Категорията на книжната лексика включва такива стилистично ограничени и фиксирани в употребата си думи, които се срещат главно в писане. По този начин книжната лексика, за разлика от разговорната ежедневна лексика, действа като система от думи, чиято основна област на използване е строго нормализирана литературна реч, стилове на журналистически и научни произведения, официални документи и бизнес документи, като както и език. измислица. Използвани в устната реч, книжните думи не губят стилистичното оцветяване на книжността.
Сред книжните думи, от една страна, се открояват думите, които служат като единствено наименование на съответните явления (безсмъртие, символика, електрон, протоплазма, еднорог и др.), А от друга страна, думите, които имат синоними в ежедневието разговорна и обща лексика, но с други експресивни и стилистични свойства (триумф - победа, бъдеще - бъдеще, привърженик - поддръжник, стремежи - надежди и др.).
Категорията на книжните думи включва преди всичко всички научни, обществено-политически и технически термини. Това, разбира се, включва и по-голямата част от абстрактния речник и, който е израз на различни абстрактни понятия. Вярно е, че редица абстрактни думи (солене, невнимание, смачкване, блъскане, хитрост и др.) принадлежат към разговорната ежедневна лексика, много от тях са част от междустиловата лексика, но по-голямата част, разбира се, е една от най-характерните компоненти към книжния речник.
По-голямата част от абстрактните думи с книжен характер са производни думи, образувани по един или друг морфологичен метод (най-често с помощта на суфикси -nie (-enie), -ost, -izm, -ation, -enny, -stvovat и добавяне на основи: стремеж, повърхност, солипсизъм, ругателство, доминиране, перспектива и др.). Но сред тях има и непроизводни думи, например: воля (към победа; „не давайте на ръцете си волята“ - разговорно), жажда (щастие; „той беше измъчван от жажда“ - интерстил) и др.
Книжният речник включва и думите от делови книжа и официални документи. Такава категория думи се нарича официален бизнес речник. Примерите включват думите иск, необходимо е, ответникът, горното, препращане, известие, следователно, това, следното и т.н.
Изцяло книжният речник включва остарели думии номинативно-стилистични неологизми (виж § 28).
Книжната лексика също включва екзотизми, съседни на тях варваризми и поетична лексика.
Екзотизмите са лексика от чужд език по произход, характеризираща бита и специфичните национални особености на даден народ. Екзотичната лексика се използва в научни и публицистични произведения и художествена литература (в последната не само за описание на неща и явления, които не са характерни за нас, но и за предаване на местния колорит и характеристики на речта на героите). И така, Лермонтов, описвайки живота на планинците, използва думите: аул, бешмет, сакля, худ, Зара, Селим и др. Естествено, много екзотики се наблюдават в преводите на чужди езици произведения на изкуството.
Всички думи, принадлежащи към екзотичната лексика, са чужди думи, до известна степен вече усвоени от руския език: те винаги действат като думи от определен лексикограматичен клас, съдържат само отделни чуждоезикови характеристики (например солдо, сър и др.) , са представени с помощта на руската азбука.
Варваризмите трябва да се разбират като такива чужди думи, които запазват всички свойства, присъщи на тях в изходния език. Много често те се предават не с руски букви, а с помощта на азбуката, която е характерна за изходния език.
В художествената литература и журналистиката варваризмите се използват като правило за същите стилистични цели като думите, свързани с екзотична лексика. Понякога те се използват и като средство за комично, за създаване на ирония, пародия, комедия и т.н. (вж. например използването на думите вулгарен, денди, печено от Пушкин в "Евгений Онегин", впоследствие усвоено в формата на думите вулгарен, денди, печено говеждо).
Специална категория книжна лексика, която най-често се използва в поетическите произведения, но се среща и в художествената литература, е т. нар. поетична лексика. Отличава се с особен стилистичен характер на вълнение и лиризъм. Включените в него думи или създават патетичен тон на разказа, или му придават мекота и искреност.
Подборът на този вид думи в руската поезия се среща в края на XVIII - началото на XIXв. като подбор на поетически средства за изразителност и красота. Поетичният речник беше съставен от старославянизми, книжни думи, образувани по тяхно подобие, някои чужди думии отделни думи от народната поезия, например: бузи, пърси, уста, много, доверие, брадва, угаждам, забравил, година, безграничен, чар, вълшебен, огнен, сладък, уви, мрак, блаженство, прелестен, ефир, роза, арфа, идол, нектар, аромат, муза, бяла ружа, лилия, идеал, скъпа, гълъб, бездарен, по-красив, любим, дуброва, красив, кручина и др. Всички тези думи с разнороден произход в състава на поетичния речник получиха същите стилистични свойства.
Много думи от поетичния речник сега се признават за архаизми. Лиричният или патетичен тон на стихотворението се създава от съветските поети, като правило, с помощта на други лексикални средства: в редица случаи стилистичната природа на поезията се придобива от думи, които преди това не съдържат нищо развълнувано и лирично .
Но дори и сега поетичният речник се използва доста широко и свободно от някои съветски поети. Неговият състав и характер на използване се определят от литературната и художествена школа и отразяват стилистичните вкусове на автора, следвайки определени традиции на руския класически стих. И така, при Твардовски поетичните интонации и употребата на думи на Пушкин могат да се видят в използването на думите призив, придобиване, познаване, идване, красота и др.:
Тя е моя - твоя победа, Отвъд разстоянието - разстояние!
Тя е моя - твоята мъка. Своя – своя, чужда – чужда.
Чувам твоя зов: последвай ме, нося горда служба,
И намерете по пътя и познайте идващата слава на коронясването на света,
За разстоянието - разстоянието. Неговото величие и красота.
Вижте Пушкин: „Идните години са скрити в мъглата“; „Знам, че рано или късно синът му Борисов ще отстъпи на Москва“; „Млад град, красота и чудо на среднощни страни“ и др.
Още по темата § 25. Книжен речник.:
- Книжен речник. Групи книжна лексика. Словообразуващи знаци на книжни думи. Стилистични белези в тълковните речници, характеризиращи книжната форма на съвременния език.
- Функционално-стилова стратификация на лексиката. Разговорна и книжна лексика (разновидности). Експресивно оцветена лексика. Използването на функционално фиксирана и експресно оцветена лексика в различни стилове на речта. Канцеларски материали и печати.
Книжната лексика е значителен слой от речника. Примери за книжни думи: подобен (срв. стилистично неутрален подобен, подобен), хипотеза (срв. предположение), спори (срв. доказване), разграничаване (срв.
Различавам, различавам), мълчание (срв. тишина), абсолютно (срв. напълно, напълно: абсолютно здрав - напълно, напълно здрав) и др.
Основните области на използване на книжната лексика са различни жанрове на книжната реч: научна статия, закон, бизнес кореспонденция, кореспонденция във вестници, радио и телевизия и др.
По характер и степен на експресивно-стилистично оцветяване книжните думи не са еднакви. Особено се открояват думи, които освен общата окраска на книжността носят и оттенък на тържественост; те съставляват група от възвишена или висока лексика. Това са думи като, например, добри, обявяват, слушат, вдъхновени, пеят, очи, устни, отечество, постижения, идват, за, така че и т.н. (както виждаме, сред възвишената лексика има много остарели думи ). Областта на използване на висока лексика е някои жанрове на поезията, както и прозаични текстове, създадени по повод всякакви тържествени събития (вж., например, юбилейни статии и речи).
Високият език може да се използва в художествени или журналистически текстове, за да се създаде комичен ефект. Например: „И този верен страж, неочаквано за всички около него, се разпали от необуздана страст към доброто, което беше призован да пази“ (от вестникарски фейлетон).
В допълнение към високия, книжният речник включва групи научна и официална бизнес лексика. Научното, в допълнение към специалните термини (виж § 82), включва много думи, които точно назовават определени явления, свойства, действия и не съдържат оценки: анализ, уместно, заключение, идентичност, визуално, идентично, относително, монография, дисертация, структура и т.н. 10-
Официалната бизнес лексика включва думи, които се използват главно в областта на бизнес отношенията между хора и институции и имат „чиновническа“ окраска: такива, при липса, с оглед на горното, долуподписаният, ищецът, ответникът, записвам, разрешавам и т.н.
Още по темата § 85. КНИЖНА ЛЕКСИКА:
- Книжен речник. Групи книжна лексика. Словообразуващи знаци на книжни думи. Стилистични белези в тълковните речници, характеризиращи книжната форма на съвременния език.
- Функционално-стилова стратификация на лексиката. Разговорна и книжна лексика (разновидности). Експресивно оцветена лексика. Използването на функционално фиксирана и експресно оцветена лексика в различни стилове на речта. Канцеларски материали и печати.
- ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА ОТНОШЕНИЯТА МЕЖДУ РАЗНООБРАЗНОСТИТЕ НА КНИЖНИЯ ЕЗИК В РЕЗУЛТАТ НА ОТБЛЪСТВАНЕ НА КНИЖНИЯ ЕЗИК ОТ ГОВОРНИЯ ЕЗИК. РАЗВИТИЕ НА ГРАМАТИЧЕСКИЯ ПОДХОД КЪМ КНИЖНИЯ ЕЗИК (XIV-XVI в.)
Речникът отразява социалните, професионалните, възрастовите и други различия в езиковата общност. В съответствие с това се разграничават различни слоеве от думи.
Модерен руски книжовен езикпредставлява висша форманационален руски език. В сравнение с местните диалекти, говора, жаргоните, литературният език се характеризира със сложността на средствата си, исторически установените норми, които са задължителни за неговите говорещи, както и с голямо функционално и стилистично разклонение. Една от основните функции книжовен език- да бъде езикът на цялата нация, да се издига над отделните местни или социални езикови образувания. Книжовният език е това, което създава, разбира се, заедно с икономическите, политическите и други фактори, единството на нацията. Без развит литературен език е трудно да си представим пълноценна нация. Основната особеност на книжовния език е неговата нормализация. Неслучайно англоговорящите народи използват термина “стандартен език” вместо термина “книжовен език” - т.е. "стандартен език".
Друг признак на книжовния език е богатството на неговия изразни средстваНа първо място – речников запас. На жаргон, диалекти, народен език можете да общувате почти изключително на ежедневни теми. Културна, политическа, научна терминология в тези варианти на езика напълно или почти напълно отсъства. На книжовния език може да се говори и пише почти на всякакви теми. За разлика от други варианти на езика, книжовният език може да обслужва не само битовата сфера, но и сферата на висшето образование. интелектуална дейност. С други думи, книжовният език е многофункционален.
И така, целият речник на даден език е разделен на литературни и нелитературен. Книжовните думи включват книжни думи, стандартни разговорни думи, неутрални думи.
Цялата тази лексика се използва или в литературата, или в устната реч в официална обстановка. Има и некнижовна лексика, която разграничава: професионализми, вулгаризми, жаргон, жаргон. Тази част от лексиката се отличава със своя разговорен и неформален характер.
Професионализми- това са думи, използвани от малки групи хора, обединени от определена професия Речник на лингвистичните термини.
Вулгаризми- това са груби думи, които обикновено не се използват от образовани хора в обществото, специална лексика, използвана от хора с по-ниско ниво социален статус: затворници, наркодилъри, бездомници и др.
жаргонса думи, използвани от определени социални или обединени Общи интересигрупи, които носят таен смисъл, непонятен за всички.
Жаргонса думи, които често се разглеждат като нарушаващи нормите на стандартния език. Това са много изразителни, иронични думи, които служат за обозначаване на предмети, за които се говори в ежедневието.
Трябва да се отбележи, че някои учени наричат жаргона жаргон, като по този начин не го отделят като самостоятелна група, а жаргонът се определя като специален речник, използван за общуване с група хора с общи интереси.
В съвременния руски речник се разграничава 1) книжен, 2) разговорен, 3) разговорен.
Книжен речникнеобходимо, когато говорим за нещо важно, значимо. Такава лексика се използва в речите на оратори, в поетична реч, където е оправдан тържествен, патетичен тон. Но книжните думи не са на място в непринуден разговор. разговоренлексиката се използва в ежедневната комуникация (у дома, на работа с приятели, в неформална обстановка). Разговорните думи не могат да се използват в разговор с лице, с което имаме официални отношения, или в официална обстановка. разговоренречник (и неговата разновидност - намалена) обикновено присъства в речта на некултурни, неграмотни хора в чисто битово общуване. Важно е да знаете, че този или онзи речник се приписва на определен стил на реч. разговорна лексикапредставлява предимно разговорен стилреч. Той не нарушава общоприетите норми на книжовната реч, въпреки че се характеризира с известна свобода в избора на средства. Разговорната лексика се противопоставя на книжната. Книжната лексика се причислява към научни, вестникарско-журналистически и официално-делови стилове, обикновено представени писмено.
Привързаността на думите към определен стил на реч се обяснява с факта, че значението на много думи, в допълнение към основното (предметно) съдържание, включва и стилистична окраска.Все пак трябва да се отбележи, че не всички думи са разпределени между различните стилове на речта. Руският език има голяма групадуми, използвани във всички стилове без изключение и характерни както за устната, така и за писмената форма на речта. Такива думи формират фона, на който се откроява стилистично фиксираната лексика. Те се наричат стилистично неутрален. В сравнение с такива неутрални, стилистично неоцветени думи, други думи могат да бъдат или с висок стил, или с нисък стил. По този начин „теорията за трите спокойствия“ на Ломоносов е не само исторически обоснована по отношение на руския литературен език от 18 век, но също така съдържа много важно теоретично зърно: стиловете на речта са корелативни и всеки стил е свързан предимно с неутрален, нула.
Да се изразителенречников запас се третират като отделни изразителни думии комбинации от думи (глупак, сив кастрат, кучето го познава) и случаи на специална употреба на неекспресивни думи и комбинации (на теб, как да пиеш).
Към речника писаневключват думи, които се използват главно в писмени разновидности на литературния език: в научни статии, учебници, в официални документи, в бизнес документи и не се използват в случайни разговори, в ежедневната ежедневна реч.
Езикът на художествената литература (проза, поезия, драма) не принадлежи към специално писмените разновидности на речта (както и към специфично устните видове реч).
Речникът на художествената литература, базиран на неутрални думи, може да включва думи както на устната, така и на писмената реч (както и всички разновидности на популярния речник: диалектизми, професионализми, жаргонизми).
Има два вида писмена лексика:
1) Книжна лексика;
2) Речникът е висок (поетичен, тържествен).
Отбелязва се функционално-стилистичното разслоение на книжната лексика:
1) Официален бизнес;
2) Научен;
3) Вестникарски и публицистичен.
Официалният бизнес речник се използва в държавни документи от следните видове:
1) Закони;
2) Резолюции;
3) Харти;
4) Инструкции;
5) Канцеларски и административни книжа;
6) Бизнес писма;
7) Договори;
8) Правни бизнес документи;
9) международни договори;
10) Комюнике;
11) Дипломатически ноти и др. Този речник се характеризира с:
а) изолация (в нея няма други стилови включвания);
б) семантична яснота;
в) максимална уникалност;
г) наличие на клишета, стереотипи, клишета. Основен лексикални групибизнес стил:
1) Наименования на бизнес документи: молба, инструкция, обяснителна бележка, записка, удостоверение, петиция;
2) Наименования на документи: диплома, паспорт, свидетелство, харта;
3) Бизнес и производствено-техническа терминология: товарооборот, товароносимост, доставка, рециклируеми материали, медицински персонал, гащеризони, финансов отдел;
4) Номенклатурни имена (имена различни институции, длъжностни лица и техните длъжности): главна дирекция, министерство, инженер, инспектор. В съвременния бизнес стил широко се използват съкращения: KB - дизайнерско бюро; УКС - управление на капиталното строителство и др.
За научна лексикавключванията от друг стил също не са характерни. В научния стил се използват думи с абстрактна семантика. В лексикалната система на научния стил може да се разграничи на първо място общонаучната лексика: абстракция, аргументация, изследване, класификация, метод, методология, обект, систематизация и др.
Задължителното присъствие на термини принадлежи към особеностите на лексиката на научния стил. Срок- това е дума или фраза, използвана за най-точното наименование на специални понятия в областта на производството, науката, изкуството.
Съвкупността от термини от определена област или отрасъл на знанието образува терминологична система (терминология), т.нар метаезикна тази наука.
Всяка наука задължително има своя собствена терминология (метален език). Лингвистиката може да служи като пример за развита терминологична сфера (развит метаезик): морфема, изречение, префикс, фраза, суфикс, флексия и др.
Главна функция вестникарски и журналистическистилът е функция на влияние, защото основната характеристика на журналистиката е политическата острота, гражданственост, полемична интензивност.
Вестникарската и публицистичната лексика се използва най-често в рецензии на вестници и списания, в обществено-политически и литературно-критически статии, в памфлети, фейлетони, есета, прокламации и т.н., например: хуманизъм, единство, неутралитет, автономия, патриотизъм, пропаганда, събитие, прогресив и др.
За разлика от книжния речник, който точно назовава абстрактни понятия, но е малко сух (т.е. минимално емоционален), лексиката Високохарактеризира се с приповдигнатост, често - тържественост и поетичност. Думите с голям речник принадлежат към четири части на речта:
1) Съществителни: Дръзък, избраник, отечество, подвиг, творец;
2) Прилагателни: Суверенен, дързък, лъчезарен, неотменим;
3) Наречия: Завинаги, от сега нататък;
4) Глаголи: повдигам, издигам, предопределям, осъществявам.
Богатият речник придава на речта тържествен, оптимистичен или поетичен звук. Използва се, когато става дума за значими събития от живота на страната и народа, когато чувствата на автора са високи и празнични.
Л. Леонов обоснова необходимостта от използване на високи думи по този начин: „Както, според Белински, е срамно да се говори за Пушкин в скромна проза, името на Толстой днес изисква празнична словесна рамка“.
Например, припомняйки си първата среща с Л. Н. Толстой, В. А. Гиляровски пише: „Тази среща с великия Лев Николаевич е незабравима, това е най-добрата минута в живота ми“. В този пасаж думата незабравимо звучи повече възвишено, отколкото незабравимо.
Речник на художествената литература (поезия, проза, драма), който може да включва:
1) Неутрални думи;
2) Думи на устна и писмена реч;
3) Инонародна лексика.
Една и съща тема може да се каже по различни начини, като се използват средствата на различни стилове: храбър войник(неутрален) и доблестен войн(Висок стил); добър човек (неутрален) и световен човек(намален стил) и др.
Стилистичната норма се свързва с експресивни явления в езиковата система. Изразяване в широк смисъл това са изразителни и изобразителни качества на речта, които я отличават от неутралната реч и й придават образност и стилистично оцветяване. Експресивността е тези семантични характеристики на дума, част от дума, граматична формаили изречения, които им позволяват да бъдат използвани като средство за изразяване не само на предметно съдържание (например килер - мебел, промяна - направете я различна, гадна - много неприятна),но и отношението на говорещия или пишещия към казаното или към ситуацията. Например използването на думи аскорбиноваили електрически влакпредполага лекота на общуване и неформални отношения на събеседниците, както и използването на думи гореизложенотои дарител- ситуацията, свързана с административно-служебната сфера на нашия живот. Формите се използват в книжната реч инспектори, инструктори,и в непринуден разговорен инспектор, инструктор;употреба на думи змияв преносен смисълозначава не само, че човекът е подъл, коварен, но и че говорещият го оценява рязко отрицателно.
Експресивните компоненти на значението на една езикова единица могат да бъдат наречени негови стилистично значение(стилистично оцветяване). Стилистично оцветените единици на езика се наричат тези думи, словоформи, изречения, способността на които да предизвикват специално впечатление извън контекста се дължи на факта, че те съдържат не само субекта (информация
относно означения субект) и/или граматическа информация, но също и някаква допълнителна информация, например оцветяването на познатостта (проблем, декориране на витрини),неодобрение (бърборене, мърляч)одобрение (красавец).
Лексиката е стилистично оцветена и неутрална
Привързаността на думите към определен стил на реч се обяснява с факта, че значението на много думи, в допълнение към основното (предметно) съдържание, включва и стилистична окраска . Ако сравним следните синонимни двойки думи: липса - недостиг, забавление - развлечение, промяна - трансформация, прахосване - прахосване,лесно се вижда, че тези синоними се различават един от друг не по значение, а само по стилистичното си оцветяване. Първите думи от всяка двойка се използват в разговорна и ежедневна, а втората - в научно-популярна, журналистическа, официална бизнес реч.
Все пак трябва да се отбележи, че не всички думи са разпределени между различните стилове на речта. В руския език има голяма група думи, които се използват във всички стилове без изключение и са характерни както за устната, така и за писмената форма на речта. Такива думи формират фона, на който се откроява стилистично фиксираната лексика. Те се наричат стилистично неутрален.
Свържете следните неутрални думи с техните стилистични синоними, свързани с разговорната и книжна лексика:
Съществува два основни вида стилистично оцветяване : 1. функционален,което се нарича още функционално-стилистично или социално-функционално; 2. емоционално-оценъчна. Да се функционално стилистично обагрени думи предимно тези, които обикновено се използват в определена област на комуникация. От функционална и стилистична гледна точка такива видове стилистично оцветяване могат да бъдат идентифицирани като книга и разговор, които изпъкват на фона на неоцветени стилово единици. Книжните думи се свързват предимно със сферата на интелектуалната комуникация. (безразличен, несъгласен, нихилист).Значителна част от тях са заемки (сарказъм, феномен, екстремен, доминиращ),както и думи от църковнославянски произход (благотворение, отплата, възвисяване, любовник на властта).В допълнение към разделението на книжни, неутрални и разговорни думи, има по-дробно разделение на книжни думи: 1. официален бизнес (изходящ, по-горе, юрисдикция); 2.специални, т.е. научни, технически (патоген, пункция); 3. публицистично оцветен (ексценат, плебисцит). Разговорните думи включват думи, използвани от хора, които говорят книжовен език в спокойна атмосфера, в областта на неформалното общуване ( празен, умен човек, малка душа, валериан, успокой се, грип, общински апартамент, физиономия, разболееш се).
Модерен тълковни речницичесто дават стилистични белези на думите, например: Книга.(книжна дума) разгънете(разговорно) презрение.(презрително) пейоративно(пейоратив) и т.н. Разбира се, когато говорим, не можем всеки път да разглеждаме тълковни речници или справочници, изяснявайки стилистичния белег за определена дума, но като носители на руския език трябва да чувстваме и знаем коя дума да използване в конкретна ситуация.
Да се емоционално оценъченвключват думи, в значението на които е възможно да се отдели компонент, свързан с изразяването на всяко чувство, отношение към слушателя (читателя), оценка на предмета на речта, комуникационна ситуация. От тази гледна точка има такива разновидности на стилистично оцветени думи като привързан(баба, скъпа), одобрение (красив, умен)и неодобрително (хаханки, кикот, дилда),пренебрежително(финтифлюшка, буфон),презрително(грайфер, хами),ироничен (домороден), обиден (копеле, гръмза).Най-често разговорните думи имат емоционално-оценъчна окраска.
Не само думите, но и фразеологичните единици могат да бъдат стилистично оцветени (нула без пръчка- разговорен, почивка в базата данни- книжен), както и словообразувателни елементи, морфологични форми, синтактични конструкции. Развитият литературен език включва цяла система от изразни средства, свързани помежду си с подобно значение, но различно стилистично оцветяване, тоест стилистични синоними. Например окончанията са синоними множествено число- по-разговорно -и аз)и неутрален книжен –s (s)в думи пуловери- пуловери, печати- печати.Но стилистичната синонимия е най-ярко отразена в лексиката. Така че често няма една дума, а два синонима, обозначаващи едно или почти едно и също понятие, например, превантивна- предпазлив, утилитарен- практически, инцидент- случай, разхлабен- отпуснат.Стилистичните синоними може изобщо да нямат семантични разлики, а да се различават само по стилистично значение: например лицето на синонимната серия - лице, физиономия- еризипел- муцунаобозначава едно и също нещо.
Стилистично оцветяванедумите са фиксирани от речниците в стилистични знаци, които са дадени преди тълкуването на лексикалното значение на думата в скоби, напр. конфигурация (специална), смущаваща (разговорно).Една дума може да има два етикета, които я характеризират както от функционална, така и от емоционално-оценъчна гледна точка, напр. посредственост (разговорно, презрително), джало (разговорно, шеговито).В различни речници има различни системистилистични етикети, но винаги присъстват функционално-стилистични етикети „книжен” и „разговорен” и емоционално-оценъчни етикети, като „неодобрителен”, „гальовен”, „шеговит”, „ироничен” и „ругателен”. Котилото "разговорно" в речниците обикновено означава намалени думи, които излизат извън границите на действителния книжовен език: глупости, крещи.
И така, богатството на речника на руския език предоставя широки възможности за стилистичен избор.
НАУЧНА РЕЧ
научен стил е стил, който се грижи за научната сфера социални дейности. Той е предназначен да предаде научна информация на обучена и заинтересована публика.
Научният стил има редица общи черти, общи условия на функциониране и езикови характеристики, които се проявяват независимо от естеството на науките (естествени, точни, хуманитарни) и жанрови различия (монография, научна статия, доклад, учебник и др.) , което дава възможност да се говори за стил като цяло. Тези общи характеристики включват: 1) предварително разглеждане на изявлението; 2) монологичността на изявлението; 3) строг подбор езикови инструменти; 4) влечение към нормализирана реч.
В Русия научният стил на речта започва да се оформя през първите десетилетия на 18 век. във връзка със създаването от авторите на научни книги и преводачите на руската научна терминология. Значителна роля във формирането и усъвършенстването на научния стил принадлежи на M.V. Ломоносов и неговите ученици (втората половина на 18 век), научният стил окончателно се оформя едва от края на XIXв.
Науката е една от най ефективни начиниполучаване на нови знания за света, една от най-модерните форми на натрупване и систематизиране на знания и опит.
AT научна дейностчовек е изправен пред две основни задачи: да получи нови знания за света (т.е. да направи откритие) и да направи това знание обществено достояние (т.е. да съобщи своето откритие). Съответно трябва да се разграничат два етапа в човешката научна дейност: 1) етап правейки откритиеи 2) етап дизайн на отваряне.
Научният стил на речта се отнася до втория етап от научната дейност - етапа на речева обработка на придобитите нови знания.
Съдържателната страна поставя своите изисквания към формата на съществуване научна реч. абориген форматаналичието на научна реч написана, и това не е случайно. Първо, писмената форма фиксира информацията за дълго време (а именно това изисква науката, отразявайки стабилните връзки на света). Второ, той е по-удобен и надежден за откриване на най-малките информативни неточности и логически нарушения (които са без значение в ежедневната комуникация, но в научната комуникация могат да доведат до най-сериозни изкривявания на истината). На трето място, писмената форма е икономична, тъй като дава възможност на адресата да зададе собствен темп на възприемане. Така например научен доклад, който отнема 40 минути устно, добре подготвен адресат в тази област може да бъде възприет писмено за 5 минути (четене "по диагонал"). И накрая, четвърто, писмената форма ви позволява да имате достъп до информация многократно и по всяко време, което също е много важно в научната работа.
Разбира се, и устна формасъщо често се използва в научната комуникация, но тази форма е вторична в научната комуникация: научната работа често се пише първо, разработвайки адекватна форма за прехвърляне на научна информация, а след това под една или друга форма (в доклад, лекция, реч ) се възпроизвежда в устната реч. Приматът на писмената форма оставя забележим отпечатък върху структурата на научната реч.
Подобна информация.