रूसी भाषा को दुनिया में सबसे उत्तम, सुंदर और समृद्ध भाषा माना जाता है, जिसने रूसी दुनिया के 200 से अधिक लोगों की प्रामाणिक संस्कृति के साथ-साथ पश्चिमी और पूर्वी सांस्कृतिक परंपराओं के सर्वोत्तम तत्वों को अवशोषित किया है।

हमारी भाषा संपूर्ण रूसी सभ्यता के मूल तत्वों में से एक है, इसलिए, सही ढंग से रूसी माने जाने के लिए, हमें इसका अच्छी तरह से उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए और रूसी भाषा की अवधारणाओं और अभिव्यक्तियों की समृद्धि को पुश्किन से भी बदतर नहीं होना चाहिए। , गोगोल और दोस्तोवस्की।

हम आपके ध्यान में उनके मूल और वर्तमान अर्थों के साथ-साथ उत्पत्ति के इतिहास के साथ रूसी भाषा की सबसे दिलचस्प वाक्यांशगत इकाइयों के शीर्ष -50 का पहला भाग प्रस्तुत करते हैं:

1. बाज़ की तरह लक्ष्य

अभिव्यक्ति अत्यधिक गरीबी, आवश्यकता को दर्शाती है।

"बाज़"- यह एक सुचारू रूप से नियोजित और लोहे से बंधा हुआ राम लॉग है, जिसे हाथ से पकड़ा जा सकता है या पहिए पर लगाया जा सकता है और 15 वीं शताब्दी के अंत तक लकड़ी के पलिसडे या किले के फाटकों में छेद करने के लिए इस्तेमाल किया जाता था। इस उपकरण की सतह सम और चिकनी थी, अर्थात। "नग्न"। इसी शब्द ने बेलनाकार औजारों को भी निरूपित किया: स्क्रैप आयरन, मोर्टार में अनाज पीसने के लिए एक मूसल, और इसी तरह।

2. अर्शिन निगल गया

एक व्यक्ति जो ध्यान में खड़ा था या एक सीधी पीठ के साथ एक राजसी रूप से घिनौना आसन ग्रहण करता है, को दर्शाता है।

अर्शिन 71 सेंटीमीटर की लंबाई का एक प्राचीन रूसी माप है, जो संक्रमण से पहले सिलाई व्यवसाय में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है मीट्रिक प्रणालीपैमाने। तदनुसार, स्वामी माप के लिए लकड़ी या धातु के आर्शिन शासकों का उपयोग करते थे। यदि आप इसे निगलते हैं, तो निश्चित रूप से आपका आसन अभूतपूर्व हो जाएगा...

3. बलि का बकरा

यह उस व्यक्ति का नाम है जिसे किसी भी असफलता, असफलता के लिए दोषी ठहराया गया है।

एक अभिव्यक्ति जो बाइबिल पर वापस जाती है। इब्रानी रीति के अनुसार, पापों की क्षमा के दिन, महायाजक ने अपने हाथ बकरे के सिर पर रखे और इस प्रकार इस्राएल के पूरे लोगों के पापों को उस पर लाद दिया। तब बकरे को यहूदिया के जंगल में ले जाकर छोड़ दिया गया, कि वह यहूदियोंके पापोंको सदा के लिये उठा ले जाए।

4. पूरे इवानोव्सना चिल्लाती है

मॉस्को में क्रेमलिन कैथेड्रल का पहनावा इवान द ग्रेट की घंटी टॉवर से सजाया गया है, जहां छुट्टियों पर सभी तीस घंटियां हमेशा बजाई जाती थीं। बजना अत्यंत शक्तिशाली था और बहुत दूर तक ले जाया गया।

5. स्मोकिंग रूम जिंदा है!

हमें फिल्म "मिलने की जगह को बदला नहीं जा सकता" से यह अभिव्यक्ति याद है और यह एक ऐसे व्यक्ति से मिलने की खुशी को दर्शाता है जो गंभीर परीक्षणों से गुजर चुका है।

वास्तव में, "धूम्रपान कक्ष" रूस में एक प्राचीन बच्चों का खेल है। बच्चे एक घेरे में बैठ गए और एक दूसरे को जलती हुई मशाल देते हुए कहा: “जिंदा, जिंदा धूम्रपान करने वाला कमरा! पतले पैर, छोटी आत्मा। जिसके हाथों में मशाल बुझी थी वह घेरे से बाहर हो गया। यही है, एक "धूम्रपान कक्ष" एक मशाल है जो कमजोर रूप से जलती है और बच्चों के हाथों में "धूम्रपान" (धूम्रपान) करती है।

एक व्यक्ति के संबंध में, अभिव्यक्ति का पहली बार कवि अलेक्जेंडर पुश्किन ने आलोचक और पत्रकार मिखाइल काचेनोव्स्की के लिए एक उपसंहार में उपयोग किया था: “कैसे! क्या कुरीलका पत्रकार अभी जीवित है?.."

6. इन्हें साफ़ करें ऑगियन अस्तबल

साइक्लोपियन अनुपात की एक अविश्वसनीय रूप से उपेक्षित गड़बड़ी से निपटें।

वापस चला जाता है प्राचीन यूनानी मिथकहरक्यूलिस के बारे में। घोड़ों के एक भावुक प्रेमी, प्राचीन एलिस किंग ऑगियस में रहते थे, जिन्होंने अस्तबल में तीन हजार घोड़े रखे, लेकिन 30 साल तक स्टाल की सफाई नहीं की।

हरक्यूलिस को एवगियस की सेवा में भेजा गया था, जिसे राजा ने एक दिन में अस्तबल साफ करने का निर्देश दिया था, जो असंभव था। नायक ने अस्तबल के द्वार के माध्यम से नदी के पानी को सोचा और निर्देशित किया, जिसने एक दिन में वहां से सारी खाद निकाली। यह हरक्यूलिस का 12 में से छठा करतब था।

7. छाती दोस्त

अब एक सकारात्मक अभिव्यक्ति एक पुराने और भरोसेमंद मित्र को दर्शाती है। पहले यह नकारात्मक था, क्योंकि मतलब साथी।

पुरानी अभिव्यक्ति "एडम के सेब पर डालना" का अर्थ "नशे में होना", "शराब पीना" था। यहीं से यह मुहावरा आता है।

8. मुश्किल में पड़ना

बेहद असहज या खतरनाक स्थिति में होना।

प्रोसाक एक मशीन में दांतों वाला एक ड्रम है जिसके साथ ऊन को कंघी किया गया था। एक बार एक छेद में, अपंग होना आसान था, एक हाथ खोना।

9. दरिद्र स्थान

और फिर से, बाइबिल की अभिव्यक्ति भजन और चर्च की प्रार्थनाओं में पाई जाती है और स्वर्ग के राज्य को दर्शाती है। धर्मनिरपेक्ष उपयोग में, इसने एक नकारात्मक अर्थ हासिल कर लिया - "हॉट प्लेस" को बार, स्ट्रिप क्लब आदि कहा जाने लगा।

यह उस स्थान को संदर्भित करता है जहां अनाज प्रचुर मात्रा में उगता है जिससे मुख्य भोजन (रोटी) तैयार किया जाता है - एक उपजाऊ क्षेत्र, भलाई का आधार।

10. बुरिदान के गधे की तरह

इसका अर्थ है एक ऐसा व्यक्ति जो अत्यंत अशोभनीय है।

यह 14वीं शताब्दी के फ्रांसीसी दार्शनिक ज्यां बुरिदान के प्रसिद्ध उदाहरण पर वापस जाता है, जिन्होंने तर्क दिया कि लोगों के कार्य अधिकांश भाग के लिए अपनी इच्छा पर नहीं, बल्कि बाहरी परिस्थितियों पर निर्भर करते हैं। अपने विचार को चित्रित करते हुए, उन्होंने तर्क दिया कि एक गधा, जिसके बाईं और दाईं ओर दो समान ढेर समान दूरी पर रखे जाएंगे, जिनमें से एक में घास और दूसरे में पुआल होगा, वह चुनाव नहीं कर पाएगा और करेगा भूख से मरना।

11. हैंडल तक पहुंचें

पूरी तरह से डूब जाना, मानवीय रूप और सामाजिक कौशल को खो देना।

में प्राचीन रूस'कलाची को गोल नहीं, बल्कि गोल धनुष के साथ महल के रूप में बेक किया गया था। नागरिक अक्सर कलाची खरीदते थे और इसे सड़क पर ही खाते थे, इस हैंडल को हैंडल की तरह पकड़ते थे। उसी समय, स्वच्छता के कारणों के लिए, कलम का उपयोग भोजन के लिए नहीं किया गया था, बल्कि इसे या तो गरीबों को दिया गया था या कुत्तों को फेंक दिया गया था। उन लोगों के बारे में जिन्होंने इसे खाने से परहेज नहीं किया, उन्होंने कहा: यह हैंडल तक पहुंच गया।

12. नासमझ

असहज और अक्सर शर्मनाक स्थिति में आ जाएं।

रूस में, भीड़-भाड़ वाली जगहों (पुरुषों के लिए मंदिर को छोड़कर) में नंगे सिर घूमना शर्म की बात मानी जाती थी। किसी व्यक्ति के लिए इससे बड़ी शर्म की कोई बात नहीं हो सकती है कि उसकी टोपी भीड़ वाली जगह पर फट जाए।

13. जर्जर रूप

अस्त-व्यस्त कपड़े, दाढ़ी-मूंछ और दिखने में लापरवाही के अन्य लक्षण।

ज़ार पीटर I के तहत, व्यापारी ज़ट्रापज़निकोव के यारोस्लाव लिनन कारख़ाना ने काम करना शुरू किया, जिसने रेशम और कपड़े का उत्पादन किया जो किसी भी तरह से यूरोपीय कार्यशालाओं के उत्पादों की गुणवत्ता से कम नहीं थे।

इसके अलावा, कारख़ाना ने बहुत सस्ते गांजा धारीदार कपड़ा भी बनाया, जिसे व्यापारी के नाम से "टेबलवेयर" उपनाम दिया गया था। वह गद्दे, ब्लूमर्स, सुंड्रेसेस, महिलाओं के हेडस्कार्व्स, वर्क ड्रेसिंग गाउन और शर्ट में गई।

अमीर लोगों के लिए, "जर्जर" से एक ड्रेसिंग गाउन घर के कपड़े थे, लेकिन गरीबों के लिए, इस कपड़े से बने कपड़े "बाहर जाने" के लिए इस्तेमाल किए जाते थे। एक जर्जर रूप ने कम की बात की सामाजिक स्थितिव्यक्ति।

14. एक घंटे के लिए खलीफा

तो वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो गलती से और थोड़े समय के लिए खुद को सत्ता में पाया।

अभिव्यक्ति में अरबी जड़ें हैं। यह "ए थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स" संग्रह से एक परी कथा का नाम है - "वास्तविकता में एक सपना, या खलीफा एक घंटे के लिए।"

यह बताता है कि कैसे युवा बगदादियन अबू-घासन, यह नहीं जानता कि खलीफा हारुन अल-रशीद उसके सामने है, उसके साथ अपने पोषित सपने को साझा करता है - कम से कम एक दिन के लिए खलीफा बनने के लिए। कुछ मज़ा लेना चाहते हैं, हारून अल-रशीद अबू-घासन की शराब में नींद की गोलियां डालते हैं, नौकरों को युवक को महल में ले जाने और ख़लीफ़ा की तरह व्यवहार करने का आदेश देते हैं।

मजाक सफल होता है। जागते हुए, अबू-घासन का मानना ​​​​है कि वह ख़लीफ़ा है, विलासिता का आनंद लेता है और आदेश देना शुरू कर देता है। शाम को, वह फिर से नींद की गोलियों के साथ शराब पीता है और घर पर ही जाग जाता है।

15. नीचे गिराओ

आप बातचीत का सूत्र खो दें, कुछ भूल जाएं।

ग्रीस में, प्रसिद्ध प्राचीन माउंट पैंटेलिक है, जहाँ कब कानक्काशीदार संगमरमर। तदनुसार, वहाँ कई गुफाएँ, कुंड और मार्ग थे, और एक बार वहाँ जाने पर, कोई भी आसानी से खो सकता था।

16. मैंने उसे देखा

वे। एहसास हुआ कि वह किस तरह का व्यक्ति था, एक धोखे पर ध्यान दिया या एक रहस्य खोजा।

यह अभिव्यक्ति हमें उस समय से मिली जब कीमती धातुओं से बने सिक्के प्रचलन में थे। सिक्कों की प्रामाणिकता की जाँच दाँत से की जाती थी, क्योंकि बिना अशुद्धियों वाली कीमती धातुएँ नरम होती थीं। यदि सिक्के पर कोई निशान रह गया है तो वह असली है और यदि नहीं है तो वह नकली है।

17. जंगल में रोने की आवाज

वे उसके विषय में ऐसी बातें करते हैं, जिसके नेक विचार और चेतावनियां सुनने से हठीले हो जाते हैं।

यशायाह की भविष्यवाणी और जॉन के सुसमाचार में जड़ों के साथ एक बाइबिल अभिव्यक्ति। भविष्यवक्ताओं, जिन्होंने उद्धारकर्ता के आसन्न आने की भविष्यवाणी की थी, ने यहूदियों से इस दिन के लिए तैयार होने का आग्रह किया: अपने जीवन की निगरानी करने और इसे ठीक करने के लिए, धर्मपरायण होकर, सुसमाचार के उपदेश के प्रति चौकस। लेकिन यहूदियों ने इन पुकारों पर ध्यान नहीं दिया और प्रभु को सूली पर चढ़ा दिया।

18. प्रतिभा को जमीन में गाड़ दें

इसका अर्थ है कि ईश्वर द्वारा दी गई क्षमताओं का उपयोग न करना और न ही विकसित करना।

फिर से, बाइबिल का एक संदर्भ। प्रतिभा सबसे बड़ी भार और मौद्रिक इकाई थी प्राचीन ग्रीस, बाबुल, फारस और एशिया माइनर के अन्य क्षेत्र।

सुसमाचार के दृष्टान्त में, नौकरों में से एक ने स्वामी से धन प्राप्त किया और उसे दफन कर दिया, एक व्यवसाय में निवेश करने से डरते हुए जो लाभ और हानि दोनों ला सकता था। स्वामी के लौटने पर, नौकर ने तोड़ा वापस कर दिया और खोए हुए समय और मेजबान द्वारा खोए हुए लाभ के लिए दंडित किया गया।

19. जिम्प को कस दिया

उसने कुछ बहुत लंबा व्यवसाय शुरू किया, संकोच करने लगा।

जिम्प कीमती धातुओं से बना सबसे पतला तार है, जो पहले से ही एक धागे के गुणों को हासिल कर चुका है और सुंदर जटिल पैटर्न के साथ कैमिसोल, वर्दी और कपड़े सजाने के लिए इस्तेमाल किया गया था। कई पास में लगातार घटते ज्वेलरी रोलर्स पर जिम्प खींचना जरूरी था, जो एक लंबी प्रक्रिया थी। केंटल से सिलाई करना और भी कम तेज़ है।

20. श्वेत ताप में लाया हुआ

पागलपन की हद तक क्रोधित, बेकाबू क्रोध।

लोहार के पास जाता है। फोर्जिंग के दौरान जब धातु को गर्म किया जाता है, तो यह तापमान के आधार पर अलग तरह से चमकता है: पहले लाल, फिर पीला और अंत में चमकदार सफेद। और भी साथ उच्च तापमानधातु पिघल कर उबल जाएगी।

21. सोप ओपेरा

यह एक तुच्छ कथानक के साथ एक टेलीविजन श्रृंखला का नाम है।

तथ्य यह है कि अमेरिका में 30 के दशक में उन्होंने मेलोड्रामैटिक भूखंडों के साथ गृहिणियों के लिए धारावाहिक (तब अभी भी रेडियो) कार्यक्रम तैयार करना शुरू किया था। वे साबुन निर्माताओं के पैसे से बनाए गए थे और डिटर्जेंटजिन्होंने ब्रेक के दौरान अपने उत्पादों का विज्ञापन किया।

22. गुड रिडेंस!

अब इस तरह वे एक कष्टप्रद अतिथि या आगंतुक को बाहर निकाल देते हैं। पहले, अर्थ विपरीत था - एक अच्छी यात्रा की कामना।

इवान अक्साकोव की कविताओं में से एक में, सड़क के बारे में पढ़ा जा सकता है, जो "सीधी, एक तीर की तरह, एक विस्तृत चिकनी सतह के साथ है जो मेज़पोश बिछाती है।" हमारे स्थानों को जानने के बाद, लोग अबाधित और सुगम मार्ग की कामना करते थे।

23. मिस्र की विपत्तियाँ

भारी दंड जो गिर गए हैं, आपदाएं, पीड़ाएं।

निर्गमन की किताब से बाइबिल की कहानी। फिरौन द्वारा यहूदियों को कैद से मुक्त करने से इनकार करने के लिए, प्रभु ने मिस्र को भयानक दंड दिया - दस मिस्र की विपत्तियाँ: पानी के बदले खून, मेंढकों द्वारा निष्पादन, मिडज का आक्रमण, कुत्ते की मक्खियाँ, महामारी, अल्सर और फोड़े, गड़गड़ाहट, बिजली और ओले। आग, टिड्डियों का आक्रमण, अंधेरा और मिस्रियों के परिवारों में पहली बार मौत।

24. अपना हिस्सा करो

किसी महत्वपूर्ण, बड़ी चीज के निर्माण में अपने काम, कौशल या धन का हिस्सा निवेश करने के लिए।

एक गरीब विधवा की दो घुनों के बारे में एक बाइबिल कहानी है, जिसे उसने यरूशलेम मंदिर के काम के लिए दान कर दिया था। लेप्टा रोमन साम्राज्य में उस समय के सबसे छोटे सिक्कों में से एक है। विधवा के पास दो घुन ही पैसे थे, जिसे दान करके वह शाम तक भूखी रही। इसलिए, उसका शिकार सबसे बड़ा था।

25. लाजर गाओ

दया पर मारो, भीख मांगो, सहानुभूति पर खेलने की कोशिश करो।

धनी व्यक्ति और लाजर का दृष्टान्त सुसमाचार में उद्धारकर्ता द्वारा बताया गया है। लाजर गरीब था और अमीर आदमी के घर के फाटक पर रहता था। लाजर ने कुत्तों के साथ अमीर आदमी के भोजन के अवशेषों को खाया और सभी प्रकार के कष्टों को सहन किया, लेकिन मृत्यु के बाद वह स्वर्ग में चला गया, जबकि अमीर आदमी का अंत नरक में हुआ।

रूस में पेशेवर भिखारी अक्सर चर्चों के कदमों पर भीख माँगते थे, खुद की तुलना बाइबिल के लाजर से करते थे, हालाँकि वे अक्सर बहुत बेहतर रहते थे। इसलिए, दया करने का प्रयास और इस तरह कहा जाता है।

एंड्री सेगेडा

के साथ संपर्क में

आदमी की जीभ खेलती है अग्रणी भूमिकाभाषण निर्माण में। और यह काफी स्वाभाविक है कि रूसी भाषा इकट्ठी हो गई है बड़ा संग्रह"भाषा" शब्द का उपयोग करने वाली वाक्यांशगत इकाइयाँ। लोग भाषा को किस प्रकार की विशेषताएं नहीं देते हैं। यह पता चला है कि यह तेज, और जीवंत और लंबा है, और इसे तोड़ा या निगला भी जा सकता है। वह कितना नाजुक है!

अपना मुँह बंद करो
कभी-कभी अपना मुंह बंद रखने में दर्द नहीं होता। इस पदावली का क्या अर्थ है? इसका अर्थ है मौन रहना या वाणी में सावधानी बरतना।

अधिक बोलने वाला
यह पता चला है कि भाषाएँ छोटी और लंबी हैं। कौन अधिक भाग्यशाली है - छोटी या लंबी जीभ का स्वामी? लेकिन चलो मूर्ख मत बनो। "उसके पास एक लंबी जीभ है" - यह एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो बहुत सारी बातें करना पसंद करता है और अन्य लोगों के रहस्यों को उजागर करता है।

जीभ पर ग्लिब
एक ऐसे शख्स के बारे में जिसके पास हर बात का जवाब तैयार है, जो एक शब्द के लिए भी अपनी जेब में नहीं जाएगा।

तेज जुबान
तीखी जुबान वाले व्यक्ति से मीठी वाणी की अपेक्षा न करें। यह उसका शौक नहीं है! तीक्ष्ण जीभ किस व्यक्ति की कही जाती है? इस प्रकार वे एक ऐसे व्यक्ति का चरित्र चित्रण करते हैं जो कटु, व्यंग्यात्मक है, जो भाषण को एक हथियार के रूप में उपयोग करना जानता है। उनके मुहावरे विरोधियों को उतना ही नुकसान पहुंचाते हैं, जितना तेज धार वाला ब्लेड। इसलिए उनकी जुबान तेज होती है कुंद नहीं।

जीभ पर घूमना
तो वे कहते हैं कि आप अच्छी तरह जानते हैं, लेकिन अंदर इस पलतुम याद नहीं कर सकते।

इस होटल का नाम क्या है? जुबान पर घूम रहा है, पर याद नहीं आ रहा।

अपनी जीभ पर पिप करें
किसी ऐसे व्यक्ति की क्रोधित इच्छा जिसने कुछ अप्रिय या अवांछनीय कहा हो। जीभ की नोक पर सूजन को एक पाइप कहा जाता है, जिससे व्यक्ति को असुविधा होती है। पुराने दिनों में यह माना जाता था कि धोखेबाज लोगों में एक पिप दिखाई देता है।

जीभ खोलना
किसी से बात कर लो। अन्य मौखिक चाल के लिए नहीं आते हैं। आपको उससे एक शब्द नहीं मिलेगा। और कभी-कभी आपको किसी से बात करने की जरूरत होती है।

ईसपियन भाषा
दृष्टान्तों की भाषा, जब रूपकों की सहायता से मुख्य अर्थ छिपाया जाता है। प्राचीन फ़बुलिस्ट ईसप एक गुलाम था और उसे अपनी दंतकथाओं में खुले तौर पर और सीधे तौर पर स्वामी का उपहास करने का अवसर नहीं था। उन्होंने विभिन्न जानवरों के रूप में उनका प्रतिनिधित्व किया। दृष्टांतों की भाषा अंततः ईसपियन भाषा के रूप में जानी जाने लगी।

अपनी जीभ पकड़ो, अपनी जीभ पकड़ो
फालतू की बात न कहें, जो कहते हैं उस पर नजर रखें।

- अपनी जुबां पर नियंत्रण रखो। आप इतनी दूर चले गए हैं!

जीभ से कूदो
तो वे उन शब्दों के बारे में कहते हैं जो वक्ता द्वारा अनैच्छिक रूप से या गलती से बोले जाते हैं।

- क्षमा करें, मेरे कहने का मतलब यह नहीं था, यह मेरी जीभ से कूद गया।
- और आप अपनी भाषा देखते हैं, अतिरिक्त बकबक से कुछ भी अच्छा नहीं होगा।

अपनी जीभ हिलाओ, अपनी जीभ बोलो
किसी ऐसे व्यक्ति की निराशाजनक समीक्षा जो व्यर्थ में बहुत बातें करता है।

वसीली अपनी जीभ को बहुत तेज कर रहा है, इसके अलावा, बहुत ज्यादा।

जुबान पर आ जाओ
चर्चा का विषय बने।

जीभ खींचो
आप रबड़ खींच सकते हैं, पूंछ से एक बिल्ली, यह निकलता है, आप जीभ भी खींच सकते हैं। यह अभिव्यक्ति किन मामलों में लागू होती है? एक ऐसे व्यक्ति के लिए लागू किया गया जिसने कुछ अतिश्योक्तिपूर्ण या अनुचित कहा।

"किसी ने तुम्हें जीभ से नहीं खींचा," वरवरा पावलोवना ने अपने पड़ोसी से कहा।

बिना हड्डी की जीभ
और यह प्रसन्न करता है! बोनलेस जीभ एक ऐसे व्यक्ति के बारे में है जो बहुत सी बातें करना पसंद करता है, अक्सर जो कहा गया था उसके परिणामों के बारे में सोचे बिना।

अपनी जीभ को अलग करें
कठिन उच्चारण वाले शब्दों के बारे में।

भाषा कीव में लाएगी
यह जानना दिलचस्प है कि भाषा दुनिया के अन्य शहरों में क्या ला सकती है? एक यात्री या एक निश्चित स्थान की तलाश कर रहे व्यक्ति के लिए एक इच्छा अधिक बार सही रास्ता पूछने के लिए।

- चिंता मत करो, तुम खो नहीं जाओगे! भाषा कीव में लाएगी.

जीभ लटकी हुई है
इसलिए वे स्पष्ट और सुसंगत रूप से बोलने में असमर्थता के बारे में कहते हैं। मुहावरे की उत्पत्ति घंटी की "जीभ" से जुड़ी है, जो रस्सियों द्वारा गति में सेट की जाती है। रस्सियों को कभी-कभी लटकाया जाता है, और बजने वाली घंटी अपनी लय और माधुर्य खो देती है।

आप अपनी जीभ तोड़ सकते हैं
उच्चारण करने में कठिन शब्दों के लिए प्रयुक्त।

पोमेलो की तरह जीभ
मौखिक "कचरा" कहने वाले व्यक्ति के बारे में।

जीभ कंधे पर
जब कोई व्यक्ति बहुत थक जाता है, तो वे कहते हैं कि उसने अपनी जीभ को अपने कंधे पर लटका लिया।

वह थके हुए आए, न गाने के लिए और न ही चित्र बनाने के लिए, उनके कंधे पर जीभ।

जुबान नहीं बदलती
इसका उपयोग उन मामलों में किया जाता है जहां कोई व्यक्ति कोई जानकारी देने की हिम्मत नहीं करता है।

बीजगणित में ड्यूस के बारे में मेरे माता-पिता को बताने के लिए मेरी जीभ नहीं घूमती।

जीभ सूख गई
किसी के बोलने की शक्ति खो देने की अशिष्ट इच्छा।

तुम अपनी जीभ निगलो
तो वे कहते हैं जब वे बहुत स्वादिष्ट भोजन की प्रशंसा करना चाहते हैं।

- स्वादिष्ट, अपनी जीभ निगलो! आपने इतना लाजवाब व्यंजन बनाने का प्रबंधन कैसे किया!

भंग भाषा
बहुत अधिक बोलें, अपने भाषण की सामग्री को नियंत्रित न करें।

जीभ अच्छी तरह से निलंबित है
तो वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो भाषण में धाराप्रवाह है, जिसके पास वक्ता का निर्माण है।

- मुझे उसकी चिंता नहीं है! उसकी जीभ अच्छी तरह से लटकी हुई है, वह शर्मिंदा नहीं होगा।

अलग-अलग भाषाएं बोलें
इसका उपयोग उन मामलों में किया जाता है जहां लोग एक-दूसरे को समझ नहीं पाते हैं।

कुछ समय पहले तक, सब कुछ ठीक था! लेकिन यहां फिर से हम अलग-अलग भाषाएं बोलते हैं।

भाषा बोलो
देशी और विदेशी दोनों भाषाओं में बोली जाने वाली भाषा पर अच्छी पकड़।

अपनी जीभ बाहर निकालकर दौड़ें
बिना पीछे देखे बहुत तेज, तेज दौड़ो।

रूसी बोलते हैं
वक्ता के अनुसार, स्पष्ट और समझदारी से व्यक्त करने के लिए।

मैंने आपको रूसी में बताया था कि पास्ता अलमारी में है, और रस रेफ्रिजरेटर में है।

पाना आपसी भाषा
लोगों के बीच आपसी समझ तक पहुँचने के बारे में।

बच्चों को जल्दी ही एक आम भाषा मिल गई।

जीभ निगल
इसका उपयोग उस स्थिति में किया जाता है जब किसी व्यक्ति से शब्दों की अपेक्षा की जाती है, लेकिन वह चुप रहता है।

- क्या आपने अपनी जीभ निगल ली है?

ज़ुबान संभालकर बोलो
तेजी से चुप रहो, वाक्यांश को जारी रखने से बचना।

मैट्रिना ने अपनी जीभ काट ली, यह महसूस करते हुए कि वह बहुत ज्यादा बाहर निकली थी।

जीभ गले से चिपक गई
अचानक बात करना बंद कर दें।

शैतान ने जीभ खींच ली
इसलिए वे कहते हैं जब आप गलती से कुछ ऐसा कह देते हैं जो कहना अवांछनीय था।

“शैतान ने मेरी जीभ खींच ली। और अगर वह चुप रहता - और सब कुछ ठीक हो जाता!

जीभ छोटा करना
किसी को चुप कराने के लिए किसी ऐसे व्यक्ति को खींचना जो अनुचित या अतिश्योक्तिपूर्ण कहता है।

जुबान पर गुस्सा
जीभ अच्छी और बुरी हो सकती है। वे "जीभ पर गुस्सा" किसे कहते हैं? एक ऐसे व्यक्ति के बारे में जो दूसरे लोगों के बारे में नकारात्मक बातें करना पसंद करता है।

अपनी जीभ मारो, अपनी जीभ को खरोंचो
बेकार की बकबक, गपशप में व्यस्त रहें।

गपशप
इसलिए वे कहते हैं कि लोग किसी व्यक्ति के बारे में नकारात्मक, निष्पक्ष जानकारी फैला रहे हैं ( "बुरी जीभ ने सूचित किया ...")

कैसे एक गाय ने अपनी जीभ चाट ली
इस प्रकार महान पशु गाय वाक्यांशगत इकाइयों की दुनिया में जगमगा उठी। वे किस मामले में कहते हैं "गाय ने अपनी जीभ कैसे चाटी"? तो वे किसी ऐसी चीज के बारे में कहते हैं जो जल्दी और बिना किसी निशान के गायब हो गई, वाष्पित हो गई।

टूटी जुबान
खराब ज्ञान के लिए उपयोग किया जाता है विदेशी भाषाजब कोई व्यक्ति इस भाषा में वाक्यांशों को व्याकरणिक रूप से गलत और आदिम रूप से बनाता है (" मुझे तुम्हारी बात समझ नहीं आती»).

जीभ पर कदम
इस अभिव्यक्ति का उपयोग तब किया जाता है जब किसी को चुप करा दिया जाता है।

जीभ बाहर
तो वे कहते हैं कि जब कुछ परिस्थितियों के कारण बोलने की क्षमता कुछ समय के लिए खो जाती है।

- क्या आपने अपनी जीभ खो दी है?
नहीं, मैं चुप रहना पसंद करता हूँ।

पदावली इकाइयाँबुलाया स्थिर संयोजनशब्द, भाषण के मोड़ जैसे:

• "बाल्टी मारो"
• "नाक लटकाओ"
• "अनौपचारिक कपड़े पहनना"...

भाषण का अलंकार, जिसे मुहावरावाद कहा जाता है, अर्थ से विभाज्य नहीं है।

इसके अर्थ में इसके घटक शब्दों के अर्थ शामिल नहीं हैं।
यह केवल संपूर्ण, एक शाब्दिक इकाई के रूप में कार्य करता है।

पदावली इकाइयों का अर्थ देना है भावनात्मक रंगइसके अर्थ को बढ़ाने के लिए अभिव्यक्ति।

वाक्यांशगत इकाइयों के संकेत

मुहावरे आमतौर पर शब्दों के प्रतिस्थापन और उनके क्रमपरिवर्तन को बर्दाश्त नहीं करते हैं, जिसके लिए उन्हें स्थिर वाक्यांश भी कहा जाता है।

हर तरह से, हर कीमत पर, या हर कीमत पर उच्चारण करना असंभव है, लेकिन आंख के सेब के रूप में संजोने के बजाय आंख की पुतली के रूप में संजोना।

बेशक, अपवाद हैं: किसी का सिर फोड़ना या किसी का सिर फोड़ना, किसी को आश्चर्य से लेना और किसी को आश्चर्य से लेना, लेकिन ऐसे मामले दुर्लभ हैं।

कई मुहावरों को आसानी से एक शब्द से बदल दिया जाता है:

• सिर के बल - जल्दी
• हाथ के पास

वाक्यांशगत इकाइयों की सबसे महत्वपूर्ण विशेषता उनका आलंकारिक और आलंकारिक अर्थ है।

अक्सर एक प्रत्यक्ष अभिव्यक्ति आलंकारिक रूप में बदल जाती है, इसके अर्थ के रंगों का विस्तार करती है:

• सीमों पर फटना - दर्जी के भाषण से एक व्यापक अर्थ प्राप्त कर लिया है - गिरावट के लिए।
• भ्रमित करना - रेलकर्मियों के भाषण से भ्रमित करने के अर्थ में यह आम उपयोग में आ गया है।

पदावली इकाइयों और उनके अर्थ के उदाहरण:

• एक प्रकार का अनाज हरा - चारों ओर गड़बड़
  हेनबैन ओवरईट - निडर हो जाओ (मूर्खतापूर्ण काम करने वाले लोगों पर लागू होता है
  गुरुवार को बारिश के बाद - कभी नहीं
  अनिका योद्धा एक तेजतर्रार है, केवल शब्दों में बहादुर है, खतरे से दूर है
  ब्रेन वॉश (स्नान) सेट करें - अपनी गर्दन, सिर पर झाग डालें - जोर से डांटें
  सफेद कौवा - एक व्यक्ति जो तेजी से बाहर खड़ा होता है पर्यावरणएक गुणवत्ता या कोई अन्य
  बिरयुक जीना - उदास होना, किसी से संवाद न करना
  एक दस्ताने नीचे फेंको - किसी को एक तर्क, प्रतियोगिता के लिए चुनौती दें (हालांकि कोई भी दस्ताने नहीं फेंकता)
  इंसान के रूप में जानवर - बुरे लोगदयालु होने का नाटक करते हैं, जो नम्रता की आड़ में छिप जाते हैं
  बादलों में चढ़ना - आनंदपूर्वक सपने देखना, किस बारे में कल्पना करना
  आत्मा ऊँची एड़ी के जूते में चली गई है - एक आदमी जो कायर हो गया है, भयभीत हो गया है
  अपने पेट के लिए खेद मत करो - अपना जीवन दान करो
  नाक पर हैक - दृढ़ता से याद रखें
  एक मक्खी से हाथी बनाना - एक छोटे से तथ्य को पूरी घटना में बदल देना
  एक चांदी की थाली पर - आप जो चाहते हैं उसे सम्मान के साथ प्राप्त करें, बिना अधिक प्रयास के
  धरती के किनारे - कहीं बहुत दूर
  सातवें आसमान में - परम आनंद की स्थिति में, पूर्ण आनंद में होना
  आप एक भी चीज़ नहीं देख सकते - यह इतना अंधेरा है कि आप रास्ते, रास्ते नहीं देख सकते
  सिर के बल दौड़ना - हताश दृढ़ संकल्प के साथ लापरवाही से कार्य करना
  एक पाउंड नमक खाओ - एक दूसरे को अच्छी तरह से जान लो
  अच्छा छुटकारा - चले जाओ, हम तुम्हारे बिना कर सकते हैं
  अपनी आस्तीन ऊपर रोल करें - पूरी लगन से, जोश से काम करें

"पानी" शब्द के साथ मुहावरा

• चाय के प्याले में तूफ़ान - एक तुच्छ अवसर पर बड़ी चिंताएँ
  यह पानी पर एक पिचकारी के साथ लिखा गया है - यह अभी तक ज्ञात नहीं है कि यह कैसे होगा, परिणाम स्पष्ट नहीं है, सादृश्य द्वारा: "दादी ने दो में कहा"
  पानी मत बहाओ - महान दोस्त, मजबूत दोस्ती के बारे में
  छलनी में पानी ले जाना - समय बर्बाद करना, फालतू का काम करना इसी तरह: पानी को ओखली में पीस लें
  उसने अपने मुँह में पानी ले लिया - वह चुप है और जवाब नहीं देना चाहता
  (किसी पर) पानी ढोना - परिश्रम का बोझ उठाना, अपने आज्ञाकारी स्वभाव का लाभ उठाना
  वापस ले लो साफ पानी- काले कामों को उजागर करना, झूठ का दोषी
  पानी से बाहर निकलो - बिना किसी बुरे परिणाम के, बिना रुके जाओ
  पैसा पानी की तरह है - मतलब जिस आसानी से इसे खर्च किया जाता है
  पानी में फूंक मारना, दूध में जल जाना - अत्यधिक सतर्क रहना, पिछली गलतियों को याद करना
  जैसे कि उसने पानी में देखा - जैसे कि वह पहले से जानता था, पूर्वाभास, घटनाओं की सटीक भविष्यवाणी करता था
  वह पानी में कैसे डूब गया - गायब हो गया, बिना किसी निशान के, बिना किसी निशान के गायब हो गया
  मानो पानी में उतारा हो - उदास, उदास
  अपनी उंगलियों के माध्यम से पानी की तरह - जो आसानी से उत्पीड़न से बच जाता है
  पानी की दो बूंदों की तरह - बहुत समान, अप्रभेद्य
  यदि आप कांटे को नहीं जानते हैं, तो पानी में न जाएं - जल्दबाजी न करने की चेतावनी
  पानी में मछली की तरह - आत्मविश्वास महसूस करें, बहुत अच्छी तरह उन्मुख, किसी चीज़ में अच्छा,
  बतख की पीठ से पानी की तरह - आदमी के लिए कुछ भी नहीं
  तब से पुल के नीचे बहुत पानी बह चुका है - बहुत समय बीत चुका है
  छलनी में पानी ढोना - समय नष्ट करना
  जेली पर सातवाँ पानी बहुत दूर का रिश्ता है
  सिरों को पानी में छिपाएं - अपराध के निशान छिपाएं
  पानी से शांत, घास से कम - विनम्रतापूर्वक व्यवहार करें
  मोर्टार में पानी पीस लें - बेकार का काम करें।

"एनओएस" शब्द के साथ मुहावरा

यह दिलचस्प है कि मुहावरों में नाक शब्द व्यावहारिक रूप से किसी भी तरह से इसका मुख्य अर्थ प्रकट नहीं करता है।
नाक- गंध का अंग, हालाँकि, स्थिर वाक्यांशों में, नाक मुख्य रूप से कुछ छोटे, छोटे के विचार से जुड़ा होता है।

कोलोबोक के बारे में परी कथा याद है?

जब फॉक्स को अपनी पहुंच के भीतर जिंजरब्रेड मैन की आवश्यकता होती है, करीब आने के लिए, वह उसे अपनी नाक पर बैठने के लिए कहती है।
हालाँकि, नाक शब्द का अर्थ हमेशा गंध का अंग नहीं होता है।

नाक - इसके अन्य अर्थ हैं:

• सांस के नीचे कुड़कुड़ाना - कुड़कुड़ाना, कुड़कुड़ाना, अस्पष्ट रूप से बुदबुदाना।
• नाक से सीसा - यह मुहावरा हमारे पास आया मध्य एशिया. आगंतुक अक्सर आश्चर्यचकित होते हैं कि छोटे बच्चे बड़े ऊँटों का सामना कैसे कर लेते हैं। जानवर आज्ञाकारी रूप से अपनी रस्सी को आगे बढ़ाते हुए बच्चे का अनुसरण करता है। तथ्य यह है कि ऊंट की नाक में स्थित अंगूठी के माध्यम से रस्सी को पिरोया जाता है। यहाँ आप पहले से ही यह चाहते हैं, आप यह नहीं चाहते - लेकिन आपको आज्ञा माननी होगी! सांडों के स्वभाव को और अधिक विनम्र बनाने के लिए उनकी नाक में नथें भी डाली जाती थीं। यदि कोई व्यक्ति किसी को धोखा देता है या वादा पूरा नहीं करता है, तो वे उसके बारे में भी कहते हैं कि वह "नाक से आगे बढ़ता है।"
• अपनी नाक ऊपर करो - किसी चीज पर अनुचित रूप से गर्व करना, घमंड करना।
• नाक पर हैक - नाक पर हैक का अर्थ है: एक बार और सभी के लिए दृढ़ता से याद रखना। ऐसा लगता है कि यह क्रूरता के बिना नहीं कहा गया था: यदि आपको अपने चेहरे पर एक पायदान बनाने की पेशकश की जाती है तो यह बहुत सुखद नहीं है। बेकार का डर। यहाँ नाक शब्द का अर्थ गंध का अंग बिल्कुल नहीं है, बल्कि केवल एक स्मारक पट्टिका, अभिलेखों के लिए एक टैग है। प्राचीन समय में अनपढ़ लोग हमेशा अपने साथ ऐसे बोर्ड रखते थे और उन पर नॉच, कट के साथ हर तरह के नोट बनाते थे। इन टैगों को नाक कहा जाता था।
• सिर हिलाना - सो जाना।
• बाजार में जिज्ञासु वरवरा की नाक फटी हुई थी - अपने काम में दखल मत दो।
• नाक पर - तो वे कुछ ऐसा कहते हैं जो आने वाला है।
• अपनी नाक के पार न देखें - अपने आस-पास के परिवेश पर ध्यान न दें।
• अन्य लोगों के मामले में अपनी नाक न घुसेड़ें - इस तरह वे यह दिखाना चाहते हैं कि एक व्यक्ति अनुचित रूप से जिज्ञासु है, जो उसे नहीं करना चाहिए उसमें हस्तक्षेप करता है।
• नाक से नाक - इसके विपरीत, करीब।
• अपनी नाक को नीचे की ओर रखें - नौकायन बेड़े के शानदार दिनों में, समुद्र के द्वारा आवाजाही पूरी तरह से हवा की दिशा, मौसम पर निर्भर करती थी। शांत, शांत - और पाल निकल जाता है, चीर की तरह अधिक। जहाज के धनुष में एक विपरीत हवा बह रही है - आपको नौकायन के बारे में नहीं सोचना है, लेकिन पहले से ही सभी एंकरों को फेंकने के बारे में, यानी "लंगर" और सभी पालों को हटाने के लिए वायु प्रवाहजहाज को तट पर नहीं फेंका। समुद्र में जाने के लिए, एक निष्पक्ष हवा की आवश्यकता होती है, जो पाल को फुलाती है और जहाज को आगे समुद्र में निर्देशित करती है। इससे जुड़े नाविकों की शब्दावली ने आलंकारिकता प्राप्त की और हमारे में प्रवेश किया साहित्यिक भाषा. अब "अपनी नाक को हवा में रखने के लिए" - एक आलंकारिक अर्थ में, किसी भी परिस्थिति के अनुकूल होने का मतलब है। "ड्रॉप एंकर", "एंकर", - गति में रुकें, कहीं बसें; "समुद्र के किनारे बैठो और मौसम की प्रतीक्षा करो" - परिवर्तन की एक निष्क्रिय अपेक्षा; "पूर्ण पाल" - इच्छित लक्ष्य की ओर बढ़ें पूरे जोरों पर, जल्दी, जितनी जल्दी हो सके; किसी को "निष्पक्ष हवा" की कामना करने का अर्थ है उसे शुभकामनाएं देना।
• अपनी नाक लटकाओ या अपनी नाक लटकाओ - अगर अचानक कोई व्यक्ति उदास या सिर्फ उदास होता है, तो उसके बारे में ऐसा होता है, वे कहते हैं कि वह "अपनी नाक लटका" लग रहा था, और वे यह भी जोड़ सकते हैं: "पांचवां"। क्विंटा, लैटिन से अनुवादित, इसका अर्थ है: "पांचवां"। संगीतकार, या अधिक सटीक रूप से, वायलिन वादक, इसलिए वायलिन की पहली स्ट्रिंग को रागिनी (उच्चतम) के संदर्भ में कहते हैं। बजाते समय, वायलिन वादक आमतौर पर अपनी ठोड़ी के साथ अपने वाद्य यंत्र का समर्थन करता है और उसकी नाक लगभग इस तार को उसके सबसे करीब से छूती है। संगीतकारों के सर्कल में सुधार "पांचवें पर अपनी नाक लटकाएं" अभिव्यक्ति ने साहित्य में प्रवेश किया है।
• नाक के साथ रहो - बिना उसकी उम्मीद के।
• नाक के नीचे - करीब।
• नाक दिखाना – किसी को लगाकर चिढ़ाना अँगूठानाक पर और बाकी को लहराते हुए।
• गुल्किन की नाक के साथ - बहुत कम (गुलका कबूतर है, कबूतर की चोंच छोटी है)।
• दूसरे लोगों के मामलों में अपनी नाक पोछें - दूसरे लोगों के मामलों में दिलचस्पी लें।
• नाक से छोड़ना - अभिव्यक्ति की जड़ें "नाक से छोड़ना" दूर के अतीत में खो जाती हैं। प्राचीन काल में, रूस में रिश्वतखोरी बहुत आम थी। न तो संस्थानों में और न ही अदालत में बिना भेंट, उपहार के कोई सकारात्मक निर्णय प्राप्त किया जा सकता था। बेशक, याचिकाकर्ता द्वारा फर्श के नीचे कहीं छिपाए गए इन उपहारों को "रिश्वत" शब्द नहीं कहा जाता था। उन्हें विनम्रता से "लाने" या "नाक" कहा जाता था। यदि प्रबंधक, न्यायाधीश या क्लर्क "नाक" लेते हैं, तो यह सुनिश्चित किया जा सकता है कि मामला अनुकूल रूप से हल हो जाएगा। इनकार करने के मामले में (और यह तब हो सकता है जब उपहार अधिकारी को छोटा लग रहा हो या यदि विपरीत पक्ष से भेंट पहले ही स्वीकार कर ली गई हो), याचिकाकर्ता अपनी "नाक" के साथ अपने रास्ते पर चला गया। ऐसे में सफलता की कोई उम्मीद नहीं थी। तब से, "नाक के साथ चले जाओ" शब्द का अर्थ "असफल होना, असफल होना, हारना, ठोकर खाना, कुछ भी हासिल नहीं करना" हो गया है।
• अपनी नाक पोंछे - यदि आप किसी को पार करने में कामयाब रहे, तो वे कहते हैं कि उन्होंने उसकी नाक पोंछ दी।
• अपनी नाक दफनाना - किसी तरह की गतिविधि में खुद को पूरी तरह से डुबो देना।
• तम्बाकू में पूर्ण, नशे में और नाक - मतलब सब कुछ के साथ एक संतुष्ट और संतुष्ट व्यक्ति।
• "मुंह, होंठ" शब्द के साथ मुहावरा
• मुंह शब्द कई वाक्यांशगत इकाइयों में शामिल है, जिसका अर्थ बोलने की प्रक्रिया से जुड़ा हुआ है। भोजन मनुष्य के शरीर में मुख के द्वारा प्रवेश करता है भाव सेट करेंएक तरह से या कोई अन्य मुंह के इस कार्य की ओर इशारा करता है। होंठ शब्द के साथ कई वाक्यांशगत इकाइयाँ नहीं हैं।
• आप इसे अपने मुंह में नहीं ले सकते - वे कहते हैं कि अगर खाना बेस्वाद पकाया जाता है।
• गुबा मूर्ख नहीं है - वे उस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो जानता है कि सर्वश्रेष्ठ कैसे चुनना है।
• किसी का मुंह बंद करने का मतलब है उसे बोलने से रोकना।
• मुंह में खिचड़ी- व्यक्ति अस्पष्ट बोलता है।
• मुंह में कोई खसखस ​​​​नहीं था, जिसका अर्थ है कि व्यक्ति ने लंबे समय से नहीं खाया है और उसे तत्काल खिलाने की जरूरत है।
• होठों पर दूध नहीं सूखता - वे कहते हैं कि क्या वे दिखाना चाहते हैं कि कोई और युवा और अनुभवहीन है।
• मुंह में पानी लेना अपने आप को बंद करना है।
• अपने होठों को थपथपाओ - अपराध करो।
• अपना मुंह खोलो - किसी ऐसी चीज से पहले विस्मय में जम जाओ जिसने कल्पना को चकित कर दिया।
• मुंह परेशानी से भरा है - वे कहते हैं, अगर आपके पास करने के लिए बहुत कुछ है तो आपके पास उनसे निपटने का समय नहीं है।
• चौड़ा खुला मुंह आश्चर्य का प्रतीक है।

"हाथ" शब्द के साथ वाक्यांश संबंधी इकाइयाँ

• हाथ में होना - उपलब्ध होना, निकटता में होना
• अपने हाथ गर्म करें - स्थिति का उपयोग करें
• हाथों में पकड़ो - स्वतंत्र लगाम मत दो, सख्त आज्ञाकारिता में रहो
• जैसे हाथ हटा दिया - जल्दी से गायब हो गया, गुजर गया
• अपने हाथों पर पहनें - एक विशेष स्थान दें, ध्यान दें, सराहना करें, लाड़ प्यार करें
• निस्वार्थ - परिश्रम करो
• बांह के नीचे टक - गलती से पास हो
• एक गर्म हाथ के नीचे जाओ - एक बुरे मूड में भागो
• हाथ नहीं उठता - आंतरिक निषेध के कारण किसी भी तरह से कार्रवाई करना संभव नहीं है
• हाथ में हाथ - हाथ में हाथ डाले, एक साथ, एक साथ
• हाथ धोता है हाथ - बँधा हुआ आम हितोंलोग एक दूसरे की रक्षा करते हैं
• हाथ नहीं पहुँचते - कुछ करने की ताकत और समय नहीं है
• हाथों की खुजली - कुछ करने की तीव्र इच्छा
• हाथ में - बहुत करीब, बहुत करीब
• दोनों हाथों से पकड़ें - किसी प्रस्ताव से सहर्ष सहमत हों
• गलत हाथों से रेक गर्म करें - किसी और के काम का फल भोगें
• सुनहरे हाथ - उस व्यक्ति के बारे में जो कुशलता से, कुशलता से सब कुछ करता है, किसी भी काम का सामना करता है

"सिर" शब्द के साथ मुहावरा

• सिर में हवा एक अविश्वसनीय व्यक्ति है।
• यह मेरे सिर से उड़ गया - मैं भूल गया।
• मेरा सिर घूम रहा है - करने के लिए बहुत सी चीजें, जिम्मेदारियां, जानकारी।
• अपना सिर काटने के लिए देना - वचन देना।
• सिर पर बर्फ की तरह - अप्रत्याशित रूप से।
• मूर्ख बनाना - धोखा देना, मामले के सार से हटना।
• अपना सिर मत हटाओ - अपने कार्यों के लिए जिम्मेदार बनो।
• सिर से पाँव तक - सब कुछ, ध्यान से, ध्यान से।
• ऊँची एड़ी के जूते पर सिर - जोखिम भरा।
• वे सिर पर थपथपाते नहीं - डांटते हैं।
• एक बीमार सिर से एक स्वस्थ सिर - दोष को दूसरे पर स्थानांतरित करें।
• उल्टा - उल्टा।
• किसी कार्य के लिए अपना सिर फोड़ना कठिन सोचना है।
• मेरा सिर फोड़ना - बहुत जल्दी।

"ईएआर" शब्द के साथ मुहावरा

कान शब्द वाक्यांशगत इकाइयों में शामिल है, एक तरह से या किसी अन्य को सुनवाई से जुड़ा हुआ है। कटु वचन का प्रभाव मुख्य रूप से कानों पर पड़ता है। कई स्थिर भावों में, कान शब्द का अर्थ सुनने के अंग के बजाय केवल इसका बाहरी भाग होता है। मुझे आश्चर्य है कि क्या आप अपने कान देख सकते हैं? एक दर्पण का प्रयोग करें इस मामले मेंअनुमति नहीं!

• अपनी आँखें खुली रखें - एक व्यक्ति खतरे की प्रतीक्षा कर रहा है। वोस्ट्री तीव्र शब्द का पुराना रूप है।
• अपने कान खड़े करो - ध्यान से सुनो। कुत्ते के कान नुकीले होते हैं और सुनते समय कुत्ते के कान चिपक जाते हैं। यहीं से मुहावरा आया।
• आप यह नहीं देख सकते कि आपके कान कैसे हैं - वे उस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जिसे वह कभी नहीं मिलेगा जो वह चाहता है।
• अपने कानों तक किसी चीज में डूबो - वे किसी व्यक्ति से कहते हैं कि क्या वह किसी व्यवसाय में पूरी तरह से लीन है। आप गहरे कर्ज में भी हो सकते हैं - अगर बहुत सारे कर्ज हैं।
• कानों तक शरमाना - वे कहते हैं जब कोई व्यक्ति बहुत शर्मिंदा होता है।
• अपने कान लटकाओ - तो वे उस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो किसी की बात भी भरोसे से सुनता है।
• कान लगाकर सुनने का अर्थ है ध्यान से सुनना।
• आधे कान से सुनें या कान के कोने से सुनें - बिना ज्यादा ध्यान दिए सुनें।
• कान मुरझाना - किसी भी बात को अतिशय सुनना घृणित होता है।
• कान दुखते हैं - वे कहते हैं जब कुछ सुनने में अप्रिय होता है।

"टूथ" शब्द के साथ मुहावरा

रूसी में दांत शब्द के साथ काफी है एक बड़ी संख्या कीस्थिर भाव। उनमें से, वाक्यांशगत इकाइयों का एक समूह ध्यान देने योग्य है, जिसमें दांत रक्षा या हमले के एक प्रकार के उपकरण के रूप में कार्य करते हैं, एक खतरा है। दाँत शब्द का प्रयोग किसी व्यक्ति की विभिन्न दु: खद अवस्थाओं को दर्शाने वाली वाक्यांशगत इकाइयों में भी किया जाता है।

• दांतों में होना - थोपना, परेशान करना।
• दांतों से लैस - वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करते हैं जो हमला करने के लिए खतरनाक है, क्योंकि वह एक योग्य विद्रोह दे सकता है।
• दाँत बोलो - ध्यान हटाओ।
• दाँत के बदले दाँत - झगड़ना (शपथ खाने की प्रवृत्ति), अडिग, "यह कैसे चारों ओर आता है, यह जवाब देगा।"
• दांत पर दांत नहीं गिरता - वे कहते हैं कि अगर कोई अत्यधिक ठंड से या कांपने, उत्तेजना, भय से ठंडा है।
• दाँत देना - उपहास करना, किसी का उपहास करना।
• एक दांत है - ड्राइव करना, मरोड़ना।
• अपने दाँत दिखाओ - नकली।
• दांत खाओ - अनुभव प्राप्त करो।
• अपने दाँत खुजलाओ - बकवास करो, कुछ नहीं।
• कोशिश करने के लिए दांत पर - सीखने के लिए, सीधे प्रयास करने के लिए।
• किसी के लिए कुछ बहुत कठिन है - शक्ति से परे, क्षमताओं से परे, काटना मुश्किल है।
• दाँत पर लगाने के लिए कुछ भी नहीं है - वे कहते हैं जब खाने के लिए कुछ नहीं होता है।
• पैर के दांत में नहीं - बिल्कुल कुछ भी नहीं (नहीं जानना, समझना नहीं, आदि)।
• किसी का मुंह देखना - किसी व्यक्ति के बारे में सब कुछ पता करें।
• दांतों पर उठाओ - नकली।
• अपने दाँत दिखाने का अर्थ है अपने दुष्ट स्वभाव का प्रदर्शन करना, किसी से दुश्मनी करने की इच्छा, किसी को धमकाना।
• अपने दाँत शेल्फ पर रखें - भूखे रहें जब घर में खाना न बचे।
• दांतों से बोलें - मुश्किल से अपना मुंह खोलें, अनिच्छा से।
• अपने दांत पीस लें - हिम्मत मत हारो, निराशा मत करो, लड़ाई शुरू करो।
• किसी के प्रति द्वेष रखना या द्वेष रखना - द्वेष करना, हानि पहुँचाना।

"चेस्ट, बैक" शब्द के साथ वाक्यांशविज्ञान

छाती और पीठ के शब्द विपरीत रंग की वाक्यांशगत इकाइयों में शामिल हैं। हालांकि, शब्द वापस के साथ सकारात्मक रंगीन वाक्यांशगत इकाइयां हैं।

• खड़े हो जाओ या किसी के लिए अपनी छाती के साथ खड़े हो जाओ - रक्षा के लिए उठो, दृढ़ता से बचाव करो।
• किसी की पीठ पर सवार होना - अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए, किसी को अपने हित में उपयोग करना।
• अपनी पीठ झुकाओ - काम करो, या झुको।
• अपनी पीठ थपथपाएं - काम करें।
• किसी की पीठ पर सवारी करना - किसी को उनके अपने उद्देश्यों के लिए उपयोग करना।
• किसी के पीछे (कुछ करने के लिए) - ताकि वह किसी से चुपके से न देखे, न जाने।
• अपने हाथों को अपनी पीठ के पीछे रखें - उन्हें पीछे से क्रॉस करें।
• अपनी पीठ पर (अनुभव करने के लिए, कुछ सीखने के लिए) - अपने स्वयं के कड़वे अनुभव से, उन परेशानियों, कठिनाइयों, कष्टों के परिणामस्वरूप जो आपको स्वयं झेलनी पड़ीं।
• पीठ में चाकू या पीठ में छुरा घोंपना एक विश्वासघाती, विश्वासघाती कार्य है, एक झटका है।
• अपनी पीठ मोड़ो - छोड़ो, भाग्य की दया पर छोड़ो, किसी के साथ संवाद करना बंद करो।
• सीना तान कर रास्ता बनाओ - जीवन में अच्छा मुकाम हासिल करो, सब कुछ हासिल करो कड़ी मेहनत, उसके सामने आने वाली सभी कठिनाइयों पर काबू पा लेता है।
• किसी और की पीठ के पीछे छिपना - अपने कर्तव्यों या जिम्मेदारियों को किसी पर स्थानांतरित करना।
• अपनी पीठ को सीधा किए बिना काम करना लगन से, लगन से, बहुत और कठिन है। वे लगभग काम करने वाले व्यक्ति की प्रशंसा कर सकते हैं।
• अपनी पीठ सीधी करें - आत्मविश्वास हासिल करें, खुश हों।
• अपनी पीठ दिखाओ - छोड़ो, भागो।
• किसी की पीठ के पीछे खड़े होना - गुप्त रूप से, गुप्त रूप से किसी का नेतृत्व करना।

"भाषा" शब्द के साथ मुहावरा

भाषा एक और शब्द है जो अक्सर वाक्यांशगत इकाइयों में पाया जाता है, क्योंकि भाषा किसी व्यक्ति के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है, यह उसके साथ है कि बोलने और संवाद करने की क्षमता का विचार जुड़ा हुआ है। बोलने का विचार (या, इसके विपरीत, मौन) शब्द भाषा के साथ कई वाक्यांशगत इकाइयों में एक या दूसरे तरीके से पता लगाया जा सकता है।

• जीभ बाहर निकालकर दौड़ना बहुत तेज है।
• अपना मुंह बंद रखो - चुप रहो, ज्यादा मत बोलो; अपने बयानों में सावधान रहें।
• लंबी जीभ - वे कहते हैं कि अगर कोई व्यक्ति बातूनी है और दूसरे लोगों के रहस्य बताना पसंद करता है।
• जैसे गाय अपनी जीभ से चाटती है - किसी ऐसी चीज के बारे में जो जल्दी और बिना निशान के गायब हो जाती है।
• एक आम भाषा खोजें - आपसी समझ हासिल करें।
• जुबान पर पैर रखना - मौन करना।
• अपनी जीभ को अपने कंधे पर लटका कर बहुत थकान होती है।
• जुबान पर चढ़ना - गपशप का विषय बनना।
• अपनी जीभ काटो - चुप रहो, बोलने से बचना।
• जीभ खोलना - किसी को बात करने के लिए प्रोत्साहित करना; किसी को बोलने का अवसर दें।
• जीभ भंग करना - अपने आप को रोके बिना, अपने आप पर नियंत्रण खोना, बोलना, बहुत अधिक बोलना।
• अपनी जीभ पर पिप - एक दुष्ट बात करने वाले की क्रोधित इच्छा।
• जीभ खींचना - कुछ ऐसा कहना जो स्थिति के लिए पूरी तरह उपयुक्त नहीं है।
• जीभ को छोटा करना - किसी को चुप कराना, ढिठाई को बोलने न देना, फालतू।
• अपनी जीभ खुजाना (अपनी जीभ खुजाना) - व्यर्थ की बातें करना, बकबक करना, बेकार की बातें करना।
• जीभ खरोचना - गपशप, बदनामी।
• शैतान ने जीभ खींच ली - एक अनावश्यक शब्द जीभ को तोड़ देता है।
• हड्डी रहित जीभ - वे कहते हैं कि क्या कोई व्यक्ति बातूनी है।
• जीभ उलझी हुई है - आप स्पष्ट रूप से कुछ नहीं कह सकते।
• जीभ स्वरयंत्र से चिपक गई - अचानक चुप हो जाओ, बात करना बंद करो।
• जीभ निगलो - चुप रहो, बात करना बंद करो (किसी से बात करने की अनिच्छा के बारे में)।
• भाषा अच्छी तरह से निलंबित है - वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करते हैं जो स्वतंत्र रूप से, धाराप्रवाह बोलता है।

"थोड़ा" शब्द के साथ मुहावरा

• लगभग पूरी तरह
• छोटा स्पूल, लेकिन महंगा - मूल्य आकार से निर्धारित नहीं होता है
• मल माला छोटी होती है - एक दूसरी से छोटी होती है (बच्चों के बारे में)
• पक्षी छोटा है, लेकिन कील तेज है - स्थिति में नगण्य है, लेकिन इसके गुणों के लिए भय या प्रशंसा को प्रेरित करता है
• वृद्धावस्था तक एक छोटा कुत्ता एक पिल्ला है - छोटे कद का व्यक्ति हमेशा अपनी उम्र से छोटा लगता है, ठोस प्रभाव नहीं डालता
• आप कभी नहीं जानते कि - 1. कुछ भी, कुछ भी 2. आवश्यक नहीं, महत्वपूर्ण नहीं 3. उत्तेजना, लेकिन अचानक...
• थोड़ा-थोड़ा करके - धीरे-धीरे, थोड़ा-थोड़ा करके
• धीरे - धीरे
• युवा से लेकर वृद्ध - सभी उम्र
• छोटा (पेय) - थोड़ा सा, एक छोटा सा हिस्सा
• छोटा खेलो - एक छोटा सा दांव लगाओ (खेलों में)
• कम उम्र से - बचपन से
• सबसे छोटा हिस्सा किसी चीज का सबसे छोटा हिस्सा होता है।

वाक्यांशगत इकाइयों का सही और उचित उपयोग भाषण को एक विशेष अभिव्यक्ति, सटीकता और कल्पना देता है।

रूसी भाषा इतनी मोबाइल और लचीली है कि यह आपको कई विशेष भाषण तकनीकों का उपयोग करने की अनुमति देती है: कहावतें, कहावतें, रूपक और बहुत कुछ। अलग से, मैं इस बारे में बात करना चाहता हूं कि पदावली क्या है।

Phraseologisms को वाक्यांश कहा जाता है, जिसका अर्थ भाषण को सजाने में सक्षम है, इसे एक विशेष भावनात्मक अर्थ दें। Phraseological टर्नओवर अर्थ में अविभाज्य है, अर्थात यह है सामान्य अर्थइसमें सभी शब्द। प्रत्येक शब्द अलग से ऐसा सूचना भार नहीं रखता है। वाक्यांशगत इकाइयों की व्याख्या के साथ उदाहरणों पर विचार करना बेहतर है।

घोड़ा नहीं लुढ़का

यदि इसमें कोई विशेष शाब्दिक इकाइयाँ न हों तो साधारण भाषण शुष्क और कम भावुक होगा। - पदावली इकाइयाँ. उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं, “मुझे बहुत गुस्सा आया।” और आप इस तरह कह सकते हैं: "मैं कुत्ते की तरह गुस्से में था।" श्रोता के मन में पूरी तरह से अलग साहचर्य चित्र होते हैं। छवि गुस्से में कुत्तारिफ्लेक्स के स्तर पर मस्तिष्क तुरंत मानता है। अवचेतन में संचित जीवन के अनुभव को प्रभावित करता है।

या वाक्यांश का ऐसा उदाहरण: "मैंने अभी तक नियोजित कार्य करना शुरू नहीं किया है।" यह बहुत अच्छा लगता है: "मैंने अभी तक घोड़ा नहीं उतारा है।" एक विदेशी के लिए यह समझना वास्तविक है सिर दर्द! किस तरह का घोड़ा और क्यों नहीं लुढ़का? और एक रूसी व्यक्ति तुरंत वक्ता की समस्या का सार समझ लेता है।

मुहावरा "एक पैर इधर, एक पैर उधर"अक्सर भाषण में प्रयोग किया जाता है। किसी व्यक्ति के पैरों का एक साथ अंदर होना सचमुच असंभव है अलग - अलग जगहें! लेकिन इसका मतलब है कि वक्ता पहले से ही अपने रास्ते पर है और बहुत तेजी से भाग रहा है और सही जगह पर पहुंचने वाला है।

एक दिलचस्प अवलोकन। वाक्यांश संबंधी मोड़ कभी-कभी धारणा की तीक्ष्णता को कम करते हैं नकारात्मक प्रभावऔर सकारात्मक को मजबूत करें।

किसका लेखकत्व?

बहुत से लोग सोचते हैं सेट अभिव्यक्तियों की उत्पत्ति. Phraseological इकाइयों का कोई लेखक नहीं है। या तो, लेखक लोग हैं। जीवन की प्रक्रिया में, अनुभव का संचय, लोग अपने ज्ञान को लागू करते हैं, इसे नए रूपों में बदलते हैं।

भाषण के विशद मोड़ की उत्पत्ति साहित्यिक और से भी जुड़ी है ऐतिहासिक तथ्य. सभी को हरक्यूलिस के कारनामों के बारे में और विशेष रूप से उनमें से एक के बारे में एक विचार है - कितनी जल्दी मजबूत आदमी राजा अवगी के अस्तबल को साफ करने में कामयाब रहा। नायक ने संसाधनशीलता दिखाई, अत्यधिक कठिन कार्य के साथ जल्दी से मुकाबला किया। उसने असंभव सा प्रतीत होने वाला कार्य किया! इसलिए लोगों के लिए यह कहना प्रथागत था: "मैं ऑगियन अस्तबल को रेक करने जाऊंगा ..." या: "क्या अच्छा साथी है, मैंने ऑगियन अस्तबल को साफ किया!"

"रोलिंग हॉर्स" के अलावा, टर्नओवर के बारे में "दफन कुत्ता". उदाहरण: "तो वह जगह है जहाँ कुत्ते को दफनाया गया है!" इसका मतलब यह हुआ कि लंबे समय से चली आ रही किसी समस्या या मसले का आखिरकार समाधान हो ही गया। इस जानवर के साथ लोकप्रिय भावों की उत्पत्ति का विषय बहुत लोकप्रिय है। ज्ञात कुत्तों की कहानियाँ हैं जिनकी कब्रें उनके मालिकों के लिए एक तरह की स्मृति के रूप में काम करती हैं (वे खो गए थे, और फिर मिल गए)।

हर कोई जो सजा का हकदार है, रूसी भाषण में, "पहले नंबर पर डाला जाता है।" यह स्कूल से तब आया जब छात्रों को डंडों से पीटा गया। सजा प्रभावी थी और छात्र ने शुरुआत से पहले अच्छा व्यवहार किया। अगले महीनेपढ़ाई (पहले दिन तक)।

आइए शब्दावली इकाइयों के माध्यम से चलते हैं

एक छोटा सा परिचय संदर्भ के लिए भाषण की बारी की सूची. वे अक्सर किसी विशिष्ट व्यक्ति के संबंध में उपयोग किए जाते हैं:

वाक्यों में मुहावरा

भी मौजूद है कई दूसरे वाक्यांश पकड़ें . उदाहरणों को देखना दिलचस्प है।

1. यह "अपने हाथ धोने" का समय है। इस वाक्य का अर्थ है कि समस्या से दूर जाने का समय आ गया है, इसमें आपकी गैर-भागीदारी का संकेत देने का।
2. जीवन में, उन्हें "प्रवाह के साथ जाना" पसंद आया। नायक निष्क्रिय है और किसी भी तरह से उनका विरोध किए बिना, परिस्थितियों की इच्छा से जीता है।
3. मेरी चिंता "एक पैसा एक दर्जन" है। करने के लिए बहुत कुछ है।
4. रिश्तेदार मिलने आए - "जेली पर सातवां पानी।" यहाँ रिश्तेदारी की डिग्री बहुत धुंधली है, यह पता लगाने का कोई तरीका नहीं है कि कौन - किससे और किसके द्वारा।
5. उन्होंने "अपने चेहरे से पानी न पिएं" के सिद्धांत पर शादी की। यह एक दुखद कहानी है, यहाँ एक व्यक्ति की आंतरिक दुनिया से प्यार करने का प्रयास है, जिसका अर्थ है कि सब कुछ उपस्थिति के क्रम में नहीं है।
6. मिलते हैं "गुरुवार को बारिश के बाद।" यह वाक्य मायने रखता है: हम एक-दूसरे को कभी नहीं देखेंगे, और किसी व्यक्ति के प्रति उपेक्षापूर्ण रवैया भी दिखाया गया है।
7. अपनी कहानियों में, उन्हें "वातावरण को मजबूर करना" पसंद आया। यह एक ऐसे व्यक्ति के बारे में है जो स्पष्ट रूप से अपने आख्यानों में घटनाओं की जटिलता और भयावहता को बढ़ाता है, स्थिति को गर्म करता है।
8. हमने घर छोड़ दिया "नमकीन घोल नहीं।" वाक्यांशगत इकाई का अर्थ: मुझे पहले से कल्पना की गई कमाई, लाभ या अन्य परिणाम के बिना वापस लौटना पड़ा।

दिए गए उदाहरण दिखाते हैं कि कैसे विशद, संक्षिप्त और संक्षिप्त रूप से वाक्यांशगत इकाइयाँ कुछ स्थितियों को चित्रित करने में सक्षम हैं। वे ध्वनि, शब्दार्थ उच्चारण के भाषण रंगों को भी जोड़ते हैं। उत्पत्ति कोई मायने नहीं रखती। और शाब्दिक अर्थवाक्यांश संबंधी इकाइयाँ अभिन्न हैं, इसे किसी व्यक्ति की स्मृति में संग्रहीत साहचर्य श्रृंखला के संक्षिप्त संकेत के रूप में माना जाता है।

श्रम के बारे में

आइए उल्लेख करने वाली वाक्यांशगत इकाइयों के बारे में बात करते हैं नौकरी या पेशा. लोगों ने श्रम के बारे में बहुत सी बातें, दंतकथाएँ और अन्य शाब्दिक रूप लिखे। आइए वाक्यांशगत इकाइयों और उनके अर्थों का उदाहरण दें।

बच्चों के लिए वाक्यांश संबंधी इकाइयाँ

वाक्यांश संबंधी इकाइयों के साथ कार्य और परिचित स्कूल में शुरू होता है. बच्चों को निर्धारित भावों को समझना और उन्हें समझाना सिखाया जाता है। जूनियर स्कूली बच्चेमुहावरों का उपयोग करते हुए कथन बनाने के लिए मूल भाषण के पाठों में अभ्यास किया जाता है। इस प्रकार, वे ज्ञान की शब्दावली और शाब्दिक भंडार को समृद्ध करते हैं। बच्चे एक के साथ मुहावरों की व्याख्या करना सीखते हैं संक्षिप्त शब्दया संबंधित मुहावरा।

बच्चों की उम्र के अनुसार मुहावरे समझने और याद रखने में काफी सरल हैं प्राथमिक स्कूल. उदाहरणों पर विचार करें:

• अपना मुंह बंद करो (चुप रहो);
• अपना मुंह बंद रखो (गुप्त रखो);
• अपने कानों पर विश्वास न करें (जो आप सुनते हैं उस पर आश्चर्य करें);
• सिर हिलाना (सो जाना);
• नाक से नेतृत्व (धोखा);
• सिर के बल उड़ना (तेजी से दौड़ना) और अन्य।

वाक्यांशगत इकाइयों का उपयोग प्राथमिक स्कूलउनके विकास में योगदान देता है "भाषा की भावना"रूसी लोगों में निहित। सोच की कल्पना बनाता है, विचार रूपों के निर्माण की गति। Aphorisms को चित्रों से संकलित किया गया है या कार्य प्रगति पर हैग्रंथों के साथ।

रूसी भाषा के पाठों में, छात्र लिखित असाइनमेंट करते हैं जिसमें वे वाक्यांशगत इकाइयों को एक शब्द से बदलते हैं (लापता शब्द डालें)।

पाठों पर साहित्यिक पढ़नाछवियों का मिलान करना सीखें परी कथा नायकोंमुहावरे के मोड़ के साथ। उदाहरण के लिए, Emelya - "झूठ बोलता है और मूंछों में नहीं उड़ता".

गणित का अध्ययन करते हुए, वे स्थिर वाक्यांशों का विश्लेषण करते हैं: "स्क्वायर हेड", "बर्तन से दो इंच" और अन्य।

में विभिन्न क्षेत्रगतिविधियों, ज्ञान के क्षेत्रों, जीवन की स्थितियाँवाक्यांश संबंधी इकाइयाँ लागू होती हैं। मुख्य बात उनके अर्थ को समझना है।! रूसी भाषा के एक सच्चे पारखी को अवश्य उपयोग करना चाहिए मुहावरोंअपने भाषण में, दोनों अपनी खुशी के लिए (चित्र बनाएं), और "लाल शब्द" के लिए।

प्रिय अभिभावक!

बच्चों को वाक्यांशगत इकाइयों के अर्थ से परिचित कराने में मदद करना आवश्यक है।

परीक्षणों में, वाक्यांशगत इकाइयों को समझाने के लिए लगातार कार्य होते हैं, सभी छात्र ऐसा नहीं कर सकते। इसलिए हमें अपने बच्चों की मदद करनी चाहिए! मैं क्रमिक अध्ययन के लिए सामग्री प्रदान करता हूं।

मुहावरा।

पदावली इकाइयाँवे शब्दों के स्थिर संयोजन कहते हैं, भाषण के मोड़ जैसे: "बाल्टी को हराएं", "अपनी नाक लटकाएं", "ब्रेनवॉशर से पूछें" ... भाषण की बारी, जिसे एक वाक्यांशगत इकाई कहा जाता है, अर्थ में अविभाज्य है, अर्थात्, इसका अर्थ इसके घटक शब्दों के अर्थ से नहीं जुड़ता है। यह केवल संपूर्ण, एक शाब्दिक इकाई के रूप में कार्य करता है।
मुहावरा- ये लोकप्रिय भाव हैं जिनका कोई लेखक नहीं है। पदावली इकाइयों का अर्थअभिव्यक्ति को भावनात्मक रंग देना है, इसके अर्थ को मजबूत करना है।

वाक्यांशगत इकाइयों के संकेत

1. मुहावरे आमतौर पर शब्दों के प्रतिस्थापन और उनके क्रमपरिवर्तन को बर्दाश्त नहीं करते हैं, जिसके लिए उन्हें भी कहा जाता है वाक्यांशों को व्यवस्थित करो.
   अच्छे और बुरे समय मेंउच्चारण नहीं कर सकता मुझे कोई फर्क नहीं पड़ताया कोई बात नहीं क्या, ए आंख की पुतली का ख्याल रखेंके बजाय आँख के तारे की तरह संजोना.
   वस्तुत: अपवाद भी हैं: माथापच्ची करनाया अपना सिर फोड़ो, आश्चर्यऔर किसी को चकित कर देनालेकिन ऐसे मामले दुर्लभ हैं।
2. कई मुहावरों को आसानी से एक शब्द से बदल दिया जाता है:
   सिर के बल- तेज़,
   उपलब्ध- बंद करना।
3. वाक्यांशगत इकाइयों की सबसे महत्वपूर्ण विशेषता उनका आलंकारिक और आलंकारिक अर्थ है।
   अक्सर प्रत्यक्ष अभिव्यक्ति आलंकारिक में बदल जाती है, इसके अर्थ के रंगों का विस्तार होता है।
   तेजी से बढ़ रहा- दर्जी के भाषण से एक व्यापक अर्थ प्राप्त हुआ - गिरावट।
   उलझाना- रेलकर्मियों के भाषण से यह भ्रमित करने के अर्थ में सामान्य उपयोग में चला गया।

पदावली इकाइयों और उनके अर्थ के उदाहरण

एक प्रकार का अनाज हरा- गंदगी के आसपास
अधिक खाना- पागल हो जाओ (मूर्खतापूर्ण बातें करने वाले लोगों पर लागू होता है
गुरुवार को बारिश के बाद- कभी नहीँ
अनिका योद्धा- डींग मारने वाला, केवल शब्दों में बहादुर, खतरे से दूर
ब्रेनवॉश (स्नान) से पूछें- गर्दन, सिर - जोर से डांटना
सफेद कौआ- एक व्यक्ति जो एक या दूसरे तरीके से पर्यावरण से तेजी से बाहर खड़ा होता है
बिरयुक लाइव- उदास होना, किसी से बात न करना
हथकड़ी नीचे फेंको- किसी को तर्क, प्रतियोगिता के लिए चुनौती देना (हालाँकि कोई भी दस्ताने नहीं फेंकता)
इंसान के रूप में जानवर- दयालु होने का ढोंग करने वाले दुष्ट लोग, जो नम्रता की आड़ में छिपते हैं
बादलों में चढ़ो- आनंदपूर्वक सपने देखें, किस बारे में कल्पना करें
आत्मा एड़ी पर चली गई है-भयभीत व्यक्ति, डरनेवाला
अपने पेट के लिए खेद महसूस मत करो- जीवन का त्याग करें
निक डाउन- दृढ़ता से याद करो
मक्खी से हाथी बनाओ- एक छोटे से तथ्य को पूरी घटना में बदल दें
चाँदी की थाली में- जो आप चाहते हैं उसे सम्मान के साथ प्राप्त करें, बिना अधिक प्रयास के
धरती के किनारे- कहीं बहुत दूर
सातवें आसमान पर- परम आनंद की स्थिति में, परमानंद में होना
कुछ दिखाई नहीं दे रहा है-इतना अंधेरा कि तुम रास्ते, रास्ते नहीं देख सकते
सिर के बल फेंको- हताश दृढ़ संकल्प के साथ लापरवाही से कार्य करें
एक पाव नमक खाओ- एक दूसरे को अच्छे से जान लें
चलो छुटकारा तो मिला- चले जाओ, हम तुम्हारे बिना कर सकते हैं
अपनी कमर कस लें- मेहनत से, लगन से

"पानी" शब्द के साथ मुहावरा

राइ का पहाड़ बनाना- एक छोटे से कारण के लिए बड़ा हंगामा
यह पानी पर पिचकारे से लिखा गया है- यह अभी तक ज्ञात नहीं है कि यह कैसे होगा, परिणाम स्पष्ट नहीं है, सादृश्य द्वारा: "दादी ने दो में कहा"
पानी न बहाएं- महान दोस्त, मजबूत दोस्ती के बारे में
छलनी में पानी लेकर रख लें- समय की बरबादी करना, बेकार का काम करना
मेरे मुँह में पानी आ गया- चुप और जवाब देने को तैयार नहीं
पानी ले जाना (smb पर।)- कड़ी मेहनत का बोझ, अपने आज्ञाकारी स्वभाव का फायदा उठाना
साफ पानी में लाओ- काले कामों को उजागर करना, झूठ का दोषी
पानी से सुखाकर बाहर निकलें- बिना किसी बुरे परिणाम के, बिना दंड के जाओ
पैसा पानी की तरह है- उस आसानी को संदर्भित करता है जिसके साथ वे खर्च किए जाते हैं
पानी पर फूंक मारो, दूध में जल जाओ- पिछली गलतियों को याद करते हुए अत्यधिक सतर्क रहें
पानी में कैसे देखें- जैसे कि वह पहले से जानता था, भविष्यवाणी करता था, घटनाओं की सटीक भविष्यवाणी करता था
पानी में कैसे डूबे- बिना निशान के गायब हो गया
मायूस- उदास, उदास
अपनी उंगलियों के माध्यम से पानी की तरह- जो आसानी से उत्पीड़न से बच जाता है
जैसे दो बूंद पानी- बहुत समान, अप्रभेद्य
जैसा कि आप कांटे को नहीं जानते हैं, तो पानी में न उतरें- जल्दबाजी में कार्रवाई नहीं करने की चेतावनी
पानी में मछली की तरह- आत्मविश्वास महसूस करें, बहुत अच्छी तरह उन्मुख, किसी चीज़ में अच्छा,
निरर्थक आलोचना की तरह- आदमी को कुछ नहीं
उस समय से पुल के नीचे बहुत पानी बह चुका है- बहुत समय बीत चुका है
छलनी में पानी लेकर रख लें- खाक फाँकना
जेली पर सातवाँ पानी- बहुत दूर का रिश्ता
सिरों को पानी में छिपा दें- अपराध के निशान छुपाएं
पानी से शांत, घास से भी नीचे- विनयपूर्वक, अगोचर व्यवहार करें
एक मोर्टार में पाउंड पानी- कुछ बेकार करो।

"एनओएस" शब्द के साथ मुहावरा

यह दिलचस्प है कि मुहावरों में नाक शब्द व्यावहारिक रूप से किसी भी तरह से इसका मुख्य अर्थ प्रकट नहीं करता है। नाक गंध का अंग है, हालांकि, स्थिर वाक्यांशों में, नाक मुख्य रूप से किसी छोटी, छोटी चीज के विचार से जुड़ी होती है। कोलोबोक के बारे में परी कथा याद है? जब फॉक्स को अपनी पहुंच के भीतर जिंजरब्रेड मैन की आवश्यकता होती है, करीब आने के लिए, वह उसे अपनी नाक पर बैठने के लिए कहती है। हालाँकि, नाक शब्द का अर्थ हमेशा गंध का अंग नहीं होता है। इसके अन्य अर्थ भी हैं।
अपनी सांस के नीचे कुड़कुड़ाना- कुड़कुड़ाना, कुड़कुड़ाना, कुड़कुड़ाना।
नाक से नेतृत्व- यह मुहावरा मध्य एशिया से हमारे पास आया। आगंतुक अक्सर आश्चर्यचकित होते हैं कि छोटे बच्चे बड़े ऊँटों का सामना कैसे कर लेते हैं। जानवर आज्ञाकारी रूप से रस्सी के सहारे बच्चे का पीछा करता है। तथ्य यह है कि ऊंट की नाक में स्थित अंगूठी के माध्यम से रस्सी को पिरोया जाता है। यहाँ आप पहले से ही यह चाहते हैं, आप यह नहीं चाहते - लेकिन आपको आज्ञा माननी होगी! सांडों के स्वभाव को और अधिक विनम्र बनाने के लिए उनकी नाक में नथें भी डाली जाती थीं। यदि कोई व्यक्ति किसी को धोखा देता है या वादा पूरा नहीं करता है, तो वे उसके बारे में भी कहते हैं कि वह "नाक से आगे बढ़ता है।"
व्यक्ति की नाक को सक्रिय कर देता है- किसी बात पर अकारण गर्व करना, शेखी बघारना।
निक डाउन- नाक काटने का अर्थ है: एक बार और सभी के लिए दृढ़ता से याद रखना। ऐसा लगता है कि यह क्रूरता के बिना नहीं कहा गया था: यदि आपको अपने चेहरे पर एक पायदान बनाने की पेशकश की जाती है तो यह बहुत सुखद नहीं है। बेकार का डर। यहाँ नाक शब्द का अर्थ गंध का अंग बिल्कुल नहीं है, बल्कि केवल एक स्मारक पट्टिका, अभिलेखों के लिए एक टैग है। प्राचीन समय में अनपढ़ लोग हमेशा अपने साथ ऐसे बोर्ड रखते थे और उन पर नॉच, कट के साथ हर तरह के नोट बनाते थे। इन टैगों को नाक कहा जाता था।
सो जाना- सो जाना।
जिज्ञासु बारबरा ने बाजार में अपनी नाक कटवा लीअपने काम में दखलअंदाजी न करें।
नाक पर- इसलिए वे कुछ ऐसा कहते हैं जो आने वाला है।
अपनी ही नाक के बाहर नहीं देख सकते- आसपास की उपेक्षा करें।
दूसरों के काम में अपनी टांग न अड़ाएं- इस तरह वे दिखाना चाहते हैं कि एक व्यक्ति बहुत अधिक जिज्ञासु है, जो उसे नहीं करना चाहिए उसमें हस्तक्षेप करता है।
नाक के लिए नाकइसके विपरीत, करीब।
अपनी नाक को हवा में रखें- नौकायन बेड़े के शानदार समय में, समुद्र के द्वारा आंदोलन पूरी तरह से हवा की दिशा, मौसम पर निर्भर करता था। शांत, शांत - और पाल निकल जाता है, चीर की तरह अधिक। जहाज के धनुष में एक विपरीत हवा बह रही है - आपको अब नौकायन के बारे में नहीं सोचना है, लेकिन पहले से ही सभी एंकरों को फेंकने के बारे में, यानी "लंगर" और सभी पालों को हटा दें ताकि हवा का प्रवाह जहाज को न फेंके किनारे। समुद्र में जाने के लिए, एक निष्पक्ष हवा की आवश्यकता होती है, जो पाल को फुलाती है और जहाज को आगे समुद्र में निर्देशित करती है। इससे जुड़ी नाविकों की शब्दावली ने आलंकारिकता प्राप्त की और हमारी साहित्यिक भाषा में प्रवेश किया। अब "अपनी नाक को हवा में रखने के लिए" - एक आलंकारिक अर्थ में, किसी भी परिस्थिति के अनुकूल होने का मतलब है। "एंकर", "एंकर", - गति में रुकना, कहीं बस जाना; "समुद्र के किनारे बैठो और मौसम की प्रतीक्षा करो"- परिवर्तन की निष्क्रिय अपेक्षा; "पूर्ण पाल पर"- जितनी जल्दी हो सके पूरी गति से इच्छित लक्ष्य की ओर बढ़ें; इच्छा "निष्पक्ष पवन"किसी के लिए - का अर्थ है उसके लिए शुभकामनाएं।
नाक लटकना या नाक लटकना- अगर अचानक कोई व्यक्ति उदास या उदास होता है, तो उसके बारे में ऐसा होता है, वे कहते हैं कि वह "अपनी नाक लटका" लग रहा था, और वे यह भी जोड़ सकते हैं: "पांचवां"। क्विंटा, लैटिन से अनुवादित, इसका अर्थ है: "पांचवां"। संगीतकार, या अधिक सटीक रूप से, वायलिन वादक, इसलिए वायलिन की पहली स्ट्रिंग को रागिनी (उच्चतम) के संदर्भ में कहते हैं। बजाते समय, वायलिन वादक आमतौर पर अपनी ठोड़ी के साथ अपने वाद्य यंत्र का समर्थन करता है और उसकी नाक लगभग इस तार को उसके सबसे करीब से छूती है। संगीतकारों के सर्कल में सुधार "पांचवें पर अपनी नाक लटकाएं" अभिव्यक्ति ने साहित्य में प्रवेश किया है।
अपनी नाक के साथ रहो- बिना उसकी आशा के।
आपकी नाक के ठीक नीचे- बंद करना।
नाक दिखाओ- नाक पर अंगूठा लगाकर और दूसरों को लहराकर किसी को चिढ़ाना।
टेढ़ी नाक के साथ- बहुत कम (एक गोखरू एक कबूतर है, कबूतर की चोंच छोटी होती है)।
दूसरे लोगों के मामलों में अपनी नाक घुसेड़ें- दूसरे लोगों के मामलों में दिलचस्पी लें।
अपनी नाक से दूर हो जाओ- अभिव्यक्ति की जड़ें "नाक के साथ चले जाओ" सुदूर अतीत में खो गई हैं। प्राचीन काल में, रूस में रिश्वतखोरी बहुत आम थी। न तो संस्थानों में और न ही अदालत में बिना भेंट, उपहार के कोई सकारात्मक निर्णय प्राप्त किया जा सकता था। बेशक, याचिकाकर्ता द्वारा फर्श के नीचे कहीं छिपाए गए इन उपहारों को "रिश्वत" शब्द नहीं कहा जाता था। उन्हें विनम्रता से "लाने" या "नाक" कहा जाता था। यदि प्रबंधक, न्यायाधीश या क्लर्क "नाक" लेते हैं, तो यह सुनिश्चित किया जा सकता है कि मामला अनुकूल रूप से हल हो जाएगा। इनकार करने के मामले में (और यह तब हो सकता है जब उपहार अधिकारी को छोटा लग रहा हो या यदि विपरीत पक्ष से भेंट पहले ही स्वीकार कर ली गई हो), याचिकाकर्ता अपनी "नाक" के साथ अपने रास्ते पर चला गया। ऐसे में सफलता की कोई उम्मीद नहीं थी। तब से, "नाक के साथ चले जाओ" शब्द का अर्थ "असफल होना, असफल होना, हारना, ठोकर खाना, कुछ भी हासिल नहीं करना" हो गया है।
अपनी नाक पोंछो- यदि आप किसी को पार करने में कामयाब रहे, तो वे कहते हैं कि उन्होंने उसकी नाक पोंछ दी।
अपनी नाक खोदो- किसी गतिविधि में पूरी तरह से डूब जाएं।

"मुंह, होंठ" शब्द के साथ मुहावरा

मुंह शब्द कई वाक्यांशगत इकाइयों में शामिल है, जिसका अर्थ बोलने की प्रक्रिया से जुड़ा हुआ है। भोजन मानव शरीर में मुंह के माध्यम से प्रवेश करता है - कई स्थिर भाव एक तरह से या किसी अन्य मुंह के इस कार्य को इंगित करते हैं। होंठ शब्द के साथ कई वाक्यांशगत इकाइयाँ नहीं हैं।
आप इसे अपने मुंह में नहीं लेंगे- वे कहते हैं कि अगर खाना बेस्वाद पकाया जाता है।
मुंह में दलिया- व्यक्ति अस्पष्ट बोलता है।
मुंह में अफीम की ओस नहीं थी- इसका मतलब है कि व्यक्ति ने लंबे समय से खाना नहीं खाया है और उसे तुरंत खिलाने की जरूरत है।

अपने मुँह में पानी लोचुप करना है।
होंठ थपथपाओ- नाराज।
मुह खोलो- कल्पना पर प्रहार करने वाली किसी चीज़ के सामने विस्मय में पड़ना।
परेशानी भरा मुँह- वे कहते हैं, अगर आपके पास करने के लिए बहुत सी चीजें हैं तो आपके पास उनसे निपटने का समय नहीं है।
चौड़ा खुला मुँहआश्चर्य का सूचक है।

"हाथ" शब्द के साथ वाक्यांश संबंधी इकाइयाँ

हाथ में होना-उपलब्ध होना, समीप होना
अपने हाथ गर्म करो- पद का लाभ उठाएं
संभाल कर रखना- खुली लगाम न दें, सख्त आज्ञाकारिता में रहें
इसे कैसे हाथ से निकाला गया- जल्दी से गायब हो गया
हाथों में धारण करें- विशेष स्थान देना, ध्यान देना, सराहना करना, लिप्त होना
बिना रुके आरयूके - कड़ी मेहनत करो
अपनी बांह के नीचे जाओ- बेतरतीब ढंग से पास दिखाई देते हैं
एक गर्म हाथ लो- खराब मूड में होना
हाथ ऊपर नहीं जाता- आंतरिक निषेध के कारण कोई कार्य करना संभव नहीं है
हाथों में हाथ- एक साथ हाथ मिलाना, हाथ मिलाना
हाथ धोता है- जिन लोगों के हित समान होते हैं वे एक दूसरे की रक्षा करते हैं
हाथ नहीं पहुंचता- कुछ करने के लिए समय या ऊर्जा नहीं है
खुजली वाले हाथ- कुछ करने की प्रबल इच्छा
उपलब्ध- बहुत निकट, बहुत निकट
दोनों हाथों से पकडें- एक प्रस्ताव स्वीकार करने में प्रसन्नता
गलत हाथों से रेक को गर्म करें- किसी और के काम का फल भोगना
कुशल उँगलियाँ- किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में जो कुशलता से, कुशलता से सब कुछ करता है, किसी भी काम का सामना करता है

"सिर" शब्द के साथ मुहावरा

मेरे सिर में हवा- अविश्वसनीय व्यक्ति।
मेरे सिर से उड़ गया- भूल गया।
सिर घूम रहा है- बहुत अधिक करने के लिए, जिम्मेदारियाँ, जानकारी।
काटने के लिए सिर देना- वादा करना।
अपने सिर पर बर्फ की तरह- अचानक।
अपने सिर को मूर्ख बनाओ- धोखा देना, मामले के सार से दूर ले जाना।
अपना सिर मत हटाओ- अपने कार्यों के लिए जिम्मेदार बनें।
सिर से पैर तक देखें-हर चीज़ का, ध्यान से, ध्यानपूर्वक।
सिर के बल- जोखिम भरा।
सिर पर थपथपाओ मत- वे डाँटते हैं।
बीमार सिर से स्वस्थ सिर तक- दोष दूसरे पर मढ़ना।
उल्टा- विपरीतता से।
कार्य पर अपना सिर फोड़ें- जोर देकर सोचो।
मेरा सिर फोड़ना- बहुत तेज।

"ईएआर" शब्द के साथ मुहावरा

कान शब्द वाक्यांशगत इकाइयों में शामिल है, एक तरह से या किसी अन्य को सुनवाई से जुड़ा हुआ है। कटु वचन का प्रभाव मुख्य रूप से कानों पर पड़ता है। कई स्थिर भावों में, कान शब्द का अर्थ सुनने के अंग के बजाय केवल इसका बाहरी भाग होता है। मुझे आश्चर्य है कि क्या आप अपने कान देख सकते हैं? इस मामले में दर्पण का उपयोग करने की अनुमति नहीं है!
ध्यान से- एक व्यक्ति खतरे की प्रतीक्षा कर रहा है। वोस्ट्री तीव्र शब्द का पुराना रूप है।
अपने कान उठाओ- ध्यान से सुनो। कुत्ते के कान नुकीले होते हैं और सुनते समय कुत्ते के कान चिपक जाते हैं। यहीं से मुहावरा आया।
आपके कान नहीं देख सकते- वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जिसे वह कभी नहीं मिलेगा जो वह चाहता है।
किसी चीज में गहरा गोता लगाना- वे किसी व्यक्ति से कहते हैं कि क्या वह किसी व्यवसाय में पूरी तरह से लीन है। आप गहरे कर्ज में भी हो सकते हैं - अगर बहुत सारे कर्ज हैं।
कानों तक शरमा गया- वे कहते हैं कि जब कोई व्यक्ति बहुत शर्मिंदा होता है।
अपने कान लटकाओ- तो वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो किसी की भी भरोसे के साथ सुनता है।
कान लगाकर सुनोमतलब ध्यान से सुनना।
आधे कान से सुनें या कान के कोने से सुनें- बिना ज्यादा ध्यान दिए सुनें।
कान कट जाता है- वे कहते हैं जब कुछ सुनना अप्रिय होता है।

"टूथ" शब्द के साथ मुहावरा

रूसी में दांत शब्द के साथ काफी बड़ी संख्या में सेट भाव हैं। उनमें से, वाक्यांशगत इकाइयों का एक समूह ध्यान देने योग्य है, जिसमें दांत रक्षा या हमले के एक प्रकार के उपकरण के रूप में कार्य करते हैं, एक खतरा है। दाँत शब्द का प्रयोग किसी व्यक्ति की विभिन्न दु: खद अवस्थाओं को दर्शाने वाली वाक्यांशगत इकाइयों में भी किया जाता है।
दांतों से लैस- वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो हमला करने के लिए खतरनाक है, क्योंकि वह एक योग्य विद्रोह दे सकता है।
दांत बोलो- ध्यान भटकाना।
दांत छूना नहीं- वे कहते हैं कि अगर किसी को तेज ठंड से या कंपकंपी, उत्तेजना, भय से ठंड लगती है।
इसे दांत पर आजमाएं- सीखो, सीधे प्रयास करो।
किसी के लिए कुछ बहुत कठिन- शक्ति से परे, क्षमताओं से परे, काटना मुश्किल है।
दांत पर लगाने के लिए कुछ भी नहीं- वे कहते हैं जब खाने के लिए कुछ नहीं होता है।
पैर के दांत में नहीं- बिल्कुल कुछ भी नहीं (नहीं जानना, समझ में नहीं आना, आदि)।
दांतों से उठाना- हँसना।
दांत दिखाओ- किसी के बुरे स्वभाव, शत्रुता की इच्छा, किसी को धमकाने का प्रदर्शन करने का मतलब है।
अपने दाँत शेल्फ पर रखो- घर में खाना न रहने पर भूखा मरना।
दांतों से बोलो- बमुश्किल अपना मुंह खोलें, अनिच्छा से।
दांतों को दबाना- हिम्मत मत हारो, निराश मत हो, लड़ाई शुरू करो।
पैना करना या किसी के प्रति द्वेष रखना- नीच होना, हानि पहुँचाना।

"चेस्ट, बैक" शब्द के साथ वाक्यांशविज्ञान

छाती और पीठ के शब्द विपरीत रंग की वाक्यांशगत इकाइयों में शामिल हैं। हालांकि, शब्द वापस के साथ सकारात्मक रंगीन वाक्यांशगत इकाइयां हैं।
खड़े हो जाओ या किसी के लिए सीना तान कर खड़े हो जाओ- रक्षा के लिए उठो, दृढ़ता से रक्षा करो।
किसी की पीठ पर सवार- अपने हित में किसी का उपयोग करके अपने लक्ष्यों को प्राप्त करें।
अपनी पीठ झुकाओ- काम करो, या झुको।
किसकी पीठ पर सवार- किसी को उसके किसी काम के लिए इस्तेमाल करना।
किसी के पीछे (कुछ करने के लिए)- ताकि वह न देखे, न जाने, चुपके से किसी से।
अपने हाथों को अपनी पीठ के पीछे लगाएं- उन्हें पीछे से क्रॉस करें।
अपनी पीठ पर (अनुभव, कुछ सीखो)- मेरे अपने कड़वे अनुभव से, मुसीबतों, कठिनाइयों, कठिनाइयों के परिणामस्वरूप जो मुझे खुद झेलनी पड़ीं।
पीठ में छुरा घोंपा या पीठ में छुरा घोंपा- विश्वासघाती, विश्वासघाती कार्य, आघात।
पीठ घुमाओ- छोड़ो, भाग्य की दया पर छोड़ दो, किसी के साथ संवाद करना बंद करो।
अपनी छाती से रास्ता बनाओ- जीवन में एक अच्छा मुकाम हासिल करने के लिए, कड़ी मेहनत से सब कुछ हासिल करता है, उन सभी कठिनाइयों को पार करता है जो उसके सामने आई हैं।
छिपना- अपने कर्तव्यों या जिम्मेदारियों को किसी और पर स्थानांतरित करें।
अपनी पीठ झुकाए बिना काम करें- लगन से, लगन से, खूब और मेहनत से। वे लगभग काम करने वाले व्यक्ति की प्रशंसा कर सकते हैं।
अपनी पीठ सीधी करो- आत्मविश्वास हासिल करें, खुश हो जाएं।
वापस दिखाओ- छोड़ो, भागो।
किसी के पीछे खड़े हो जाओ- चुपके से, छिपकर किसी का नेतृत्व करना।

"भाषा" शब्द के साथ मुहावरा

भाषा एक और शब्द है जो अक्सर वाक्यांशगत इकाइयों में पाया जाता है, क्योंकि भाषा किसी व्यक्ति के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है, यह उसके साथ है कि बोलने और संवाद करने की क्षमता का विचार जुड़ा हुआ है। बोलने का विचार (या, इसके विपरीत, मौन) शब्द भाषा के साथ कई वाक्यांशगत इकाइयों में एक या दूसरे तरीके से पता लगाया जा सकता है।
अपनी जीभ बाहर निकालकर दौड़ें- बहुत तेज।
अपना मुँह बंद करो- चुप रहो, ज्यादा मत बोलो; अपने बयानों में सावधान रहें।
अधिक बोलने वाला- वे कहते हैं, अगर कोई व्यक्ति बातूनी है और दूसरे लोगों के रहस्य बताना पसंद करता है।
कैसे एक गाय ने अपनी जीभ चाट ली- किसी ऐसी चीज के बारे में जो जल्दी और बिना किसी निशान के गायब हो गई।
एक आम भाषा खोजें- आपसी समझ तक पहुँचें।
जीभ पर कदम- उन्हें चुप करा दो।
अपनी जीभ को अपने कंधे पर टिकाएं- बहुत थका हुआ।
जुबान पर आ जाओ- गपशप का विषय बनना।
ज़ुबान संभालकर बोलो- चुप रहो, बोलने से परहेज करो।
जीभ खोलना- किसी को बात करने के लिए प्रोत्साहित करें; किसी को बोलने का अवसर दें।
भंग भाषा- खुद को रोके बिना, खुद पर नियंत्रण खो देना, बड़बड़ाना, बहुत ज्यादा बोलना।
अपनी जीभ पर पिप करें- एक दुष्ट बात करने वाले की क्रोधित इच्छा।
जीभ खींचो- ऐसी बात कहना जो परिस्थिति के अनुकूल न हो।
जीभ छोटा करना- किसी को चुप कराना, उसे बदतमीजी न करने देना, फालतू।
अपनी जीभ को खरोंचें (अपनी जीभ को खरोंचें)- व्यर्थ की बातें करना, बकबक करना, बेकार की बातें करना।
खरोंच जीभ- गपशप करना, बदनामी करना।
शैतान ने जीभ खींच ली- एक अनावश्यक शब्द जीभ को तोड़ देता है।
बिना हड्डी की जीभ- वे कहते हैं कि अगर कोई व्यक्ति बातूनी है।
जीभ लटकी हुई है- आप साफ-साफ कुछ नहीं कह सकते।
जीभ गले से चिपक गई- अचानक चुप हो जाना, बात करना बंद कर देना।
जीभ निगल- चुप रहो, बात करना बंद करो (किसी के बोलने की अनिच्छा के बारे में)।
जीभ अच्छी तरह से निलंबित है- वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो स्वतंत्र रूप से, धाराप्रवाह बोलता है।

"थोड़ा" शब्द के साथ मुहावरा

लगभग- के बारे में, लगभग
छोटा स्पूल लेकिन कीमती- मान आकार से निर्धारित नहीं होता है
छोटा छोटा कम- एक दूसरे से छोटा है (बच्चों के बारे में)
छोटी चिड़िया, लेकिन कील नुकीली होती है- स्थिति में नगण्य, लेकिन अपने गुणों के लिए भय या प्रशंसा को प्रेरित करता है .
आप कभी नहीं जानते क्या– 1. कुछ भी, कुछ भी 2. ज़रूरी नहीं, ज़रूरी नहीं 3. उत्तेजना, क्या हुआ अगर...
थोड़ा - थोड़ा करके- धीरे-धीरे, थोड़ा-थोड़ा करके
धीमी गति- धीरे से
छोटे से बड़े तक- सभी उम्र
कम उम्र से ही- बचपन से
सबसे छोटा- किसी चीज का छोटा अंश।
मुहावरों से निकली वाक्यांशगत इकाइयाँ:
ऑगियन अस्तबल - एक भारी भरकम, प्रदूषित या बरबाद कमरा।
Argonauts बहादुर नाविक और साहसी हैं।
एराडने का धागा वह है जो एक कठिन परिस्थिति से बाहर निकलने में मदद करता है।
एच्लीस की एड़ी एक कमजोर जगह है।
डैमोकल्स की तलवार एक उभरता हुआ, खतरनाक खतरा है।
दो मुंह वाला जानूस दो मुंह वाला आदमी है।
सुनहरी ऊन सोना है, वह दौलत जिस पर वे अधिकार करना चाहते हैं।
विस्मरण में डूबना - हमेशा के लिए गायब हो जाना, भुला दिया जाना।
ओलंपियन शांत - शांत, किसी भी चीज से बेपरवाह।
पैनिक डर अचानक होता है तीव्र भयभ्रम पैदा कर रहा है।
प्रोमेथियस आग एक पवित्र आग है जो मानव आत्मा में जलती है; उच्च लक्ष्यों को प्राप्त करने की अदम्य इच्छा।
सिसिफियन श्रम अंतहीन, निष्फल (बेकार) काम है।
स्फिंक्स पहेली कुछ अघुलनशील है।
ट्रोजन हॉर्स एक गुप्त कपटी योजना है।
कलह का सेब विवाद, शत्रुता का कारण है।
भानुमती का पिटारा दुर्भाग्य, महान आपदाओं का स्रोत है।

से हमारा परिचय हुआ वाक्यांश संबंधी इकाइयाँ जो बाइबल से आई हैं:
योगदान दें - एक ऐसे व्यक्ति के बारे में जिसने किसी व्यवसाय में अपना संभव हिस्सा लिया है।
जंगल में किसी के रोने की आवाज - व्यर्थ पुकारें जो अनुत्तरित रह जाती हैं।
एंटीडिल्वियन काल - प्रागैतिहासिक काल।
प्रतिभा को जमीन में गाड़ देना - एक ऐसे व्यक्ति के बारे में जो अपनी प्राकृतिक क्षमताओं का विकास नहीं करता है।
स्वर्ग से मन्ना - अप्रत्याशित भाग्य, अद्भुत सहायता।

हमने वह सीखा पदावली इकाइयाँ समानार्थी, पर्यायवाची और विलोम हैं।
मुर्गे को अंदर आने देने का अर्थ है झूठा राग उत्पन्न करना।
मुर्गे को जाने देना किसी चीज में आग लगाना है।
ये उदाहरण हैं पदावली इकाइयाँ - समरूप

मन कक्ष -माथे में सात स्पैन
कंधों पर सिर एक उज्ज्वल सिर है।
भाप के दो जूते - जामुन का एक खेत।
तलवारों को हल के फाल में बदलने के लिए - तलवार को म्यान में रखने के लिए।
ये उदाहरण हैं पदावली इकाइयाँ - पर्यायवाची

अपना नाम याद रखें - अचानक कहीं से भी बाहर
हालांकि एक पैसा एक दर्जन - बिल्ली रोई।
स्लीव्स को रोल करना - स्लीव्स के बाद।
काढ़ा दलिया - दलिया को सुलझाएं।
वृद्धि पर भारी - वृद्धि पर आसान
ये उदाहरण हैं पदावली इकाइयाँ-विलोम।