabilang banda, ito ay nagbibigay-daan sa amin upang mas malapitan naming tingnan ang pamilya ni Gemma, ang kanyang mga kamag-anak at mga kaibigan.

Satirically inilalarawan si Turgenev " positibong tao”- Ang kasintahang babae ni Gemma ng Aleman na si Klüber: "Dapat ipagpalagay na sa panahong iyon sa buong Frankfurt sa walang tindahan ay may ganoong magalang, disente, mahalaga, magiliw na punong commie, na si G. Klüber. Ang impeccability ng kanyang damit ay nasa parehong antas na may dignidad ng kanyang tindig, na may gilas - isang maliit na prim at nakalaan, sa Ingles na paraan (siya ay gumugol ng dalawang taon sa England), ngunit pa rin ang mapang-akit na kagandahan ng kanyang paraan! Sa unang sulyap, naging malinaw na ang guwapo, medyo mahigpit, maayos at napakahusay na binata na ito ay nakasanayan na sumunod sa nakatataas at nag-utos sa mas mababa, at na sa likod ng counter ng kanyang tindahan ay tiyak na kailangan niyang magbigay ng respeto sa mga customer. kanilang sarili! Walang kahit kaunting pagdududa tungkol sa kanyang supernatural na katapatan: ang isa ay dapat lamang tumingin sa kanyang mahigpit na starched collars! At ang kanyang boses ay naging kung ano ang inaasahan ng isa: makapal at may kumpiyansa sa sarili na makatas, ngunit hindi masyadong malakas, na may ilang kahit na lambing sa timbre. Kluber ay mabuti para sa lahat, ngunit isang duwag! Oo nga at ano, hindi lang niya nabahiran ng hiya ang sarili, inilagay pa niya sa alanganing posisyon ang pinakamamahal niyang babae. Naturally, ang saloobin ng may-akda sa kanya ay hindi masyadong mainit, at samakatuwid siya ay itinatanghal na balintuna.

At ang kabalintunang ito ay muling nagiging panunuya nang malaman natin na si Kluber ay nagnakaw at namatay sa bilangguan

KONGKLUSYON

Inilagay ni Turgenev ang kwentong "Spring Waters" bilang isang gawa tungkol sa pag-ibig. Ngunit ang pangkalahatang tono ng incur ay pesimista. Ang lahat ay hindi sinasadya at lumilipas sa buhay: pinagtagpo ng pagkakataon sina Sanin at Gemma, sinira ng pagkakataon ang kanilang kaligayahan. Gayunpaman, gaano man ang pagtatapos ng unang pag-ibig, ito, tulad ng araw, ay nag-iilaw sa buhay ng isang tao, at ang memorya nito ay nananatili magpakailanman sa kanya, tulad ng isang nagbibigay-buhay na prinsipyo.

Ang pag-ibig ay isang makapangyarihang pakiramdam, bago ang isang tao ay walang kapangyarihan, pati na rin bago ang mga elemento ng kalikasan. Ang Turgenev ay hindi nag-iilaw sa buong proseso ng sikolohikal para sa atin, ngunit naninirahan sa indibidwal, ngunit kritikal na mga sandali, kapag ang pakiramdam na naipon sa loob ng isang tao ay biglang nagpapakita ng sarili sa labas - sa isang hitsura, sa isang kilos, sa isang salpok. Ginagawa niya ito sa pamamagitan ng mga landscape sketch, mga kaganapan, mga katangian ng iba pang mga character. Kaya naman, sa maliit na hanay ng mga tauhan sa kuwento, ang bawat larawang nilikha ng may-akda ay hindi pangkaraniwang maliwanag, kumpleto sa masining, perpektong nakasulat sa pangkalahatang ideolohikal at pampakay na konsepto ng kuwento.

Walang mga random na tao dito, lahat ay nasa kanilang lugar, ang bawat karakter ay nagdadala ng isang tiyak na ideological load: ang mga pangunahing tauhan ay nagpapahayag ng ideya ng may-akda, namumuno at bumuo ng balangkas, "nakipag-usap" sa mambabasa, ang mga pangalawang karakter ay nagdaragdag ng karagdagang kulay, nagsisilbing isang paraan ng pagkilala sa mga pangunahing tauhan, magbigay ng komiks at satirical shades ng akda.

Sa pangkalahatan, maaari nating tapusin na si Turgenev ay isang mahusay na master sa pagpapakita ng mga karakter, sa pagtagos sa kanilang panloob na mundo, sa pagpapahayag ng mga pinaka banayad na sikolohikal na elemento ng kuwento. Upang lumikha ng kanyang mga natatanging imahe sa kuwento, gumamit siya ng masining na paraan na nagpapahintulot sa kanya na ilarawan ang mga karakter bilang "buhay", "malapit" sa mambabasa, na naging posible upang maihatid ang kanyang mga ideya sa mga tao, upang makapasok sa isang diyalogo. kasama nila sa isang masining, matalinghagang antas.

PANITIKAN

Batyuto A.I. Turgenev ang nobelista. - L., 1972.

Golubkov V.V. Artistic na kasanayan ng I.S. Turgenev. - M., 1955.

Zenkovsky V.V. Ang pananaw sa mundo ng I.S. Turgenev / Zenkovsky V.V. // Mga nag-iisip ng Russia at Europa. - M., 1997.

Kurlyandskaya G.B. Ang aesthetic na mundo ng I.S. Turgenev. - Agila, 1994.

Kurlyandskaya G.B. I.S. Turgenev. Pananaw sa mundo, pamamaraan, tradisyon. – Tula, 2001.

Petrov S.M. I.S. Turgenev. Buhay at sining. - M., 1968.

Struve P.B. Turgenev / Publication ni V. Alexandrov // Pag-aaral sa panitikan. - M., 2000.

Turgenev I.S. Tubig sa tagsibol. / kumpletong koleksyon mga gawa at titik: Sa 30 volume. Mga gawa: sa 12 volume - T. 12. - M., 1986.

Golubkov V.V. Artistic na kasanayan ng I.S. Turgenev. - M., 1955. - S. 110.

doon. – S. 98.

Turgenev I.S. Tubig sa tagsibol. / Kumpletong koleksyon ng mga gawa at liham: Sa 30 volume. Works: sa 12 volume - V. 12 - M., 1986. - P. 99

doon. – p. 102

Turgenev I.S. Tubig sa tagsibol. / Kumpletong koleksyon ng mga gawa at liham: Sa 30 volume. Works: sa 12 volume - V. 12 - M., 1986. - P. 114.