Všeobecná literárna a knižná slovná zásoba. Kniha a hovorová slovná zásoba

Knižná slovná zásoba je jednou z hlavných kategórií literárnej slovnej zásoby spolu s hovorovou slovnou zásobou (pozri) a neutrálna slovná zásoba(cm); má prevládajúcu distribúciu v knižnej reči (pozri).
K. l. vyznačujúca sa tematickou rôznorodosťou – v súlade so šírkou a rôznorodosťou problémov v textoch knižnej reči, jej funkčných a štylistických variantov. Zvyčajne do K. l. zahŕňať spoločensko-politickú slovnú zásobu a terminológiu, často kombinovanú so sociálno-ekonomickou terminológiou; vedecká (vrátane filozofickej) terminológie; všeobecná vedecká slovná zásoba (doktrína, koncept, metodológia, metóda, téza, pozícia, determinizmus atď.); oficiálny obchodný slovník, kap. arr. lexikálny klerikalizmus (pozri); všeobecný knižný slovník (. záloha, núdza, bezodplatnosť, realita, doktrinár, daný, potom, nejaký, skutočný, problematický, prijateľný atď.). Zloženie K. l. zahŕňa prevažnú väčšinu slovanstiev (pozri), výpožičky (pozri) 18-20 storočia, internacionálne slová (pozri). K. l. určité zovšeobecňovanie a abstrakcia sémantiky sú vlastné, najmä v porovnaní s raz. slovná zásoba. Na pozadí neutrálneho a dešifrovaného. slovná zásoba K. l. sa vyznačuje zvýšenou expresívne sfarbenie, porov. štylistické synonymá ústa - ústa (neutr.), smrť - smrť (neutr.), vyhlásiť - povedať (neutr.), vysielať - hovoriť (neutr.) - chatovať (hovorovo).
K. l. z hľadiska výrazu v ňom obsiahnutého sa zvyčajne delí na „vysoký“, alebo slávnostný, „básnický“, úradný, novinársky, knižný alebo podľa definície AN Gvozdeva „stredne knižný“.
Hlavnú časť „vysokej“ slovnej zásoby tvoria napríklad slovanstvá. požehnanie, požehnanie, vzkriesenie, znovuzrodenie, vzostup ku Svetlu“), márne, znamenie, nepremožiteľné, prst, premena, vyhlasovanie, sviatosť atď., medzi ktorými je veľa archaizmov (pozri).“ Vznešené slová sa nazývajú slová „vzácne situáciách“ „(MV Panov), pretože sa používajú v slávnostných, sviatočných, rituálnych a dramatických situáciách, aby dodali prejavu slávnostný nádych, a môžu sa použiť napríklad aj na vytvorenie komického efektu.“ Ale v očakávaní vytúženého minútového sebaobjatia ... “(Saltykov-Shchedrin).
Slovná zásoba „poetický“ (sen, azúr, lanita, žiarivý, oči, percy, ústa, šarm, báječný atď.) sa nachádza v Ch. arr. v básnickej reči 19 - ran. 20. storočie; je do značnej miery archaický. V modernom textov sa používa zriedka, v poézii sa často používa v porovnaní s neutrálnymi synonymami, napr. "Stalo sa ti to, neutieral si si čelo, ale obočie?" (Vanšenkin).
Slová s novinárskym výrazom sú spravidla obdarené sociálne hodnotenie, pozitívny alebo (najčastejšie) negatívny (bojovník, verný, občiansky, víťazný, spojenec, spoločník, osudový a pod., vandalizmus, dvojaký, červenohnedý, tmár, píšťalka a pod.); sú súčasťou novinárskej slovnej zásoby (viď. Publicistický štýl) spolu s razg. slová.
Ku K. l., teda k slovám obdareným výrazom „knihovnosti“ (zrazu, dojem, predstava, splniť, splniť, potrebné, zrealizovať, poslať, realizácia, výsledok atď.), sa uchyľujú vtedy, keď je povinný predložiť otázku, aby sa niečo prediskutovalo vecným tónom, objektívne, nestranne, podrobne vysvetliť K.-L. myšlienka, návrh atď.
Zloženie K. l., Rovnako ako ďalšie základné kategórie lit. slovná zásoba je historicky pohyblivá, mení sa jej výrazová a tematická vrstva, môže sa zmeniť na neutrálnu a dešifrovanú. slovná zásoba a naopak, slová týchto kategórií sa môžu stať knižnými.

Jeden a ten istý predmet možno povedať rôznymi spôsobmi pomocou prostriedkov rôznych štýlov: statočný vojak(neutrálne) a statočný bojovník(Vysoký štýl); dobrý človek (neutrálne) a svetový chlap(redukovaný štýl) atď.

Štylistická norma sa spája s expresívnymi javmi v jazykovom systéme. Výraz v širšom zmysle ide o expresívne a obrazové kvality reči, ktoré ju odlišujú od neutrálnej a dodávajú jej obraznosť a štylistické zafarbenie. Expresivita sú tie sémantické črty slova, časti slova, gramatickú formu alebo vety, ktoré umožňujú ich použitie ako prostriedok na vyjadrenie nielen predmetového obsahu (napríklad šatník - kus nábytku, zmeniť - urobiť to iným, škaredé - veľmi nepríjemné), ale aj postoj rečníka či pisateľa k tomu, čo sa hovorí alebo k situácii. Napríklad používanie slov kyselina askorbová alebo elektrický vlak znamená ľahkú komunikáciu a neformálne vzťahy účastníkov rozhovoru a používanie slov predchádzajúce a nositeľa- situácia súvisiaca s administratívnou a administratívnou sférou nášho života. V knižnej reči sa používajú formy inšpektori, inštruktori, a v neformálnom rozhovore - inšpektor, inštruktor; použitie slova had v prenesený význam znamená nielen to, že ten človek je zlý, zákerný, ale aj to, že hovorca tohto človeka hodnotí ostro negatívne.

Výrazové zložky významu jazyková jednotka možno nazvať jeho štylistický význam (štylistické zafarbenie). Štylisticky zafarbené jednotky jazyka sú tie slová, slovné tvary, vety, ktorých schopnosť vyvolať zvláštny dojem mimo kontextu je daná tým, že obsahujú nielen objektívne (informačné

o označovanom predmete) a/alebo gramatické informácie, ale aj niektoré ďalšie informácie, napríklad zafarbenie známosti (hádka, obliekanie okien), nesúhlas (klebetenie, flákanie), schválenie (pekný).

Slovná zásoba je štylisticky zafarbená a neutrálna

Fixácia slov pre určitý štýl reči sa vysvetľuje tým, že význam mnohých slov okrem hlavného (predmetového) obsahu zahŕňa aj štylistické sfarbenie ... Ak porovnáte nasledujúce páry synonymických slov: nedostatok - nedostatok, zábava - zábava, prepracovanie - premena, mrhanie - odpad, je ľahké vidieť, že tieto synonymá sa navzájom nelíšia významom, ale iba štylistickým zafarbením. Prvé slová každého páru sa používajú v hovorovom každodennom živote a druhé v populárno-vedeckej, publicistickej, oficiálnej obchodnej reči.

Treba však poznamenať, že nie všetky slová sú rozdelené medzi rôzne štýly reči. V ruštine existuje veľká skupina slová používané vo všetkých štýloch bez výnimky a charakteristické pre ústnu aj písomnú formu reči. Takéto slová tvoria pozadie, na ktorom vyniká štylisticky ustálená slovná zásoba. Volajú sa štylisticky neutrálny.

Porovnajte nasledujúce neutrálne slová s ich hovorovými a knižnými štylistickými synonymami:

existuje dva hlavné typy štylistického sfarbenia : 1. funkčný, ktorý sa nazýva aj funkčno-štylistický alebo spoločensko-funkčný; 2. emocionálne hodnotiace... TO funkčne štylisticky zafarbené slová sú predovšetkým tie, ktoré sa používajú v určitej oblasti komunikácie. Z funkčno-štylistického hľadiska možno identifikovať také typy štylistického sfarbenia ako knižný a hovorový ktoré vynikajú na pozadí štylisticky nenamaľovaných celkov. Knižné slová sa spájajú predovšetkým s oblasťou intelektuálnej komunikácie (ľahostajný, disent, nihilista). Významnú časť z nich tvoria prevzaté slová (sarkazmus, fenomén, extrém, dominantný), ako aj slová cirkevnoslovanského pôvodu (dobrý skutok, návrat, povýšenie, milovník moci). Okrem delenia na knižné, neutrálne a hovorové slová existuje zlomkovitejšie delenie knižných slov: 1. úradná záležitosť. (odchádzajúce, ušlé, jurisdikcia); 2.špeciálne, teda vedecké, technické (patogén, punkcia); 3. publicisticky zafarbené (kurtóza, plebiscit). Hovorové slová zahŕňajú slová, ktoré používajú ľudia, ktorí hovoria spisovným jazykom, v uvoľnenej atmosfére, v oblasti neformálnej komunikácie ( voľný čas, bystrý, dušička, valeriána, upokojiť sa, chrípka, obecný byt, fyziognómia, ochorieť).

Moderné vysvetľujúce slovníky často dávajú slovám štylistické označenia, napríklad: kniha.(slovo knihy), hovorový(hovorový), pohŕdanie.(pohŕdavý) hanlivý.(hanlivé) atď. Samozrejme, pri rozhovore nemôžeme zakaždým nahliadnuť do vysvetľujúcich slovníkov alebo príručiek špecifikujúcich štylistické označenie konkrétneho slova, ale ako rodení hovoriaci ruského jazyka musíme cítiť a vedieť, ktoré slovo použiť v určitej situácii...

TO emocionálne hodnotiace zahŕňajú slová, v ktorých význame je možné vyčleniť zložku spojenú s vyjadrením akéhokoľvek pocitu, postoja k poslucháčovi (čitateľovi), posúdenie predmetu reči, komunikačné situácie. Z tohto hľadiska vynikajú také variety štylisticky zafarbených slov ako maznajúci(babka, zlatko), schvaľovanie (pekný, rozumný) a nesúhlasný (hakhanki, gaggle, dilda),pohŕdavý(funky, blázon),pohŕdavý(drapák, Hame), ironický (domáce), zneužívajúci (bastard, grymza). Najčastejšie majú hovorové slová emocionálne a hodnotiace zafarbenie.

Štylisticky zafarbené môžu byť nielen slová, ale aj frazeologické jednotky (nula bez palice- hovorový, odpočívajte v databáze- kniha), ako aj odvodzovacie prvky, morfologické tvary, syntaktické konštrukcie... Rozvinutý spisovný jazyk zahŕňa celý systém výrazových prostriedkov navzájom korelujúcich s podobným významom, ale odlišným štýlovým zafarbením, teda štylistické synonymá. Napríklad koncovky v množnom čísle sú synonymá – hovorovejšie - a ja) a knižne neutrálny -S (s) v slovách svetre- svetre, známky- známky. No najvýraznejšie štylistická synonymia sa odráža v slovnej zásobe. Často teda neexistuje jedno slovo, ale dve synonymá označujúce rovnaký alebo takmer rovnaký pojem, napr. preventívne- preventívne, utilitárne- praktický, príhoda- puzdro uvoľnené- laxný.Štylistické synonymá nemusia mať vôbec sémantické rozdiely, ale líšia sa iba štylistickým významom: napríklad synonymický rad osoby - tvár, fyziognómia- erysipel- náhubok označuje rovnakú položku.

Štylistické zafarbenie slov fixujú slovníky v štylistických značkách, ktoré sa uvádzajú pred výkladom lexikálneho významu slova v zátvorkách, napr. konfigurácia (špeciálna), rozpačitá (hovorová). Slovo môže mať dve označenia, ktoré ho charakterizujú z hľadiska funkčného aj emocionálno-hodnotiaceho, napr. priemernosť (hovorový, zanedbávaný), chrapúň (hovorový, žartovný). V rôznych slovníkoch sú rôzne systémyštylistické označenia, ale vždy existujú aj funkčno-štylistické označenia „knižný“ a „konverzačný“ a emocionálno-hodnotiace označenia, ako napríklad „nesúhlasný“, „láskavý“, „hravý“, „ironický“ a „zneužívajúci“. Liter "ľudové" v slovníkoch zvyčajne označuje redukované slová, ktoré presahujú skutočné spisovný jazyk: kecy, krik.

Bohatstvo slovnej zásoby ruského jazyka teda poskytuje dostatok príležitostí na štylistický výber.

VEDECKÝ ŠTÝL REČI

Vedecký štýl Je to štýl, ktorý vyhovuje vedeckej oblasti spoločenské aktivity... Je navrhnutý tak, aby sprostredkoval vedecké informácie vyškolenému a zainteresovanému publiku.

Vedecký štýl má množstvo spoločných znakov, všeobecných podmienok fungovania a jazykových znakov, ktoré sa prejavujú bez ohľadu na povahu vied (prírodné, exaktné, humanitné) a žánrové rozdiely (monografia, vedecký článok, správa, učebnica a pod.) , čo umožňuje hovoriť o špecifikách štýlu vo všeobecnosti. Tieto všeobecné znaky zahŕňajú: 1) predbežné posúdenie vyhlásenia; 2) monologická povaha vyhlásenia; 3) prísny výber jazykové prostriedky; 4) gravitácia k normalizovanej reči.

V Rusku sa vedecký štýl reči začal formovať v prvých desaťročiach 18. storočia. v súvislosti s tvorbou autorov vedeckých kníh a prekladateľov ruskej vedeckej terminológie. Významnú úlohu pri formovaní a zdokonaľovaní vedeckého štýlu mal M.V. Lomonosova a jeho žiakov (2. polovica 18. stor.) sa vedecký štýl napokon sformoval až o koniec XIX v.

Veda je jednou z najviac efektívnymi spôsobmi získavanie nových poznatkov o svete, jedna z najdokonalejších foriem akumulácie a systematizácie vedomostí a skúseností.

V vedeckej činnostičlovek má dve hlavné úlohy: získať nové poznatky o svete (t. j. urobiť objav) a urobiť tieto poznatky majetkom spoločnosti (t. j. oznámiť svoj objav). Podľa toho by sa mali rozlišovať dve etapy ľudskej vedeckej činnosti: 1) etapa urobiť objav a 2) etapa otvorenie registrácie.

Vedecký štýl reči sa vzťahuje na druhú etapu vedeckej činnosti - etapu verbálnej formulácie získaných nových poznatkov.

Obsahová stránka kladie nároky na formu existencie vedeckej reči. Prvotný formulár existencia vedeckej reči napísané a to nie je náhoda. Po prvé, písomná forma fixuje informácie na dlhý čas (a to je presne to, čo veda odrážajúca stabilné spojenia sveta vyžaduje). Po druhé, je to pohodlnejšie a spoľahlivejšie na odhaľovanie najmenších informačných nepresností a logických porušení (ktoré sú v každodennej komunikácii irelevantné a vo vedeckej komunikácii môžu viesť k najvážnejším skresleniam pravdy). Po tretie, písomná forma je ekonomická, pretože dáva adresátovi možnosť nastaviť si vlastné tempo vnímania. Takže napríklad vedeckú správu, ktorá trvá ústne 40 minút, dobre pripravený adresát v tejto oblasti môže vnímať v písomnej forme za 5 minút (čítanie „uhlopriečne“). Napokon, po štvrté, písomná forma umožňuje opakovane a kedykoľvek pristupovať k informáciám, čo je vo vedeckej práci tiež veľmi dôležité.

Samozrejme, a ústna forma sa často používa aj vo vedeckej komunikácii, ale táto forma vo vedeckej komunikácii je druhoradá: vedecká práca je často najskôr napísaná, pričom sa vypracuje primeraná forma prenosu vedeckých informácií, a potom v tej či onej verzii (v správe, prednáške, prejave ) reprodukované v ústny prejav... Prvenstvo písomnej formy zanecháva znateľný odtlačok na štruktúre vedeckej reči.

Podobné informácie.

Knižná slovná zásoba sa na rozdiel od neutrálnej používa častejšie vo vedeckých knižných textoch. novinársky, formálny a obchodný štýl. Príklady: vyhlásenie, výsada, hypotetická hodnota, konsenzus, parita.

Knižná slovná zásoba sa tak nazýva, pretože sa často používa v rôznych tlačených publikáciách. Knižná slovná zásoba môže byť vedecká – používa sa vo vedeckých prácach, abstraktoch, vedeckých článkoch.

Ďalším príkladom knižnej slovnej zásoby je formálne podnikanie. Je to jazyk dokumentácie používaný na riadenie podniku alebo celej krajiny.

A napokon tretí typ knižnej slovnej zásoby je publicistický. Toto je slovník esejí a článkov novín a časopisov, žltej tlače a populárnych publikácií.

Väčšinou sa v knižnej slovnej zásobe označujú slová, ktoré v bežnom živote nebudete často používať, no v tlačenej podobe, prosím, hypotetická perspektíva rozvoja konjunktúry, prípadne konštatujeme výrazný pokles všeobecnej ľudskej erudície.

Vlastnosti knižnej slovnej zásoby:

• expresívne slová v prítomnosti hovorových synoným (zvíťaziť - vyhrať, snívať - ​​snívať)
• vedecké, technické, politické pojmy (rozlíšenie, socionika, kandidát)
• oficiálny slovník obchodného štýlu (nárok, predmet, dokument)
• zastarané slová (oči, siahy, prst)
• cudzie slová, národný (slečna, export, priezvisko)

• Príklady knižnej slovnej zásoby zahŕňajú slová, ktoré sa zriedka používajú v každodennej konverzácii medzi ľuďmi. Sú to skôr slová a frázy, ktoré možno počuť, keď rečníci hovoria, a ktoré sa používajú v poézii a iných literárnych dielach.

  Príklad je prevzatý zo zdroja tu.

  Existuje niekoľko štýlov slovnej zásoby – samozrejme knižná slovná zásoba a konverzačné. V hovorovej slovnej zásobe sa používa moderné slová ako napríklad: online, wow, kick, star in shock atď. Na písanie sa najčastejšie používa knižná slovná zásoba, tézy, knihy, vedecké aj fantastické. Ale aj knižná slovná zásoba sa používa v hovorovej podobe len v tomto prípade je reč hovoriaceho dobre zdokonaľovaná a komunikácia prebieha len v spisovnom jazyku. Ako napríklad: WOW - tak veľmi si ma prekvapil, jebni na to - je toto naozaj možné atď.

  Existuje niekoľko druhov slovnej zásoby: toto je vysoká knižná slovná zásoba, používajú sa v nej zriedkavo používané frázy a príslovky, napríklad ľubovoľné riadky z knihy Vojna a mier; vezmi to. je tam obchodná slovná zásoba, vyvážený štýl písania, úctivý prístup k čitateľovi. Vedecká je aj v diplomovkách, časopisoch zo sveta vedy.

  Autor: štylistické sfarbenie slovná zásoba sa delí na knižnú a hovorovú. Knižná slovná zásoba zahŕňa slová vedeckého, spoločensko-žurnalistického a úradno-obchodného štýlu reči. Keď to vieme, môžeme uviesť ako príklad slová: demonštrácia, morféma, hyperbola, výrok, žalobca, nárok, vlasť, odplatiť, odmietnuť, nezištne, moc.

  Slovná zásoba môže byť hovorová a knižná, knižná slovná zásoba sa dá uplatniť v obchodnom, publicistickom a vedeckom štýle.

  Tu je niekoľko príkladov: Jesť, protinožec, vazal, postgraduálna škola, sochárstvo, vulkanizmus, idealizmus, feudalizmus, ultrafialové žiarenie

  Určite viem, že existuje hovorová, knižná slovná zásoba.

  Z tabuľky nižšie je zrejmé, že na to, aby ste mohli uviesť príklady, musíte poznať definíciu knižnej slovnej zásoby, inak sa môžete pomýliť.

  Slovník kníh je rozdelený do troch štýlov, z ktorých každý je navrhnutý tak, aby vykonával rôzne funkcie, ako je komunikácia, správa a vplyv.

  Knižný štýl patrí k formálnemu obchodnému štýlu, jeho úlohou je komunikovať a niekedy sa stáva funkciou - pomáhať komunikovať.

  Ako posolstvo slúži aj vedecký štýl knižnej slovnej zásoby.

  A jazyk novinových publikácií, ktorý sa nazýva novinársky, je navrhnutý tak, aby ovplyvňoval.

  A tieto tri štýly sa dajú miešať. to znamená, že neexistujú jasné hranice pre používanie slov.

  1 Zapíšte sa, občan, nemocnica

  2 Dogmatizmus, fungovanie

  3 Predvoj, vyrovnanie, vyhlásenie

  Knižná slovná zásoba je expresívno-figuratívne vysvetlenie

  Vyzerá to ako pompézny štýl. Nie nadarmo sa jej hovorí aj vysoká. Napríklad v knihe môžete napísať: Jaroslav si v očakávaní večere nečinne sadol na obľúbené hojdacie kreslo svojho predka. Jasný peň, to by nikto nepovedal. Zjednodušene povedané, Jaroslav sa zvyčajne pred večerou rozpadne v obľúbenom kresle svojho starého otca.

Slovná zásoba súvisiaca s knižné štýly reč používaná v vedeckej literatúry, publicistické diela, úradné obchodné dokumenty a pod. Rozhľad, konjunktúra, výsada, faktor, erudícia (podstatné mená). Hypotetické, deklaratívne, identické, racionalistické, afektívne (prídavné mená). Otestovať, vypočítať, uviesť, zosadiť, stratiť (slovesá).

„knižná slovná zásoba“ v knihách

Mentalita a slovná zásoba